Tag: Angela Marcovici

  • Preise des öffentlich-rechtlichen Kultursenders ohne Gala bekanntgegeben

    Preise des öffentlich-rechtlichen Kultursenders ohne Gala bekanntgegeben

    Die Gala des öffentlich-rechtlichen Kultursenders Radio România Cultural sollte Ende März im Bukarester Theater Odeon stattfinden, angesichts der Coronavirus-Pandemie wurden die Preise aber in einer Sondersendung am 30. März bekanntgegeben. Der Intendant des Kultursenders Radu Croitoru sagte über die Preisverleihung, die dieses Jahr bereits zum 20. Mal stattfinden sollte:



    Niemand dachte, dass gerade dieses Jahr so etwas passieren würde. Wir hätten eine Jubiläumsausgabe feiern sollen und wir hatten sie sorgfältig organisiert. Dank den diesjährigen Gewinnern und den Sonderpreisen hätte es eine fabelhafte Veranstaltung werden sollen, aber wir sehen uns jetzt gezwungen, diese Preise in einem Studio bekanntzugeben. Wir wollten jedoch nicht gänzlich darauf verzichten, denn diese Preise ehren die Persönlichkeiten des kulturellen Lebens, die sich im Vorjahr in diesem Bereich durch besondere Initiativen verdient machten. Die Preise des Kultursenders Radio România Cultural sind sehr begehrt, und das ist den Redakteuren unseres Senders zu verdanken. Ihre Arbeit hat deutlich dazu beigetragen, dass sich jede Persönlichkeit des kulturelles Lebens in Rumänien zumindest eine Nominierung wünscht.“




    Die Sonderpreise gingen dieses Jahr an die Choreographin Miriam Răducanu, die den Preis für besondere Leistungen erhielt, an den Verlag Humanitas, der mit dem Preis Radio România Cultural 20“ ausgezeichnet wurde, an den Komponisten Eugen Doga, der den Preis Lux Mundi“ erhielt, und an die Pianistin Adela Liculescu. Die Choreographin Miriam Răducanu ist eine der Kulturschaffenden von heute, die über die Grenzen Ihres Bereiches hinausgeht. Sie hat mehrere Generationen von Choreographen ausgebildet und genau wie ihre Vorgänger Gigi Căciuleanu und Gheorghe Iancu gro‎ße Künstler und Künstlerinnen entdeckt. Ihre berühmte Aufführung Nocturne“, die zum ersten Mal in den 1960er Jahren auf der Bühne des Bukarester Theaters Ţăndărică“ präsentiert wurde, hat sich weltweit eines gro‎ßen Erfolgs gefreut. Über die Auszeichnung durch den Kultursender Radio România Cultural sagte die Künstlerin:



    Es ist mir eine gro‎ße Ehre, diesen Preis von Radio Rumänien zu erhalten. Hier arbeitet jetzt eine neue Generation von Kulturredakteuren und ich habe den Eindruck, dass ich sie seit immer kenne. Sie sind genau wie die vorangegangene Generation dieses Kultursenders, warme und gute Menschen, die wissen, dass die Kultur die Gesellschaft retten kann. Besonders in schwierigen Zeiten, wie wir sie gerade erleben, kann die Kultur Wunden heilen.




    Die Schriftstellerin Ioana Nicolaie erhielt den Preis von Radio România Cultural in der Kategorie Prosa für ihr Buch Cartea Reghinei“, der Preis für den besten Gedichtband ging an Angela Marcovici für den Band Tagebuch, das im dritten Teil des Tages geschrieben wurde“ und die Regisseurin Gianina Cărbunariu erhielt den Preis in der Kategorie Theater. Anca Damian erhielt den Preis des Kultursenders Radio România Cultural für Filmregie für die Produktion Maronas fantastische Reise“.

  • Câștigătorii Premiilor Radio România Cultural 2020

    Câștigătorii Premiilor Radio România Cultural 2020

    Premiile
    Radio România Cultural, care ar fi trebuit să fie decernate în cadrul unei gale
    programată inițial să aibă loc pe scena Teatrului Odeon, au fost anunțate,
    luni, 30 martie 2020, în cadrul unei ediții speciale a emisiunii GPS Cultural.


    Câştigătorii
    premiilor speciale au fost: coregrafa
    Miriam Răducanu, care a obţinut Premiul
    de Excelenţă, Editura Humanitas,
    care a obținut premiul Radio România
    Cultural 20, compozitorul Eugen
    Doga, distins cu premiul Lux Mundi
    și pianista Adela Liculescu care a primit premiul Celebrându-l pe Beethoven.


    Coregrafa
    Miriam Răducanu, câștigătoarea Premiului de excelență a declarat:



    Sunt emoţionată şi onorată de faptul că primesc acest Premiu de Excelenţă.
    Sunteţi oameni calzi, oameni buni, oameni care înţeleg că prin cultură se pot
    salva oamenii. Că se pot vindeca răni şi, în viaţa mea, de foarte multe ori am
    fost în această situaţie. Ca atare o cunosc bine. Dar, încă o dată, vreau
    realmente să vă urez ca în vremurile astea atât de grele să puteţi totuşi
    convinge în continuare oamenii care vă aşteaptă cu interes, cu stimă în casele
    lor, în ideea şi în speranţa că, viaţa care nu e deloc simplă acum, undeva,
    rămâne pentru ei foarte interesantă. Vă urez mult, mult succes. Depinde de voi.
    Sunteţi foarte tineri şi îmi fac mari speranţe.”


    Premiile acordate sunt următoarele:


    La categoria PROZĂ: Ioana Nicolaie, pentru Cartea
    Reghinei, editura Humanitas;


    La categoria POEZIE: Angela Marcovici, pentru volumul: Jurnal scris în a treia parte a
    zilei & Soldat. Umbre ale trecutului pe câmpul de luptă, editura frACTalia


    La categoria TEATRU: regizoarea Gianina Cărbunariu – pentru un proiect
    managerial vizionar și pentru Frontal, primul spectacol montat la Teatrul Tineretului
    din Piatra Neamț;


    La categoria FILM:”Călătoria
    fantastică a Maronei” de Anca
    Damian.


    La categoria ARTE VIZUALE : Marilena Preda Sânc pentru expoziția ”Subjective
    (De)constructions”;


    La categoria ȘTIINȚĂ: Dr. Cristian Presură, cercetător la Philips Research în Eindhoven,
    Olanda, pentru cel mai vizionat canal Youtube dedicat științei;


    La categoria MUZICĂ: Filarmonica
    de Stat din Sibiu, pentru
    activitatea artistică foarte consistentă din 2019


    La
    categoria EDUCAȚIE: Asociația Telefonul Copilului – pentru
    organizarea primului Forum Național Anti-Bullying.




    Din juriu au făcut parte: Bogdan Ghiu -scriitor, traducător și critic literar,
    Radu Croitoru – manager Radio România Cultural, Adina Dragomir- redactor șef Radio România Cultural, Cristian Marica – redactor șef Radio
    România Cultural, Anamaria Spătaru -
    realizator Radio România Cultural.