Tag: Angers

  • Libraires et librairies – quel avenir, quelles perspectives, quelles stratégies?

    Libraires et librairies – quel avenir, quelles perspectives, quelles stratégies?



    En Roumanie, l’activité
    du libraire reste assez méconnue et, de fait, souvent incomprise. Considéré
    souvent comme des simples vendeurs, les libraires se réinventent, notamment
    quand ils travaillent dans des petites libraires indépendantes. Là, le libraire
    assume une multitude de tâches : commande de livres, réapprovisionnement du
    stock, étiquetage des produits, inventaire, présentation de la vitrine,
    contacts avec les représentants des maisons d’édition, organisation de séances
    de dédicace. Dans un pays comme la
    Roumanie où les statistiques disent que la grande majorité de la population,
    soit 93%, n’achète aucun bouquin par an, quel serait donc le rôle de la
    librairie et du libraire ?

  • Allan Bourgeais

    Allan Bourgeais

    Allan Bourgeais este un tânăr care locuiește în România de opt ani. Vine din
    vestul Franței, s-a născut în Angers, apoi a urmat un liceu în localitatea
    Laval și Facultatea de Sociologie la Universitatea din Nantes. În Franța nu s-a
    aventurat prea departe de casă, așa cum îi place să glumească chiar Allan, însă
    la un moment dat s-a ivit ocazia de a veni în România cu un proiect european de
    voluntariat, într-o localitate din zona Iașiului. Allan are o experiență de
    lucru și în cadrul Muzeului Civilizației Populare Tradiționale Astra din Sibiu
    și așa se face că a rămas să trăiască în România pe termen mai lung.


    Am venit
    acum opt ani în România, într-o vacanță, pentru două săptămâni de voluntariat
    undeva între Iași și Roman. Mi-a plăcut atât de mult, încât am decis să rămân
    încă puțin. Am organizat mai multe workshopuri de restaurare de monument și,
    după trei luni, am făcut o mică pauză la București. Ulterior, am găsit
    posibilitatea unui contract cu diverse asociații și am putut pleca pe perioada
    iernii în Moldova. A fost o experiență interesantă, pentru primul an în România
    n-am prevăzut că va fi așa de frig și atât de greu de trăit într-un sat așa de
    mic, dar a fost o experiență plăcută. Am avut noroc să am un contract cu
    Uniunea Europeană și să lucrez cu Muzeul Astra, unde m-am ocupat foarte mult de
    coordonarea voluntarilor. În timpul liber, îmi făceam și eu un pic de lucru
    acolo, ajutam cu ce puteam, dar în general mă ocupam de voluntari, de oamenii
    specializați în arhitectură care veneau acolo, francezii care erau interesați,
    care ajungeau pentru două săptămâni, la fel cum venisem eu în România. A fost
    interesant, am lucrat și la Cârțișoara, unde e o asociație care a făcut nu un
    muzeu al satului, ci o zonă de expresie culturală, un proiect fascinant cu care
    am colaborat.



    După aceste proiecte, Allan a decis
    să se mute în România și a căutat de lucru, în special la multinaționalele cu
    sediul în București. A avut în această perioadă mai multe joburi în domeniul
    relațiilor cu clienții și IT-ului. A învățat repede românește, viața i s-a
    schimbat și Allan nu a mai vrut să revină în Franța natală. Ce l-a determinat
    de a lua hotărârea de a rămâne în România?


    Sunt mai
    mulți factori. Primul e că mi s-a părut mai ușor de găsit de lucru decât în
    Franța. Îmi plăcea și limba și cultura și în general experiența pe care am
    trăit-o aici timp de un an m-a marcat și am decis să rămân aici, să văd un pic
    mai mult ce am descoperit: solidaritatea oamenilor și multe alte lucruri care
    sunt interesante în România. Pentru muncă, într-adevăr, situația din Franța e
    un pic mai grea. E mai dificil de găsit un job un pic mai confortabil, la birou.
    A fost interesant cum am învățat limba, nu prin cursuri, ci ascultând oamenii. Am
    fost foarte atent și m-am prins destul de repede, dar am fost și prins personal
    de faptul că credeam că înțelegeam ceva, și de fapt înțelegeam greșit. Totul
    s-a schimbat foarte mult când am început să folosesc limba. La muncă, de
    exemplu, după un an de stat la țară, am învățat cât de cât, ce puteam,
    ascultând oamenii și încercând să vorbesc. La muncă, însă, nu am zis nimic când
    am ajuns în București și a surprins și apoi a fost mai ușoară comunicarea cu
    oamenii și în afara jobului, la magazin. Oriunde, e mult mai ușor dacă înveți
    limba română, decât atunci când rămâi cu limba ta sau comunici în engleză.



    Allan nu s-a aventurat prea departe
    de casa lui atunci când locuia în Franța, însă, odată ajuns în România, a bătut
    țara în lung și în lat. A mers la Sibiu, Timișoara, Baia Mare, Deva, Iași, a
    urcat pe munte și a făcut plajă pe litoralul românesc. Spune că i-au mai rămas
    multe locuri de văzut, încă, și că i-ar plăcea să ajungă la Suceava, la Galați
    și la Craiova. Ce apreciază cel mai mult în România?


    Ce mi-a
    plăcut și m-a ajutat e faptul că am stat șase luni aproape la Muzeul Satului
    din Sibiu și că acolo am văzut cât de diversificată poate fi cultura română și
    cum se mai găsesc, încă, prin case un pic de cultură care e destul de veche și
    care s-a păstrat și prin faptul că a trecut prin comunism și prin vremuri grele.
    S-a păstrat un fel de tradiție care s-a pierdut în Franța. E mai autentic aici
    decât ce avem în Franța acum. A fost autentic și acolo, dar acum mi se pare că
    e mai păstrat caracterul original aici decât în Franța.



    Pentru că îi
    place mult să călătorească în România și a ajuns să cunoască destul de bine
    țara, l-am întrebat pe Allan ce ar schimba în România dacă ar putea și cum ar
    îndemna turiștii străini să vină aici:


    Pentru vacanțe, România e perfectă, are infrastructuri
    destul de bine dezvoltate și destul de ieftine pentru oamenii din Vest. Munții
    sunt superbi – din păcate ce se întâmplă cu lemnul nu ajută-, însă există peste
    tot patrimoniu prezervat, adică locuri ca Sibiu, Hunedoara, Viscri. Sunt multe locuri de văzut în România.
    Dacă aș avea un pic de putere să schimb ceva, aș schimba multe, dacă pot să-mi
    permit să zic asta. Îmi place foarte mult ce e aici, însă aș vrea un pic mai
    multă comunicare, infrastructuri mai bine făcute, să nu ne întoarcem de trei
    ori la același lucru. Asta e pentru București, nu știu cum e în afară, dar
    chestii care se termină când sunt începute, asta mi-aș dori pentru România: o
    comunicare mai bună între oameni, să nu se refacă lucrurile de trei ori.



    Care este lucrul pe care ar vrea
    Allan să-l păstreze aici cât de mult posibil?


    Ce aș vrea să păstrez, dacă aș putea, e căldura oamenilor
    din România. E ceva de păastrat. Și, cum am zis mai devreme, cultura și
    tradițiile.