Les représentants des joueurs les plus importants de ces deux branches en Roumanie en ont discuté amplement au cours de deux jours de débats organisés par le quotidien Ziarul financiar (le Journal financier). Le mot d’ordre semble être adaptation. Ligia a suivi les débats.
Résolution — La direction du PSD, principal parti au cabinet de gauche au pouvoir à Bucarest, a adopté une résolution par laquelle elle déclare son soutien au gouvernement de coalition et au programme de gouvernance. Elle affirme avoir rempli ses engagements vis-à-vis de l’électorat. Selon le PSD, le PIB est plus grand que les estimations, le déficit budgétaire est inférieur à 3%, plus d’un quart de million de nouveaux emplois ont été créés et les salaires ont été majorés dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de la culture. Le Premier ministre Mihai Tudose a précisé que le projet de loi du budget de l’Etat pour l’année prochaine pourra être présenté au parlement dans une dizaine de jours tout au plus. Il a défendu le nouveau Code fiscal récemment adopté, qui prévoit principalement le transfert de toutes les contributions sociales de l’employeur à l’employé et la réduction de l’impôt sur le revenu de 16 à 10%. Le PNL, d’opposition, affirme que le gouvernement de coalition formé par le Parti social-démocrate (PSD) et par l’Alliance des démocrates et des libéraux (ALDE) a déstabilisé l’économie et a déposé une motion de censure contre ce dernier, également soutenue par l’USR, le Parti du mouvement populaire et par certains parlementaires non affiliés. Selon les signataires, les bénéfices d’une croissance économique substantielle ont été annulés par les mesures considérées populistes et chaotiques du gouvernement. L’opposition affirme qu’un programme de gouvernance qui promettait des majorations salariales a mené à des baisses de salaires ou, dans le meilleur des cas, à de petites hausses, et que les investissements publics ont été portés à un minimum historique. C’est la première motion de censure à laquelle se confronte le gouvernement Tudose, le deuxième de la majorité PSD — ALDE constitué après les élections législatives de l’année dernière.
Livre – La semaine prochaine — ouverture, à Bucarest, de la XXIVe édition de la Foire internationale Gaudeamus — livre d’apprentissage, organisée par Radio Roumanie. Elle comptera 300 exposants et plus de 800 événements éditoriaux et professionnels. Des maisons d’édition roumaines à tradition, des établissements d’enseignement, des diffuseurs de livres et de publications, des associations professionnelles et des organisations actives dans les domaines de la culture et de l’éducation y exposent. Le président d’honneur de la Foire sera le célèbre dramaturge et journaliste Matei Vişniec, alors que la Commission européenne est l’invitée d’honneur de l’événement cette année. Cela marque les 60 années depuis la signature des Traités de Rome, 3 décennies depuis le lancement du programme Erasmus et 10 années depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE, a déclaré la cheffe de la Représentation de la Commission en Roumanie, Angela Cristea.
Missiles — Le Département d’Etat des Etats Unis a donné le feu vert à la vente de systèmes de missiles Patriot à la Pologne, transaction estimée à 10,5 milliards de dollars, a annoncé le Pentagone vendredi soir. Selon Reuters, la Pologne, membre de l’OTAN, a intensifié ses efforts en vue de renforcer sa défense après l’annexion de la Crimée par la Russie, en 2014, et en réponse à l’accroissement de la capacité militaire de Moscou dans la région. La transaction a besoin de l’approbation du Congrès des Etats Unis, vu qu’elle implique l’achat de technologie militaire avancée qui présuppose d’obtenir une autorisation spéciale. La Roumanie souhaite aussi acquérir des missiles sol-air Patriot, par un contrat de 3,9 milliards de dollars hors TVA. Le premier système, de 764 millions de dollars, devrait être contracté avant la fin de l’année et deviendrait opérationnel en 2019. Le projet de loi portant achat de missiles Patriot aux Etats Unis est débattu depuis lundi par le parlement de Bucarest.
Antibiotiques — La Roumanie compte parmi les cinq premiers pays de l’UE pour la consommation d’antibiotiques. C’est aussi l’Etat avec le plus fort taux d’usage sans prescription médicale, affirme un rapport de l’Observateur roumain de santé, une ONG dont la mission est de contribuer à l’amélioration des services sanitaires de Roumanie et d’Europe de l’Est. Selon le document, les patients exercent souvent des pressions sur les personnels de la santé pour se voir prescrire des antibiotiques, même lorsque leur usage n’est pas justifié. Ces derniers sont sans effet en cas de rhume et d’infections respiratoires, et l’OMS recommande de ne prendre d’antibiotiques que s’ils ont été prescrits par le médecin. Chaque 18 novembre, c’est la Journée européenne d’information sur ce type de médicaments. Le commissaire européen à la Santé, Vytenis Andriukaitis, a estimé que si la tendance d’augmentation de la résistance aux antibiotiques se maintient, le monde entier est placé devant un avenir effrayant, où même les interventions chirurgicales de routine seront de plus en plus difficiles à faire.
Bac — En Roumanie, ces 10 dernières années, 1.900.000 élèves ont terminé le lycée, dont près de 900.000 ont échoué au bac, a déclaré, samedi, à Iasi (est), le ministre de l’Education, Liviu Pop. Il a expliqué que c’est pourquoi les experts du ministère travaillent sur les nouveaux plans-cadre pour l’enseignement au lycée. Liviu Pop a précisé que ces plans seront soumis au débat public dès le 15 décembre. Par la suite, les programmes scolaires à destination de l’enseignement au lycée valables à partir de l’année prochaine seront réécrits.
Handball — La championne de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, rencontre, dimanche, à domicile, l’équipe polonaise Vistal Gdynia, au dernier match de groupe A de la Ligue des champions. Avec quatre victoires et une défaite, CSM occupe la première place dans le groupe dont font aussi partie les équipes Nykobing Falster Handboldklub (Danemark) şi RK Krim Mercator Ljubljana (Slovénie). CSM Bucarest a gagné la Ligue des champions en 2016, et c’est une des favorites de l’édition actuelle de la plus puissante compétition européenne inter-clubs.
Résolution — La direction du PSD, principal parti au cabinet de gauche au pouvoir à Bucarest, a adopté une résolution par laquelle elle déclare son soutien au gouvernement de coalition et au programme de gouvernance. Elle affirme avoir rempli ses engagements vis-à-vis de l’électorat. Selon le PSD, le PIB est plus grand que les estimations, le déficit budgétaire est inférieur à 3%, plus d’un quart de million de nouveaux emplois ont été créés et les salaires ont été majorés dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de la culture. Le Premier ministre Mihai Tudose a précisé que le projet de loi du budget de l’Etat pour l’année prochaine pourra être présenté au parlement dans une dizaine de jours tout au plus. Il a défendu le nouveau Code fiscal récemment adopté, qui prévoit principalement le transfert de toutes les contributions sociales de l’employeur à l’employé et la réduction de l’impôt sur le revenu de 16 à 10%. Le PNL, d’opposition, affirme que le gouvernement de coalition formé par le Parti social-démocrate (PSD) et par l’Alliance des démocrates et des libéraux (ALDE) a déstabilisé l’économie et a déposé une motion de censure contre ce dernier, également soutenue par l’USR, le Parti du mouvement populaire et par certains parlementaires non affiliés. Selon les signataires, les bénéfices d’une croissance économique substantielle ont été annulés par les mesures considérées populistes et chaotiques du gouvernement. L’opposition affirme qu’un programme de gouvernance qui promettait des majorations salariales a mené à des baisses de salaires ou, dans le meilleur des cas, à de petites hausses, et que les investissements publics ont été portés à un minimum historique. C’est la première motion de censure à laquelle se confronte le gouvernement Tudose, le deuxième de la majorité PSD — ALDE constitué après les élections législatives de l’année dernière.
Livre – La semaine prochaine — ouverture, à Bucarest, de la XXIVe édition de la Foire internationale Gaudeamus — livre d’apprentissage, organisée par Radio Roumanie. Elle comptera 300 exposants et plus de 800 événements éditoriaux et professionnels. Des maisons d’édition roumaines à tradition, des établissements d’enseignement, des diffuseurs de livres et de publications, des associations professionnelles et des organisations actives dans les domaines de la culture et de l’éducation y exposent. Le président d’honneur de la Foire sera le célèbre dramaturge et journaliste Matei Vişniec, alors que la Commission européenne est l’invitée d’honneur de l’événement cette année. Cela marque les 60 années depuis la signature des Traités de Rome, 3 décennies depuis le lancement du programme Erasmus et 10 années depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE, a déclaré la cheffe de la Représentation de la Commission en Roumanie, Angela Cristea.
Missiles — Le Département d’Etat des Etats Unis a donné le feu vert à la vente de systèmes de missiles Patriot à la Pologne, transaction estimée à 10,5 milliards de dollars, a annoncé le Pentagone vendredi soir. Selon Reuters, la Pologne, membre de l’OTAN, a intensifié ses efforts en vue de renforcer sa défense après l’annexion de la Crimée par la Russie, en 2014, et en réponse à l’accroissement de la capacité militaire de Moscou dans la région. La transaction a besoin de l’approbation du Congrès des Etats Unis, vu qu’elle implique l’achat de technologie militaire avancée qui présuppose d’obtenir une autorisation spéciale. La Roumanie souhaite aussi acquérir des missiles sol-air Patriot, par un contrat de 3,9 milliards de dollars hors TVA. Le premier système, de 764 millions de dollars, devrait être contracté avant la fin de l’année et deviendrait opérationnel en 2019. Le projet de loi portant achat de missiles Patriot aux Etats Unis est débattu depuis lundi par le parlement de Bucarest.
Antibiotiques — La Roumanie compte parmi les cinq premiers pays de l’UE pour la consommation d’antibiotiques. C’est aussi l’Etat avec le plus fort taux d’usage sans prescription médicale, affirme un rapport de l’Observateur roumain de santé, une ONG dont la mission est de contribuer à l’amélioration des services sanitaires de Roumanie et d’Europe de l’Est. Selon le document, les patients exercent souvent des pressions sur les personnels de la santé pour se voir prescrire des antibiotiques, même lorsque leur usage n’est pas justifié. Ces derniers sont sans effet en cas de rhume et d’infections respiratoires, et l’OMS recommande de ne prendre d’antibiotiques que s’ils ont été prescrits par le médecin. Chaque 18 novembre, c’est la Journée européenne d’information sur ce type de médicaments. Le commissaire européen à la Santé, Vytenis Andriukaitis, a estimé que si la tendance d’augmentation de la résistance aux antibiotiques se maintient, le monde entier est placé devant un avenir effrayant, où même les interventions chirurgicales de routine seront de plus en plus difficiles à faire.
Rugby — La sélection de rugby de la Roumanie rencontre, aujourd’hui, à Bucarest, les Îles Samoa, dans l’avant-dernier match test de l’année en cours. Le dernier match de vérification de 2017 est également prévu à Bucarest, le 25 novembre, contre les Îles Tonga. Si elle gagne les deux matchs test, la Roumanie a la chance de grimper à la 13e place au classement mondial, devant l’Italie et d’autres équipes importantes. Pour les Roumains, c’est aujourd’hui le deuxième match contre les Îles Samoa. La première rencontre a eu lieu en 1989, lorsque les tricolores se sont imposés 32-24. la Roumanie est qualifiée à la Coupe du monde de 2019, qui aura lieu au Japon.
8° sous la pluie à Bucarest.
Sur une grande foire de Bucarest, nous avons eu la surprise de
voir présenter un produit biologique réalisé en Roumanie, une solution contre
la résistance aux antibiotiques, pour les hommes aussi bien que pour les
animaux.
L’hiver s’installe en Roumanie et les quotidiens nationaux s’attaquent aux sujets qui reviennent durant chaque saison hivernale. Parmi eux la révolution anticommuniste roumaine, la consommation de médicaments et notamment d’antibiotiques et les contrats de déblayage des routes.
Dépréciation — La monnaie roumaine, le leu, s’est à nouveau dépréciée vendredi par rapport au dollar américain, jusqu’au niveau record de 4 lei 25 pour un dollar. Les analystes financiers précisent que l’évolution de la monnaie américaine devrait provoquer la hausse des prix des produits extracommunautaires importés, dont les carburants.
Antibiotiques — La Roumanie arrive deuxième en Europe, après la Grèce, en matière de consommation d’antibiotiques. 600 mille Roumains en moyenne suivent quotidiennement des traitements aux antibiotiques, apprend-on d’un rapport du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies. Cela explique aussi la résistance croissante de certaines bactéries face à ces médicaments, met en garde le docteur Alexandru Rafila, président de la Société roumaine de microbiologie. En l’absence d’un effort concerté pour limiter la consommation d’antibiotiques et donc la ténacité des micro-organismes, l’Organisation mondiale de la santé envisage jusqu’à 10 millions de décès par an, à l’horizon 2050, à cause des infections provoqués par les bactéries multi-résistantes.
Prix — Le président roumain Klaus Iohannis sest vu décerner vendredi, à Kerkrade aux Pays-Bas, la distinction « Martin Buber », de la part de la Fondation Euriade, une ONG néerlandaise qui promeut l’éducation des jeunes dans l’esprit des valeurs européennes. Le prix est accordé annuellement aux personnalités qui par leur activité publique et privée, contribuent au développement de communautés harmonieuses, fondées sur des valeurs humanistes, par un dialogue authentique, par l’ouverture et la responsabilité, ainsi que par le respect envers les autres. Avant la cérémonie de Kerkrade, le président roumain a rencontré une centaine de jeunes de différents pays qui participent au Festival International du Dialogue, accueilli par l’Euro-région Meuse-Rhin, une région transfrontalière réunissant des provinces allemandes, belges et néerlandaises. Cette distinction est décernée chaque année depuis 2002. La Reine Silva de Suède, Mikhaïl Gorbatchev, Gari Kasparov et Helmut Schmidt ne sont que quelques personnalités ayant reçu cette décoration.
Moldova — La Commission électorale de Chisinau a annoncé vendredi soir, les résultats officiels des élections présidentielles en République de Moldova, remportées par le socialiste pro-russe Igor Dodon, avec 52% des voix. La Commission a également rejeté les plus de 170 saisines qui contestaient le résultat du scrutin, documents déposés par l’adversaire d’Igor Dodon au second tour des élections, la pro-européenne Maia Sandu. Celle-ci avait demandé l’annulation du scrutin en raison de nombreuses irrégularités. La Commission électorale moldave n’a admis ni les plus de 3000 saisines de ressortissants moldaves de la diaspora, qui y affirmaient avoir été empêché d’exercer leur droit au vote, garanti par la Constitution du pays. La présidente de la Commission, Alina Rusu, a affirmé à Radio Roumanie que les enfreintes à la loi avaient été mineures et qu’elles n’influençaient pas le résultat final du scrutin. Et toujours vendredi, Igor Dodon a quitté ses fonctions de président du Parti des socialistes de même que les rangs de cette formation, dont la direction sera reprise par la chef du groupe parlementaire socialiste, l’ex-premier ministre Zinaida Greceanyi.
Gaudeamus — Plusieurs centaines de visiteurs de la Foire internationale du livre Gaudeamus — livre d’apprentissage, organisée par la Société Roumaine de Radiodiffusion, ont participé vendredi, au Centre d’expositions Romexpo de Bucarest, à une série de lancements de livres, programmes culturels, débats, récitals et rencontres avec les écrivains. Parmi les volumes lancés durant cet évènement, notons « La Couleur du Paradis » de l’écrivain chinois contemporain Jidi Majia et « Le Mariage » de Gabriel Klimowicz, écrivain et journaliste roumain dont les parents sont d’origine Polonaise. Jusqu’à dimanche, cette prestigieuse foire rassemblera des centaines de maisons d’éditions qui annoncent plus de 850 évènements. Linvité dhonneur de cette édition de la Foire du livre est la Chine, qui occupe le plus grand pavillon jamais alloué à un pays invité. Gaudeamus est organisé par la Société roumaine de radiodiffusion. Cest lunique radio publique au monde à avoir initié et développé un évènement dune telle envergure visant à soutenir la culture écrite.
Rugby — L’équipe roumaine de rugby joue samedi soir un match amical en compagnie du Canada. Cette rencontre, à Bucarest, intervient après une partie lors de la Coupe du monde 2015, accueillie par le Royaume-Uni, où les Roumains avaient réussi le renversement de situation le plus spectaculaire de l’histoire de la compétition — ils ont gagné le match, sur un score de 17 à 15, tandis qu’à la 52e minutes ils avaient toujours 0 points contre 15 pour les Canadiens. Le match avec le Canada est la deuxième partie-test de ce mois de novembre, après celle de la semaine dernière avec les Etats-Unis, remportée toujours par les Roumains, 23 points à 10. Le 26 novembre, les rugbymen roumains se mesureront aux Uruguayens, toujours à Bucarest.
Météo — Le temps s’améliore sensiblement en Roumanie — il fera beau et les températures seront en hausse. Juste le sud et l’est pourraient être toujours arrosés par quelques pluies éparses. Les maximales de l’air doivent s’encadrer entre 7 et 18 degrés.
L’Organisation mondiale de la santé a plusieurs fois tiré la sonnette d’alarme sur la résistance croissante développée par certaines bactéries au traitement à base d’antibiotiques. La Commission européenne, quant à elle, a récemment rendu publics les résultats d’un baromètre européen concernant la consommation de ces médicaments dans les Etats membres de l’UE, vu que cette résistance des bactéries est justement due à une surconsommation d’antibiotiques.
En Roumanie, la situation n’est pas réjouissante: la population recourt aux antibiotiques plus souvent que d’autres Européens, tout en étant aussi moins informée sur l’utilisation. A la question sur la prise d’antibiotiques au cours des 12 derniers mois, par exemple, 47% des Roumains interrogés ont répondu affirmativement, contre 35% de réponses affirmatives chez les autres Européens. Plus inquiétantes que ces chiffres sont les réponses concernant l’achat de ces médicaments, car près d’un cinquième des Roumains les avaient achetés en pharmacie sans aucune ordonnance, par rapport à seulement 3% ailleurs en Europe.
C’est le journaliste Vlad Mixich qui explique l’importance de la prescription médicale dans le cas des traitements à base d’antibiotiques : « Les Roumains sont les Européens qui ont recours le plus souvent à l’automédication. Ils sont aussi les plus ignorants citoyens de l’UE en matière d’utilisation des antibiotiques. Si un individu savait à quoi sert très exactement cette catégorie de médicaments, ce ne serait peut-être pas trop grave de les utiliser en l’absence d’une prescription médicale. Mais notre problème c’est que nous ignorons tout ça. Médicalement parlant, ça crée aussi bien un problème individuel et un autre, de la communauté entière. La résistance croissante des bactéries aux antibiotiques devient une priorité de santé publique mondiale. »
Pendant la saison froide, comme c’est le cas actuellement, et notamment pendant des périodes de fluctuation des températures de l’air, les gens tombent plus facilement victimes des rhumes et des grippes ; or, 55% des Roumains, et 41% des autres Européens, considèrent que les antibiotiques traitent efficacement ce type de maladies et en avalent parfois même sans consulter un médecin et sans savoir que ces médicaments ne produisent pas d’effet en cas d’infection virale. C’est au médecin d’établir le type d’infection, virale ou bactérienne, et de décider d’un schéma de traitement.
La docteur Sandra Alexiu, de la Société nationale des médecins traitants, donne plus détails là-dessus : « Chaque infection devrait faire l’objet d’investigations de laboratoire. Il existe des infections tellement évidentes que le médecin est en mesure de les traiter dès le premier rendez-vous pris par le patient. Mais dans la plupart des cas, des analyses supplémentaires sont nécessaires pour s’assurer que c’est bien une infection bactérienne et que les antibiotiques sont donc utiles ».
Bien que la Roumanie ait une loi qui régit la vente des médicaments, les patients peuvent se les procurer sans ordonnance en pharmacie. La docteur Sandra Alexiu explique comment cela est possible : «Il y a une liste de tous les médicaments enregistrés en Roumanie où il est marqué si tel produit est en vente libre ou non. Malheureusement, il arrive que ces indications soient ignorées. Les parents d’un enfant malade, par exemple, préfèrent demander conseil au pharmacien au lieu d’aller chez un médecin, parce qu’il y a du monde dans la salle d’attente, parce que c’est le week-end, parce que c’est une impulsion. C’est vrai aussi que le pharmacien peut lui aussi indiquer un certain traitement en cas d’infection, sachant que pendant le week-end il a le droit de vendre des antibiotiques sans ordonnance pour une journée ou deux, pour qu’ensuite le médecin prenne la relève. »
Est-il possible aussi que des médecins prescrivent des antibiotiques même quand la situation ne l’impose pas ? Docteur Sandra Alexiu : « Même les médecins se tournent excessivement vers les antibiotiques et ça c’est un problème mondial. Mais l’automédication est plus grave que l’administration excessive décidée par un médecin qui a examiné le patient. Une telle décision est assumée et peut être contestée. L’automédication est un risque assumé par un patient qui n’a pas de formation en médecine. »
De l’avis du journaliste Vlad Mixich, en l’absence de données claires, il est impossible d’affirmer si oui ou non les médecins roumains font appel trop souvent aux antibiotiques. La responsabilité est, une fois de plus, individuelle et liée au niveau d’éducation des gens, éducation dont les autorités devraient se charger elles aussi. Vlad Mixich : «Il faudrait un programme national d’information et de sensibilisation, mis en place et financé par le ministère de la Santé, en tant qu’institution en charge de l’éducation et de la prévention, car il s’agit aussi de prévenir la dissémination des infections résistantes aux antibiotiques. »
Un des microbes qui ne répondent plus aux traitements classiques est le bacille de la tuberculose. L’OMS a mis en garde contre l’apparition, dans plusieurs zones du monde, d’une nouvelle forme de cette maladie, rebelle aux médicaments traditionnels. (trad. : Ileana Taroi)