¿Cómo a afectado la pandemia a los rumanos que viven en España? Catalina Iliescu Gheorghiu, presidenta de la asociación ARIPI (Amigos de Rumanía para la Iniciativa y Promoción de Intercambios Culturales) y profesora de la Universidad de Alicante, ha hablado de algunos efectos de esta crisis que ha afectado también a los miembros de la asociación ARIPI.
Esta asociación cultural de Alicante, España, ha desarrollado últimamente algunos proyectos muy interesantes. Uno de ellos es la página web www.cuentacuarentenas.aripi.es, un viaje por los cuentos de los cuentos de mundo, proyecto que sigue creciendo y en el que han participado amigos de Rumanía y miembros de la asociación, actores, escritores, dibujantes, profesores, y el Museo Nacional de la Literatura Rumana de Iași.
En la Universidad de Alicante también se estudia rumano. La profesora Cătălina Iliescu y un grupo de traductores e intérpretes voluntarios de esta universidad han traducido a varios idiomas consejos sanitarios, vídeos con ejercicios e información sobre el nuevo coronavirus para los residentes mayores y sus cuidadores, muchos de ellos rumanos. Este proyecto es una iniciativa de la fundación Pilares y la asociación ARIPI en colaboración con la UA, y con el apoyo del Ayuntamiento de Alicante.
Cătălina Iliescu Gheorghiu, presidenta de la asociación ARIPI y profesora de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante, ha participado en el programa Vivir fuera de casa.
monica_tarau@rri.ro
