Tag: Angela

  • Die Annäherung: Botond Püsöks preisgekrönte Doku behandelt Kindermissbrauch

    Die Annäherung: Botond Püsöks preisgekrönte Doku behandelt Kindermissbrauch

    Der Film, der für die GOPO Filmpreise 2023 nominiert war, erzählt die Geschichte von Andreea, die sich im Alleingang ein neues Leben für ihre beiden Kinder aufbaut, nachdem ihr ehemaliger Partner wegen sexuellen Missbrauchs zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt wurde. Die meisten Dorfbewohner unterstützen jedoch offen ihren Ex-Partner und seine einflussreiche Familie und glauben nicht, dass der Mann das Verbrechen begangen hat, für das er verurteilt wurde. Sie beschuldigen Andreea und ihre Tochter, falsche Anschuldigungen gegen ihn erhoben zu haben. Als sie erfährt, dass der Mann vorzeitig entlassen wird, ist Andreea gezwungen, gegen die Mentalität der Gemeinschaft, in der sie lebt, anzukämpfen, um ihre Kinder zu schützen und das Trauma ihrer Vergangenheit zu überwinden.



    Im Jahr 2016 nahm Botond Püsök mit dem Dokumentarfilm Angela“ am Astra Film Festival und am DocuArt Festival teil und gewann den Preis für die beste Regie. Angela, die Hauptfigur des preisgekrönten Dokumentarfilms von 2016, erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens aus einer Roma-Gemeinschaft, dem es am Ende gelingt, sich zu retten. Wir haben mit Botond Püsök über die Themen gesprochen, die er bisher in seinen Filmen behandelt hat. Es seien harte Tabuthemen, über die nicht genug gesprochen werde, glaubt er.



    Diese Themen, über die wir oft nicht sprechen wollen, sind die Themen, die mich am meisten faszinieren. Ich fühle mich auch deshalb zu ihnen hingezogen, weil es dieses Schweigen um sie herum gibt, und das ist einer der Gründe, warum ich versuche, den Film zu machen. Ich versuche zu verstehen, warum wir über bestimmte Dinge nicht sprechen können und warum wir uns lieber dafür entscheiden, nicht über sie zu sprechen. Bei dem Versuch, diese Dinge zu hinterfragen, kam ich auf den Grund für Trauma und Heilung. Das ist ein Thema, mit dem ich mich schon seit einigen Jahren beschäftige, ich habe einige Dokumentarfilme darüber gedreht. Der Kampf, den die Figuren in meinen Filmen durchmachen – ein Kampf, der uns sehr stark definiert und keine Grenzen oder Zensur kennt – hat mich sehr inspiriert. Wenn wir so viele Traumata durchmachen und das Gefühl haben, dass niemand für uns da ist, dass uns niemand helfen kann und dass wir nur uns selbst helfen können, entdecken wir am Ende Dinge, die wir nicht wussten. Deshalb konzentriere ich mich in den Filmen, die ich mache, nicht auf das Trauma selbst, sondern auf den psychologischen Heilungsprozess, den die Figuren durchlaufen. Wenn diese Themen oder Geschichten nicht viel Licht enthielten, könnte ich sie nicht erzählen. Vielleicht ist es diese Hoffnung, die mich inspiriert, und ich hoffe, sie inspiriert das Publikum.



    Regisseur Botond Püsök präsentierte kürzlich den Dokumentarfilm Apropierea“ auch auf dem One World Romania Festival für Dokumentarfilme und Menschenrechtsthemen. Darüber hinaus hat der Film von Botond Püsök das Problem des sexuellen Missbrauchs und der Gewalt gegen Kinder thematisiert und eine landesweite Sensibilisierungskampagne gestartet. Laut einer Studie von Save the Children gaben 3 % der rumänischen Teenager an, im Jahr 2019 Opfer einer Vergewaltigung geworden zu sein. Botond Püsök glaubt an die Kraft des Dokumentarfilms und ist davon überzeugt, dass er eine Plattform für kritisches Denken und ziviles Engagement sein kann.



    Das ist der Grund, warum ich Dokumentarfilme mache und warum ich mich mehr auf dieses Genre konzentriert habe, obwohl ich hauptsächlich Spielfilm studiert habe. Ich glaube, dass der Dokumentarfilm, obwohl er ein kleineres Publikum hat als der Spielfilm, eine viel stärkere emotionale Wirkung haben kann. Und wenn das Publikum am Ende der Vorführung die Möglichkeit hat, mit dem Regisseur und den Protagonisten des Films zu sprechen und sich auszutauschen, ist die Wirkung noch stärker. Es ist unglaublich, es gibt eine so intensive Verbindung, und das ist ein weiterer Grund, warum ich weiterhin diese Art von beobachtenden Dokus mache.


    Die Statistiken über sexuellen Missbrauch und Gewalt gegen Kinder sind sehr besorgniserregend. Wenn wir über die EU sprechen, steht Rumänien an der Spitze der Länder mit der höchsten Zahl solcher Fälle. Deshalb denke ich, dass es umso wichtiger ist, diese Themen anzusprechen. Es ist auch unsere Pflicht, diese Geschichten weiterzugeben, informiert zu sein, nicht so zu tun, als ob diese Dinge nicht passieren würden, und zu glauben, dass sie uns oder den uns Nahestehenden nicht passieren könnten. Ich denke, es gibt kleine Schritte, die wir unternehmen können, es gibt Lösungen, die uns helfen können. Wenn wir unsere Stimme erheben, wenn wir diese Kultur des Schweigens brechen, die das Thema Missbrauch, insbesondere den Missbrauch von Minderjährigen, umgibt, dann können wir vielleicht etwas bewirken, denke ich.



    Der Film Apropierea“ wird von Irina Malcea über Luna Film (Rumänien) produziert, in Koproduktion mit Spot Productions (Ungarn) und in Zusammenarbeit mit RTL Ungarn.

  • April 29, 2019

    April 29, 2019

    EASTER Orthodox and Greek-Catholic believers, including from Romania – a
    country with an Orthodox majority – are in the second day of Easter and the
    beginning of the Bright Week, when they greet each other with the traditional
    formula, ‘Christ is risen’ ‘He is risen, indeed’. The formula is aimed at
    publicly expressing the Christian belief in Christ’s resurrection. Today
    Romanians are also celebrating St. George, under a decision by the Orthodox
    Church that this holiday be observed in the second day of Easter. The decision
    was made because St. George’s Day this year happened to be during the Passion
    Week, which for the Orthodox Christians should be a period of sobriety and
    repentance. St. George was a Christian martyr who is also the patron saint of
    several Romanian cities as well as of Romania’s Ground Forces.








    CAMPAIGN A campaign for the European Parliament elections on May 26th
    has been underway in Romania since Saturday. The Romanians are to cast their
    ballot for 33 MEPs. The 33rd mandate is to commence only after
    Britain’s withdrawal from the bloc has yielded judicial effects. 13 political
    groups and three independent candidates are vying for seats in the European
    Parliament. 411 poling stations have been set up for the Romanians abroad; 76
    in Italy, 50 in Spain and 25 in Germany. Concurrently with the European
    Parliamentary elections, the Romanians will be participating in a referendum on
    legal issues initiated by the country’s president Klaus Iohannis.








    DIALOGUE French president Emmanuel Macron and Federal Chancellor Angela
    Merkel, currently attending a summit on Balkan issues, are expected to try to rekindle
    a dialogue between Serbia and Kosovo, whose relations are at the lowest ebb
    after 20 years of conflict, France Press Agency informs. The French-German
    initiative comes after a series of talks unfolding under the EU aegis aimed at
    creating rapprochement between the two state entities. The dialogue between the
    two sides has been in a deadlock for several months now after a period of
    revival based on the idea of territory swap backed by presidents Aleksandar
    Vucic of Serbia and Hashin Thaci of Kosovo.








    ELECTION Spanish Prime Minister Pedro Sanchez has
    proclaimed the victory of his PSOE party in the legislative election on Sunday,
    at the same time showing his readiness to forge a coalition with all political
    groups to rule within the Constitution limits. The Socialist Party has won the
    election with roughly 7 million votes, a victory, which brings it 123
    Parliament seats almost double than the conservative People’s Party. The
    Liberal centre-to-right Ciudadanos came third with 57 mandates, while far-left
    Podemos mustered 42 seats. Secessionists of the Catalan left have also obtained
    15 seats. According to Radio Romania correspondent to Spain the turnout was at
    an all-time high, reaching 75%.










    FREQUENCIES Dear friends,
    Radio Romania International operated new changes into the frequencies of
    its transmissions, which came into effect on April 27th. So, the RRI
    broadcast at 3:00 UTC to North America, (the West Coast) can be received on the
    frequency of 7375 kHz in the analogue system, while our programmes to India are
    carried by 13630 kHz in the DRM system.

    (translated by bill)



  • European funds for investment

    European funds for investment

    Small
    and medium sized enterprises that have financial difficulties and Romanian
    students who want to continue their studies abroad will be granted over 170 million euros in European funds. The European
    Investment Fund (EIF) signed four agreements with four banks in Romania on
    Wednesday.

    These are in fact guarantee funds, with the
    EIF assuming part of the risk. The EIF and a non-banking
    financial institution FINS signed the first Erasmus+ guarantee agreement in
    Romania, enabling FINS to offer a new loan product to Master’s students who
    would like to study abroad.






    Thanks to the guarantee,
    about 450 students will be able to get more favourable conditions when they
    apply for a loan to study in another EU country, Iceland, Liechtenstein, North
    Macedonia, Norway or Turkey. The 4.5-million euro agreement comes under the
    Erasmus Plus loan guarantee scheme financed by the European Union and managed
    by the European Investment Fund.






    The head of the European
    Commission Delegation in Bucharest, Angela Cristea, who attended the ceremony
    of signing the agreements,
    believes the Romanians’ fears towards the EU come in fact from the fear of the
    unknown and the best way to overcome it is the direct contact with other
    European societies.






    Angela Cristea: The more the
    programs helping European citizens to go and live for a while in another
    country, the more tolerant and open our societies will be. This is exactly what
    we want, especially at this time when the future of the European Union is being
    decided. That is why, these accords, which apparently are more or less common
    financial operations, have in fact a much higher stake.






    The European Fund for
    Strategic Investments (EFSI) is the heart of the Investment Plan for Europe,
    known as the Juncker Plan. According to Angela Cristea, the plan initially
    worked better in developed economies, where financial tools are no longer a
    challenge, but is also working in Romania, where 29 projects financed under
    this plan are already underway.






    16 of them are large
    infrastructure programs and 13 are programs that enhance the SMEs’ access to
    financing instruments. Cristea has also said that based on the accords signed
    on Wednesday, some 3 thousand SMEs will be supported to get access to
    financing. The support consists in covering some of the risks taken by the
    banks when they approve a loan for SMEs.