Tag: Art Selfie

  • Retrospectivă 2018

    Retrospectivă 2018

    Începutul unui nou an, în care
    ne aflăm iar în căutare de inedit, este o ocazie perfectă ca să facem o trecere
    în revistă a proiectelor care ne-au reţinut atenţia anul trecut şi, de ce nu,
    un top al celor mai interesante!


    Pe parcursul întregului an 2018,
    am urmărit alternativ, proiecte din domeniul artistic, realizări remarcabile
    ale unor eroi ai zilelor noastre, dar şi curiozităţi. La început de 2018 ne-a
    reţinut atenţia un Teatru cu ascultare asistată, mai precis Teatrul pentru
    Copii şi Tineret Gong din Sibiu, care a devenit primul teatru din România cu sistem de ascultare asistată pentru
    persoanele cu deficienţe de auz. Am fost mai apoi prezenţi şi la Zilele
    artelor focului, care au oferit celor interesaţi o întâlnire cu
    extraordinarul, un tur al spaţiilor de creaţie ale artiştilor bucureşteni,
    pregătiţi pentru a vă dezvălui din tainele Artelor Focului.


    Tot în sfera artelor, în toamnă am pornit să descoperim cum a ajuns Art
    Selfie în România. Este vorba despre o aplicaţie ce funcționează pe
    Android și iOS. De la Gabriela Chiorean, Communication Manager CEE Google, am
    aflat ce este Art Selfie şi cum românii răspund cu deschidere proiectelor
    artistice: Art Selfie a pornit ca
    o soluţie distractivă de a experimenta arta. E practic o modalitate prin care
    poţi să găseşti mai uşor afinităţi cu curentele artistice, cu tot ce înseamnă
    frumos. Practic îţi faci o fotografie şi platforma noastră îţi găseşte geamănul
    din artă, din Galeriile Google Arts and Culture. Ce am văzut a fost o reacţie extrem de pozitivă de la
    începutul anului, în cele câteva ţări au fost făcute peste 78 de milioane de
    art-selfie-uri. Şi în România ne-am bucurat de un răspuns la fel de entuziast.
    Din ceea ce vedem în România avem un apetit deosebit în a experimenta arta, nu
    doar fizic, ci a cunoaşte mult mai multe. De fiecare dată când avem produse care
    se referă la artă găsim un răspuns foarte bun în România, ceea ce este
    îmbucurător.


    O altă temă care ne-a atras
    atenţia a fost aceea a eroilor. Eroi ai zilelor noastre, oameni ce se află
    printre noi şi totuşi care iniţiază proiecte extraordinare. Spre exemplu, antrenorul
    Constantin Voicilaş a spus pentru RRI că, dacă tot nu a înregistrat performanţa
    sperată ca pugilist, a sperat ca elevii săi să aibă rezultate de excepţie. Şi
    aşa s-a făcut că Steluţei Duţă i s-a schimbat viaţa. De la orfana crescută la
    mai multe centre de plasament şi apoi ajunsă pe stradă, la o deosebită
    campioană la box.


    Tot la capitolul eroi, amintim
    şi proiectul Nesupusele, prin care patru…nesupuse de azi, mai precis patru
    scriitoare: Adina Rosetti, Iulia Iordan, Laura Grünberg şi Victoria Pătraşcu
    şi-au propus să evidenţieze într-o carte 100 de personalităţi feminine de
    basm din România, o culegere de poveşti memorabile, menite să inspire copiii
    secolului XXI.


    Plasăm în top şi proiectul
    Teatru naţional pentru copii, ajuns anul acesta la majorat. De unde a venit
    ideea acestui proiect ne-a spus chiar actorul Marian Râlea, sau Magicianul,
    după cum este supranumit de foarte muţi anil datorită rolului jucat într-o
    emisiune tv destinată ciopiilor, care s-a bucurat de un mare succes: Este o continuare a tot ce s-a întâmplat cu emisiunea
    pentru copii care a existat 10 ani pe
    ecrane, Abracadabra, în care copiii deveneau eroi din poveşti. Şi atunci am
    spus că un copil mic nu mai are răbdare doar să privească teatrul sau
    televizorul, el vrea să participe. Şi atunci ne-am gândit că lucrul cel mai
    important este ca micuţul să îşi continue joaca. Şi unde să-şi continue joaca
    decât la teatru unde actorul se joacă şi joacă pe scenă. Şi în anul 2001 am
    început prima stagiune, chiar de Florii, am spus că este un eveniment
    important, o sărbătoare a românilor şi florile aduc bucurie şi fericire şi soarele
    primăverii. Şi iată că au trecut 18 ani de atunci.


    Iar multe dintre proiectele pe
    care vi le-am prezentat s-ar putea încadra la curiozităţi. Astfel, Iaşiul are
    un Club al lunaticilor, Făgăraşul a organizat un Concurs caritabil pentru
    biciclete, un grup de arhitecţi s-au dus la Bienala de la Veneţia, ca să se
    joace ca în faţa blocului, după cum am semnalat atunci când am vorbit despre
    proiectul Mnemonics: Proiectul Mnemonics, care a reprezentat România la a
    16-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Arhitectură – la Biennale di
    Venezia, este un spaţiu al copilăriei în care toţi românii de vârstă medie se
    pot regăsi. La Muzeul Naţional al Unirii din Cetatea Alba Carolina, din Alba
    Iulia, am semnalat iniţiativa Pantheon 3D, valorificarea prin tehnologie
    modernă, respectiv prin digitizarea 3D a operelor de artă romană reprezentând
    zeități și personaje mitologice, aflate în colecția Muzeului, prin care și
    publicul nevăzător poate avea acces la acest patrimoniu, grație unor replici
    realizate cu ajutorul imprimantei 3D.


    Nu mai puţin interesantă este
    descoperirea, pe situl Situl UNESCO Geoparcul Dinozaurilor, Țara Hațegului, a unei
    noi specii de mamifer preistoric, care a fost contemporan cu dinozaurii pitici
    din Transilvania: Litovoi îi este numele şi are 68 de milioane de ani.



    Vă invităm şi anul acesta să ne însoţiţi prin ţară, în
    lung şi în lat, în căutarea iniţiativelor remarcabile!

  • Огляд 2018 року

    Огляд 2018 року




    Початок нового року, в якому ми
    знову шукатимемо нових цікавих тем, – прекрасна
    можливість для перегляду проектів, які привернули вашу увагу в минулому році, а чому ні, список найцікавіших з них!




    Протягом усього 2018 року, ми розповіли вам про цікаві проекти, чудові
    досягнення «героїв» злободення.
    На початку 2018 року,ми розповіли вам про
    «театр з допоміжним прослуховуванням», точніше про театр
    Гонг, який став
    першим у Румунії театром з допоміжною системою прослуховування для людей з
    вадами слуху. Ми також були присутні на Днях мистецтв вогню, коли запропонували зацікавленим зустріч з бухарестськими митцями, готовими розповісти про таємниці вогняного мистецтва.




    Восени ми розповіли про Art Selfie, експеримент, який бере зображення особи з селфі
    і знаходить їй близнюка у творах мистецтва Галереї Google Arts & Culture. Це додаток, запущений на платформах
    Android і iOS. Від Габріела
    Кіорян, менеджера Google CEE, ми дізналися про те, що означає Art Selfie»: «Art Selfie» почалося як розважальний
    варіант для випробовування мистецтва. Це, по суті, спосіб легко знайти зв’язок
    з художніми тенденціями, з усім красивим. Практично, ви фотографуєте себе, а
    наша платформа знаходить вам близнюка в мистецтві, в Галереях мистецтва і
    культури Google. Я побачила, що була дуже позитивна реакція. З самого початку в
    декількох країнах зробили більше 78 мільйонів селфі. І в Румунії відбулась така
    ж реакція. З того, що ми бачимо в Румунії, то у нас є великий апетит
    випробовувати мистецтво, не тільки фізично, а й дізнатися більше. Кожного разу,
    коли ми маємо продукти, пов’язані з мистецтвом, ми знаходимо дуже хорошу
    відповідь у Румунії, що дуже приємно.




    Іншою темою, яка привернула нашу
    увагу, була тема героїв. Герої наших днів, люди, які живуть близько нас та ініціюють надзвичайні
    проекти. Наприклад, тренер Костянтин Войчілаш сказав ВСРР
    що, якщо він не мав надзвичайних
    результатів як боксер,
    він сподівався, що його учні
    матимуть чудові результати.
    Так і сталося, бо Стелуці Дуце він змінив життя. Від сироти, яка виросла в декількох дитячих центрах, а потім на вулиці, вона стала чемпіоном з боксу.




    Також до розділу героїв зараховуємо проект Непідкорені, в якому чотири злободенні «непідкорені» … точніше чотири письменниці: Адіна Росетті, Юлія Йордан, Лаура Грюнберг і Вікторія Петрашку вирішили написати
    книгу про 100 казкових
    жіночих особистостей з Румунії, колекцію пам’ятних історій, що надихають дітей XXI
    століття.






    Іншим проектом, про який ми вам розповіли, був проект
    ініційований Фондом Абракадабра під керівництвом актора Маріана
    Рилі, що здійснюється у партнерстві з Національним театром імені Йона Луки
    Караджале у Бухаресті. Про те, як виникла ідея цього проекту розповів Маріан
    Риля або Чарівник, як його називають більшість дітей і дорослих
    через роль, яку він зіграв у телевізійному шоу для дітей: Це продовження
    дитячої передачі Абракадабра, яка випускалася 10 років і, в якій діти
    ставали казковими героями. Тоді я подумав, що маленька дитина не має терпіння
    дивитися театральну виставу або телепередачу, вона хоче взяти у ній участь. Ми
    вирішили, що найважливіше дати можливість дитині погратися. І де може бути гра
    цікавішою ніж в театрі, де можна погратися з актором на сцені. І в 2001 році ми
    почали перший сезон, на Вербну неділю. Я подумав, що це важлива подія, це
    важливе для румунів свято, свято квітів, які приносять радість, щастя та
    весняне сонце. І ось так відтоді минуло 18 років.






    Чимало представлених нами проектів можна зарахувати до розділу «цікаві історії». Таким чином, місто Ясси має Клуб лунатиків, а у Фегераському краї було організоване Велосипедне благодійне змагання, група архітекторів була на Венеціанській бієнале, щоб взяти участь у проекті «Мнемонікс». У Національному музеї об’єднання у фортеці Алба Кароліна, у м. Алба-Юлія, ми говорили про ініціативу «Пантеон 3D», а саме про використання сучасних технологій та
    3D-оцифрування для зображення богинь
    та різних персонажів давньоримської міфології, які друкуються за допомогою
    3D-принтера, щоб і незрячі мали можливість ознайомитися з експонатами музею.Не менш цікавим було
    те що «Геопарк динозаврів», що знаходиться на заході Румунії (у районі Хацег)
    та входить до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, вкотре підтвердив своє
    значення для палеонтологічних досліджень у світі. Міжнародна команда
    дослідників під керівництвом Жольтана Чікі-Сави, професора Факультету геології
    та геофізики Бухарестського університету, виявила та описала новий вид доісторичного
    ссавця, який був сучасником карликових динозаврів Трансільванії. Ссавець
    отримав назву Літовой і має він 68 мільйонів років.

  • Art Selfie: Google findet deinen Kunst-Zwilling

    Art Selfie: Google findet deinen Kunst-Zwilling

    Alljährlich feiert Google im September seinen Geburtstag. Zur Erinnerung: Der 27. September 1998 war ein denkwürdiger Tag — an diesem Tag haben Larry Page und Sergey Brin die Google-Websuche offiziell gestartet. Die Gründer der Suchmaschine öffneten das erste Büro des Unternehmens in einer Garage in Kalifornien. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums konnte die Garage von Susan Wojcicki über Street View besichtigt werden. Die Garage wurde restauriert und sieht derzeit genau wie vor rund 20 Jahren aus.



    In den letzten 20 Jahren hat uns Google ununterbrochen überrascht. Eines der jüngsten Entertainment-Alternativen war ihr Vorschlag, Kunst in personalisierter Form zu experimentieren. Art Selfie ist ein Experiment, das uns vorschlägt, unseren Gemälde-Doppelgänger zu finden. Gibt es irgendwo in einem Museum dieser Welt ein Gemälde, das einem ähnlich sieht? Dafür gibt es jetzt eine App, namentlich Googles App Arts and Culture. Die App hat jetzt eine neue Funktion namens Art Selfie. Die funktioniert so einfach wie lustig: Selfie machen, warten, sich über das Ergebnis freuen. Die Datenbank im Hintergrund vergleicht das eigene Selfie mit unzähligen internationalen Kunstwerken und zeigt das ähnlichste Ergebnis an. Um das Projekt zu verwirklichen startete Google eine Kooperation mit mehr als 1200 Kunstgalerien in über 70 Ländern, um somit Zugang zu möglichst vielen Gemälden weltweit zu haben. Google Arts and Culture ist kostenlos für Android und iOS verfügbar. Das Selfie wird nur zum angegeben Zweck verwendet, es wird nicht weiter aufbewahrt.



    Gabriela Chiorean, Communication Manager CEE Google erzählte uns mehr über die Funktion Art Selfie:



    Art Selfie war unser Vorschlag, Kunst mal anders zu experimentieren, in einer vermutlich lustigen Weise. Die Funktion bietet die Möglichkeit, leichter Verwandtschaften mit verschiedenen Kunstströmungen zu finden. Der Nutzer schie‎ßt ein Selfie und unsere Plattform findet seinen Gemälde-Doppelgänger, indem es auf die Galerien Google Arts and Culture zugreift. Die App wurde im Januar 2018 gestartet. Ursprünglich war sie nur in wenigen Ländern verfügbar, hauptsächlich in denen, wo Englisch gesprochen wurde. Doch seit dem letzten Monat steht sie weltweit zur Verfügung. Also kann die App auch in Rumänien genutzt werden. Die App wurde sehr gut aufgenommen, mehr als 78 Millionen Art-Selfies wurden in den paar Ländern, in denen die Funktion erstmals zugänglich war, geschossen. Auch in Rumänien wurde die App mit Enthusiasmus entgegengenommen. Die Rumänen haben einen gro‎ßen Appetit für Kunst. Wir stellten fest, sie wollen sie nicht lediglich physisch experimentieren, sondern wünschen sich, mehr kennenzulernen. Jedes Mal, wenn wir kunstbezogene Produkte auf dem rumänischen Markt lancieren, ist die Reaktion entsprechend positiv.“




    Sie vermuten, Ihren Gemälde-Doppelgänger in den Werken von Tonitza oder Grigorescu zu finden. Oder vielleicht hoffen Sie, sich sogar mit Leonardo da Vincis Gioconda zu identifizieren. Oder erhoffen sich insgeheim, eine Verwandtschaft mit Johannes Vermeers Mädchen mit dem Perlenohrgehänge“ zu finden. Jede Ähnlichkeit wäre möglich. Leider auch einige weniger vorteilhafte Ähnlichkeiten, je nachdem, was für Merkmale das System erkennt:



    Ich versuchte, meinen Gemälde-Doppelgänger zu finden und fand heraus, dass der Vergleich eher mit männlichen Porträts oder mit Kinderbildnissen Ähnlichkeiten aufweist. Obwohl das Ergebnis überraschend sein kann, ist es eine Möglichkeit, etwas Neues zu entdecken. Es gab viele überraschende Reaktionen. In den USA zum Beispiel wurde das Selfie einer Frau mit dem Porträt ihrer Gro‎ßmutter verknüpft. Selbstverständlich kann es vorkommen, dass die Ergebnisse einen enttäuschen. Die Ähnlichkeit kann nicht zu 100% stimmen. Das System identifiziert die Merkmale im Selfie und ordnet sie einem Gemälde zu. Ich kann Ihnen ein weiteres Beispiel anführen: Die berühmte US-Moderatorin Ellen Lee DeGeneres wurde mit Boticellis »Geburt der Venus« verbunden. Manche Vergleiche sind schmeichelhaft, andere wiederum nicht. Ich selbst wurde mit dem Gemälde eines Adligen verglichen.“



    Wir dürfen uns jedoch nicht verletzt fühlen oder uns über die Ergebnisse ärgern, meinte unsere Gesprächspartnerin. Gabriela Chiorean, Communication Manager CEE Google, lieferte uns auch mehr Informationen zu den Partnern, mit denen Google im Rahmen dieses Vorhabens zusammen gearbeitet hat:



    Derzeit arbeiten wir mit 60 Partnern weltweit zusammen. Mit der Zeit wird die Zahl unserer Partner mit Sicherheit zunehmen. Ich hoffe, eines Tages wird es möglich sein, unseren Gemälde-Doppelgänger in einem Museum in Rumänien zu finden. Die Ähnlichkeit gewisser Gesichtszüge kann einen durch sämtliche Museen weltweit führen. Die Plattform Google Arts and Culture umfasst Millionen Kunstwerke. Ich beziehe mich auf digitalisierte Kunstsammlungen in mehr als 1500 Museen in über 70 Ländern. In Rumänien arbeiten wir derzeit mit rund 10 Partnern zusammen. Mehr Informationen dazu können Sie auf unserer Webseite finden. Oder Sie können die App herunterladen und Ihren Gemälde-Doppelgänger suchen.“




    Auch wenn die App unsere Abhängigkeit vom Mobiltelefon noch mehr anregt, enthält sie auch eine kulturelle Dimension. Dazu Gabriela Chiorean:



    Diese Möglichkeit, mit Kunst in Kontakt zu kommen, mag oberflächlich erscheinen — einen Schnappschuss von sich selbst auszunutzen, um mehr über Kunst zu erfahren. Dennoch ist es eine gute Alternative, um mehr über Kunst herauszufinden.“




    Somit wird das Selfie ein Tor zur Entdeckung der Kunst.