Tag: Another East

  • „Another East“: Ausstellung zeitgenössischer Kunst aus Rumänien in New York

    „Another East“: Ausstellung zeitgenössischer Kunst aus Rumänien in New York

    Sich heute als Künstler in New York bemerkbar zu machen, ist etwas, worauf man stolz sein kann. Eine Ausstellung in einer der grö‎ßten Metropolen der Welt zu haben, die sehr gut besucht wurde, ist auch nicht wenig. Die Ausstellung Another East“, die in der Galerie RIVAA zwischen dem 18. Mai und dem 9. Juni stattfand, ist eigentlich das Ergebnis eines Projektes, das sich über ein Jahr erstreckte und vom Rumänischen Kulturinstitut in New York geplant wurde. Der Intendant des Instituts, Dorian Branea, kommt zu Wort mit Einzelheiten:



    Es handelt sich um ein gro‎ß angelegtes Projekt, woran sich alle Vertreter des Lehrstuhls für Malerei der Kunstuniversität Bukarest angeschlossen haben. Es handelt sich nicht nur um hoch geschätzte Professoren der Universität und Persönlichkeiten des Kunstlebens Rumäniens, sondern auch um renommierte Maler, bedeutende Namen der zeitgenössischen Kunst Rumäniens, 11 Künstler, die eine besondere Ausstellung in die Wege geleitet haben. Wie der Name »Another East« entstanden ist? Aus dem Wunsch, dem amerikanischen Publikum die Kunst Osteuropas aus einer neuen Perspektive zu zeigen, Vorurteile und Klischees über die osteuropäische Kunst abzubauen, laut denen die Kunst dieses Teils der Welt unzeitgemä‎ß sei und den neuesten Standards in Bezug auf ästhetische Ideologie nicht nachkomme. Die Ausstellung hat aber sehr stark das Gegenteil nachgewiesen: dass die rumänische Kunst hingegen mehr als zeitgemä‎ß ist, dass die Kunst der rumänischen Künstler, egal welcher Generation sie angehören, ein breites Spektrum und unterschiedliche Stile abdecken. Anders gesagt, sendet dieses Projekt eine stärkere Botschaft aus, es handelt sich um Meinungsfreiheit, Mut und grenzüberschreitende Kunst.“




    Die Vernissage war sehr gut besucht, das Publikum bestand zum grö‎ßten Teil aus amerikanischen Kunstliebhabern sowie Vertretern der rumänischen Gemeinde in New York, was überhaupt nicht überraschend sei, sagt der Intendant des Rumänischen Kulturinstituts Dorian Branea. Zum gro‎ßen Publikumserfolg der Ausstellung habe deutlich auch der Austragungsort, die berühmte Galerie RIVAA auf der Insel Roosevelt beigetragen, sagt im Anschluss unser Gesprächspartner. Das Projekt an sich sei Teil eines breiten und ambitionierten Programms:



    Dieses Projekt ist gut gelungen, deswegen möchten wir nicht, dass das eine isolierte Initiative bleibt. Es ist als Teil unserer Anstrengungen anzusehen, die rumänische Kunst au‎ßerhalb der Landesgrenzen bekannt zu machen, und ist zugleich eine neue Herangehensweise: die rumänische Kunst der Gegenwart zusammen mit der klassischen Kunst in den USA zu fördern. Wir möchten langfristige Partnerschaften mit anderen Galerien und Kunstmuseen schlie‎ßen, es handelt sich um Austragungsorte, die nicht sehr zugänglich sind. Wir sind in Verbindung mit Entscheidungsträgern, die solche Orte vertreten, sowie Kuratoren, um die rumänische Kunst an den repräsentativsten Orten in den USA zu vermitteln. Ich hoffe, dass diese Partnerschaften Früchte tragen. Nicht zuletzt unterstützen wir die Teilnahme rumänischer Künstler und Galerien an den gro‎ßen Festivals und Kunstmessen in New York, Miami, Los Angeles. Das ist unsere Vision und wir hoffen, die notwendigen Ressourcen dabei umsetzen zu können, damit wir sie erfolgreich zu Ende bringen.“




    Jedes Projekt beginnt mit einem Traum. Wenn man daran glaubt und keine Angst vor möglichen Hindernissen hat, dann stehen die Chancen auf Erfolg gut. Von dieser Idee sind viele Künstler weltweit belebt, die nach New York kommen, eine Metropole, die man auch im Kunstbereich als die Stadt unbegrenzter Möglichkeiten bezeichnen kann.

  • Another East/Un alt fel de Est

    Another East/Un alt fel de Est

    Să te faci remarcat în peisajul artistic
    actual de la New York este o ispravă demnă de luat în seamă. Chiar dacă nu ai
    dat o lovitură care să dea peste cap bursele de artă, faptul că ai încheiat
    cu succes de public o expoziţie amplă, găzduită de o galerie din inima
    metropolei nord-americane nu este lucru puţin. De altfel, Another East
    (Galeria RIVAA,18 mai- 9 iunie 2019) este rezultatul unei colaborari de aproape
    un an de zile pusă la punct de echipa Institutului Cultural Roman de la New
    York.

    Dorian Branea, directorul ICR New York precizează: Este un proiect de
    anvergură pentru că îi cuprinde pe toţi reprezentanţii Departamentului de
    pictură al Universităţii Naţionale de Artă de la Bucureşti. Nu sunt numai
    profesori foarte respectaţi, personalităţi ale învăţământului de artă din
    România, ci şi pictori foarte buni, nume importante ale artei contemporane de
    la noi. 11 artişti care au pus pe simeze o expoziţie mai puţin obişnuită. Titlul ei, Another East
    s-a născut din dorinţa de a oferi o altă faţă a ceea ce se crede
    îndeobşte despre arta est-europeană.

    De a împrăştia anumite prejudecăţi care
    mai există în Europa occidentală, poate şi în America de Nord, conform cărora
    arta est-europeană ar fi puţin defazată, puţin întârziată la capitolul noi
    formule şi noi ideologii estetice. Expoziţia care s-a încheiat recent tocmai
    asta a demonstrat, în termenii cei mai precişi şi mai interesanţi. Că arta care
    se face în România este o artă perfect racordată, mai mult, că formulele
    plastice abordate de pictori din generaţii diverse acoperă un spectru foarte
    larg, cu stiluri foarte diferite. Cu alte cuvinte, un alt mesaj transmis, poate cel mai puternic, a fost cel
    al libertăţii de expresie, al experimentului neîngrădit, al curajului.



    Am mai aflat că publicul, prezent în număr
    mare şi la vernisaj, dar şi în zilele următoare, a fost în mare măsură
    american. Lucru deloc surprinzător. S-au adăugat, evident, figuri
    reprezentative ale comunităţii româneşti de la New York. Se pare că locul care
    a găzduit expoziţia, Galeria RIVAA (aflată pe insula Roosevelt, lângă Manhattan
    şi gestionată de o asociaţie de artă, Roosevelt
    Island Visual Art Association) a fost unul dintre ingredientele
    succesului de public. Oricum, vorbind despre curaj, proiectul însuşi face parte
    dintr-un program mai amplu şi categoric curajos.

    Despre care vorbeşte, cu
    entuziasm, Dorian Branea, directorul ICR New York: Nu vrem să facem din
    acest proiect, chiar dacă este unul reuşit, o iniţiativă singulară,
    accidentală. El face parte dintr-o abordare programatică pe care o avem: aceea
    de a încerca, prin câteva canale principale, să prezentăm cât se poate de bine
    şi de mult arta românească contemporană şi poate cea clasică, în Statele Unite.
    Ne preocupă să punem la punct parteneriate pe termen lung cu alte galerii sau
    muzee de artă, locuri în care este puţin mai greu de pătruns.

    Suntem într-un
    lobby permanent pe lângă cei care fac programele, pe lângă curatori şi alţi
    decidenţi care reprezintă asemenea spaţii. Sper ca acest gen de parteneriate să
    se fructifice şi să ne ducă spre galerii şi mai mari, pe circuite şi mai
    prestigioase. Şi nu în ultimul rând, ne-am făcut un plan de acţiune foarte bine
    organizat prin care să sprijinim participarea artiştilor, a galeriilor româneşti
    la marile festivaluri din Statele Unite, marile târguri de artă, cum ar fi cele
    din New York, Miami sau Los Angeles. Este viziunea echipei noastre şi sperăm să
    avem resursele necesare ducerii ei la bun sfârşit.




    Până la urmă, fiecare
    proiect începe cu un vis. Cel puţin aşa ni se spune. Atâta timp cât credem în
    el şi nu renunţăm de la primele obstacole, şansele de reuşită sunt mari. Cred
    că este una dintre ideile care îi mână pe artişti din toată lumea, de toate
    culorile şi convingerile spre New York, un adevărat tărâm al tuturor
    oportunităţilor în materie de creaţie.