Radio România Internațional

Tag: ATP

  • Sport Club RRI: Tenis

    Sport Club RRI: Tenis

    România are cinci reprezentante în prima sută de locuri a clasamentului mondial al jucătoarelor profesioniste de tenis. Simona Halep ocupă cea mai bună
    poziţie, locul 20, dar aceasta reprezintă pentru ea cea mai slabă clasare la
    final de sezon în ultimii nouă ani. Sorana Cîrstea se menţine pe locul 38,
    Irina Begu staţionează pe 60, Jaqueline Cristian este în continuare pe 71, iar
    Gabriela Ruse, pe 85. La dublu, România are şase jucătoare în top 100. Raluca
    Olaru este pe locul 36, Monica Niculescu se menţine pe 39, Irina Begu a coborât
    un loc şi e pe 64, în timp ce Irina Bara a reuşit un salt de 12 locuri şi e pe
    84, după titlul obţinut în weekend la Montevideo. Celelalte două românce din
    top 100 sunt Andreea Mitu, pe 98, şi Gabriela Ruse, pe locul 99.


    La masculin, românul cel mai bine situat în clasamentul mondial la
    simplu este Marius Copil, care ocupă, ca și săptămâna trecută, locul 274. Horia
    Tecău a urcat un loc după Turneul Campionilor şi se află pe 17 în ierarhia de
    dublu. El și-a anunțat însă retragerea, săptămâna trecută, după o carieră
    profesionistă de 18 ani, în care a câștigat 38 de turnee ATP la dublu şi a jucat
    alte 24 de finale. S-a impus de două ori în turnee de Mare Șlem la dublu
    masculin, respectiv la Wimbledon în 2015 şi la US Open în 2017, de fiecare dată
    alături de olandezul Jean-Julien Rojer. Mai are în palmares un titlu la dublu
    mixt, la Australian Open, câștigat în 2012 alături de jucătoarea americană Bethanie Mattek-Sands. La Jocurile Olimpice
    de la Rio, din 2016, a obținut medalia de argint, alături de Florin Mergea.


    În weekend vom
    avea ultima apariție competițională a lui Horia Tecău. El va evolua în partida
    de dublu a meciului de Cupă Davis al României cu echipa statului Peru, programat la Cluj-Napoca. Învingătoarea din acest meci
    va juca în calificările Cupei Davis pentru un loc la turneul final, acolo unde
    se vor regăsi cele mai bune 16 echipe naţionale ale lumii. Între jucătorii
    români convocați pentru această confruntare, în afară de Tecău și Copil se mai
    află Nicolae Frunză, clasat în ierarhia ATP pe locul 626 la simplu şi pe 954 la
    dublu, Ştefan Paloşi, situat pe 647 la simplu şi 747 la dublu, și Gabi Adrian
    Boitan – 722 la simplu şi 1.311 la dublu. Din formația peruviană, cel mai bine
    clasat este Juan Pablo Varillas – locul 130 ATP la simplu și 376 la dublu.


  • Sport Club RRI: Tenis

    Sport Club RRI: Tenis

    România are cinci reprezentante în prima sută de locuri a clasamentului mondial al jucătoarelor profesioniste de tenis. Simona Halep ocupă cea mai bună
    poziţie, locul 20, dar aceasta reprezintă pentru ea cea mai slabă clasare la
    final de sezon în ultimii nouă ani. Sorana Cîrstea se menţine pe locul 38,
    Irina Begu staţionează pe 60, Jaqueline Cristian este în continuare pe 71, iar
    Gabriela Ruse, pe 85. La dublu, România are şase jucătoare în top 100. Raluca
    Olaru este pe locul 36, Monica Niculescu se menţine pe 39, Irina Begu a coborât
    un loc şi e pe 64, în timp ce Irina Bara a reuşit un salt de 12 locuri şi e pe
    84, după titlul obţinut în weekend la Montevideo. Celelalte două românce din
    top 100 sunt Andreea Mitu, pe 98, şi Gabriela Ruse, pe locul 99.


    La masculin, românul cel mai bine situat în clasamentul mondial la
    simplu este Marius Copil, care ocupă, ca și săptămâna trecută, locul 274. Horia
    Tecău a urcat un loc după Turneul Campionilor şi se află pe 17 în ierarhia de
    dublu. El și-a anunțat însă retragerea, săptămâna trecută, după o carieră
    profesionistă de 18 ani, în care a câștigat 38 de turnee ATP la dublu şi a jucat
    alte 24 de finale. S-a impus de două ori în turnee de Mare Șlem la dublu
    masculin, respectiv la Wimbledon în 2015 şi la US Open în 2017, de fiecare dată
    alături de olandezul Jean-Julien Rojer. Mai are în palmares un titlu la dublu
    mixt, la Australian Open, câștigat în 2012 alături de jucătoarea americană Bethanie Mattek-Sands. La Jocurile Olimpice
    de la Rio, din 2016, a obținut medalia de argint, alături de Florin Mergea.


    În weekend vom
    avea ultima apariție competițională a lui Horia Tecău. El va evolua în partida
    de dublu a meciului de Cupă Davis al României cu echipa statului Peru, programat la Cluj-Napoca. Învingătoarea din acest meci
    va juca în calificările Cupei Davis pentru un loc la turneul final, acolo unde
    se vor regăsi cele mai bune 16 echipe naţionale ale lumii. Între jucătorii
    români convocați pentru această confruntare, în afară de Tecău și Copil se mai
    află Nicolae Frunză, clasat în ierarhia ATP pe locul 626 la simplu şi pe 954 la
    dublu, Ştefan Paloşi, situat pe 647 la simplu şi 747 la dublu, și Gabi Adrian
    Boitan – 722 la simplu şi 1.311 la dublu. Din formația peruviană, cel mai bine
    clasat este Juan Pablo Varillas – locul 130 ATP la simplu și 376 la dublu.


  • Sport: u.a. – Tecău und Kravietz erreichen Halbfinale in Toronto

    Sport: u.a. – Tecău und Kravietz erreichen Halbfinale in Toronto

    Das stärkste Herrentennisturnier der vergangenen Woche fand im kanadischen Toronto statt und war mit einem Gesamtpreisgeld von knapp 2.9 Millionen Dollar dotiert. Im Einzel setzte sich der Russe Daniil Medvedev durch, der am Sonntag den Amerikaner Reilly Opelka mit 6:4, 6:3 in zwei Sätzen besiegte. Im Doppel scheiterten Horia Tecau und sein Partner Kevin Kravietz erst im Halbfinale. Das rumänisch-deutsche Duo unterlag dem kroatischen Paar Nikola Mektic / Mate Pavic mit 7:6, 7:6. Für ihre Leistung in Toronto erhielten Tecău und sein Partner 32.840 Dollar und 360 Punkte in der ATP-Doppelrangliste.



    Weiter geht es mit Rudern. Rumänien hat bei den Junioren-Weltmeisterschaften im bulgarischen Plowdiw in der vergangenen Woche zwei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille gewonnen. Die Weltmeistertitel wurden im Zweier der Männer ohne Steuermann und im Vierer der Frauen ohne Steuerfrau gewonnen, während der Achter der Frauen mit Steuerfrau den dritten Platz des Siegertreppchens belegte.



    Am Sonntag fand das erste Derby der aktuellen Saison in der ersten rumänischen Fußballliga statt. In Bukarest, in der National Arena, schlug Rapid Bukarest den Stadtrivalen FCSB mit 1:0. Die Entscheidung fiel in der 39. Minute durch ein Eigentor des Brasilianers Paulo Vinicius, der nach einer Flanke von Rapids Claudiu Belu von seinem Teamkollegen Alexandru Crețu getroffen wurde. Mehr als 30.000 Zuschauer besuchten das Spiel. Rapid bleibt nach fünf Runden ungeschlagen und ohne Gegentor, während der FCSB seine erste Saisonniederlage hinnehmen musste.



    Blicken wir nun auf die weiteren Ergebnisse vom Wochenende. Am Freitag besiegte der FC Voluntari zu Hause Academica Clinceni mit 1:0. Mit dem gleichen Ergebnis schlug der CFR Klausenburg zu Hause Farul Constanta. Am Samstag beendete der FCU Craiova sein Heimspiel gegen Chindia Targoviste mit einem 0:0-Unentschieden, und anschließend bezwang UTA Universitatea Craiova in Arad mit 1:0. Am Sonntag gewann der FC Argeș auswärts bei Sepsi Sfântu Gheorghe mit 2:0. Am Montag finden die letzten beiden Partien des Spieltags statt: Gaz Metan Mediasch empfängt den FC Botoșani und Dinamo Bukarest gegen den CS Mioveni. Klausenburg führt die Tabelle weiterhin mit 15 Punkten aus 15 möglichen Punkten an. Es folgt Rapid Bukarest mit 13 Punkten.

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    Last week Toronto saw a major
    tennis tournament with total prizes of 2,850,975 dollars. The singles
    competition was won by Daniil Medvedev of Russia who on Sunday secured a two-set
    win, 6-4, 6-3, against Reilly Opelka of the USA. Romanian Horia Tecau and his
    teammate Kevin Krawietz of Germany were stopped in their tracks in the doubles
    competition’s semifinals by Nikola Mektic and Mate Pavic of Croatia. For their
    performance in Toronto, Tecau and Krawietz have been rewarded with 32,840 dollars
    and 360 ATP points.






    Romanian rowers walked away with
    two gold medals and one bronze from the Under-21 World Championship held in
    Plovdiv, Bulgaria. The Romanian men’s pair and women’s four reaped gold and the
    Romanian eight stepped onto the podium’s third step.






    Sunday saw the first derby of
    Romania’s first football league. On the National Arena in Bucharest, Rapid
    clinched a 1-0 win against FCSB. Brazilian Paulo Vinicius sealed the points on
    39th minute through a self-goal during a match that was attended by
    30 thousand spectators. Rapid have been unbeaten for five legs whereas FCSB
    have seen their first defeat in the present edition of the championship.






    Here are the other results of the
    latest leg. On Friday, FC Voluntari secured a 1-0 win against Academica
    Clinceni and so did CFR Cluj in a home match against Farul Constanta. On
    Saturday, FCU Craiova ended in a goaless draw their home game against Chindia
    Targoviste, while in Arad, local side UTA clinched a 1-0 win against
    Universitatea Craiova. On Sunday, FC Arges obtained a 2-0 away win against
    Sepsi Sfantu Gheorghe.


    The leg’s last two games are due on
    Monday when Gaz Metan Medias takes on FC Botosani and Dinamo Bucharest plays CS
    Mioveni. CFR tops the table with the highest number of points possible, 15,
    followed by Rapid with 13.


    (bill)

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    Last week Toronto saw a major
    tennis tournament with total prizes of 2,850,975 dollars. The singles
    competition was won by Daniil Medvedev of Russia who on Sunday secured a two-set
    win, 6-4, 6-3, against Reilly Opelka of the USA. Romanian Horia Tecau and his
    teammate Kevin Krawietz of Germany were stopped in their tracks in the doubles
    competition’s semifinals by Nikola Mektic and Mate Pavic of Croatia. For their
    performance in Toronto, Tecau and Krawietz have been rewarded with 32,840 dollars
    and 360 ATP points.






    Romanian rowers walked away with
    two gold medals and one bronze from the Under-21 World Championship held in
    Plovdiv, Bulgaria. The Romanian men’s pair and women’s four reaped gold and the
    Romanian eight stepped onto the podium’s third step.






    Sunday saw the first derby of
    Romania’s first football league. On the National Arena in Bucharest, Rapid
    clinched a 1-0 win against FCSB. Brazilian Paulo Vinicius sealed the points on
    39th minute through a self-goal during a match that was attended by
    30 thousand spectators. Rapid have been unbeaten for five legs whereas FCSB
    have seen their first defeat in the present edition of the championship.






    Here are the other results of the
    latest leg. On Friday, FC Voluntari secured a 1-0 win against Academica
    Clinceni and so did CFR Cluj in a home match against Farul Constanta. On
    Saturday, FCU Craiova ended in a goaless draw their home game against Chindia
    Targoviste, while in Arad, local side UTA clinched a 1-0 win against
    Universitatea Craiova. On Sunday, FC Arges obtained a 2-0 away win against
    Sepsi Sfantu Gheorghe.


    The leg’s last two games are due on
    Monday when Gaz Metan Medias takes on FC Botosani and Dinamo Bucharest plays CS
    Mioveni. CFR tops the table with the highest number of points possible, 15,
    followed by Rapid with 13.


    (bill)

  • 20/06/2021 (mise à jour)

    20/06/2021 (mise à jour)

    Coronavirus — En Roumanie, tous les départements ainsi que Bucarest restent dans le scénario vert du point de vue des infections au coronavirus, a annoncé le Groupe de communication stratégique. Le nombre de nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 continue à baisser. Les autorités ont rapporté dimanche seulement 53 nouveaux cas sur plus de 19 500 tests effectués, et 161 malades de Covid hospitalisés en soins intensifs. Selon l’Institut national de santé publique, 20 345 personnes se sont fait vacciner ces dernières 24 h en Roumanie, ce qui porte le nombre total des personnes immunisées depuis le 27 décembre dernier à 4 633 520. Les autorités et les spécialistes en la matière continuent de lancer des appels à la vaccination, et mettent en garde contre l’apparition d’une quatrième vague de la pandémie à l’automne. Entre temps, les hôpitaux reprennent petit à petit leurs activités et selon leurs directeurs, sont mieux préparés pour une recrudescence potentielle des cas.



    CAE — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participera lundi, à Luxembourg, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’UE (CAE). Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères, les ministres aborderont les dernières évolutions dans les relations UE-Russie, le rôle de l’Union européenne dans le processus de paix au Proche Orient ainsi que la situation au Mali/Sahel, Liban, en Iran, en Turquie et en Ethiopie. Ils débattront également de la situation au Belarus, en Amérique latine et en Irak. A l’égard de la Russie, le chef de la diplomatie roumaine va réitérer la nécessité d’une approche unitaire et stratégique dans les rapports avec Moscou. D’autre part, Bogdan Aurescu soulignera l’importance d’un soutien accru de l’UE pour la démocratisation et l’assurance de la stabilité de l’Irak. Il exprimera le soutien de la Roumanie à l’organisation d’une mission de l’UE d’observation des élections pour qu’elles soient libres, correctes et inclusives. Selon le communiqué, le ministre Aurescu parlera également de l’importance des actions de l’UE afin d’adopter un ample paquet de sanctions et de mesures restrictives dans des domaines économiques importants pour transmettre un message politique fort aux autorités du Belarus. Le propos du ministre roumain portera aussi sur l’identification des pas à suivre en vue de promouvoir le Plan économique pour un Belarus démocratique, en tant que mesure positive de l’UE pour soutenir la population. Ce projet a été proposé en octobre dernier par le président Klaus Iohannis, de concert avec ses homologues polonais et lituanien.



    Pentecôte — Les chrétiens orthodoxes et gréco-catholiques du monde entier, y compris de Roumanie, célèbrent ces 20 et 21 juin la Pentecôte, soit l’arrivée sur Terre du Saint-Esprit, qui s’est posé sur les apôtres de Jésus. Du point de vue religieux, la Pentecôte, c’est la création de l’Eglise chrétienne, 50 jours après la Résurrection du Seigneur. Selon le Nouveau Testament, les 12 apôtres, rassemblés dans une maison, ont reçu le Saint-Esprit, qui leur a donné le pouvoir de s’exprimer dans des langues qu’ils n’avaient jamais parlées. Ainsi, ils ont pu répandre leur croyance au plus grand nombre. Suite à la prédication de l’apôtre Pierre, 3 000 hommes se sont fait baptiser et ont formé la première communauté chrétienne. Les fidèles participent à la messe, et reçoivent à la fin des feuilles de noyer bénites, qui symbolisent les lames de feu qui se sont posées sur les apôtres. Près de 25 000 policiers, sapeurs-pompiers, gendarmes et policiers aux frontières ont été mobilisés, en Roumanie, pour prévenir les incivilités, et pour le déroulement en toute sécurité des événements publics qui ont lieu en ces journées de fête. La Police routière travaille avec des effectifs accrus, notamment sur les routes principales menant à la mer ou aux stations balnéaires des montagnes, où la plupart des Roumains ont choisi de passer ces mini-vacances, car le lundi de Pentecôte est un jour férié chômé en Roumanie.



    Tennis — Le duo roumano-allemand Horia Tecău/Kevin Krawietz a gagné dimanche la finale de l’épreuve de double au tournoi ATP 500 de tennis sur gazon de Halle, en Allemagne. Ils ont disposé par 7-6, 6-4 du couple Felix Auger-Aliassime (Canada)/Hubert Hurkacz (Pologne). Tecău et Krawietz, 3e favoris, en étaient à leur troisième finale, après avoir perdu celles de Rotterdam et Barcelone ce printemps.



    Météo — En Roumanie, les hydrologues ont émis ce dimanche des alertes rouges aux inondations pour plusieurs rivières du sud-est du pays, région placée par les météorologues en vigilance rouge aux pluies abondantes. Pour 14 bassins hydrographiques de l’est, du sud et du nord-ouest du pays, des alertes orange et jaunes aux crues sont en vigueur suite aux pluies très fortes, qui continuent de tomber. Le centre, le nord et le sud du pays sont visés par une alerte jaune à l’instabilité atmosphérique, valable jusqu’à lundi soir. Toutefois, les températures sont à la hausse, et dans l’ouest du territoire national, le temps sera chaud, avec une maximale de 35° lundi. La situation engendrée par les pluies abondantes tombées dernièrement a été examinée, dimanche, par le premier ministre Florin Citu lors d’une visioconférence avec les préfets. Le chef du cabinet de Bucarest a demandé une mobilisation exemplaire dans tous les départements et a annoncé que des aides d’urgence seraient accordées à ceux qui ont eu des pertes suite aux inondations. Deux tiers des départements ainsi que Bucarest sont affectés. Des interventions ont eu lieu afin d’évacuer l’eau de plusieurs maisons, cours, sous-sols ou rues ainsi que pour dégager les voies de certains arbres tombés, qui ont même affecté plusieurs dizaines de véhicules. L’on déplore deux décès.

  • Sportevents: u.a. – Sorana Cîrstea gewinnt WTA-Turnier in Istanbul

    Sportevents: u.a. – Sorana Cîrstea gewinnt WTA-Turnier in Istanbul

    Die rumänische Tennisspielerin Sorana Cîrstea hat am Sonntag das mit 235.000 Dollar dotierte WTA-Turnier in Istanbul gewonnen. Im Finale besiegte sie die Belgierin Elise Mertens mit 6:1 und 7:6. Cîrstea setzte sich nach einer Stunde und 40 Minuten Spielzeit durch – für sie ist es der Gewinn des zweiten WTA-Titels ihrer Karriere, 13 Jahre nach dem ersten Turniersieg im Jahr 2008 in Taschkent. Dank des Erfolgs in Istanbul kletterte Cîrstea auf Platz 58 der Weltrangliste.



    Wir bleiben beim Tennis: Doppelspezialist Horia Tecau und sein Partner Kevin Krawietz haben das Finale des Turniers in Barcelona verloren. Das gesamte Preisgeld betrug dort gut 1,5 Mio Euro. Das rumänisch-deutsche Duo unterlag den Kolumbianern Juan Sebastian Cabal / Robert Farah mit 4:6 und 2:6. Die Hauptfavoriten des Turniers hatten sich nach 69 Spielminuten durchgesetzt. Horia Tecau und Kevin Krawietz standen zum zweiten Mal gemeinsam in einem Finale, nachdem sie im März in Rotterdam das Endspiel gegen das kroatische Paar Nikola Mektic / Mate Pavic verloren hatten.



    Weiter geht es mit Tischtennis. Der rumänische Spieler Ovidiu Ionescu hat am Sonntag sein Ticket für die Olympischen Spiele in Tokio gebucht, nachdem er sich für das Finale des zweiten Kandidatenfelds beim vorolympischen Turnier in Guimaraes, Portugal, qualifiziert hatte. Für die Olympischen Spiele hatte Rumänien bereits das Tischtennis-Damenteam und zwei Spielerinnen im Einzel qualifiziert: Bernadette Szőcs und Elizabeta Samara.



    Und schließlich Fußball. Am Wochenende fanden in der ersten rumänischen Liga Spiele in der Play-off- und Play-out-Phase statt. Im Play-off schlug Universitatea Craiova am Samstag den CFR Klausenburg auswärts mit 2:1. Am Sonntag gewann der FC Botoșani zu Hause mit 2:1 gegen Academica Clinceni und Sepsi Sfântu Gheorghe besiegte den FCSB in Giurgiu mit dem gleichen Ergebnis. Der FCSB führt die Tabelle mit 39 Punkten an. Dahinter folgen Cluj mit 38 und Craiova mit 34 Zählern.



    Im Play-Out bezwang der FC Hermannstadt UTA, auswärts in Arad, mit 1:0 und Gaz Metan Mediasch gewann zu Hause mit 4:1 gegen Dinamo Bukarest. Am Samstag kam der FC Argeș zu einem 1:0-Erfolg über Astra in Giurgiu und am Sonntag schlug Chindia Targoviste Politehnica Iași mit 2:0 in Buzău. Am Montag steht die Begegnung FC Voluntari – Viitorul Constanta auf dem Programm. Auf den Abstiegsplätzen 10 und 9 des Play-Outs befinden sich Politehnica Iași mit 14 Punkten und Dinamo Bukarest mit 15 Punkten.

  • March 28, 2021

    March 28, 2021

    MEASURES A new series of measures aimed at fighting the Covid-19 pandemic
    are coming into effect in Romania as of today. The new measures include a weekend
    night curfew starting at 20 hours in regions with an infection rate that exceeds
    four per thousand. In these regions shops are to close down at 18 hours while
    in areas with an infection rate over 7.5 per thousand, restrictions will be in
    force during the entire week. According to the latest data published by the
    authorities, over 44 hundred new infections have been reported in Romania in
    the past 24 hours most of them in Bucharest. A year on from the onset of the
    pandemic, 930 thousand infections have been reported in Romania with a death
    toll over 23 thousand. The number of Romanians who got at least a dose of the
    anti-Covid vaccine has exceeded 1,900,000. Half of them have also been given
    the booster dose.






    HOLIDAY Catholic believers are today celebrating Palm Sunday
    marking our Lord’s triumphal entry into Jerusalem, where people welcomed him
    with palm branches. This year in Italy, a country, which imposed some of the most
    severe anti-Covid measures, religious services, including at the Vatican, will
    be attended by a smaller number of believers. Palm Sunday also marks the
    beginning of the Passion Week, when Christians are getting ready to celebrate
    the Resurrection of Christ. According to Radio Romania correspondent in Rome,
    this Passion Week is almost similar to that last year when Pope Francis prayed
    alone in San Pietro square. This year, Catholic believers are celebrating
    Easter on April 4th whereas the Orthodox, who are a majority in
    Romania will mark the resurrection of Christ on May 2nd.






    DST
    Daylight Saving Time began in Romania last night when clocks were set one hour
    forward and the difference between the local time and GMT became of three
    hours. DST was first introduced in Romania back in 1932 but this might be the
    last hour change as the European Parliament in 2019 voted in favour of
    scrapping this measure inside the EU. Each member state is to decide whether to
    keep implementing the DST or not. Countries willing to keep the summer hour
    made the change last night, whereas those preferring the winter hour are to
    make the final change in the last Sunday of October.






    FOOTBALL Romania’s national football side are today playing their second
    game in the World Cup 2022 preliminaries against Germany. Our footballers on
    Thursday clinched 3-2 home win against North Macedonia and are to take on
    Armenia in an away game on the last day of March. Romania’s group also includes
    Iceland and Lichtenstein and the first side in the ranking qualifies for the
    final tournament. Sides on the second position are to play tie matches. On
    Saturday night, Romania’s under-21 side secured a 2-1 win against Hungary in
    Budapest, in a game counting towards the Group A of the European Under-21 Championship.
    On Wednesday Romania ended in a one-all draw their game against the strong side
    of the Netherlands and will be up against Germany on March 30th. The
    first two sides in the group will qualify for the final tournament due over May
    31st and June 6th.






    TENNIS Romanian tennis player Horia Tecau and Marcelo Arevalo of
    Salvador have qualified for the round of 16 of the Miami Open ATP Masters 1000,
    a competition with over three million dollars in prize money. The two secured a
    6-4, 6-3 win against Henri Kontinen of Finland and Edouard Roger Vasselin of
    France. This new pair will be up against top-seeded Juan Sebastian Cabal and
    Robert Farah in the eighth finals.




    (bill)



  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Perechea
    alcătuită din tenismanul român Horia Tecău şi germanul Kevin Krawietz s-a
    calificat în semifinalele probei de dublu din cadrul turneului ATP de la
    Rotterdam, dotat cu premii totale de 980.580 de euro, joi, după ce a trecut cu
    6-3, 6-4 de ruşii Karen Hacianov și Andrei Rublev. Tecău a câştigat în 2015
    titlul în proba de dublu la Rotterdam alături de olandezul Jean-Julien Rojer,
    iar în 2014 şi 2019, cei doi au fost finalişti. Tecău a mai disputat o finală
    la Rotterdam alături de suedezul Robert Lindstedt, în 2012.


    Monica Niculescu și Jelena Ostapenko
    va juca finala probei de dublu din cadrul turneului de tenis WTA de la Doha,
    dotat cu premii totale de 565.530 de dolari. Perechea româno-letonă a întrecut, joi, cuplul ceh Barbora
    Krejcikova / Katerina Siniakova, cu 2-6, 6-3, 10-8, în penultimul act al
    competiţiei.


    În weekend are loc, la Tașkent, un
    turneu internațional de judo de categoria Grand Slam. Potrivit paginii web a Federației
    Internaționale de Judo, România va fi reprezentată de 6 sportivi. La feminin
    concurează Monica Ungureanu, la 48 de kilograme, Loredana Ohâi, la 57, și
    Ștefania Adelina Dobre, la 63 de kilograme, iar la masculin, Alexandru Raicu,
    în limitele categoriei 73 de kilograme, Marcel Cercea, la 81 de kilograme, și
    Vlăduț Simionescu, la +100 de kilograme.


    Echipa de handbal feminin SCM
    Râmnicu Vâlcea întâlneşte, sâmbătă, pe teren propriu, formaţia CSM Bucureşti,
    într-o partidă contând pentru prima manşă a optimilor de finală ale Ligii
    Campionilor. Meciul retur este programat la Bucureşti, în 13 martie. În Liga
    Naţională, CSM Bucureşti stă mai bine, conducând la 8 puncte distanță de echipa
    de pe locul 2, Minaur Baia Mare, și la 9 puncte de formația din Vâlcea.


    Viitorul Pandurii Târgu Jiu, Astra
    Giurgiu, Universitatea Craiova și Dinamo București sunt cele patru echipe
    calificate în semifinalele Cupei României la fotbal. În sferturi, marți,
    Universitatea Craiova a trecut, la Buzău, de Chindia Târgoviște cu 1-0.
    Miercuri, Viitorul Pandurii Târgu Jiu,
    din liga a doua, a învins în deplasare Universitatea Cluj, o altă formaţie de
    eşalon secund, cu 3-1, iar Astra Giurgiu a trecut, la Ploiești, de Petrolul,
    din a doua ligă, cu 3-0. În fine, joi, Dinamo București a dispus, în deplasare,
    de Dunărea Călărași, altă formație din liga a doua, cu 3-1.


    În weekend au loc jocuri contând
    pentru etapa a 26-a a campionatului primei ligi române de fotbal. Vineri, două
    partide: Sepsi Sfântu Gheorghe cu Chindia Târgoviște și Viitorul Constanța cu
    Academica Clinceni. Sâmbătă, Universitatea Craiova joacă, pe teren propriu, cu
    FC Botoșani, iar UTA primește, la Arad, echipa CFR Cluj. Duminică, la Giurgiu,
    Astra se confruntă cu Hermannstadt, iar la București, FCSB are ca adversară
    echipa Gaz Metan Mediaș. Luni, ultimele două jocuri ale etapei: FC Argeș cu
    Poli Iași și FC Voluntari cu Dinamo. În clasament conduc, detașat, FCSB și CFR
    Cluj, la egalitate de puncte, departajate doar de golaveraj.

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Perechea
    alcătuită din tenismanul român Horia Tecău şi germanul Kevin Krawietz s-a
    calificat în semifinalele probei de dublu din cadrul turneului ATP de la
    Rotterdam, dotat cu premii totale de 980.580 de euro, joi, după ce a trecut cu
    6-3, 6-4 de ruşii Karen Hacianov și Andrei Rublev. Tecău a câştigat în 2015
    titlul în proba de dublu la Rotterdam alături de olandezul Jean-Julien Rojer,
    iar în 2014 şi 2019, cei doi au fost finalişti. Tecău a mai disputat o finală
    la Rotterdam alături de suedezul Robert Lindstedt, în 2012.


    Monica Niculescu și Jelena Ostapenko
    va juca finala probei de dublu din cadrul turneului de tenis WTA de la Doha,
    dotat cu premii totale de 565.530 de dolari. Perechea româno-letonă a întrecut, joi, cuplul ceh Barbora
    Krejcikova / Katerina Siniakova, cu 2-6, 6-3, 10-8, în penultimul act al
    competiţiei.


    În weekend are loc, la Tașkent, un
    turneu internațional de judo de categoria Grand Slam. Potrivit paginii web a Federației
    Internaționale de Judo, România va fi reprezentată de 6 sportivi. La feminin
    concurează Monica Ungureanu, la 48 de kilograme, Loredana Ohâi, la 57, și
    Ștefania Adelina Dobre, la 63 de kilograme, iar la masculin, Alexandru Raicu,
    în limitele categoriei 73 de kilograme, Marcel Cercea, la 81 de kilograme, și
    Vlăduț Simionescu, la +100 de kilograme.


    Echipa de handbal feminin SCM
    Râmnicu Vâlcea întâlneşte, sâmbătă, pe teren propriu, formaţia CSM Bucureşti,
    într-o partidă contând pentru prima manşă a optimilor de finală ale Ligii
    Campionilor. Meciul retur este programat la Bucureşti, în 13 martie. În Liga
    Naţională, CSM Bucureşti stă mai bine, conducând la 8 puncte distanță de echipa
    de pe locul 2, Minaur Baia Mare, și la 9 puncte de formația din Vâlcea.


    Viitorul Pandurii Târgu Jiu, Astra
    Giurgiu, Universitatea Craiova și Dinamo București sunt cele patru echipe
    calificate în semifinalele Cupei României la fotbal. În sferturi, marți,
    Universitatea Craiova a trecut, la Buzău, de Chindia Târgoviște cu 1-0.
    Miercuri, Viitorul Pandurii Târgu Jiu,
    din liga a doua, a învins în deplasare Universitatea Cluj, o altă formaţie de
    eşalon secund, cu 3-1, iar Astra Giurgiu a trecut, la Ploiești, de Petrolul,
    din a doua ligă, cu 3-0. În fine, joi, Dinamo București a dispus, în deplasare,
    de Dunărea Călărași, altă formație din liga a doua, cu 3-1.


    În weekend au loc jocuri contând
    pentru etapa a 26-a a campionatului primei ligi române de fotbal. Vineri, două
    partide: Sepsi Sfântu Gheorghe cu Chindia Târgoviște și Viitorul Constanța cu
    Academica Clinceni. Sâmbătă, Universitatea Craiova joacă, pe teren propriu, cu
    FC Botoșani, iar UTA primește, la Arad, echipa CFR Cluj. Duminică, la Giurgiu,
    Astra se confruntă cu Hermannstadt, iar la București, FCSB are ca adversară
    echipa Gaz Metan Mediaș. Luni, ultimele două jocuri ale etapei: FC Argeș cu
    Poli Iași și FC Voluntari cu Dinamo. În clasament conduc, detașat, FCSB și CFR
    Cluj, la egalitate de puncte, departajate doar de golaveraj.

  • 21.08.2020 (mise à jour)

    21.08.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – 1.392 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été dépistés ces 24 dernières heures en Roumanie, portant le bilan total à plus de 76.300 cas. Plus de 34 mille malades ont été déclaré guéris. 42 malades sont décédés de jeudi à vendredi, portant le nombre total des décès causés par la Covid-19 à 3.196. Pour ce qui est de la situation des ressortissants roumains qui se trouvent dans d’autres pays, plus de 5.900 d’entre eux ont été dépistés positifs au coronavirus, alors que 124 sont décédés. Pour sa part, le premier ministre Ludovic Orban a demandé au personnel médical de faire preuve de promptitude et d’efficacité dans le déroulement des procédures qui tiennent du diagnostic et du traitement des cas de Covid-19.

    Prêt – La
    Commission européenne a approuvé en première pour la Roumanie, le financement
    total (et non pas à hauteur de 85% comme auparavant) de fonds européens, des
    investissements dans l’infrastructure routière. Cette dérogation à la norme,
    qui est temporaire, a été justifiée par l’impact de la pandémie de coronavirus
    sur le budget de l’Etat, a expliqué le ministère des Transports. Ces fonds serviront
    notamment à construire deux tronçons d’autoroute et une voie ferrée. Par
    ailleurs, c’est toujours la Commission européenne qui a approuvé un prêt de quelque 5 milliards d’euros censés soutenir le milieu des affaires et les emplois de Roumanie. L’annonce a été faite par le premier ministre Ludovic Orban, qui a précisé qu’il s’agissait notamment de financer les mesures actives telles les horaires de travail flexibles, le chômage technique et toute autre dépense censée venir en aide aux salariés et aux compagnies. Le crédit doit être remboursé dans un délai de 15 ans et bénéficie d’un intérêt très avantageux, a encore précisé le responsable.

    Motion – Le Parti social-démocrate (PSD), qui compte pour le plus grand nombre de voix au Parlement de Bucarest, a reporté à la semaine prochaine le calendrier du vote de la motion de censure qu’il a déposée contre le cabinet libéral dirigé par Ludovic Orban. Selon le porte – parole du PSD, des négociations sont en cours avec tous les groupes parlementaires, et c’est le plus probablement mardi que le document serait soumis au vote. La décision finale sera prise la semaine prochaine par le nouveau Comité exécutif du PSD, qui sera élu lors du Congrès du parti prévu ce samedi. « Nous souhaitons que le vote ait lieu le plus vite possible », a encore précisé le porte-parole des sociaux-démocrates, Lucian Romaşcanu. Le texte de la motion a été lu jeudi devant le législatif de Bucarest. Ses initiateurs déplorent la manière dont le gouvernement libéral a géré la crise sanitaire provoquée par la pandémie de coronavirus. Par ailleurs, le Parti national libéral (PNL) a saisi vendredi la Cour Constitutionnelle au sujet d’un éventuel conflit juridique de nature constitutionnelle entre le gouvernement et le parlement, vu que le PSD a lancé cette motion de censure durant les vacances législatives, dans le cadre d’une session extraordinaire.

    Dragnea – La Cour d’appel de Bucarest a rejeté vendredi la contestation à la peine de prison ferme de Liviu Dragnea, peine qui lui a été infligée dans un dossier portant sur des embauches fictives à la direction de protection de l’enfance du département de Teleorman (sud). Cette décision de la Cour d’Appel est définitive. C’était la dernière voie de recours extraordinaire par laquelle Liviu Dragnea tentait d’annuler sa condamnation à 3 ans et 6 mois de prison ferme, reçue en 2019. Antérieurement, il avait tenté à plusieurs reprises à quitter le pénitentiaire, en se servant de différentes voies de recours extraordinaires, toutes ayant été rejetées. Dans sa dernière contestation, l’ancien leader du Parti Social-Démocrate invoque une loi à caractère constitutionnel promulguée en 1679 par le Parlement anglais qui garantit la liberté personnelle. Et pour cause, de l’avis des avocats de Liviu Dragnea, celui-ci est retenu illégalement, vu que sa condamnation avait été déclarée par une formation de 3 juges de la Haute cour de cassation et de justice qui n’étaient pas spécialisés en faits de corruption.

    Tennis – Le double roumano-néerlandais Horia Tecau / Jean Julien Rojer affrontera les français Jeremy Chardy / Fabrice Martin dans le premier round de l’épreuve de double du tournoi ATP Masters 1000 de Cincinnati, qui sera pourtant accueilli par les arènes de Flushing Meadows à New York, aux Etats Unis. Tecau et Rojer ont perdu l’année dernière durant le premier tour de Cincinnati contre le double Feliciano Lopez (Espagne) / Andy Murray (Royaume Uni).

    Météo – Le samedi s’annonce
    caniculaire en Roumanie, notamment dans le sud. Les maxima iront de 27 à 35
    degrés.

  • November 13, 2019 UPDATE

    November 13, 2019 UPDATE

    COMMISSIONER The Liberal MEP Adina Vălean, Romania’s pick for the position of EU transport commissioner, will be interviewed on Thursday by the European Parliament’s specialist committees alongside the French and Hungarian nominees. On Tuesday, she was given the green light by the Committee on Legal Affairs, which looked at possible conflicts of interest. Also on Tuesday, Vălean was heard by the joint European affairs committees of the Romanian Parliament, whose opinion is advisory. When the formal hearings are over, the president elect of the European Commission Ursula von der Leyen will present the full commission and its programme to the European Parliament on the 27th of November. Adina Vălean has said that if she becomes EU commissioner, she will support the continuation of the European Interconnection Mechanism, under which 1.24 billion euros worth of investment reached Romania for transport infrastructure and 500 million euros more for energy. The mechanism aims to connect the transport, energy and telecommunications infrastructures in the European Union.




    GOVERNMENT The new Liberal government Wednesday passed an emergency order to provide social protection for the miners about to lose their jobs in the Jiu Valley, in the centre-west. The order comes in response to the demands of the employees of the coal mines in Paroşeni and Uricani, who recently barricaded themselves underground for 11 days. An estimated 360 people are to be laid off this year, with another 700 due to lose their jobs by 2024. Also on Wednesday, the Government passed an emergency order on the status of British citizens in Romania in the event of a no-deal Brexit. According to the Prime Ministers chief of staff Ionel Danca, this order is necessary and requested by the British side, and is aimed at ensuring mutual terms for the status of the Romanian citizens living in Britain post-Brexit. In late October, the ambassadors of the 27 EU member states agreed to extend the Brexit deadline to January 31.




    FINANCE In the first 9 months of the year, the current account on the balance of payments saw a deficit of over 8.1 billion euros, as against 6.8 billion in the corresponding period of last year, the National Bank of Romania announced. Foreign direct investments in Romania totaled over 4.2 billion euros in the first 3 quarters, which is approx. 280 million euro less than in the first 9 months of 2018. The central bank also announced that the total foreign debt rose by nearly 8.4 billion euros in the first 9 months, exceeding 108 billion euros.




    MOLDOVA Igor Dodon, the pro-Russian president of the Republic of Moldova, Wednesday nominated the presidential adviser Ion Chicu as prime minister. The decision comes after the Socialist MPs agreed to the presidents proposal to form a government of technocrats, and after the negotiations with the pro-European bloc ACUM failed. Dodon invited parliamentary parties to talks on Wednesday on a new majority, following the dismissal of Maia Sandu’s pro-European cabinet through a no-confidence vote on Tuesday. The parties have three months to form a new government and avoid early elections. Sandu accused her former Socialist partners, de facto led by Dodon, of bringing down the government because they are afraid of the law. Romania and the European Union have warned the Republic of Moldova that their support, including of a financial nature, is conditional on the continuation of reforms and respect for the rule of law and for democratic standards.




    NAVY The King Ferdinand frigate is taking part in an international anti-submarine warfare exercise organised by the Turkish Navy in the Mediterranean Sea and which is under way until the 20th of November, the Navy Chief of Staff has announced. The Romanian crew will be carrying out specific training activities in Turkey’s territorial waters and neighbouring international waters alongside colleagues from Bulgaria, Canada, Greece, Jordan, Italy, Mexico, Pakistan, Spain, the United States and Turkey.




    TENNIS The Romanian-Dutch pair Horia Tecău and Jean-Julien Rojer Wednesday defeated the world no. 1 and Wimbledon and US Open winners Juan Sebastian Cabal and Robert Farah of Colombia in the ATP Finals in London. This is the first victory for the pair in this years edition of the ATP Finals. In the first match of Group Max Mirnyi on Monday, Tecău and Rojer lost to the Roland Garros champions Kevin Krawietz and Andreas Mies in 3 sets. The Romanian-Dutch pair won the ATP Finals in 2015 and also qualified for this tournament in 2014 and 2017. This year, they won the titles in Madrid and Basel.


    (translated by: Ana-Maria Popescu, Cristina Mateescu)

  • Sportivul săptămânii – Tenismanul Horia Tecău

    Sportivul săptămânii – Tenismanul Horia Tecău

    Tenismanul român
    Horia Tecău şi olandezul Jean-Julien Rojer au câştigat duminică finala probei
    de dublu din cadrul turneului ATP de la Basel, din Elveţia, dotat cu premii
    totale de 2.082.655 de euro. Ei au trecut cu 7-5, 6-3 de perechea americană Taylor
    Fritz / Reilly Opelka. Tecău şi Rojer, favoriţii numărul patru, au obţinut
    victoria în 69 de minute. Este cea mai bună performanţă a lor la Basel, unde au
    mai jucat două semifinale, în 2015 şi 2016. De remarcat este faptul că, în
    finală, perechea româno-olandeză nu şi-a pierdut niciodată serviciul, salvând
    trei mingi de break ale americanilor. În
    urma acestui succes, Tecău şi Rojer au primit un cec de 135.160 de euro şi 500
    de puncte ATP la dublu. În clasamentul mondial, ei au au urcat fiecare câte 8
    locuri, fiind acum pe 13, respectiv 14. Cuplul lor a urcat un loc în ierarhia
    ATP Race, pentru Turneul Campionilor, iar acum se situează pe poziţia a cincea.
    Ei sunt practic calificaţi la competiţia care va reuni, la Londra, cei mai buni 8 jucători de simplu
    din acest un an şi cele mai bune opt perechi.


    Să mai notăm că,
    în urma performanţei de la Basel, Radio România Internaţional l-a desemnat pe
    Horia Tecău Sportivul Săptămânii.


    Horia Tecău s-a
    născut la Braşov, la 19 ianuarie 1985. Joacă tenis de la vârsta de 7 ani. În
    2002 a fost campion de juniori la dublu, la Wimbledon, alături de Florin
    Mergea. A trecut la profesionism în 2003. Din iulie 2008 se află între primii
    100 de jucători ai lumii la dublu, iar din noiembrie 2009, în primii 50. A
    urcat apoi în mod constant în clasamentul mondial de dublu, până pe locul 2,
    poziţie pe care a ocupat-o în luna noiembrie a anului 2015, după ce a câştigat,
    împreună cu olandezul Jean-Julien Rojer, Turneul Campionilor de la Londra. Horia
    Tecău a disputat, duminică, la Basel, finala cu numărul 58 din cariera sa de
    dublu. A câştigat 37 dintre finalele jucate şi a pierdut 21.

  • Sportivul săptămânii – Tenismanul Horia Tecău

    Sportivul săptămânii – Tenismanul Horia Tecău

    Tenismanul român
    Horia Tecău şi olandezul Jean-Julien Rojer au câştigat duminică finala probei
    de dublu din cadrul turneului ATP de la Basel, din Elveţia, dotat cu premii
    totale de 2.082.655 de euro. Ei au trecut cu 7-5, 6-3 de perechea americană Taylor
    Fritz / Reilly Opelka. Tecău şi Rojer, favoriţii numărul patru, au obţinut
    victoria în 69 de minute. Este cea mai bună performanţă a lor la Basel, unde au
    mai jucat două semifinale, în 2015 şi 2016. De remarcat este faptul că, în
    finală, perechea româno-olandeză nu şi-a pierdut niciodată serviciul, salvând
    trei mingi de break ale americanilor. În
    urma acestui succes, Tecău şi Rojer au primit un cec de 135.160 de euro şi 500
    de puncte ATP la dublu. În clasamentul mondial, ei au au urcat fiecare câte 8
    locuri, fiind acum pe 13, respectiv 14. Cuplul lor a urcat un loc în ierarhia
    ATP Race, pentru Turneul Campionilor, iar acum se situează pe poziţia a cincea.
    Ei sunt practic calificaţi la competiţia care va reuni, la Londra, cei mai buni 8 jucători de simplu
    din acest un an şi cele mai bune opt perechi.


    Să mai notăm că,
    în urma performanţei de la Basel, Radio România Internaţional l-a desemnat pe
    Horia Tecău Sportivul Săptămânii.


    Horia Tecău s-a
    născut la Braşov, la 19 ianuarie 1985. Joacă tenis de la vârsta de 7 ani. În
    2002 a fost campion de juniori la dublu, la Wimbledon, alături de Florin
    Mergea. A trecut la profesionism în 2003. Din iulie 2008 se află între primii
    100 de jucători ai lumii la dublu, iar din noiembrie 2009, în primii 50. A
    urcat apoi în mod constant în clasamentul mondial de dublu, până pe locul 2,
    poziţie pe care a ocupat-o în luna noiembrie a anului 2015, după ce a câştigat,
    împreună cu olandezul Jean-Julien Rojer, Turneul Campionilor de la Londra. Horia
    Tecău a disputat, duminică, la Basel, finala cu numărul 58 din cariera sa de
    dublu. A câştigat 37 dintre finalele jucate şi a pierdut 21.

  • Sportevents: Gewichtheben-EM, ATP-Turnier in Basel, Fußball (1. Liga)

    Sportevents: Gewichtheben-EM, ATP-Turnier in Basel, Fußball (1. Liga)

    Rumäniens Bilanz bei der Gewichtheber-EM für Jugendliche in Bukarest ist gut ausgefallen: insgesamt 25 Medaillen standen am Ende zu Buche, davon vier aus Gold, 11 aus Silber und 10 aus Bronze. Die ersten Goldmedaillen hatte Bianca Dumitrescu gewonnen, in der Kategorie Juniorinnen bis 45 Kilogramm – sie war im Stoßen und in der Gesamtwertung erste. Die nächste Goldmedaille stammte ebenfalls von einer Juniorin: in der Kategorie 59 Kilogramm gewann Andreea Penciu den Wettbewerb im Reißen. In der Gesamtwertung landete sie auf Platz drei. Schließlich eroberte Bianca Molie in der Kategorie Jugendliche unter 64 Kilogramm eine Gold- und zwei Silbermedaillen. Sie wurde erste im Reißen, während sie im Stoßen und in der Gesamtwertung auf Rang zwei abschloss. Rumäniens Delegation hatte sich im Vorfeld der Europameisterschaft fünf Medaillen vorgenommen, der Wettbewerb galt auch als Qualifikation für die Olympischen Spiele in Tokio 2020.



    Rumäniens Tennisprofi Horia Tecău hat am Sonntag an der Seite seines Langzeit-Partners Jean-Julien Rojer aus den Niederlanden das ATP-Turnier von Basel gewonnen. Das Duo bezwang im Endspiel die US-Amerikaner Taylor Fritz und Reilly Opelka mit 7:5 und 6:3. Tecău und Rojer sicherten sich somit die Teilnahme an den ATP-Finals in London. Für den Rumänen war das Finale in Basel das 58. seiner Karriere.



    Und nun zum Fußball: Am Wochenende wurde der 14. Spieltag der ersten rumänischen Liga ausgetragen, der erste Spieltag der Rückrunde. Am Freitag trennten sich in Sfântu Gheorghe der Gastgeber Sepsi und der FC Voluntari torlos. Sepsi verschoss in der Verlängerung einen Elfmeter. Am Samstag fanden zwei Partien statt: In Ploieşti endete die Begegnung zwischen Chindia Târgovişte und Gaz Metan Mediasch 1 :1 Unentschieden und in Târgu Mureş bezwang der FCSB den FC Hermannstadt mit 4:0. Die Partien vom Sonntag: Academica Clinceni weihte das neue Stadion mit einem 0:0 gegen Universitatea Craiova ein. Anschließend besiegte Astra Giurgiu auswärts den FC Botoşani mit 2:1, das Duo Denis Alibec-Constantin Budescu war hier erneut entscheidend. Im letzten Spiel vom Sonntag gewann Dinamo Bukarest gegen Viitorul Constanţa mit 3:2. Die letzte Begegnung des 14. Spieltags wird am Montag ausgetragen, dabei empfängt Politehnica Iaşi den CFR Klausenburg. In der Tabelle führt Klausenburg mit 27 Punkten, es folgt Viitorul mit 25 Zählern.