Radio România Internațional

Tag: annulation

29.11.2024 (mise à jour)

Défense – Le Conseil suprême de défense de la Roumanie a constaté l’existence d’attaques cybernétiques censées altérer la régularité du processus électoral du premier tour des élections présidentielles de Roumanie, déroulé le 24 novembre dernier. Selon le Conseil, « des acteurs appartenant à des Etats et à des entités privées hostiles, notamment la Fédération de Russie, ont affiché un intérêt croissant pour influencer l’agenda public dans la société roumaine et la cohésion sociale en Roumanie ».

« Les accusations conformément auxquelles la Russie s’était mêlée dans les élections présidentielles de Roumanie n’ont aucun fondement », a fait savoir de son côté le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, cité par l’agence Reuters. Il a précisé que la Russie n’avait pas l’habitude de se mêler dans les affaires d’un autre Etat, surtout la Roumanie et qu’elle n’avait aucune intention de le faire.

Par ailleurs, le Conseil suprême de défense de la Roumanie a conclu qu’un des candidats au fauteuil présidentiel, à savoir Călin Georgescu (qui s’était fait remarquer par ses positions publiques pro-russes, contre l’OTAN et l’UE) aurait bénéficié d’une promotion massive en raison du « traitement préférentiel » que la plateforme de socialisation TikTok lui a accordé. Enfreignant la législation électorale roumaine, TikTok a fait booster la visibilité de Georgescu par rapport aux autres candidats, qui ont été reconnus en tant que tels par les algorithmes et dont les messages ont été filtrés, fut la conclusion de cette réunion convoquée par le président de la Roumanie.

Election présidentielle – Vendredi, la Cour Constitutionnelle de Roumanie a décidé de reporter l’analyse de la demande d’annuler le premier tour des élections présidentielles de dimanche dernier, dans l’attente du recomptage de voix. Jeudi, la Cour Constitutionnelle de Roumanie a demandé que tous les bulletins de vote du premier tour soient revérifiés et recomptés, et le processus de recomptage a déjà commencé. De son côté, le candidat indépendant arrivé en première position du premier tour, Călin Georgescu, que la quasi-totalité de l’opinion publique roumaine considère comme un extrémiste pro-russe, a critiqué cette décision de la Cour Constitutionnelle et a accusé les partis au pouvoir – soit le Parti national libéral et le Parti social-démocrate – d’utiliser les institutions de l’Etat pour servir des intérêts personnels. La présidente de l’Union Sauvez la Roumanie, de centre-droit, Elena Lasconi, qui s’était qualifiée en deuxième position au premier tour de l’élection présidentielle a également accusé la Cour Constitutionnelle de jouer avec la sécurité nationale. Le premier ministre et leader social-démocrate roumain Marcel Ciolacu, arrivé en troisième position au premier tour du scrutin présidentiel n’a pas commenté la décision de la Cour Constitutionnelle. Pour sa part, le président par intérim du PNL, Ilie Bolojan, estime que la décision de la Cour ne fait que causer des tensions et des incertitudes au sein de la société et baisser la confiance dans les institutions de l’Etat. Le second tour du scrutin présidentiel devrait avoir lieu le 8 décembre prochain. Entre temps, ce dimanche, 1^er décembre, les Roumains sont appelés aux urnes pour élire leur futur Législatif.

Elections législatives – Plus de 18 millions de Roumains sont appelés aux urnes dimanche, le jour de la Fête nationale pour élire leur futur Parlement. L’enjeu : 300 sièges de députés et 166 de sénateurs. Plus de 8 000 candidats proposés par 31 partis et alliances et 19 organisations des minorités nationales comptent obtenir les voix des Roumains. Dans la diaspora, le vote se déroule deux jours durant, ce samedi et dimanche, dans les 950 bureaux aménagés à l’étranger, un nombre record. Selon l’Autorité électorale permanente, près de 7 000 personnes se sont enregistrées pour exercer leur droit de vote par correspondance au scrutin législatif de ce 1^er décembre, qui est aussi le jour de la Fête nationale de la Roumanie.

Fête Nationale – Ce samedi a lieu à Bucarest la répétition générale pour le défile militaire à l’occasion de la Fête Nationale de Roumanie, du 1^er Décembre. Y participent quelque 2 500 militaires et spécialistes du ministère de la Défense nationale, du ministère de l’Intérieur, du Service roumain de renseignements, du Service de télécommunications spéciales, de l’Administration des prisons et l’Autorité douanière roumaine, avec quelque 190 moyens techniques et 45 aéronefs. Aux côtés des militaires roumains, quelque 240 soldats étrangers provenant de pays alliés et partenaires participeront également au défilé.

Forum – La cheffe de la diplomatie roumaine, Luminita Odobescu, a participé vendredi à l’ouverture de la 8^e édition du forum Bucharest Security Conference, un évènement consacré à la sécurité et à la défense en Europe centrale et orientale. Devenue déjà une tradition, cette conférence de Bucarest réunit des officiels au sein de l’OTAN et de l’UE, des experts du milieu académique et des représentants des ONG. L’occasion pour la ministre roumaine des Affaires étrangères de se pencher sur les conflits et les crises en cours de déroulement, avec un accent mis sur le fait qu’il s’agir de tendances de réviser ou de s’opposer à l’ordre international fondé sur des règles. La ministre a aussi mentionné la guerre en Ukraine voisine qui s’est amplifiée récemment, y compris par le biais d’une campagne hybride comportant entre autres des attaques cybernétiques. Dans ce contexte, Mme Odobescu a souligné que de telles campagnes n’était pas menées uniquement à l’encontre de l’Ukraine mais aussi contre les alliés au sein de l’OTAN, des Etats-membres de l’UE et des partenaires qui ont opté pour la voie européenne, tels la République de Moldova.

Manifs – Les salariés actuels ou anciens des secteurs ferroviaire, sylvicole et minier, aux côtés de militaires en réserve ou à la retraite ont manifesté vendredi à Bucarest pour exprimer leur mécontentement à l’égard des conditions de travail, des salaires et des conditions du départ à la retraite. Le premier ministre Marcel Ciolacu a rencontré leurs représentants, promettant de prendre des mesures dans le respect des droits des actuels et anciens salariés de ces secteurs. Pour ce qui est des pensions des militaires de l’Etat, le premier ministre a promis d’aider à ce que la loi qui supprime les iniquités dans ce système soit promue et mise en œuvre.

Météo – Dans les 24 prochaines heures le temps sera assez morose dans sud, l’est et le sud-ouest de la Roumanie, où l’on attend de la pluie, alors que la neige est attendue en montagne. Les maxima de samedi iront de 4 à 12 degrés.

29 November 2024
11.10.2020

Coronavirus – La
Roumanie a rapporté dimanche 2.880 nouveaux cas d’infection au nouveau
coronavirus dépistés en 24 heures, 53 nouveaux décès à cause de la Covid-19 et
628 malades hospitalisés en soins intensifs. Le bilan national depuis le début
de la pandémie est de 155.283 personnes infectées, dont 117.942 ont guéri, et
de 5.411 morts. Parmi les Roumains vivant à l’étranger, 6.812 ont été dépistés
positifs au SARS-CoV-19 et 126 en ont perdu la vie. Samedi, plusieurs centaines
de personnes ont protesté au centre-ville de Bucarest contre les mesures prises
par les autorités pour empêcher la propagation de la Covid-19. Une autre
manifestation a eu lieu à Iaşi (est), ville qui enregistre le deuxième plus
grand nombre de cas d’infection du pays et où les gens sont mécontents des
restrictions imposées aux pèlerins chrétiens orthodoxes d’autres régions qui
souhaitent s’y rendre pour célébrer, mercredi prochain, la fête religieuse de
Sainte Parascève. Le premier ministre a qualifié ces protestations d’aberrantes,
avertissant que les personnes qui ne respectaient pas les règles se verront
infliger des amendes.

Dans le monde, les autorités de nombreux Etats
tirent la sonnette d’alarme concernant la pression subie par les systèmes
médicaux, dans le contexte de la deuxième vague de Covid-19. Jusqu’à présent,
le SARS-CoV-2 a infecté près de 37 millions de personnes et en a provoqué la
mort de plus d’un million, sur toute la planète, selon l’Organisation mondiale
de la santé. La Commission européenne a signé un accord avec le groupe
pharmaceutique Gilead pour se faire livrer 500.000 doses de Remdesivir, un
médicament antiviral utilisé pour traiter les malades de Covid-19. La Chine a
fait savoir qu’elle allait adhérer à l’accord garantissant l’accès aux vaccins
des pays pauvres, une initiative de l’OMS.

Arrestation – Le président de l’Office national de prévention
et de lutte contre le blanchiment d’argent de Roumanie, Laurenţiu Baranga, a
été placé en garde-à-vue pour 24 heures, pour avoir usé de faux diplômes d’études,
annulés en justice. Selon les enquêteurs, il aurait préjudicié les institutions
où il avait travaillé de plus d’un demi-million de lei, soit plus de cent mille
euros. Laurenţiu Baranga, qui avait été nommé à la tête de l’Office national de
prévention et de lutte contre le blanchiment d’argent mois dernier, a
démissionné de ses fonctions, étant accusé d’avoir falsifié son diplôme de
baccalauréat, obtenu à l’âge de 32 ans. Le premier ministre Ludovic Orban a
déclaré qu’il n’était pas au courant des diplômes falsifiés et que la
candidature de l’ancien chef de l’Office national de prévention et de lutte
contre le blanchiment d’argent avait parcouru les procédures d’évaluation en
vigueur. Le président par intérim du Sénat de Bucarest, Robert Cazanciuc,
considère que le chef du gouvernement devrait démissionner pour avoir nommé un
falsificateur à une fonction censée contrôler les transactions financières de
la Roumanie.

Elections – Des
élections locales partielles ont lieu aujourd’hui dans une ville et dans trois
communes de Roumanie, où le maire n’a pas pu être élu lors du scrutin du 27
septembre. Dans les trois communes, les deux premiers classés sont à égalité en
nombre de voix, tandis que dans la ville de Moldova Noua (sud-ouest),
l’élection d’il y a deux semaines a été invalidée en raison d’irrégularités de
procédure. Rappelons que la sociale-démocrate Gabriela Firea a perdu le
fauteuil de maire générale de Bucarest, devant l’indépendant Nicuşor Dan,
soutenu par le Parti national libéral (au pouvoir) et par l’Union Sauvez la Roumanie.
Les candidats soutenus par le PNL et l’USR ont remporté les élections dans
trois des six arrondissements de la capitale, tandis que ceux de gauche sont
sortis vainqueurs dans les trois autres. A l’échelle nationale, le Parti
social-démocrate a remporté 20 conseils départementaux, le PNL – 17 et l’Union
démocrate des Magyars de Roumanie – 4.

Marathon international – La course des coureurs professionnels du marathon
international de Bucarest, qui aurait dû avoir lieu dimanche, a été annulée, à
la demande des autorités, en raison de l’évolution de la crise sanitaire
engendrée par le nouveau coronavirus. Le nombre de cas d’infection dans la
capitale a atteint 2,28 pour mille habitants. 250 coureurs professionnels auraient
dû prendre le départ au centre de Bucarest et tenter de se qualifier pour les
Jeux Olympiques de Tokyo. « Nous espérons que les qualités spécifiques des
marathoniens – détermination, endurance et planification – les aideront à
surmonter ce moment, d’autant plus que les coureurs étaient déjà à Bucarest,
certains d’entre eux venant d’autres continents », a déclaré Valeria van
Groningen, présidente de Bucarest Running Club. La décision d’annuler le
marathon international de Bucarest n’affectera pas les coureurs inscrits aux
courses virtuelles, qui participeront individuellement, du 11 au 18 octobre,
sur le parcours et dans l’intervalle de temps qu’ils auront choisis.

Handball – L’équipe roumaine de handball féminin CSM
Bucureşti a été vaincue, hier soir, en déplacement, par l’équipe norvégienne Vipers Kristiansand, à
la fin d’un match comptant pour le Groupe A de la Ligue des champions. Testée
positive au nouveau coronavirus, la vedette de l’équipe bucarestoise, Cristina
Neagu, quatre fois meilleure handballeuse du monde, n’a pas joué en Norvège.
Aujourd’hui, dans la même compétition, aurait dû avoir lieu le match du Groupe
B entre l’équipe roumaine SCM Ramnicu Valcea et l’équipe croate Podravka Koprivnica. La
rencontre a été reportée à cause de plusieurs cas de Covid-19 dépistés au club
roumain, qui a d’ailleurs perdu les trois premiers matchs disputés dans le cadre
de son groupe.

Football – La
nationale de football de Roumanie affronte ce soir en déplacement la sélection
de Norvège, dans le cadre du Groupe 1B de la Ligue des nations. La Roumanie
mène au classement du groupe, après une égalité, à domicile, avec l’Irlande du
Nord, et une victoire devant l’Autriche. Jeudi dernier, cette même nationale
roumaine a raté la qualification au tournoi final de l’Euro de l’année
prochaine, après la défaite infligée par l’Islande, dans le match de barrage.

Météo – Il
fait en Roumanie, aujourd’hui et le temps se réchauffe. Les maximales du jour
vont de 16° à 25°, avec 20° à Bucarest à midi.

11 October 2020
02.06.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – Les
autorités roumaines annoncent une baisse du nombre de nouveaux cas d’infection
au SARS-Cov-2 enregistrés ces dernières 24 heures. Le nombre total de cas de
Covid-19 confirmés en Roumanie a dépassé 19.500, plus de 13.500 malades ont
guéri et quitté l’hôpital, tandis que 1.288 malades sont décédés à cause de la
maladie. Parmi les Roumains établis à l’étranger, près de 3100 ont été dépistés
positifs et 106 sont décédés. Entre temps, en Roumanie, le déconfinement se
poursuit et l’activité est en train de revenir à la normale. Plusieurs hôpitaux,
qui n’ont traité que des malades de Covid-19 ces trois derniers mois,
reprennent leur activité d’avant la pandémie. A compter de ce lundi, les
terrasses et les plages ont rouvert, toutefois en respectant les mesures de
distanciation sociale. De même, il est désormais possible de quitter la
localité de domicile sans être muni d’une attestation sur l’honneur. Les vols vers et depuis plusieurs pays de l’UE et des
pays tiers restent suspendus.

Rapatriements – Le ministère des AE de Bucarest informe avoir facilité le
rapatriement, lundi, de 260 ressortissants roumains de Turquie (70 personnes)
et du Royaume Uni (190 personnes). Antérieurement, le MAE et d’autres
institutions roumaines ont aidé au rapatriement de 620 Roumains se trouvant aux
Pays Bas, en France et en Espagne. Cette action s’inscrit dans les démarches
entreprises pour faciliter le retour sur le territoire national des
ressortissants roumains qui n’ont pas pu rentrer en raison des limitations du
transport aérien imposées dans le contexte de la pandémie de coronavirus et qui n’ont pas pu non
plus prolonger leur séjour dans le pays où ils se trouvaient. Pour rappel, les
vols réguliers de la compagnie aérienne nationale TAROM vers plusieurs pays
européens tels l’Italie, l’Espagne, la Grande Bretagne, la France, l’Allemagne
ou encore la Belgique restent suspendus jusqu’à la mi-juillet.

Examens – Les élèves roumains en année terminale de collège et de lycée ont retrouvé leurs salles de classe, ce mardi, après plus de 2 mois de cours en ligne. D’ici
le 12 juin, ils préparent les examens qui les attendent, à savoir
l’Evaluation nationale, comptant pour l’entrée au lycée, et le Baccalauréat.
Les cours ne durent que deux ou trois heures par jour et le port du masque de
protection est obligatoire. Les inscriptions à l’Evaluation nationale ont
démarré ce mardi, alors que la première épreuve en est prévue le 15 juin. Une
seconde session de cette évaluation est
programmée en première à partir du 29 juin à l’intention des candidats qui ne peuvent
pas se présenter à la première pour des raisons de santé. Une session similaire
est aussi prévue pour le Bac. Pour cet examen les inscriptions démarrent ce
mercredi, alors que la première épreuve aura lieu le 22 juin.

Festivals – Sur toile de fond de la pandémie de coronavirus, trois grands 3
festivals de musique organisés en Roumanie ont été officiellement annulés cette
année. Il s’agit d’Untold, Neversea et Electric Castle. Les organisateurs ont
pris cette décision en raison de l’incertitude qui plane sur l’industrie des
événements et des conditions strictes de travail, mais aussi parce que le
Ministère de la Culture a envoyé au Parlement un projet de loi interdisant
l’organisation d’événements avec plus de 1000 spectateurs d’ici le 31 août
prochain. Les personnes qui se sont déjà procurées des tickets et des
abonnements à ces festivals pourront les utiliser l’année prochaine, ou bien
demander un remboursement. L’édition 2020 du Festival international de la
chanson Le Cerf d’or qui aurait dû
avoir lieu du 20 au 23 août, à Braşov (centre) a elle aussi été annulée.
Le festival, dont la première édition a eu lieu en 1968, est devenu avec le
temps le plus grand événement international du genre, organisé en Roumanie.

Météo – Il fera bien frais en Roumanie dans les prochaines 24
heures, et l’instabilité atmosphérique sera marquée notamment dans le sud, le sud-est et le centre du pays, ainsi qu’en
montagne. Des pluies souvent torrentielles tomberont sur l’ensemble du
territoire. Mercredi après-midi, le thermomètre affichera des températures
entre 14° et 23°.

2 June 2020
La Cour constitutionnelle de la Roumanie rejette l’augmentation des amendes

Une des principales mesures coercitives
appliquées pendant l’état d’urgence en Roumanie a été le durcissement des
amendes afin de dissuader ceux qui tentent d’entraver les efforts des autorités
de limiter la propagation du coronavirus. Par décret d’urgence gouvernemental,
les Roumains qui n’ont pas respecté les normes imposées se sont vu contraints de
payer des sommes immenses par rapport à leurs revenus. Et pour cause ;
pour un salaire moyen d’environ 700 euros, l’amende minimum a été fixée à 400
euros, alors que la sanction maximale peut atteindre l’équivalent en lei des
4000 euros. Plus encore, de nombreuses voix dénoncent le fait que les normes
imposées par les ordonnances militaires sont plutôt vagues, laissant beaucoup
de place à l’interprétation pour les policiers. Ce qui fait que de nombreux
Roumains se sont vu infliger des amendes de manière abusive, dont des personnes
âgées aux revenus précaires ou des personnes vivant en milieu rural, ayant un
niveau minimum d’éducation et peu d’accès à l’information.

Sur cette toile de fond, la Cour constitutionnelle
de la Roumanie a validé, mercredi, la saisine déposée par l’Avocat du peuple
(l’équivalent du Défenseur des droits français) contre l’ordonnance d’urgence
par laquelle le gouvernement avait mis en place ces sanctions drastiques pour
tous ceux qui ne respectent pas la quarantaine et le confinement. Bref, les
amendes infligées ont été déclarées inconstitutionnelles. Selon les juges, le
texte de l’ordonnance manque de clarté, de précision et de prévisibilité, alors
qu’il incombait à la police de juger effectivement et de manière arbitraire si
les faits relèvent oui ou non de la contravention.

En réplique, le premier ministre libéral Ludovic
Orban a déclaré que la CCR a rendu une décision à caractère politique : « Par
cette décision, on pourrait dire que le gouvernement, les autorités sont
empêchées de protéger la santé et la vie des Roumains. Par cette décision, on
peut se retrouver dans la situation où les autorités sont incapables d’appliquer
une amende pour la transgression de certaines normes régissant la période de
l’état d’urgence. »

A son tour, le ministre des Finances, Florin Cîţu,
affirme que l’objectif du durcissement des sanctions n’était pas de renflouer
les caisses de l’Etat, mais de réduire le risque de propagation de la pandémie.

De l’autre côté de la barricade politique,
l’opposition – formée du Parti Social Démocrate, de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates et de ProRomania – a élaboré un projet de
loi portant sur l’annulation automatique de la plupart des amendes appliquées
pendant l’état d’urgence, de sorte que l’activité des tribunaux ne soit pas
bloquée par des milliers de contestations.

Enfin, notons aussi que la Fondation pour la
défense des citoyens contre les abus de l’Etat a fait savoir que tous les
Roumains qui estiment avoir été sanctionnés abusivement peuvent, du moins pour
l’instant, contester en justice les amendes infligées jusqu’au 30 mai prochain.
Et ils sont plus de 300.000 ! (Trad. Valentina Beleavski)

7 May 2020
Un nouveau paquet de mesures contre le COVID – 19

Comme presque partout dans le monde, en Roumanie aussi, le rythme de la vie ralentit et les activités sociales diminuent de peur d’une propagation du coronavirus. Véritable fléau, selon les experts ou psychose collective, selon des sceptiques, le coronavirus a forcé les autorités de Bucarest à adopter une série de mesures sans précédent censées limiter sa propagation. Parmi celles-ci, la fermeture des maternelles et des écoles du 11 au 22 mars, avec la possibilité de prolonger cette période en fonction de la marche des choses, selon le Comité national pour les Situations d’Urgence. Quant aux établissements d’enseignement supérieur, ce sera à chacune des universités d’adopter sa propre décision, a tenu à préciser la ministre par intérim de l’Enseignement, Monica Anisie. Et elle d’ajouter qu’à l’heure où l’on parle, aucune décision n’a été prise sur la façon dont les cours seront rattrapés. On véhicule même la possibilité de tenir les cours en ligne, a ajouté Madame la ministre: L’annulation des cours sera en vigueur dans tous les établissements scolaires préuniversitaires, soient-ils publics ou privés. La décision concerne les maternelles, les écoles, les lycées, bon bref, tous les unités scolaires préuniversitaires. En ce qui concerne les structures d’enseignement universitaire, hé bien là il faut tenir compte de l’autonomie universitaire. On a déjà envoyé un communiqué à toutes les universités pour leur demander d’annoncer le Ministère de l’Education et de la Recherche si elles décident de suspendre les cours.

Le ministre des Affaires Intérieures, Marcel Vela, a déclaré pour sa part que la Roumanie supprime à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 31mars, le transport routier de personnes depuis et vers l’Italie. Dorénavant, les transporteurs routiers et ferroviaires informeront tout voyageur souhaitant se rendre en Roumanie sur l’obligativité de faire une attestation sur l’honneur pour préciser la région d’Italie d’où il vient. Par ailleurs, la police aux frontières ouest de la Roumanie s’est vu offrir des renforts afin de mieux identifier toutes les personnes arrivant en provenance d’Italie, le pays européen le plus touché par l’épidémie de coronavirus et où vit la plus importante communauté roumaine de la diaspora. 36 étudiants de l’Université Alexandru Ioan Cuza de Iasi se trouvent actuellement en Italie, dans le cadre d’un programme Erasmus. Même inquiets par la situation, ils affirment ne pas vouloir rentrer chez eux de peur de ne pas perdre les allocations.

En ce qui concerne le trafic aérien, les compagnies aériennes sont obligées à communiquer aux voyageurs qui s’embarquent à partir d’Italie, de la Chine, d’Iran et de la Corée du Sud dans des courses aériennes avec escale en Roumanie, le fait qu’ils seront placés en quarantaine dès leur arrivée sur le sol roumain. Les personnes en provenance des quatre Etats qui arrivent par les points de passage de la frontière terrestre seront obligés à observer une période de quarantaine dans les départements frontaliers ou bien seront confinées à domicile.

D’ici à la fin du mois, tous les événements réunissant plus de mille participants sont interdits. Des dizaines de concerts sont reportés ou annulés. La Fédération de football et la Ligue de football professionnel ont annoncé que les matchs prévus en mars se dérouleront en l’absence de spectateurs. Le Conseil directeur des Associations des Editeurs de Roumanie a, quant à lui, décidé d’annuler l’organisation de la 9ème édition du Salon de livre Bookfest prévue à Timisoara, du 12 au 15 mars. Par ailleurs, les hôpitaux interdisent la présence des accompagnateurs et des internes jusqu’à nouvel ordre. A l’heure où l’on parle, la seule bonne nouvelle est la diminution du prix des carburants dans le contexte d’un rallentissement des activités partout dans le monde. (trad. Ioana Stancescu)

10 March 2020