Radio România Internațional

Tag: ANNE

  • Adieu à la reine Anne

    Adieu à la reine Anne

    En cet août 2016, les Roumains disent adieu à une des reines de leur histoire dont ils ont découvert la personnalité élégante, chaleureuse et discrète seulement après la chute du communisme, en 1989.



    Née princesse de Bourbon-Parme, celle qui allait devenir la reine Anne de Roumanie a rencontré son futur époux, le roi Michel de Roumanie, à Londres, en 1947, lors du mariage royal d’Elisabeth de Grande Bretagne. A la fin de cette même année, les autorités communistes de Bucarest, marionnettes de par l’Union Soviétique, contraignent le roi Michel à abdiquer et à s’exiler. Quelques mois plus tard, en juin 1948, Anne choisit de faire fi de l’opinion de sa famille et partager le destin du jeune roi déchu. Un mariage qui a duré jusqu’à la mort de la reine, 68 ans plus tard.



    Retour sur un parcours de vie semé de dures épreuves grâce à un entretien accordé en 2008 par la reine Anne à Radio Roumanie, un des rares enregistrements de sa voix. Elle y dévoile la source de sa force intérieure.



  • Funérailles pour la reine Anne.

    Funérailles pour la reine Anne.

    La reine Anne de Roumanie rentrera définitivement dans le pays qu’elle a toujours aimé, même si elle ne l’a connu que dans la dernière partie de sa vie. Cinq jours durant, des cérémonies funèbres se dérouleront dans tous les repères géographiques fondamentaux de la monarchie roumaine. Déposée d’abord au Château de Peles – bâti au 19e siècle dans les Carpates méridionales, à Sinaia, par le fondateur de la dynastie, le roi Carol Ier, la dépouille mortelle de la reine Anne reviendra à Bucarest, dans la Salle du trône du Palais royal. L’accès du public sera permis ces jeudi et vendredi, alors que les obsèques auront lieu à la nécropole royale de Curtea de Arges, dans le sud, première capitale de la principauté moyenâgeuse de Valachie.

    Les médecins ont interdit au roi Michel de participer aux funérailles de son épouse. Il restera dans sa résidence de Suisse, aux côtés de plusieurs proches et de deux religieuses orthodoxes. « Cette décision n’a pas été facile à prendre », lit-on dans un communiqué de la Maison royale de Roumanie. Agé de 94 ans, et malade lui aussi, le roi Michel avait visité son épouse chaque jour lorsque celle-ci était hospitalisée en Suisse, en raison d’un cancer qui a finalement provoqué sa mort le 1er août, au bout d’une longue souffrance.

    Née à Paris, en 1923, la princesse Anne de Bourbon – Parme a rencontré le roi Michel à Londres en 1947. Ce fut durant la même année, le 30 décembre, lorsque la Roumanie était occupée par les Soviétiques et dirigée par un gouvernement communiste marionnette, que le souverain a été contraint d’abdiquer et de s’exiler. A partir des Etats-Unis, du Royaume Uni et de Suisse, Michel a soutenu les actions du Comité national roumain, une sorte de gouvernement en exil, jamais reconnu comme tel par les démocraties occidentales. A Bucarest, le régime communiste a constamment nourri une propagande antimonarchique virulente et grossière, dont les effets toxiques sont visibles de nos jours encore.

    Le roi Michel a rejoint sa patrie après décembre 1989. Il a non seulement recouvré la nationalité roumaine, mais aussi une partie de ses propriétés, confisquées par le régime communiste. En tant qu’ambassadeur spécial de Roumanie, il a promu l’adhésion de Bucarest à l’OTAN en 2004 et à l’UE en 2007. En Roumanie, la famille royale est assez présente dans la vie publique, notamment par le biais d’actions caritatives et de mécénat.

    Dans une interview accordée à la Radio publique roumaine en 2008, la reine Anne avouait qu’en exil, son époux parlait souvent de son pays, mais qu’après un voyage d’un mois à travers le pays, de Dobroudja, dans le sud-est jusqu’au Banat, (dans le sud-ouest) et du delta du Danube et jusqu’en Transylvanie, dans le centre, le pays avait dépassé toutes ses attentes. Elle disait avoir vu des villes, des villages et des paysages impressionnants et avoir rencontré des gens extraordinaires.

  • 3 August, 2016

    3 August, 2016

    MOURNING — The government in Bucharest discusses today a draft executive order to declare August 13 a national day of mourning. This is the day when Queen Anne will be laid to rest. She was the consort of King Michael I, the last king of Romania. According to the schedule issued by the Romanian royal house, the coffin will first be taken to Peles Caste in Sinaia, the former royal summer residence, then to Bucharest, to the Throne Room of the former Royal Palace. The funeral is scheduled for 13 August at the Curtea de Arges Monastery, the necropolis of Romanian royalty. The royal family has announced they would be in deep mourning for seven days after the funeral, and mourning for 40 days. Three books for mourners will be available for 40 days. One is at Peles Castle, and two in Bucharest. President Iohannis and premier Ciolos, Patriarch Daniel, head of the Orthodox Church, as well as political leaders and public figures, have transmitted condolences. Former president Emil Constantinescu has also sent condolences. Back in 1996, he was the first Romanian leader to issue the royal couple passports.



    ECONOMY — Retail in Romania is up 16% in June as compared to the same month in 2015, the highest growth in an EU member country, according to Eurostat. Retail has grown in the EU by 2.4%. At the same time, Romanian banks are among the most profitable in Europe. According to the European Banking Authority, Romanian banks in the first quarter registered an average profitability of 13.5%, as compared to the European average of almost 6%. Economists say this happens because guarantees and interest rates are 50% higher in Romania than in the rest of Europe. Romanian banks have registered profits of over one billion lei in the first three months of the year, the equivalent of 222 million Euro.



    TRANSPORTATION — Road transporters in Romania hold talks with the government about insurance costs. Employer associations in transportation have called on the government to freeze rates at the level they were in June, 8,500 lei per year for a truck (around 2000 Euro) and 3,000 lei per year (around 700 Euro) for a coach. If an agreement is not reached, transporters threaten national protests in September. In related news, 155 employers working in two mines in western Romania, which are set to close in two years time, were announced they would be laid off. The miners will receive compensation in various forms for two years, in addition to unemployment benefits.



    FOOTBALL – Romanian champions Astra Giurgiu and vice-champions Steaua Bucharest today play their fixtures, which are crucial in the Champions League’s third preliminary round. Astra travel to Denmark for their fixture against FC Copenhagen, following a 1-all draw on home turf, while in Bucharest, Steaua take on Czech contenders Sparta Prague, after a 1-all draw in the first leg of the tie, away from home. In Europa League’s third preliminary round, Pandurii Targu Jiu and Viitorul Constanta sustained severe first leg defeats. On home ground, Israel’s Maccabi Tel Aviv overpowered Steaua, 3-1, while Belgium’s Gent trounced Viitorul Constanta, 5-nil. Another Romanian squad, CSMS Iasi was ousted from the Europe League’ s second preliminary round by Croatia’s Hajduk Split.



    US MEETING — The interim speaker of the Chamber of Deputies in Bucharest, Florin Iordache, and Romanian Ambassador to Bucharest, Hans Klemm, discussed on Tuesday the Strategic Partnership between the two countries. On this occasion, Iordache said that the partnership, in place since 1997, could expand to cover the economy, cybersecurity and science. The Romanian official said that Romania was a staunch ally of the US, and a pillar of security in the region. The American diplomat saluted Romanias contribution to regional and global security, its economic growth, and the increasingly successful fight against corruption. According to the US Embassy, the two officials have scheduled periodic meetings.