Radio România Internațional

Tag: Anselmo de Paula Camargo

  • Le courrier des auditeurs 08.09.2017

    Le courrier des auditeurs 08.09.2017

    Très heureuse de pouvoir causer avec vous de nouveau pendant une dizaine de minutes. Et jaimerais commencer par vous parler de la QSL du mois de juin, car cest un endroit que je viens de visiter : La citadelle de Colţ, de la région de Haţeg, au centre-ouest de la Roumanie. Il sagit en fait de deux constructions : le monastère de Colţ que jai visité, et la citadelle homonyme bâtie sur le versant qui avoisine le monastère.



    Détails, ici:


    http://rri.ro/fr_fr/qsl_juin_2017_la_citadelle_de_colt-2568750



    Passons maintenant à vos lettres et messages. Paul Jamet de France écrit : « Voici un petit fichier audio qui vous est adressé de la part du Radio Club du Perche et de tous ceux qui ont participé au rendez-vous annuel des amis de la radio chez René & Louisette Pigeard ». Merci chers amis ! Quelle belle surprise de vous entendre tous ! Cest très gentil davoir pensé à nous ! Gilles Gautier le confirmait dans un email davant la rencontre des Amis de la Radio, lorsquils ont accueilli des représentants de Radio Prague et de radio Slovaquie. « Quel dommage de ne pas avoir RRI, cela aurait fait un beau tiers groupé!! » sexclame Gilles Gautier. Cest vrai, chers amis, nous aurions aimé être là.



    Et je dois vous dire aussi amis auditeurs que le Radio Club du Perche organise un nouveau Concours découtes gratuit et ouvert à tous, du 1er septembre au 31 octobre. Cest Guy Le Louet qui nous le fait savoir. Il sagit notamment de lécoute des stations radio en français, de 3 Mhz à 30 Mhz. Le but du concours est faire lécoute des programmes des stations radio, 1 seul programme par jour par station, peu importe la fréquence. Attribution des points : 1 point par écoute, 2 points supplémentaires pour lécoute du courrier des auditeurs, 5 points supplémentaires par dizaine découte de la même station et 7 points supplémentaires pour une confirmation par QSL. Fournir la liste des écoutes durée 30 minutes minimum, date, heure TU, fréquence, station, SIO, détails du programme. Date limite denvoi des justificatifs découte : avant le 31 Décembre 2017. Chaque participant sera récompensé dun 1 diplôme et un cadeau. Nous espérons que vous vous êtes inscrits nombreux avant le 31 août et que vous avez déjà commencé à rédiger les rapports découte. Bonne chance à toutes et à tous !




    Bernard Launay de France nous envoie plusieurs rapports découte par mois. Il préfère nous les adresser via notre site Internet. Dans le rapport que jai devant moi, M Launay affirme avoir écouté notre RRI Spécial avec pour invitée « lambassadrice du Liban en Roumanie, en tant que représentante du GADIF (Groupe des Ambassades, Délégations et Institutions francophones de Roumanie) : qui avait décerné le prix Gadif à la section internationale de Radio Romania international pour son action soutenue en faveur de la défense et la promotion de la langue française en Roumanie ». Un débat sur plusieurs sujets liés à la francophonie et au journalisme – Quelle est la part de lauto satisfaction à participer aux événements francophones ? – Faut-il toucher plus de personnes ou approfondir le travail avec le noyau dur de francophones ? Il y a beaucoup despoir pour le développement des francophones en Roumanie. M Launay a également écouté Le Carnet dadresses de Ligia, une édition sur la santé et la médecine, notamment sur les antibiotiques (prise de médicaments et leur efficacité) – la production danticorps chez les oiseaux. Merci M Launay pour ce rapport ! Il sera bientôt vérifié par une carte QSL ! A très bientôt !





    Cest toujours par le biais de notre site que nous a contactés François Vandeginste de France. Un rapport pour lequel il recevra à son tour une carte QSL. Il en va de même pour Christian Sauvage de France qui nous dit : « Je vous recevais aussi dans de bonnes conditions avec lantenne télescopique. Est-il possible davoir une carte Qsl, ce serait très gentil.»





    Direction le Japon maintenant, pour saluer notre cher Osamu Aikawa. « Merci beaucoup pour votre transmission, jai beaucoup apprécié votre programme de ce matin », écrit notre ami. Merci à vous de rester fidèle à nos émissions!



    Si au Japon lécoute des programmes de RRI se passe dans de bonnes conditions, on ne saurait dire le même de lInde. Cest Dr. S.S. BHATTACHARYYA qui nous le fait savoir dans un email de la part du Club dauditeurs de Chaitak. Pour le programme de RRI en langue française, les conditions ne se sont pas améliorées, nous vous prions dassurer une meilleure réception, nous dit notre auditeur. A preuve, un rapport découte du 1er mai, à 1h TU, sur 9730 kh, signal faible 433. Bon, vu que lInde nest pas en fait une destination envisagée par les transmissions en langue française, nous sommes heureux que le signal y soit arrivé, même sil nétait pas des meilleurs. Nous prions nos amis du Club Chaitak dessayer de nous écouter sur Internet, si possible.





    Petit arrêt en Algérie maintenant, pour saluer Rachid Dahmani qui nous dit : « Jécoute toujours RRI régulièrement sur les ondes courtes. Jaime beaucoup vos bulletins dinformations et les rubriques sur la vie en Roumanie et aussi les programmes culturels ».



    Retour en France, pour saluer aussi Michel Minouflet. « Cest par une matinée pluvieuse que jai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. (affirme notre ami) Merci beaucoup pour avoir cité un extrait dune de mes lettres que je vous avais envoyées il y a quelques temps et répondu à la question que javais posée au sujet du château de Bran. Cela ma vraiment fait plaisir.». Nous sommes contents de lentendre. Quant à votre question sur la transhumance, nous allons sans doute en parler dans un de nos prochains courriers.



    Avant de terminer, je remercie aussi pour leurs rapports découte Andy Martynyuk et Dmitriy Kutuzov (Russie), Philippe Marsan de France et Anselmo de Paula Camargo (Brésil).



  • Le courrier des auditeurs 17.06.2016

    Le courrier des auditeurs 17.06.2016

    Je voudrais commencer par un coup d’œil rapide sur la carte QSL de mai qui vous fera découvrir le centre historique de la ville de Baia Mare, dans le nord de la Roumanie.

    Découvrez notre QSL en suivant ce lien:

    http://rri.ro/fr_fr/qsl_mai_2016_le_centre_historique_de_baia_mare-2549240

    Voici maintenant un sujet proposé par Michel Beine de Belgique. Il s’intéresse aux jouets des jeunes enfants roumains jusqu’à l’âge de 6 ans, filles et garçons. Comme c’est l’univers dans lequel je vis depuis 4 ans déjà, j’ai souhaité profiter de l’occasion pour vous en parler.

    Découvrez la réponse ici:

    http://rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_les_jouets_des_jeunes_enfants_roumains_et_lautorite_des_parents-2549237

    Passons maintenant à vos emails. En chaque début de mois Farid Boumechaal d’Algérie nous envoie un rapport d’écoute. Il en va de même pour Ferhat Bezazel ben Rabah d’Algérie. Merci bien à tous les deux de votre fidélité. Les emails mensuels de Dmitriy Kutuzov de Russie ne manquent jamais de notre boîte postale non plus. Ni ceux de Michel Minouflet de France. Notre ami nous écrit lui aussi dans la première semaine de chaque mois. Dans un de ces emails Michel Minouflet nous dit : « Je vous écoute tous les jours via Internet et je n’ai aucun problème de réception actuellement. En ce qui concerne les programmes du vendredi, il m’arrive de ne pas entendre le Courrier des auditeurs car il n’est pas contenu dans le fichier de 13H00. Mais je peux le lire ». Oui, ça arrive, lorsque nous avons des invités ou des transmissions en direct, dans l’émission de 13h (heure de Bucarest) nous n’avons plus de place pour le Courrier des auditeurs. Il est pourtant diffusé dans toutes les autres émissions du vendredi et rediffusé pendant le week-end.

    Je salue aussi Osamu Aikawa du Japon, qui nous dit «je suis maintenant seul et je tente de satisfaire ma profonde tristesse en écoutant Radio Roumanie de Bucarest sur ondes courtes ». Cher amis, j’espère que vous êtes à l’écoute en ce moment et j’espère avoir bientôt de vos nouvelles nous disant que vous avez surmonté votre tristesse et que vous vous sentez mieux. Salutations de la part de toute l’équipe !

    Direction le Brésil maintenant, pour saluer Anselmo de Paula Camargo. Notre auditeur brésilien préfère notre site Internet pour nous envoyer des rapports d’écoute. Cher ami, c’est un moyen très facile de communiquer avec nous, mais à ce que nous avons constaté en lisant les messages d’autres auditeurs, le site ne fonctionne pas toujours dans les meilleurs paramètres et des fois, les rapports d’écoute ne nous parviennent pas. Le logiciel ne nous annonce pas les problèmes, donc nous savons que cela ne marche pas uniquement si les auditeurs nous le signalent par email. C’est le cas de Christian Ghibaudo de France qui nous avait signalé qu’il n’avait pas reçu plusieurs QSLs de 2015. En recherchant parmi les emails, j’ai constaté que nous n’avions reçu aucun rapport envoyé via notre site. Donc, pour être sûr, de temps en temps, envoyez-nous aussi un email. Merci et à très bientôt !

    J’ai devant moi 3 rapports d’écoute envoyés depuis le Sénégal par Amady Faye, qui adore la musique roumaine. Il nous dit avoir été séduit par une des chansons de l’artiste moldave Anastasia Lazariuc, parce que « en écoutant la très belle voix de cette dame, je ressens encore et encore la beauté de la langue roumaine. A travers cette belle chanson, je redis que la langue roumaine est très euphonique !» Merci, cher ami ! Amady Faye a également écouté l’entretien d’Ioana avec le Franco – congolais Wilfried N’Sondé, de passage à Bucarest pour une rencontre d’écrivains. « Je suis très content d’apprendre que Monsieur N’Sondé ait reçu le prix Senghor. Comme quoi, c’est sur les ondes magiques de RRI que l’on évoque des personnalités et la vie au quotidien en Roumanie mais aussi de chez moi et ailleurs dans le monde!» ajoute Amady Faye. Il nous rappelle aussi que « Dans le cadre des préparatifs du Sommet de la Francophonie de Dakar, mon ami Andrei Popov avait réalisé d’excellentes émissions sur mon pays et passées sur les ondes de la radio amie. C’est dire que RRI joue pleinement son formidable rôle de fenêtre ouverte sur le monde ». Merci, Amady Faye, pour ces mots qui décrivent si bien notre travail ! Nous en sommes vraiment touchés !

    Pour réécouter l’interview d’Ioana avec Wilfried Sondé, suivez ce lien:

    http://rri.ro/fr_fr/wilfried_nsonde_jai_envie_de_poser_des_questions-2540896

  • Le courier des auditeurs – 13.05.2016

    Le courier des auditeurs – 13.05.2016

    Chers amis, cest avec plaisir que je vous retrouve pour passer quelques moments avec vous. Nous commençons en force avec cette question qui nous a été adressée par M Michel Beine, de Belgique : quelle est lactivité des handicapés sur le marché de lemploi en Roumanie ?


    Davantage ici : http://rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_quelle_est_lactivite_des_handicapes_sur_le_marche_de_lemploi_en_roumanie-2547573


    Jai également une toute petite réponse que je destine à Michel Minouflet, de France, et jen profite pour le saluer. Jespère que tu vas bien, et que le printemps est moins capricieux en France quen Roumanie. Je découvre ce message que tu nous avais adressé il y a un moment, nous faisons de notre mieux pour arriver à jour : « Je remercie de tout cœur Ligia qui a cité dans son Courrier des auditeurs un extrait dune de mes lettres que javais envoyée, lettre dans la quelle jévoquais des souvenirs de mon voyage effectué en Roumanie en 1996. Cela ma fait énormément plaisir de revivre ces moments-là. Je vous écoute tous les jours via Internet et je nai aucun problème de réception, naturellement. » Très contente davoir évoqué de bons souvenirs pour toi. Michel souhaite savoir si les classes sont mixtes en Roumanie dans lenseignement primaire et secondaire. Oui, cest la règle générale, les classes sont mixtes. Il peut y avoir quelques exceptions pour ce qui est de lenseignement religieux. Bien des choses à toi, Michel, et à bientôt.



    Bonjour en France à M Frédéric Bolle, président du Radio DX Club dAuvergne. Nous sommes très heureux dapprendre « la dynamique retrouvée de notre association après la période difficile consécutive au décès du président fondateur Jean Pierron, dont notre local associatif à Clermont-Ferrand porte désormais le nom. » Nous vous en félicitons, ce nest que justice, pour tout ce que M Pierron a fait pour la radio. « Lassociation, forte de 80 adhérents (écouteurs de radios étrangères ou défenseurs de la langue française ou sympathisants), a pris un rythme dactivités correspondantes aux besoins de ses adhérents. Dernier né, et pour être « dans le vent » médiatiquement parlant, notre site Internet www.radiodx63.fr. Il permet de nous faire connaître plus vite et plus loin. Nhésitez pas à vous connecter et à y surfer. Aidez-nous également en le diffusant sur vos ondes et sur votre site Internet ». Que de bonnes nouvelles ! Voilà, cest avec grand plaisir que nous le faisons. Nous saluons chaleureusement tous vos adhérents et vous souhaitons plein succès dans vos nombreuses activités. Peut-être que ceux qui habitent la région et non seulement, en entendant ce Courrier, pourront se joindre à vous.



    M Roger Roussel, du Canada, nous fait un petit coucou et nous envoie plusieurs bulletins de réception pour nous dire quil nous écoute toujours. Et il nous félicite : « Excellent travail de votre part. » Merci de vos appréciations. Bien le bonjour en France à Jean-Marc Olry, qui nous a adressé un message dont voici un extrait : « Tout dabord, un grand merci, Ioana, pour la place que tu mas consacrée dans le Courrier des auditeurs. Je nétais pas à lécoute vendredi mais mon fils mavait prévenu (eh oui ! mes enfants se mettent aussi à écouter RRI ! … ) et comme dhabitude jai pu tentendre en rediffusion le samedi à midi sur Internet. » Ioana apprécie ton message, Jean-Marc. Bravo, nous avons de nouveaux auditeurs ! Je continue lextrait : « LUnivers du Jazz avec des morceaux bien choisis était bien agréable à écouter… dommage quil ne soit pas possible davoir les références sur le site. La semaine dernière, pas de rediffusion du Courrier et de la leçon de roumain le samedi à midi. Je ne sais pas si cest définitif ou si cela dépend des metteurs en ondes. Mais, miracle ! “le Courrier” de Ligia a été rediffusé dimanche, ainsi que la leçon de Dominique. Merci donc à Ligia davoir cité mon courrier. »



    Mais avec grand plaisir, à chaque fois. Nous accueillons un nouvel auditeur du Cameroun, M Mohamadou Awal, qui se présente comme un jeune Camerounais et enseignant de formation ; bienvenue parmi nous ! Il nous raconte comment il a découvert notre station, en cherchant une autre chaîne: « je me suis retrouvé dans une autre émission tout à fait inédite. En fait, il sagissait de l émission présentée par Cristian, Valentina et Ileana, sur le milieu des affaires en Roumanie. Vu la portée de cette dernière, je me suis décidé à vous écrire, afin de vous présenter le ferme soutien que japporte à vos émissions. » Merci à vous ! Vous faites maintenant partie de la grande famille de RRI et nous vous enverrons nos horaires et fréquences si ce nest déjà fait. Nous attendons vos opinions et commentaires à légard de nos programmes. A très bientôt sur nos ondes



    !Beaucoup dauditeurs français cette fois-ci. Je madresse à M Paul Jamet, que je salue. Voici ce quil nous disait : « Aujourdhui, ma journée a été placée sous le signe de RRI ! Dès 5h TUC, avec lémission matinale que jécoute 3j par semaine, parfois plus ! Oui, je suis un lève-tôt. Puis, en fin de matinée, le facteur a sonné pour me remettre une grande enveloppe recommandée et en parfait état ! Une enveloppe emplie de cartes postales, dun catalogue de peinture, et surtout dun DVD sur la station thermale de Govora-les-Bains. Je viens de visionner ce DVD de 23 min ; jai découvert cette belle station nichée dans la verdure et qui fêtera bientôt ses 130 ans. Je vous renouvelle mes remerciements et je salue toute léquipe francophone de RRI. »



    Cest nous qui vous remercions de votre fidélité ! On nous écrit aussi de Suède, où nous écoute M Ingmar Larsson qui se dit heureux davoir suivi nos émissions ce jour-là et de nous écrire. En dehors dêtre un écouteur assidu des ondes courtes, il est un collectionneur de cartes QSL. Celle afférente à votre écoute est en route vers vous, si vous ne lavez pas déjà reçue. Valentina vous envoie ses meilleures salutations. Et jen arrive à un message de M Gilbert Dupont, le gagnant de notre concours précédent. Voici quelques-uns de ses propos : « Jai été interrompu durant la rédaction de ce courrier électronique par la visite du facteur qui vient de mapporter, ô surprise (une de plus), un magnifique tableau de Mangalia…… Je pense quil doit sagir du prix spécial du concours “Vacances sur la côte roumaine de la mer Noire”. Je suis décidément un grand chanceux. Merci encore RRI !! »



    Merci à vous de nous écouter. M Anselmo de Paula Camargo, du Brésil, ne nous a pas oubliés non plus. A preuve, il nous envoie plusieurs rapports découte très complets, qui seront confirmés, si ce nest déjà fait, et la demande de diffuser de la musique classique. Je pense que vous avez pu constater que nous avons maintenant des programmes de musique classique. Dites-nous ce que vous en pensez. Une nouvelle lettre de France nous vient de Jacques Augustin. Bonjour, Jacques, et merci pour ce message dont je citerai : « Jaime toujours vos émissions. Elles sont empreintes dune rare générosité ce qui incite à les suivre régulièrement. Dans le programme entendu, la chronique consacrée à la Dobroudja ma beaucoup plu, le tout ponctué de chansons roumaines. « Espace culture » consacré à un théâtre de marionnettes pour enfants a retenu toute mon attention. Je pense quil est important de soutenir léducation des enfants pour favoriser leur avenir. Jai aimé la causerie sur la situation économique de la Grèce ». Merci davoir partagé ces pensées avec nous. Nous sommes bien entendu ravis que tu continues dapprécier nos émissions. Bien noté la question, aussi.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des bulletins de réception, et notamment à M Ferhat Bezazel, dAlgérie.Cétait agréable de pouvoir mentretenir avec vous aujourdhui. Cette émission est maintenant terminée. Au plaisir de vous retrouver dans deux semaines. Au revoir !


  • Le courrier des auditeurs 10.07.2015

    Le courrier des auditeurs 10.07.2015

    M Didier Vasseur, de France, en
    dépit de toute notre bonne volonté, il nous est impossible de lire votre
    écriture. Vu que nous voyons aussi des points d’interrogation, nous estimons
    que vous nous avez aussi posé des questions. Je crois avoir décelé deux
    mots : musique et j’adore. Nous vous saurions gré d’écrire plus grand, d’utiliser
    une machine à écrire ou un ordinateur pour que nous puissions vous donner les
    réponses que vous attendez peut-être. Merci de votre compréhension.






    Vos courriers sont toujours un plaisir
    pour nous, M Roger Roussel du Canada. Cette fois-ci, vous
    nous dites « Bravo pour vos excellentes émissions. » Nous en sommes
    très heureux. Merci également d’avoir agrémenté ce pli de jolis autocollants du
    Canada. A bientôt !






    M Bernard Watelet, de France,
    partageait ces quelques impressions avec nous dans un message : « Au
    cours du magazine La Roumanie en toutes lettres, j’ai bien aimé la lecture du
    sonnet estival de George Topîrceanu. Au cours du programme Au café des
    francophones, j’ai apprécié les souvenirs d’enfance sur le Danube d’une
    journaliste et la présentation de la ville de Sulina ». Merci pour la
    carte postale de votre région. Dommage que les incantations poétiques n’aient
    pas servi à rendre la météo plus agréable là où vous êtes… Persévérance !
    Qui sait ?






    Merci de nous écouter partout dans le
    monde où vous travaillez, M Paul Bruno, de République tchèque. Nous sommes très
    heureux de vous accueillir sur nos ondes et espérons que vous vous trouvez bien
    là-bas. Nous avons apprécié la carte postale de Plzen ; au plaisir de vous
    relire.






    L’été fait penser aux vacances et au
    dépaysement. C’est aussi guidé par cette idée que notre auditeur français M
    Paul Jamet nous a adressé une question sur le tourisme. Nous attendrons le
    prochain sondage pour vous répondre. En attendant, je peux déjà vous dire que
    nous n’avons plus de cartes QSL des années précédentes, car la Radio en imprime
    le nombre requis et pas au-delà. Désolée de vous donner cette mauvaise
    nouvelle… Même en raclant des fonds de tiroirs, cela ne donnera pas le résultat
    escompté. Bien des choses à vous et à Madame.






    Bonjour à notre auditeur indien Babul
    Gupta, et merci de nous avoir envoyé un rapport d’écoute si détaillé, qui a
    certainement été confirmé. Vous n’ignorez pas que nous avons des émissions en
    anglais. Bonne écoute !






    M Olivier Robin, de France, merci pour
    vos bulletins de réception, et pour ces propos que je citerai :
    « J’ai bien aimé votre article sur les dons de sang et les grandes
    difficultés à avoir des dons… Aussi une bonne émission sur le jazz que j’ai
    écoutée des deux oreilles. Merci pour avoir encore des émissions en
    français… » Merci à vous de nous écouter et de nous écrire !






    « A chaque fois que j’écoute votre
    programme, je commence un tour dans votre pays », nous dit M Marzio
    Vizzoni, d’Italie. « Ma radio est la fenêtre pour connaître votre pays. Je
    peux connaître la culture, les traditions, les loisirs, l’histoire de votre
    pays. Vous êtes les ambassadeurs de votre pays dans le monde. Je continuerai
    d’écouter votre radio pendant longtemps. » Merci, et aussi pour les
    autocollants. Vous pouvez également suivre nos émissions en italien. Bonne
    écoute !






    Bonjour à vous, cher Jacques Augustin,
    de France. Et merci pour cette nouvelle lettre dans laquelle vous nous
    dites : « mes émissions préférées en dehors de l’actualité restent
    basées sur la culture du pays d’Ovide. J’aime énormément La Roumanie en toutes
    lettres, le Courrier des auditeurs et les commentaires politiques.






    Notre auditeur brésilien Anselmo de
    Paula Camargo s’intéresse à nos émissions, y compris au cours de roumain. Nous
    n’en sommes que plus heureux. Bonne continuation sur nos ondes. Et merci pour
    votre suggestion musicale, vous êtes le seul à nous l’avoir faite.






    Beaucoup d’auditeurs français dans ce
    Courrier. Je salue M Jean Barbat, qui nous demande si les Français sont plus
    nombreux à venir en Roumanie. Je vous propose d’attendre la fin de l’année pour
    avoir une statistique objective et à jour.






    Nous retrouvons un auditeur canadien, M
    Robert Cauvin, qui avoue : « J’écoute toujours les émissions de Radio
    Roumanie en français régulièrement. La réception est toujours assez bonne ici à
    Ottawa. On entend rarement de la Roumanie dans les médias en Amérique du Nord -
    alors c’est toujours plaisant d’apprendre quelque chose de nouveau sur votre
    pays. » Merci, continuez à nous écouter et à nous écrire !






    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et
    envoyé des rapports d’écoute, et notamment à Maurice Mercier, de France, qui a
    apprécié RRI Spécial.

  • Le courrier des auditeurs – 26.06.2015

    Le courrier des auditeurs – 26.06.2015

    Chers amis, selon des études scientifiques, le mois de juin est le plus capricieux de l’année en Roumanie ; néanmoins, nous profiterons d’une embellie pour visiter ensemble le monastère de Brâncoveni, à la suggestion de notre cher Michel Minouflet, de France, que j’ai le plaisir de saluer. C’est une découverte même pour moi.

    Davantage sur ce monastère ici :

    http://rri.ro/fr_fr/visite_au_monastere_de_brancoveni_a_la_suggestion_de_michel_minouflet_de_france-2533292

    Bien le bonjour en France à M Marcel Lecerf, du Radio Club des auditeurs lorrains, qui nous a écoutés attentivement, comme d’habitude, et nous fait part de ses impressions : « J’ai apprécié dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, merci !, Gens d’aujourd’hui, Carnet d’adresses, merci, RRI spécial, Ma Roumanie, chronique d’un amateur, ainsi que vos infos. Vous êtes en Europe la station qui offre à vos auditeurs la plus grande diversité dans ses rubriques, et donc pour l’Europe vous êtes ma station préférée. » Nous en sommes ravis. Notre auditeur nous annonce que « le dernier week-end de juin, nous fêterons notre Nuit de la radio ». Nous vous la souhaitons intéressante et fructueuse. Vu que nous n’avons pas de photo officielle sur papier, nous vous proposons d’imprimer celle qui figure sur notre profil Facebook. Bonnes radios et nous attendons des nouvelles!

    Nous accueillons plusieurs nouveaux auditeurs dans cette édition ; la famille de RRI s’agrandit, et nous en sommes très heureux. Nous souhaitons donc la bienvenue parmi nous à M Antonio-Angel Morilla, d’Espagne, qui s’est essayé à nous écouter en français, et a rédigé un rapport d’écoute judicieux, mais nous a écrit en espagnol. Meilleurs 73.Vraiment, nous sommes gâtés avec tant de nouveaux auditeurs que nos avons le plaisir d’accueillir et de présenter : M Emilio Mariño Allen suit nos programmes à Cuba. « Je vous confirme l’arrivée d’une QSL, confirmant une information radiophonique, envoyée par moi. Je vous en remercie, c’est la première fois que j’écris, et j’espère pas la dernière, car j’aime les émissions en français, une langue que j’ai étudiée, et que j’aime vraiment. Je la pratique de temps en temps avec des amis et la rédaction de lettres. Je souhaite saluer les radio diffuseurs. J’apprécie vos programmes qui sont divertissants, drôles et instructifs. Merci. Meilleurs 73 à tous. » Et pareillement à vous ! A bientôt.

    Gilles Gautier, de France, salut ; c’est avec plaisir que je découvre un de tes envois plus anciens, contenant une jolie carte postale de ta région. Merci d’avoir si gentiment pensé à nous, et merci aussi de ta question intéressante. Je n’ai pas le temps de te donner réponse maintenant, mais j’y pense pour une prochaine édition. Dis-nous comment s’est passée la Nuit de la Radio cette année ; nous avons pensé à vous. Meilleures salutations à toi et à Mme Agnès et à bientôt.

    Nous saluons notre nouvel auditeur M Michel Longin, de France, qui nous adresse aussi un bulletin de réception judicieux. Nous espérons que vous resterez longtemps sur nos ondes. Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou adressé des rapports d’écoute, et notamment à M Anselmo De Paula Camargo, du Brésil, Amady Faye, du Sénégal, – merci de suivre le Courrier des auditeurs -, Philippe Marsan, Jean-Michel Aubier, Christian Ghibaudo, Hervé Duval, Jean-François Meile, un inconditionnel du Courrier des auditeurs, merci, ainsi que notre nouvel auditeur Philippe, tous de France. Ce dernier nous envoie une superbe carte de sa ville, merci, et nous attendons d’autres nouvelles de vous. Merci aussi à MM Farid Boumechaal, d’Algérie, René Grondin, de l’Île de la Réunion, Michel Beine, de Belgique, Reiner Peuthert, d’Allemagne, Hannu Kiiski, de Finlande et Zahoor Solangi, du Pakistan.Point final ici de ce Courrier des auditeurs. Je me réjouis d’avoir passé ces moments en votre compagnie et merci de votre fidélité. Passez une excellente fin de semaine et au plaisir de vous retrouver d’ici 15 jours.

  • Le courrier des auditeurs 12.06.2015

    Le courrier des auditeurs 12.06.2015

    Chers amis, nous voilà de nouveau ensemble pour les quelques minutes à venir. Je voudrais en faire le meilleur usage possible, et c’est parti. Bien le bonjour à notre ami Jacques Augustin, de France. J’espère que tout va bien chez vous. « J’aurais aimé savoir, nous dit notre auditeur, s’il existe des casinos en Roumanie et si la population les fréquente pour y jouer de l’argent? »

    Voici la réponse en détail :

    http://www.rri.ro/fr_fr/jacques_augustin_de_france_souhaitait_savoir_sil_existe_des_casinos_en_roumanie-2532668

    Bonjour en Algérie à notre ami Ferhat Bezazel et merci pour votre rapport d’écoute. Si la réception était aussi bonne, nous ne pouvons que nous réjouir. Bonne continuation !Merci pour ce petit message amical, M Ronald, de Belgique : « bonne continuations et très bonne radio, excellente ». Nous vous attendons encore sur nos ondes. Nous avons un auditeur brésilien qui nous dit : « Je suis Reginald Zucoloto et je vous écris pour vous demander de continuer de transmettre en ondes courtes vers le Brésil et vers le monde entier. » C’est ce que nous souhaitons aussi. Pour ce qui est de votre demande, je suis au regret de vous informer que nous ne disposons pas de postes de radio à offrir, nous n’en avons jamais eu, à ce que je sache. Nous espérons pouvoir vous compter longtemps parmi nos auditeurs.

    Plusieurs appréciations cette semaine, et qui nous font grand plaisir. Celle-ci nous vient de France, où nous écoute M Bruno Lequeu. Il a suivi « une émission sur le festival de théâtre ; très bonne mise en onde, illustration sonore excellente. Puis initiation au roumain. Qualité d’écoute superbe, ambiance radio très agréable, continuez !! », ajoute-t-il. A bientôt !

    Je vous présente notre nouvel auditeur congolais M MaKUNGU MAMBWE LEON, que je remercie de nous avoir écrit. Soyez le bienvenu sur nos ondes, nous sommes heureux de faire votre connaissance. Il apprécie vivement notre radio qu’il écoute tous les jours et encourage tout le monde à la suivre. Merci pour cette publicité ; nous n’avons pas beaucoup d’auditeurs au Congo, donc elle est d’autant plus précieuse.

    M Christian Canoën, de France, nous avons bien reçu votre fax urgent, mais il est écrit si petit que nous n’arrivons pas à le lire. Bienvenue parmi nous à M Kamel Kadri, d’Algérie, et merci pour ces appréciations que je citerai : « je vous écoute régulièrement par les ondes courtes, surtout votre rubrique Courrier des auditeurs. Tous les programmes sont bons en particulier Le café des francophones et le Courrier des auditeurs. » Pour ce qui est d’obtenir nos cartes QSL, cette année avec des grottes, il faut nous envoyer des rapports d’écoute. Un par mois sera confirmé. Nous accueillons plusieurs nouveaux auditeurs dans cette édition ; la famille de RRI s’agrandit, et nous en sommes très heureux.

    Nous souhaitons donc la bienvenue parmi nous à M Antonio-Angel Morilla, d’Espagne, qui s’est essayé à nous écouter en français, et a rédigé un rapport d’écoute judicieux, mais nous a écrit en espagnol. Meilleurs 73.Vraiment, nous sommes gâtés avec tant de nouveaux auditeurs que nos avons le plaisir d’accueillir et de présenter : M Emilio Mariño Allen suit nos programmes à Cuba. « Je vous confirme l’arrivée d’une QSL, confirmant une information radiophonique, envoyée par moi. Je vous en remercie pour ce poste, c’est la première fois que j’écris, et j’espère pas la dernière, car j’aime les émissions en français, une langue que j’ai étudié, et que j’aime vraiment. Je la pratique de temps en temps avec des amis et la rédaction de lettres. Je souhaite saluer les radio diffuseurs. J’apprécie vos programmes qui sont divertissants, drôles et instructifs. Merci. Meilleurs 73 à tous. » Et pareillement à vous ! A bientôt.

    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou adressé des rapports d’écoute, et notamment à M Anselmo De Paula Camargo, du Brésil, Amady Faye, du Sénégal, – merci de suivre le Courrier des auditeurs -, Philippe Marsan, Jean-Michel Aubier et Christian Ghibaudo, ainsi que notre nouvel auditeur Philippe, tous de France. Ce dernier nous envoie une superbe carte de sa ville, merci, et nous attendons d’autres nouvelles de vous. Merci aussi à MM Farid Boumechaal, d’Algérie, René Grondin, de l’Île de la Réunion, et Zahoor Solangi, du Pakistan. Point final ici de ce Courrier des auditeurs, et place à Dominique et son équipe, pour une nouvelle leçon de roumain. Très bonne fin de semaine, portez-vous bien et je vous retrouve d’ici 15 jours. Au revoir !

  • Le courrier des auditeurs 05.06.2015

    Le courrier des auditeurs 05.06.2015

    Chers
    amis, plusieurs d’entre vous s’intéressent à l’alimentation des Roumains, à
    leurs problèmes de poids, au diabète ou encore à la consommation de sucre en
    Roumanie. J’espère donc que nos amis Régis Lallau et Michel Beine sont à
    l’écoute en ce moment, car je voudrais vous présenter les conclusions d’une
    conférence internationale qui a eu lieu en 2014 et qui a mis en évidence les habitudes
    alimentaires malsaines des Roumains.

    Découvrez la réponse ici:

    http://rri.ro/fr_fr/regis_lallau_fr_et_michel_beine_be_les_habitudes_alimentaires_des_roumains-2532329

    Petit coucou amical à notre ami Christian Ghibaudo
    de France qui nous écrit à propos de la réaction sur RRI face aux attentats de
    Paris. Je voudrais féliciter toute la rédaction pour sa réactivité suite aux
    attentats à Paris. C’était intéressant d’entendre le RRI spécial du dimanche 11
    janvier, mais quel travail pour Andréi !C’était encourageant de découvrir qu’il
    y a beaucoup de francophones qui écoutent RRI en Roumanie. Comme quoi la
    francophonie n’est pas morte en Roumanie et c’est très bien. Comme l’excellent
    magazine Regard que vous nous avez présenté hier midi. Le reportage sur
    l’avenir de la Moldavie était très intéressant, il serait peut être temps que
    l’Union Européenne s’intéresse un peu à ce pays dont l’avenir est incertain
    surtout avec la région de Tiraspol. Il
    ne faudrait pas que cela éclate comme en Ukraine. L’Ukraine qui sera divisée à l’avenir c’est presque certain, je
    pense pas à une réconciliation des deux parts… » Espérons pourtant que la
    Russie et l’OTAN trouvent une solution pacifique au conflit ukrainien. Si vous
    avez suivi les dernières évolutions diplomatiques, il y a de l’espoir.




    Comment va notre auditeur algérien Idriss Bououdina
    ? C’est très gentil de votre part de nous écrire que l’année 2014 fut très
    agréable en compagnie de RRI. Et vous ajoutez : merci pour tout ce que vous
    avez fait pour nous afin de nous faire connaître tout ce qu’il y a de meilleur
    dans votre pays. Merci pour vos superbes
    programmes, merci pour les grands efforts fournis soit sur les ondes
    courtes soit sur internet. Merci à vous de continuer à suivre nos émissions
    depuis si longtemps ! Nous avons de la chance d’avoir des auditeurs comme vous
    !




    Bonjour ou bonsoir à vous cher Jocelyn Lacroix du
    Canada et comment ça va ? Je ne sais pas si vous avez été dernièrement à
    l’écoute du courrier, mais je vous ai déjà répondu à l’une de vos messages.
    Pour la carte QSL de confirmation, il faut patienter un tout petit peu puisque
    nous n’avons pas de secrétaire de rédaction qui se charge uniquement de la
    correspondance. C’est toujours à nous, les journalistes, de le faire. Et
    puisque nous sommes restés uniquement sept au total, avec 5 émissions, sept jour
    sur sept, il nous est parfois difficile de répondre promptement à vos lettres
    et messages. Mais, ne vous inquiétez pas, la carte QSL arrivera
    certainement ! Quant à votre question, hé bien, il s’agit bien du Réveillon de la Saint- Sylvestre. Comment
    ça, vous ne fêtez pas le passage au Nouvel An ? En Roumanie, si Noël on le
    fête en famille, le Réveillon de la Saint Sylvestre, on préfère le marquer
    entre amis. Les grandes villes organisent pleins d’événements et de fêtes en
    cette nuit là. Mais ces dernières années, de plus en plus de Roumains préfèrent
    marquer le passage au Nouvel An en s’offrant des séjours à la montagne ou des
    city break dans les grandes capitales européennes.




    Comment allez-vous cher Anselmo de Paula Camargo
    du Brésil ? Merci de continuer à écouter nos programmes et merci de nous
    envoyer des rapports d’écoute que nous confirmons par des cartes QSL. J’ai
    remarqué que vous avez suivi attentivement notre édition Club culture consacrée
    à l’écrivain Norman Manea. Cela nous fait plaisir de voir que la littérature
    roumaine dépasse les frontières de notre pays. Nous avons d’écrivains
    excellents, mais malheureusement, trop peu d’entre eux sont traduits en
    d’autres langues. Concernant votre souhaite de recevoir de publications, je
    vous signale la possibilité de vous abonner en ligne au magazine francophone
    Regard qui traite justement des réalités roumaines. Il vous suffit d’entrer sur
    leur site à www.regard.ro et là, vous trouverez les pas à suivre
    pour vous abonner. Au plaisir de vous lire !




    Dirigeons-nous vers la Belgique pour passer le bonjour de
    nous tous à M. André Biot qui nous a envoyé un petit message pour
    féliciter Andrei pour son reportage réalisé suite aux attentats contre Charlie
    Hebdo. Effectivement, tout le monde est resté les yeux rivés sur la France en
    ces jours-là, des jours dramatiques pour les pacifiques de partout. C’est
    abominable d’assister impuissant à de telles atrocités. Andrei vous remercie de votre commentaire
    qui lui a fait chaud au cœur. Effectivement, il mérite tous les
    applaudissements pour la vitesse de réaction et son sens du journalisme. Bisous
    à vous, cher ami et à la prochaine !




    Dirigeons-nous vers l’Algérie pour saluer notre auditeur Ferhat
    Bezazel     qui nous a envoyé un très beau message concernant les émissions de
    RRI. Merci à vous, nous sommes très contents d’apprendre le rôle que nos
    programmes jouent dans votre vie. Merci de nous rester fidèle et pour preuve,
    votre rapport d’écoute qui sera confirmé par une de nos cartes QSL. Par
    ailleurs, je voudrais vous dire que nous sommes hyper heureux d’apprendre que
    la réception soit des meilleures de votre côté, cela est vraiment une bonne
    nouvelle ! Bonne continuation sur nos ondes !




    Comment allez-vous, cher ami Osamu Aikawa du
    Japon ? Comme d’habitude, votre rapport d’écoute est extrêmement bien
    fourni, riche en détails sur nos programmes. Je suis contente d’apprendre que
    vous ayez apprécié les infos sur RRI, l’actualité du jour, notre dossier
    l’Avenir commence maintenant, tout comme les rubriques Paroles jeunes et le
    Courrier des auditeurs. Cher ami, nous sommes très touchés par votre perte,
    nous sommes de tout cœur près de vous et sachez que souvent, la vie nous
    réserve des surprises et le temps arrive à soigner les blessures sans les
    effacer. J’espère que nos programmes soient à même de vous apporter un peu de
    joie et de vous inviter à des voyages imaginaires censés vous faire oublier ne
    serait-ce que pour quelques minutes, la douleur qui vous accable! Bon courage,
    cher ami et sachez que vous pouvez compter sur notre présence sur les
    ondes !




    Et puisque plusieurs d’entre vous ont félicité RRI et
    Andrei pour les émissions consacrées aux attentats contre Charlie Hebdo,
    permettez-moi de citer encore un message envoyé cette fois-ci par un auditeur
    musulman, Kamel Kadri d’Algérie, qui affirme écouter depuis pas mal
    d’années nos émissions, mais il a
    décidé de nous écrire en première en réaction à l’attentat de Paris. Je condamne fermement, dit
    notre auditeur, cet attentat terroriste. En tant que musulman, je vous dis que
    l’islam est une religion qui prêche l’amour et la tolérance et non pas la
    haine. La liberté d’expression ne signifie pas un défis. Tout à fait, cher
    Monsieur, merci d’avoir partagé avec nous vos opinions et espérons que ce
    message ouvrira la voie à la correspondance avec RRI.



  • La courrier des auditeurs 27.03.2015

    La courrier des auditeurs 27.03.2015

    Nous avons pas mal de réponses à vos mails et lettres et sans plus tarder, je vous invite à nous déplacer en Belgique pour un bonjour amical à notre auditeur fidèle André Biot qui constate des problèmes de réception sur les ondes courtes. Nous avons imaginé quelques changements de fréquences à partir du 29 mars, espérons que les choses s’amélioreront. Mais, comme disait aussi Michel Minouflet, on n’y peut rien contre les avantages de la technique et donc, apparemment, de plus en plus de personnes préfère l’écoute sur Internet. On a reporté tous les problèmes d’écoute à nos ingénieurs et ils essaient de trouver une solution, pourtant je constate que souvent, la même fréquence contente disons l’ouest de la France, tandis que des fortes perturbations sont signalées par les auditeurs habitant dans l’est de l’ Hexagone. C’est d’ailleurs le gros problème de l’écoute en ondes courtes. Tantôt ça marche, tantôt ça ne marche pas. Par ailleurs, merci à vous pour les rapports d’écouté très bien rédigés et riches en détails. Je suis contente que vous avez suivi l’édition du courrier consacré aux sports pratiqués par les enfants de chez nous, tout comme les éditions de RRI portant sur la francophonie ou encore Paroles jeunes et la leçon de roumain. Merci beaucoup !



    La prochaine réponse concerne un nouvel auditeur français qui vit en République Tchèque. Bonjour ou bonsoir à vous cher Paul Bruno et merci d’écouter les programmes de RRI. Comment la République Tchèque vous plaît-elle ? J’y est passé mes vacances il y a une dizaine d’années. A l’époque, j’ai loué un petit studio à Prague et trois semaines durant, j’ai voyagé à travers le pays pour découvrir les châteaux et les villes médiévales : j’ai donc visité Karlovy Vary, Cesky Krumlov, Cesky Budejovice, Telc, Kutna Hora et même la ville allemande de Dresde, à moins d’une heure de train par rapport à Prague qui est une de mes villes préférées. Je reviens sur votre message pour vous dire que nous sommes heureux d’apprendre que nos programmes vous tiennent de la compagnie dans un pays étranger dont la langue, avouons-le, s’avère difficile et n’a rien à voir avec le français ou les langues latines. S’il y a des sujets qui suscitent votre intérêt, n’hésitez pas à nous les communiquer. Ceci dit, au plaisir de vous lire !



    Grand merci à tous ceux d’entre vous qui continuent à rédiger des rapports d’écoute. Et je pense à nos amis Ferhat Bezazel, d’Algérie, Thielin Daniel de France, Anselmo de Paula Camargo du Brésil, Dimitri Kutuzov de Russie ou encore Amady Faye du Sénégal. Merci à vous et bonne continuation sur nos ondes !



    Dans les minutes suivantes, je vous invite en Bulgarie voisine pour passer le bonjour de nous tous à M. Stefan Stanev, un ingénieur de 39 ans qui habite la très jolie ville de Plovdiv, s’intéresse au tourisme et parle l’anglais, le français et le russe. Trois langues étrangères, impressionnant, cher ami ! Nous sommes très contents que vous suivez les programmes de RRI et on vous invite à nous écrire en français, puisque vous le connaissez. Pour chaque rapport d’écoute, vous vous verrez récompenser d’une jolie carte QSL. Je vous rappelle que l’actuelle série des cartes est consacrée aux grottes de Roumanie. Merci d’avoir choisi les programmes de RRI et au plaisir de vous lire !



    Cher Jacques Giraud de Saint Genis Laval, nous sommes heureux d’avoir de vos nouvelles et d’apprendre que le colis vous soit parvenu intact. Effectivement, la Roumanie est un beau pays, riche en régions touristiques, avec une nature magnifique et des gens très accueillants. Ca vaut vraiment la peine de voyager à travers notre pays, surtout que ce n’est pas une destination très chère. Grosses bises !



    Restons toujours en France pour passer le bonjour de nous tous à M. Guy Le Louet qui s’interroge sur le nombre d’émissions en DRM à partir du 28 mars. Hé bien, cher ami, nous aurons deux émissions en DRM à destination de l’Europe Occidentale. La première de 5 à 5h30 sur 7330 et la deuxième de 20h à 20h30 sur 9800. Disons que nous aurons une émission le matin, mais il est vrai que de très bonne heure. Merci de votre compréhension et à la prochaine !



    Retour en Algérie pour saluer notre auditeur Abdelilah Boubchir qui affirme adorer les émissions de culture et de cuisine. Hé bien, cher ami, sur les ondes de RRI, vous êtes bien gâtés, puisque nous consacrons pas mal du temps d’antenne aux sujets culturels et aux plats roumains. Je pense que vous connaissez déjà notre volet cuisine « Le plat du jour » présenté généralement par Alexandru un excellent chef dans sa vie de tous les jours aussi. Et puisque le printemps est enfin de la compagnie, permettez-moi de vous présenter un plat à base d’épinards que j’adore. Alors, on prend un ou deux kilos d’épinards, on lave soigneusement les feuilles et on les trempe dans de l’eau bouillante quelques minutes. On les met dans un sautoir et on les laisse une dizaine de minutes avant de les hacher. Dans une poêle, sur le feu, on prépare une béchamel avec du beurre, un peu de farine et du lait et on y ajoute les feuilles d’épinards hachées. On mélange vigoureusement, on y ajoute du sel et une gousse d’ail finement hachée. Bon appétit !



  • Le courrier des auditeurs 20.02.2015

    Le courrier des auditeurs 20.02.2015

    Aujourd’hui, je commencerai notre causette bimensuelle par une petite réponse que je destine à M Samir Bechka, d’Algérie, que je salue : il s’intéresse à l’industrie textile en Roumanie, et justement, il y a du nouveau.



    Découvrez la réponse ici:


    http://rri.ro/fr_fr/samir_bechka_algerie_lindustrie_textile_en_roumanie-2527513



    Et j’en arrive à un message de notre cher René Pigeard, de France : « Un grand merci pour ta prestation du 6 février; davoir donné une réponse à ma question dont je ne pensais pas quelle mapporterait une réponse aussi importante sur une tragédie dont je navais aucun souvenir et pour cause, ce fait ayant été occulté par les autorités britanniques. Fort de ta référence à un site, jy suis allé faire un tour. Une histoire bien tragique (René remémore la tragédie du navire « Struma » qui a sombré) puisquun seul rescapé sur les plus de 750 passagers. Le film rapporte cette tragédie sous un autre angle. Compliments avec 20 auditeurs de cités, nous sommes bien contents que RRI ait autant dauditeurs. Nous aussi, René !



    Le RCP y participe autant que faire se peut par les R E, un sang neuf avec un nouveau Président, de choix, et nos publications. Je viens de publier dans le prochain Antennes ou celui qui suivra une rétrospective de QSLs fournies par Michel Guéroult. A propos, chaque année nous publions celles de RRI de lannée en cours. Cher René, nous n’oublions pas dexpédier la série vierge; cest beaucoup recherché, surtout les vôtres », ajoute notre ami. Tu me dis, René, que tu n’as pas eu déchos de ton message du 23.12.2014 ; Andrei a fouillé de nouveau tous les messages, et c’est pour une très bonne raison, nous ne l’avons pas reçu. Pourrais-tu le renouveler sil te plaît, comme tu le proposais ? Merci, gros bisous à toi et à Louisette.



    Cher Amady Faye, du Sénégal, tu m’as surprise en m’écrivant quelques mots en roumain ! Très bonne orthographe, je te félicite, ainsi que Dominique. Je vois que tu as aimé plein de chansons diffusées sur notre antenne et que tu es un fan de la petite Cleopatra Stratan. Très en phase avec l’évolution de la musique en Roumanie. « Quel talent de la mignonne star dans linterprétation de ” Pentru Noi Doi”. FOARTE FRUMOS! », s’exclame Amady. Par ailleurs, je crois que tu t’étais habitué à l’ancien habillage sonore de RRI; tu n’aimes toujours pas le nouveau ? Merci d’avoir suivi le Courrier des auditeurs, et de ton rapport d’écoute si attentif, comme d’habitude. La revedere ! Numai bine, Amady !



    Bien le bonjour à M Michel Beine, de Belgique, qui « tient à nous féliciter pour les splendides émissions. J’apprécie beaucoup la nouvelle chronique « Ma Roumanie. Chronique d’un amateur ». Mes émissions préférées : le Courrier des auditeurs — merci -, la Roumanie en toutes lettres, Le roumain mot à mot, ainsi que la musique roumaine » – entre autres. Merci aussi pour vos vœux ; très bonne année à vous aussi.



    M Abdelillah Boubchir, d’Algérie, vous nous avez demandé pourquoi le drapeau roumain est rouge, jaune et bleu. Le rouge symbolise le sang versé pour la défense de la patrie, le jaune — les épis dans les champs en été, soit la richesse agricole du pays, et le bleu, le ciel du pays.



    Nous faisons un tour jusqu’au Brésil où nous écoute M Anselmo de Paula Camargo, qui nous a envoyé un bulletin de réception ; vous recevrez la carte QSL correspondante.

  • Le courrier des auditeurs 21.11.2014

    Le courrier des auditeurs 21.11.2014

    Aujourd’hui, nous avons plein de choses à discuter. Je voudrais commencer par citer un de nos amis français, M. Paul Jamet, qui nous a envoyé un message intéressant au sujet du tout récent scrutin présidentiel du 16 novembre dernier. Cest par une alerte de RFI que jai appris la victoire de Klaus Iohannis, maire de Sibiu et candidat de l’Alliance chrétienne libérale. Javoue, dit Paul Jamet, avoir cru mal lire tant la victoire de Victor Ponta, candidat du Parti Social Démocrate et actuel premier ministre, me semblait assurée. Cest apparemment la forte mobilisation qui a fait mentir les sondages, affirme Paul Jamet. Effectivement, la mobilisation sans précédent de la diaspora, parallèlement à une présence aux urnes sans précédent les 14 dernières années, presque 64% en Roumanie, a fait que la balance penche en faveur d’un candidat plutôt méconnu, mais dont la célébrité se rattache notamment à la modernisation extraordinaire de la ville de Sibiu dont il est l’édile depuis plusieurs années. Pour l’instant, impossible de dire ce qui se passera au Parlement où la gauche est majoritaire. Une chose est certaine : l’électorat roumain, aussi bien de Roumanie que d’ailleurs, tient l’actuel gouvernement pour responsable de ce qui s’est passé lors du vote de la diaspora quand des milliers de Roumains ont fait la queue pendant des heures et des heures sans pouvoir voter. A Paris et à Turin, les gendarmes ont utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser la foule de Roumains rassemblée devant l’ambassade qui refusait de partir après la fermeture des bureaux de vote. Une organisation défectueuse du vote dans la diaspora, que l’électorat a sanctionnée en descendant dans les rues des grandes villes de Roumanie. Pourtant, le résultat du vote a effacé la fureur et à présent, la majorité des Roumains se dit enfin optimiste face à l’avenir.



    Dans les minutes suivantes, je vous propose, chers amis de parler religion en Roumanie, un sujet proposé par notre ami français Jean-François Meile qui nous demande si les Roumains sont très croyants et très pratiquants.



    Découvrez la réponse ici:


    http://rri.ro/fr_fr/RadioRomaniaInternational/Vos%20questions,%20nos%20r%C3%A9ponses%20-115



    Restons toujours en France pour passer le bonjour de nous tous à André Massieye, un amateur de réception de stations radio de Salon de Provence, près de Briançon. Merci d’écouter nos émissions et merci de suivre le Courrier des auditeurs. Petite remarque, le groupe rock présenté en fin de Courrier s’appelle Holograf avec H ! Ma collègue Ioana Lutic, réalisatrice du Café des francophones, se remet à moi pour vous remercier de vos appréciations à l’égard de sa rubrique. Votre rapport très bien fourni sera bientôt confirmé par une de nos jolies cartes QSL. A la prochaine !



    Dirigeons-nous au Brésil pour saluer M Anselmo de Paula Camargo qui dit écouter nos programmes avec plaisir et nous envoie un petit rapport d’écoute en affirmant qu’il voudrait entendre un programme de musique classique sur nos ondes. Cher ami, l’idée est excellente, pourtant, vu que nos émissions ne totalisent que quelques heures par jour, on essaie de privilégier des sujets moins connus sur la Roumanie. Il en est de même pour la musique. De la musique classique, on peut en écouter sur n’importe quelle station de radio, sur des CD ou en ligne. Par contre, de la musique roumaine, soit-elle folklorique ou légère, il est plus difficile d’en trouver. C’est pour cela que RRI se propose de la faire connaître partout dans le monde. Nous allons néanmoins retenir votre suggestion et on essaiera de consacrer du temps d’antenne aussi aux compositeurs et orchestres symphoniques célèbres de Roumanie. Merci de continuer à nous écouter et sachez que bientôt, une jolie carte QSL se trouvera dans votre boîte à lettres.


  • Le courrier des auditeurs 29.08.2014

    Le courrier des auditeurs 29.08.2014

    Comment allez-vous ? L’été s’est terminé, l’automne s’empresse de s’emparer de nous et j’avoue qu’une vague de nostalgie m’envahit. J’aime bien la chaleur, les vacances au bord de la mer, les longues journées et les vacances scolaires. Alors, qu’est-ce que vous avez fait de beau ces derniers temps ? En attendant vos réponses, je vous invite à faire un petit brin de conversation.




    Cher Christian Ghibaudo, comment allez-vous ? Vous aimeriez connaître davantage les résidences de vacances des dignitaires roumains payées aux frais de l’Etat.


    Découvrez la réponse ici :http://rri.ro/fr_fr/christian_ghibaudo_france_les_residences_dete_des_dignitaires_roumains_payees_aux_frais_de_letat-21497



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Gilles Gautier de France et comment ça va ? Merci bien de continuer à écouter nos programmes et merci pour tous les rapports d’écoute envoyés. Ils sont très détaillés et nous sommes contents de vous savoir à l’écoute de nos émissions. Je pense que vous êtes une des rares personnes que j’entends dire attendre impatiemment la retraite. Vous savez, en Roumanie, on craint beaucoup l’âge de la retraite puisque dans la plupart des cas cela rime à une vie modeste, vu les pensions assez petites. Malheureusement, les seniors roumains se confrontent au manque de ressources et donc ils se voient souvent contraints à continuer à travailler. C’est le cas, par exemple, de nombreuses nounous de chez nous qui sont pour la plupart des femmes à la retraite dont l’unique expérience en puériculture c’est d’avoir élevé leurs propres enfants ou petit-enfants. Cher ami, je vous souhaite de bien profiter de votre retraite pour vous amuser et faire toutes les choses que vous n’avez pas eu le temps ou la possibilité de faire par le passé. Gros bisous de Bucarest de la part de nous tous. Cortina




    Dirigeons-nous du côté de Greez-sur-Roc, en France, pour faire un gros bisou radiophonique à nos amis René et Louisette Pigeard. Comment allez-vous ? Nous sommes très heureux de vous savoir à l’écoute de nos programmes et nous vous remercions de tout cœur pour les rapports d’écoute riches en détails. Merci à vous de suivre nos rubriques L’avenir commence maintenant, L’Encyclopédie de RRI ou encore le Courrier des auditeurs. J’espère que vous êtes en parfaite santé et je voudrais vous passer le bonjour de nous tous !




    Restons toujours en France pour un petit bonjour amical à notre cher Bernard Watelet de Clermont Ferrand. Fidèle à nos émissions, M. Watelet a suivi notre dossier Pro Memoria, consacrée au Palais du Parlement, une nouvelle édition de Planète verte sur la protection des dauphins. Le rapport d’écoute envoyé depuis Clermont Ferrand mentionne également les dossiers Club Affaires, la rubrique de cuisine le Plat du Jour et l’Univers du Jazz de Costin Grigore. Merci à vous et merci pour la très jolie carte panoramique des Dômes, une image vraiment à couper le souffle. Bisous de la part de nous tous !




    Madame, Monsieur, dans les minutes suivantes, on vous invite au Brésil d’où nous écoute notre auditeur Anselmo de Paula Camargo. Merci à vous, cher monsieur, pour le rapport d’écoute. Nous sommes contents de savoir que la recette de la tchorba à la viande fumée vous a plu. C’est un plat délicieux, mais assez lourd et donc il ne faut pas en abuser, surtout en période estivale quand il fait très chaud. Je ne sais pas si vous savez, mais il existe un magazine francophone à paraître en Roumanie qui s’appelle Regard. C’est une publication qu’on a déjà présentée sur nos ondes et il est possible de vous abonner en ligne. Pour tous les détails, je vous prie de naviguer sur la page regard.ro/abonnements/.




    Retour en France pour un petit clin d’œil à notre auditeur Didier Vasseur qui affirme apprécier beaucoup nos émissions. Merci à vous, cela fait vraiment plaisir de le savoir. Grand merci également pour les rapports d’écoute. Alexandra et Alexandru sont fort contents que la rubrique Paroles Jeunes figure sur la liste de vos préférences. Grand merci et au plaisir de vous lire !




    Dirigeons-nous au Canada pour passer le bonjour de nous tous à notre auditeur, Roger Roussel qui nous a fait parvenir des rapports d’écoute bien fournis. Cher ami, vous aussi, vous avez fait un excellent travail. Les rapports d’écoute sont riches en détails et ils nous servent beaucoup à connaître davantage les préférences de nos auditeurs. J’espère que vous avez bien reçu les cartes de vérification. Merci également pour le joli autocollant et à bientôt sur nos ondes !




    Bonjour ou bonsoir, cher Marcel Lecerf, et comment allez-vous ? Notre ami affirme et je cite « j’ai bien apprécié parmi vos rubriques intéressantes le courrier des auditeurs, Au café des francophones, la rubrique consacrée à la jeunesse Paroles Jeunes, Espace culture, le dossier RRI spécial ou encore les dossiers de l’Actualité. » Grand merci et j’espère que les cartes de QSL se trouvent déjà chez vous. Bisous et à la prochaine !



    Restons toujours en France et disons un grand bonjour à notre ami Jacques Augustin de Rosny-sous-Bois. Nous sommes très heureux de savoir que, quoi qu’il arrive, vous restez fidèle à RRI pour suivre nos émissions en français. Merci bien pour le rapport d’écoute, il est excellent, riche en détails, très complet et il sera confirmé par une jolie carte QSL. La carte de vérification a été déjà envoyée et donc je suis étonnée que vous ne l’avez pas encore reçue. Il n’y a pas de problèmes avec le courrier, sauf le fait que nous sommes peu nombreux, très coincés, une partie d’entre nous sont en vacances et en plus, il n’y a que Valentina et Andrei à s’occuper de la correspondance proprement dite. Désolée si nos réponses sont parfois tardives, mais, franchement, on ne peut pas faire mieux. Gros bisous de Bucarest et à bientôt pour vous lire !




    Chers amis, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous fait une grosse bise et vous donne rendez-vous d’ici deux semaines pour une nouvelle édition du courrier.

  • Le courrier des auditeurs 08.08.2014

    Le courrier des auditeurs 08.08.2014

    Chers amis, l’été bat son plein en Roumanie, Bucarest s’étire sous la chaleur, ses habitants ont déserté la ville et tout tourne au ralenti. J’espère que vous passez de bonnes vacances et qu’il fait beau là où vous êtes. Le Courrier des auditeurs est toujours là, top, c’est parti. Quelle minutie dans vos rapports d’écoute, M Christian Canoën, de France ! Un nombre record de bulletins, et je me réjouis de ce que l’écoute soit parfaite — 5/5 – le matin. Dans cette lettre, vous nous posez la question suivante : « la Roumanie faisant partie de l’UE, est-il envisageable qu’elle adopte l’euro pour remplacer le leu ? Et dans l’affirmative, en combien d’années ? »


    Découvrez la réponse ici:


    http://www.rri.ro/fr_fr/christian_canoen_france_la_roumanie_et_la_monnaie_unique_europeenne-20833



    Changeons de continent. Bien le bonjour en Afrique, et plus précisément au Sénégal, où Amady Faye suit de très près nos programmes. Une écoute très attentive, et ces quelques mots que je citerai : « Merci Ligia, tout un plaisir dentendre mon nom et celui de mon pays sur les ondes de RRI ». Merci à vous, cher Amady. Côté CD de langue Roumaine, Dominique l’a déjà préparé à votre intention. Nous attendons de vos bonnes nouvelles.



    Jean-Michel Aubier, de France, salut. Nous nous félicitons tous de ce que tu sois de retour. « Jai (enfin) pu me remettre à lécoute des émissions de RRI », nous dit Jean-Michel. « Je vais essayer dorénavant découter régulièrement les émissions de RRI, mais aussi de Radio Bulgarie Internationale et de Radio Slovaquie Internationale, toutes les deux sur le web. Par expérience, je sais que ce ne sera pas forcément très facile ! Concernant RRI, bien que le choix soit plus large, cest uniquement sur le web que je vous écoute. Les stations internationales se portent toujours mal. Radio Australie devrait disparaître et la radio espagnole devrait quitter les ondes courtes dans quelques mois pour se replier sur le web. Je viens dentendre dans Radio Tour que jétais lun des lauréats du concours Miliţa Petraşcu et jen suis bien sûr très heureux. Néanmoins, ce nétait pas vraiment une surprise… dans la mesure où je lai entendu un jour auparavant dans lémission en espagnol!». Suite à des différences de programmation, nos collègues du service espagnol nous ont volé la vedette. Merci de nous écouter et d’avoir partagé ces pensées avec nous, et aussi pour les questions. Nous nous donnons pour tâche de te répondre sous peu. Cela nous fait de la peine de savoir que des radios ferment ou qu’elles passent uniquement sur Internet. L’expérience montre que les auditeurs restés dépourvus de leurs émissions préférées se réorientent vers les radios existantes. A bientôt, Jean-Michel.



    Cela fait un bon moment que nous n’avons plus eu de vos nouvelles, M Philippe Obré, de Côte d’Ivoire, et nous nous réjouissons qu’elles soient bonnes. Merci d’avoir suivi Carnet d’adresses. « Des statistiques très édifiantes nous sont communiquées dans le cadre de cette émission sur lagriculture. Un interlocuteur est au micro de RRI pour nous donner son éclairage sur la question. Ce que je peux dire, cest que Radio Roumanie est un cadre qui me permet de menrichir quotidiennement sur le pays. Votre apport est extrêmement précieux. » Nous souhaitons longue vie à votre club et à ses adhérents !



    Aujourd’hui, nous faisons un très grand tour, puisque je vous emmène maintenant au Brésil afin de saluer M Anselmo de Paula Camargo. Il nous avoue qu’il aime écouter sa radio d’ondes décamétriques, spécialement Radio Roumanie. Merci pour votre rapport d’écoute qui a déjà été confirmé, et nous attendons d’autres nouvelles de vous.



    M Roger Roussel, du Canada, nous invite à continuer notre excellent travail » et à preuve de son appréciation, nous envoie plusieurs jolies cartes. Très jolis timbres sur l’enveloppe, aussi, comme d’habitude, soigneusement sélectionnés à notre intention. Merci beaucoup, cela nous a fait plaisir, comme à chaque fois.