Tag: “Apropierea/ “Too close

  • Le documentaire « Apropierea » est sorti en salles en Roumanie

    Le documentaire « Apropierea » est sorti en salles en Roumanie

    Le film documentaire « Apropierea/Too Close »,
    du réalisateur Botond Püsök, est
    sorti en salles en Roumanie le lundi 16 mai. Récompensé de nombreux prix
    internationaux, dont celui du meilleur film de non-fiction attribué dans la
    catégorie « Voix émergentes du documentaire », à la vingt-neuvième
    édition du Festival du film « Astra », de Sibiu, il a aussi été un
    des candidats aux Prix GOPO 2023 du cinéma roumain.

    Cette coproduction
    roumano-hongroise raconte l’histoire d’Andrea, qui essaie de construire une
    nouvelle vie pour elle-même et pour ses deux enfants, après la condamnation de
    son ancien compagnon à plusieurs années de prison pour abus sexuel. Mais la
    majorité des habitants de son village soutient ouvertement son ex et
    l’influente famille de celui-ci. Les gens refusent de croire les accusations à
    l’origine de sa condamnation, accusant à leur tour Andrea et sa fille d’avoir
    lancé des mensonges contre cet homme. Lorsqu’elle apprend la libération
    conditionnelle pour bon comportement de l’individu, Andrea se voit contrainte
    de se battre contre la mentalité de la communauté où elle vit, afin de protéger
    ses enfants et de guérir les blessures du passé. En 2016, le réalisateur
    Botond Püsök présentait son documentaire « Angela » à Astra Film
    Festival et au Festival DocuArt, où il décrochait le prix de la mise en scène.
    Le film est construit autour d’Angela, une jeune femme d’une communauté Rom,
    qui réussit à s’en sortir.


    RRI a interrogé le
    réalisateur Botond Püsök sur les sujets abordés dans ses films, des sujets
    difficiles, dont on parle peu ou pas du tout dans la société: « Les sujets dont nous choisissons,
    le plus souvent, de ne pas parler sont ceux qui me fascinent le plus.
    Ce qui m’attire c’est justement ce silence autour d’eux, qui m’incite à faire
    le film, j’essaie de comprendre pourquoi il y a ces tabous et pourquoi nous
    choisissons plutôt de ne pas en parler. C’est comme ça que je suis arrivé au
    motif du traumatisme et de la guérison. Ce thème, je l’aborde déjà depuis
    plusieurs années, j’ai réalisé des documentaires qui en parlent. La lutte menée
    par les personnages de mes films – une lutte qui nous définit en profondeur et
    qui ne connait pas de limites ni de censure – m’a énormément inspiré. Quand
    nous subissons des traumatismes d’une telle gravité, quand nous comprenons
    qu’il n’y a personne à nos côtés, que personne ne peut nous aider et que nous
    sommes nous-mêmes notre unique aide, nous découvrons des choses inattendues et
    inconnues. C’est pourquoi, à travers mes films, je ne me concentre pas sur le
    traumatisme proprement dit, mais plutôt sur le processus psychologiques de
    guérison traversé par les personnages. Si ces thèmes ou histoires ne
    contenaient pas tant de lumière, je ne pourrais pas les raconter. C’est cet
    espoir qui m’inspire moi et le public aussi, je l’espère. »

    Le réalisateur Botond Püsök a également
    présenté son documentaire « Too Close » au Festival du film
    documentaire et des droits de l’homme One World Romania. Cette production
    revient sur le phénomène des abus sexuels et des violences contre les enfants,
    ayant lancé une campagne de prise de conscience nationale. En Roumanie, 3% des
    adolescents ont déclaré avoir été victimes de viol en 2019, fait savoir une
    enquête de l’ONG Save The Children. Botond Püsök est confiant que la force
    de son documentaire le transformera en une plateforme où la pensée critique
    puisse s’exprimer librement, où l’action civique soit encouragée : « C’est la raison pour laquelle j’ai choisi de faire
    des documentaires, bien que le cinéma de fiction ait été ma première matière
    d’étude. Je crois que le documentaire peut avoir un impact émotionnel plus fort
    que le film de fiction, malgré un public moins nombreux. Et si, à la fin de la
    projection, ce public a la possibilité d’échanger des idées et des opinions
    avec le réalisateur et les protagonistes, l’impact s’amplifie. C’est quelque
    chose d’incroyable, la connexion qui se crée est tellement intense que cela
    devient mon autre raison de continuer à réaliser ce genre de documentaire
    observationnel. Les statistiques européennes concernant les abus sexuels sur
    les enfants et les violences contre eux sont extrêmement inquiétantes, la
    Roumanie comptant parmi les pays qui enregistrent le plus grand nombre de cas.
    C’est pourquoi je crois qu’il est important d’aborder ces thèmes. Il est aussi
    de notre devoir de raconter ces histoires, de nous informer, de ne pas
    prétendre que ces choses n’existent pas ou que cela ne nous arrivera jamais. Je
    crois que nous pouvons avancer à petits pas, qu’il existe des solutions pour
    nous aider. Si nous en parlons, si nous brisons cette culture du silence autour
    du sujet de l’abus, sur les mineurs en premier lieu, à ce moment-là nous
    pourrons peut-être faire changer quelque chose. C’est ce que je pense. »



    Le film documentaire « Apropierea/Too Close »
    est une coproduction roumano-hongroise, réalisée par Luna Film, de Roumanie,
    Spot Productions et RTL Hongrie. (Trad. Ileana Ţăroi)

  • “Apropierea”, documentar premiat la Astra Film Festival, intră în cinematografe

    “Apropierea”, documentar premiat la Astra Film Festival, intră în cinematografe

    Din 16 mai a intrat în
    cinematografele românești documentarul Apropierea/ Too close, în regia lui
    Botond Püsök, film câștigător a numeroase premii internaționale, printre
    care Premiul pentru cel mai bun film de non-ficțiune la categoria Voci
    emergente ale documentarului în cadrul celei de-a 29-a ediții a
    festivalului de film Astra din Sibiu.

    Filmul, nominalizat la Premiile GOPO 2023,
    spune povestea Andreei, care construiește de una singură o viață nouă
    pentru cei doi copii ai ei, după ce fostul ei partener a fost condamnat la
    câțiva ani de închisoare pentru abuz sexual. Majoritatea sătenilor îi susțin
    însă deschis pe fostul ei partener și pe familia sa influentă și nu cred că
    bărbatul a comis fapta pentru care a fost condamnat, învinuindu-le pe Andrea
    și pe fiica ei că au lansat acuzații false împotriva lui. Când află că
    bărbatul va fi eliberat înainte de termen, Andrea este nevoită să lupte
    împotriva mentalității comunității în care trăiește, pentru a-și
    proteja copiii și a se vindeca de traumele trecutului. În 2016, Botond Püsök participa la Astra Film Festival și la
    Festivalul DocuArt cu documentarul Angela, film premiat pentru cea mai bună
    regie. Angela, personajul principal al documentarului premiat în 2016, spunea povestea
    unei tinere aparținând unei comunităti rome, care în final reușește să se
    salveze.


    Am vorbit cu
    Botond Püsök despre subiectele pe care le-a abordat până acum în filmele
    sale, subiecte grele, tabu, despre care se vorbește prea puțin.

    Aceste subiecte despre care, de
    cele mai multe ori, alegem să nu vorbim, sunt temele, subiectele care mă
    fascinează cel mai mult. Mă atrag și pentru că există această tăcere în jurul
    lor și acesta este un motiv care mă incită să fac filmul, încerc să înțeleg de
    ce nu se poate vorbi despre anumite lucruri și de ce mai degrabă alegem să nu
    le discutăm. Încercând să chestionez aceste lucruri am ajuns la motivul traumei
    și al vindecării. Este o temă pe care o abordez deja de câțiva ani, am făcut
    câteva documentare care vorbesc despre asta. Lupta pe care o duc personajele
    din filmele mele – luptă care ne definește foarte puternic și care nu cunoaște
    limitele și cenzura – m-a inspirat foarte tare. Când trăim traume atât de mari și
    simțim că nu ne este nimeni alături, că nimeni nu ne poate ajuta, și că
    singurul nostru ajutor rămânem noi înșine, ajungem să descoperim lucruri pe
    care nu le știam. De aceea eu, prin aceste filme pe care le fac, nu mă focusez pe
    traumă în sine, ci mai mult pe procesul psihologic de vindecare prin care trec
    personajele. Dacă aceste teme sau povești nu ar conține foarte multă lumină,
    atunci nu le-aș putea spune. Probabil această speranță este ceea ce mă inspiră
    pe mine și sper să inspire și audiența.


    Regizorul Botond Püsök a prezentat recent documentarul Apropierea
    și în cadrul Festivalului de Film Documentar și Drepturile Omului One
    World Romania. Mai mult, filmul regizat de Botond Püsök a readus în
    discuție fenomenul abuzurilor sexuale și violenței asupra copiilor și a lansat
    o campanie de conștientizare la nivel național. În România, 3% din adolescenții din România au declarat că au fost
    victimele unui viol în 2019, conform unui studiu Salvați Copiii. Botond Püsök
    crede în puterea documentarului și consideră că acesta poate deveni o platformă
    pentru gândirea critică și încuraja acțiunea civică.

    Acesta
    este motivul pentru care fac documentar și m-am axat mai mult pe acest gen, deși
    am studiat în primul rând filmul de ficțiune. Cred că documentarul, deși are un
    public mai redus decât filmul de ficțiune, poate avea un impact emoțional mult
    mai puternic. Iar dacă la finalul proiecției publicul are ocazia să vorbească
    și să schimbe opinii cu regizorul și protagoniștii filmului, este cu atât mai
    puternic impactul. Este ceva incredibil, se creează o conexiune atât de intensă,
    și acesta este un alt motiv care mă determină să realizez în continuare acest
    gen de documentar observațional. Statisticile referitoare la abuzurile sexuale și violența asupra copiilor
    sunt foarte îngrijorătoare, dacă vorbim despre UE, România se află în topul
    țărilor cu cele mai multe astfel de cazuri. De aceea, cu atât mai mult consider
    că este important să abordăm aceste teme. De asemenea, este de datoria noastră să
    ducem aceste povești mai departe, să fim informați, nu să ne prefacem că aceste
    lucruri nu se întâmplă și să considerăm că nouă sau celor apropiați nu li s-ar
    putea întâmpla. Cred că există pași mici care pot fi făcuți, există soluții
    care ne pot ajuta. Dacă vorbim, dacă se rupe această cultură a tăcerii care
    înconjoară acest subiect al abuzului, mai ales abuzul împotriva minorilor,
    atunci poare reușim să schimbăm ceva, așa cred eu.



    Filmul Apropierea e produs de Irina Malcea prin Luna Film (România), în
    coproducție cu Spot Productions (Ungaria) și în asociere cu RTL Ungaria.