Radio România Internațional

Tag: Antonio-Ángel Morilla

  • Le courrier des auditeurs – 26.06.2015

    Le courrier des auditeurs – 26.06.2015

    Chers amis, selon des études scientifiques, le mois de juin est le plus capricieux de l’année en Roumanie ; néanmoins, nous profiterons d’une embellie pour visiter ensemble le monastère de Brâncoveni, à la suggestion de notre cher Michel Minouflet, de France, que j’ai le plaisir de saluer. C’est une découverte même pour moi.

    Davantage sur ce monastère ici :

    http://rri.ro/fr_fr/visite_au_monastere_de_brancoveni_a_la_suggestion_de_michel_minouflet_de_france-2533292

    Bien le bonjour en France à M Marcel Lecerf, du Radio Club des auditeurs lorrains, qui nous a écoutés attentivement, comme d’habitude, et nous fait part de ses impressions : « J’ai apprécié dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, merci !, Gens d’aujourd’hui, Carnet d’adresses, merci, RRI spécial, Ma Roumanie, chronique d’un amateur, ainsi que vos infos. Vous êtes en Europe la station qui offre à vos auditeurs la plus grande diversité dans ses rubriques, et donc pour l’Europe vous êtes ma station préférée. » Nous en sommes ravis. Notre auditeur nous annonce que « le dernier week-end de juin, nous fêterons notre Nuit de la radio ». Nous vous la souhaitons intéressante et fructueuse. Vu que nous n’avons pas de photo officielle sur papier, nous vous proposons d’imprimer celle qui figure sur notre profil Facebook. Bonnes radios et nous attendons des nouvelles!

    Nous accueillons plusieurs nouveaux auditeurs dans cette édition ; la famille de RRI s’agrandit, et nous en sommes très heureux. Nous souhaitons donc la bienvenue parmi nous à M Antonio-Angel Morilla, d’Espagne, qui s’est essayé à nous écouter en français, et a rédigé un rapport d’écoute judicieux, mais nous a écrit en espagnol. Meilleurs 73.Vraiment, nous sommes gâtés avec tant de nouveaux auditeurs que nos avons le plaisir d’accueillir et de présenter : M Emilio Mariño Allen suit nos programmes à Cuba. « Je vous confirme l’arrivée d’une QSL, confirmant une information radiophonique, envoyée par moi. Je vous en remercie, c’est la première fois que j’écris, et j’espère pas la dernière, car j’aime les émissions en français, une langue que j’ai étudiée, et que j’aime vraiment. Je la pratique de temps en temps avec des amis et la rédaction de lettres. Je souhaite saluer les radio diffuseurs. J’apprécie vos programmes qui sont divertissants, drôles et instructifs. Merci. Meilleurs 73 à tous. » Et pareillement à vous ! A bientôt.

    Gilles Gautier, de France, salut ; c’est avec plaisir que je découvre un de tes envois plus anciens, contenant une jolie carte postale de ta région. Merci d’avoir si gentiment pensé à nous, et merci aussi de ta question intéressante. Je n’ai pas le temps de te donner réponse maintenant, mais j’y pense pour une prochaine édition. Dis-nous comment s’est passée la Nuit de la Radio cette année ; nous avons pensé à vous. Meilleures salutations à toi et à Mme Agnès et à bientôt.

    Nous saluons notre nouvel auditeur M Michel Longin, de France, qui nous adresse aussi un bulletin de réception judicieux. Nous espérons que vous resterez longtemps sur nos ondes. Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou adressé des rapports d’écoute, et notamment à M Anselmo De Paula Camargo, du Brésil, Amady Faye, du Sénégal, – merci de suivre le Courrier des auditeurs -, Philippe Marsan, Jean-Michel Aubier, Christian Ghibaudo, Hervé Duval, Jean-François Meile, un inconditionnel du Courrier des auditeurs, merci, ainsi que notre nouvel auditeur Philippe, tous de France. Ce dernier nous envoie une superbe carte de sa ville, merci, et nous attendons d’autres nouvelles de vous. Merci aussi à MM Farid Boumechaal, d’Algérie, René Grondin, de l’Île de la Réunion, Michel Beine, de Belgique, Reiner Peuthert, d’Allemagne, Hannu Kiiski, de Finlande et Zahoor Solangi, du Pakistan.Point final ici de ce Courrier des auditeurs. Je me réjouis d’avoir passé ces moments en votre compagnie et merci de votre fidélité. Passez une excellente fin de semaine et au plaisir de vous retrouver d’ici 15 jours.

  • Le courrier des auditeurs 19.06.2015

    Le courrier des auditeurs 19.06.2015

    Le soleil brille dans le ciel de la
    Roumanie, les vacances approchent et puisqu’elles invitent toujours au calme et
    aux loisirs, j’ai pensé de nous attaquer dans les minutes suivantes à un sujet
    sympa, susceptible d’intéresser pas mal d’entre vous et surtout notre ami Philippe
    Marsan     de France: le marché des vins de Roumanie.




    Découvrez le sujet ici :

    http://rri.ro/fr_fr/philippe_marsan_france_le_marche_des_vins_de_roumanie-2532955

    Chers amis, dans les minutes suivantes, je
    voudrais passer le bonjour de nous tous à nos amis du Radio Club du Perche qui
    les 6 et 7 juin derniers se sont réunis à La Viône pour marquer les Journées de
    la radio. Un événement extraordinaire, une excellente occasion de s’amuser
    entre amis tout comme de parler de l’avenir de la radiodiffusion et, comme nous
    le dit M. Paul Jamet dans son message, de l’inévitable transition vers la
    radiodiffusion numérique à laquelle certaines stations font déjà amplement
    confiance.Merci à vous, cher ami, d’avoir partagé avec
    nous toutes ces belles photos et merci d’avoir pensé à RRI en ces moments
    tellement spéciaux. Grosses bises de notre part à tous les membres du club !






    Dans les minutes suivantes, je voudrais
    remercier ceux d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Il s’agit
    de notre auditeur espagnol Antonio-Ángel Morilla, de Ferhat Bezazel d’Algérie
    qui continue à nous écrire de très belles lettres, de Philippe Marsan de France
    et de Rosetto Dino Antonio d’Italie. Merci à vous et j’espère que les cartes
    QSL se trouvent déjà dans vos boîtes aux lettres.






    Direction Cuba pour saluer la présence sur
    nos ondes d’un auditeur de fraîche date. Bonjour ou bonsoir à vous, cher Emilio
    Marino Allen     et merci d’avoir choisi les émissions en français de RRI. Nous
    sommes très contents d’apprendre que vous trouvez nos programmes drôles et
    instructifs. Quels sont vos préférés parmi tous nos dossiers ? Si vous
    avez des questions concernant la Roumanie ou des sujets qui vous intéressent
    particulièrement, n’hésitez pas à nous les faire connaître pour nous attarder
    là-dessus dans le cadre de nos programmes. Au plaisir de vous lire !





  • Le courrier des auditeurs 12.06.2015

    Le courrier des auditeurs 12.06.2015

    Chers amis, nous voilà de nouveau ensemble pour les quelques minutes à venir. Je voudrais en faire le meilleur usage possible, et c’est parti. Bien le bonjour à notre ami Jacques Augustin, de France. J’espère que tout va bien chez vous. « J’aurais aimé savoir, nous dit notre auditeur, s’il existe des casinos en Roumanie et si la population les fréquente pour y jouer de l’argent? »

    Voici la réponse en détail :

    http://www.rri.ro/fr_fr/jacques_augustin_de_france_souhaitait_savoir_sil_existe_des_casinos_en_roumanie-2532668

    Bonjour en Algérie à notre ami Ferhat Bezazel et merci pour votre rapport d’écoute. Si la réception était aussi bonne, nous ne pouvons que nous réjouir. Bonne continuation !Merci pour ce petit message amical, M Ronald, de Belgique : « bonne continuations et très bonne radio, excellente ». Nous vous attendons encore sur nos ondes. Nous avons un auditeur brésilien qui nous dit : « Je suis Reginald Zucoloto et je vous écris pour vous demander de continuer de transmettre en ondes courtes vers le Brésil et vers le monde entier. » C’est ce que nous souhaitons aussi. Pour ce qui est de votre demande, je suis au regret de vous informer que nous ne disposons pas de postes de radio à offrir, nous n’en avons jamais eu, à ce que je sache. Nous espérons pouvoir vous compter longtemps parmi nos auditeurs.

    Plusieurs appréciations cette semaine, et qui nous font grand plaisir. Celle-ci nous vient de France, où nous écoute M Bruno Lequeu. Il a suivi « une émission sur le festival de théâtre ; très bonne mise en onde, illustration sonore excellente. Puis initiation au roumain. Qualité d’écoute superbe, ambiance radio très agréable, continuez !! », ajoute-t-il. A bientôt !

    Je vous présente notre nouvel auditeur congolais M MaKUNGU MAMBWE LEON, que je remercie de nous avoir écrit. Soyez le bienvenu sur nos ondes, nous sommes heureux de faire votre connaissance. Il apprécie vivement notre radio qu’il écoute tous les jours et encourage tout le monde à la suivre. Merci pour cette publicité ; nous n’avons pas beaucoup d’auditeurs au Congo, donc elle est d’autant plus précieuse.

    M Christian Canoën, de France, nous avons bien reçu votre fax urgent, mais il est écrit si petit que nous n’arrivons pas à le lire. Bienvenue parmi nous à M Kamel Kadri, d’Algérie, et merci pour ces appréciations que je citerai : « je vous écoute régulièrement par les ondes courtes, surtout votre rubrique Courrier des auditeurs. Tous les programmes sont bons en particulier Le café des francophones et le Courrier des auditeurs. » Pour ce qui est d’obtenir nos cartes QSL, cette année avec des grottes, il faut nous envoyer des rapports d’écoute. Un par mois sera confirmé. Nous accueillons plusieurs nouveaux auditeurs dans cette édition ; la famille de RRI s’agrandit, et nous en sommes très heureux.

    Nous souhaitons donc la bienvenue parmi nous à M Antonio-Angel Morilla, d’Espagne, qui s’est essayé à nous écouter en français, et a rédigé un rapport d’écoute judicieux, mais nous a écrit en espagnol. Meilleurs 73.Vraiment, nous sommes gâtés avec tant de nouveaux auditeurs que nos avons le plaisir d’accueillir et de présenter : M Emilio Mariño Allen suit nos programmes à Cuba. « Je vous confirme l’arrivée d’une QSL, confirmant une information radiophonique, envoyée par moi. Je vous en remercie pour ce poste, c’est la première fois que j’écris, et j’espère pas la dernière, car j’aime les émissions en français, une langue que j’ai étudié, et que j’aime vraiment. Je la pratique de temps en temps avec des amis et la rédaction de lettres. Je souhaite saluer les radio diffuseurs. J’apprécie vos programmes qui sont divertissants, drôles et instructifs. Merci. Meilleurs 73 à tous. » Et pareillement à vous ! A bientôt.

    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou adressé des rapports d’écoute, et notamment à M Anselmo De Paula Camargo, du Brésil, Amady Faye, du Sénégal, – merci de suivre le Courrier des auditeurs -, Philippe Marsan, Jean-Michel Aubier et Christian Ghibaudo, ainsi que notre nouvel auditeur Philippe, tous de France. Ce dernier nous envoie une superbe carte de sa ville, merci, et nous attendons d’autres nouvelles de vous. Merci aussi à MM Farid Boumechaal, d’Algérie, René Grondin, de l’Île de la Réunion, et Zahoor Solangi, du Pakistan. Point final ici de ce Courrier des auditeurs, et place à Dominique et son équipe, pour une nouvelle leçon de roumain. Très bonne fin de semaine, portez-vous bien et je vous retrouve d’ici 15 jours. Au revoir !

  • Le courrier des auditeurs 08.05.2015

    Le courrier des auditeurs 08.05.2015

    Comment allez-vous ? La ville de Bucarest, tout comme les principales villes de Roumanie sapprête à faire nuit blanche dici une semaine à loccasion de la Nuit européenne des Musées, un sujet qui intéresse particulièrement notre ami français Michel Minouflet. Plus de détails ici :


    http://main.rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_la_nuit_des_musees-2531040



    Passons le bonjour à notre ami Philippe Marsan de France qui nous a envoyé un message fort chaleureux accompagné dun rapport découte riche en détails et dune petite remarque où il dit et je cite « pour moi, les souvenirs des grands parents, et des parents, ce sont essentiellement, les souvenirs des deux guerres mondiales, la première avec l’enfer des tranchées, les massacres, la deuxième avec l’occupation allemande, les restrictions, les privations, l’absence de liberté d’expression, de réunion. En France, pour nous, les communistes représentent une force politique traditionnelle qui a participé déjà à des gouvernements, notamment en 1944/46, 1981/83, 1988. Cette force appartient à une idéologie dite de gauche, proche des socialistes, écologistes. Nous n’avons pas connu fort heureusement la dictature de l’Europe de l’Est. La France a pu rester un pays démocratique tout au long de cette fin du XX ème siècle ». Vous avez eu de la chance, cher Philippe ! Je vous passe le bonjour de toute léquipe et à la prochaine !



    Direction lAfrique, plus précisément lAlgérie doù nous parvient un nouveau rapport découte de la part de notre auditeur Ferhat Bezazel. Merci à vous de continuer à écouter nos émissions. Nous sommes très contents que la réception soit des meilleures et on espère que vous ayez déjà reçu la carte QSL de confirmation. Bisous de Bucarest.



    Retour en France pour un petit coucou amical à notre ami Gilles Gautier du radio club du Perche. Comment allez-vous ? Merci bien pour vos rapports découte, ils nous font à chaque fois grand plaisir, surtout quils sont tellement bien fournis. Par ailleurs, cest génial tout ce que vous avez écrit au sujet des jeux concours organisés par notre antenne et je voudrais bien vous citer dire « je voulais avant toute chose, vous remercier pour le cadeau reçu à la suite du dernier concours, je ne vais pas manquer de voir le contenu du CD. Comme je vous l’ai déjà dit , ce concours, les concours de RRI, me permettent de mieux connaître votre pays, et c’est ma première motivation. Il faut chercher un peu , lire, donc je m’instruits, je m’informe: je suis très gourmand d’histoire et de géographie, alors à chaque fois, je suis servi! »



    Comme vous avez pu le remarquer en écoutant nos programmes, la série des jeux-concours se poursuit sur nos ondes, donc, un nouveau challenge soffre à vous. Quant à votre question concernant les cadeaux offerts aux enfants à Noël, tout comme chez vous, en Roumanie non plus, il ny a pas de cadeau spécifique. La tradition veut que les gamins écrivent des lettres à père Noël et espèrent par la suite que les lutins fabriquent justement les jouets souhaités. Les choses savèrent pourtant de plus en plus compliquées depuis que toutes les chaînes destinées aux enfants sont bourrées de publicités. Du coup, les enfants sont devenus très prétentieux et parfois, le pauvre père Noël a du mal à satisfaire à tous les souhaits. Mais bon, je pense que partout cest pareils. Par contre, le saint Nicolas apporte notamment du chocolat et des bonbons, quoique le sucre ne soit pas trop indiqué surtout dans le cas des enfants qui risquent la dépendance et lobésité.



    Pour ma part, jessaie toujours de ranger sous le sapin ou dans les souliers de ma fille un joli livre, à part des jouets. Les enfants perdent lhabitude de lire, ils privilégient souvent la télé ou les jeux sur ordinateur au détriment des histoires écrites. Cest dommage !



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher M. André Biot et comment allez-vous ? Je suis désolée dapprendre que le contenu dune vingtaine de rapports découte se soit effacé. Ne vous en faites pas, cest pas grave, surtout que ce que vous nommez « les quelques petits détails » sur nos émissions que vous nous avez offerts sont largement plus nombreux que ceux contenus par nombre de rapports découte reçus à notre adresse.



    Par ailleurs, je suis contente dapprendre que le colis comportant le prix spécial décroché suite à votre participation au concours Radiro qui contenait un coffret de 10 CD. de George Enesco, des vues de Bucarest, un porte-clés… était complet. Ca cest une bonne nouvelle. Bravo et merci à la Poste roumaine !



    Le décès de lépouse de notre ami Osamu Aikawa nous a provoqué beaucoup de peine à nous tous ! Cest vraiment une tragédie qui frappe pas mal de personnes dans le monde entier et parfois on a le sentiment quil est presque impossible de se mettre à labri, plutôt invoquer la providence que cela ne nous arrive pas. Cher M. Biot, ceci dit, bien des choses à vous et à bientôt de vous lire !



    Je voudrais passer en revue plusieurs dentre vous nous ayant envoyé des rapports découte. Merci donc à nos amis Guy Le Louet, Farid Boumechaal, Abdelilah Boubchir, Antonio Angel Morilla et Dimitry Kutuzov pour leur travail et pour les preuves de fidélité envers nos ondes. Chers amis, permettez-moi de saluer M. Louis Guermond de France qui nous a écrit et je cite « du très bon travail par les Roumains et les associations habitant dans la région de Strasbourg. Ils sont bien intégrés et font honneur à la relation franco roumaine. Merci le Service français de mettre en avant l’intégration des Roumains en France et des Français en Roumanie. Cela est souvent oublié ». Cher ami, nous sommes contents que cet aspect a éveillé votre attention et oui, il me semble tout à fait normal de présenter les relations franco- roumaines dans tout ce quelles ont de positif. Bonne continuation sur nos ondes et à la prochaine !



    Merci à vous, cher M. Daniel Thielin de rester à lécoute de nos programmes. Excellent rapport découte, je vous félicite ! Cest génial dapprendre que la réception est excellente de votre côté, cest à dire de Saint Germain sur Meuse ! Au plaisir de vous lire et merci de nous rester fidèle !



    Dirigeons-nous du côté de Dijon pour un petit coucou amical à notre auditeur Bruno Lequeu qui se plaît à nous écouter notamment pour lambiance joyeuse qui se dégage sur nos ondes ! On samuse beaucoup lorsque on a la chance de faire ce que lon aime dans la vie. Vous aussi, vous avez un métier passionnant, nest ce pas ? Cest génial dêtre biologiste, je trouve que cest un domaine hyper intéressant et passionnant. Merci à vous de continuer à suivre nos programmes, merci de nous envoyer des rapports découte et bien des choses à vous et à vos proches !



    Restons toujours en France, mais dirigeons-nous du côté de Nantes pour passer le bonjour de nous tous à M. Stéphane Monnot- Boudrant. Apparemment, vers la Bretagne, la réception nest pas de top. Des perturbations se font entendre ce qui ne diminue pas la qualité du programme que notre auditeur considère « excellent ». Merci à vous et merci de continuer à nous envoyer des rapports découte !



    Chers amis, cest tout pour aujourdhui. Ioana vous remercie de votre attention et vous donne rendez-vous dici deux semaines à une nouvelle édition du courrier. En attendant, un peu de musique avec…


  • Le courrier des auditeurs 17.10.2014

    Le courrier des auditeurs 17.10.2014

    Chers amis, je me réjouis de vous retrouver fidèles à cette émission. Je consacre le commencement de cette édition à la chasse et la pêche, un sujet qui intéresse notre auditeur Samir Bechka d’Algérie — bonjour à vous.



    Découvrez la réponse ici:


    http://rri.ro/fr_fr/samir_bechka_algerie_la_chasse_et_la_peche_en_roumanie-23802



    Bien le bonjour à Amady Faye, du Sénégal, et merci d’avoir si gentiment pensé aux dames de RRI. Vous avez beaucoup apprécié La Roumanie en toutes lettres, avec les belles lectures de poèmes de Ioana Lutic, La Roumanie chez elle, la visite découverte de la rivière Mureş, le plat du jour proposé par Ioana et un menu de chansons avec Alexandru. Votre message fait montre d’une écoute très attentive.



    Hola, M Antonio-Ángel Morilla, d’Espagne. Quelle bonne nouvelle ! Vous nous dites, et là, je me fais traductrice de castillan : « Votre signal arrive de manière excellente dans le nord-est de l’Espagne (55555) et je vous écoute pour suivre l’actualité et la musique roumaine et pour apprendre un peu de français ». Nous nous félicitons de vous l’entendre dire ! Nous vous attendons encore sur nos ondes !



    M Paul Jamet, de France, nous dit : « Jai bien reçu vos deux enveloppes de QSL avec respectivement 5 et 10 QSL ! Merci tout particulièrement à Valentina qui sest attaquée à la tâche de remplir ces 15 QSL, de très belles QSL. Si celles sur la Radio viennent enrichir ma collection sur les 85 ans de RRI, celle que je préfère cest celle consacrée au célèbre et magnifique Château de Peles. Un château que jai eu la chance de visiter par deux fois, en septembre 1976 puis en janvier 2003, sous la neige ! Inoubliable. Les boiseries de ce château sont à voir… Mais je vous laisse en vanter tous les atouts à nos amis auditeurs ». Nous sommes contents que vous ayez apprécié tant les QSls que le très beau château de Peles.



    C’est le moment d’enclencher vos enregistreurs. Voici maintenant nos horaires et fréquences valables du 26 octobre 2014 au 28 mars 2015.



    Notre première émission du jour est destinée au Canada ; suivez-la de 2 à 3 h en TU, sur 5.975 et 7.395 kHz.



    A 6 h TU, nous émettons vers l’Europe Occidentale sur 7/360 kHz et 9.650 et vers l’Afrique Centrale sur 11.790 et 13/740 kHz.



    Nos amis du Maghreb peuvent écouter nos émissions à 11 h TU, sur 15.150 et 17.870 kHz, et c’est à la même heure que nous diffusons vers l’Europe Occidentale sur 15.255 et 17.820 kHz.



    A 17 h TU, nous nous adressons à nos auditeurs d’Europe Occidentale sur 7.400 et 9.690 kHz.



    Et pour les passionnés du DRM, nous avons réservé, à 21 h TU, les fréquences de 6.030 et 7.370 DRM. Bonne écoute!



    N’oubliez pas d’envoyer très vite votre participation à la Journée de l’Auditeur, prévue le 2 novembre.



    Excellente fin de semaine! Au revoir!