Radio România Internațional

Tag: auditions

11.05.2020 (mise à jour)

Covid-19 – 10 nouveaux décès des suites coronavirus ont été enregistrés en Roumanie et le bilan salourdit à 982, informe le Groupe de communication stratégique. Le nombre de cas de contamination a franchi la barre des 15.500. Plus de 7.200 personnes ont été déclarées guéries et ont quitté lhôpital.Quant aux Roumains de la diaspora, plus de 2.750 ont été dépistés positifs au nouveau coronavirus, la plupart dentre eux se trouvant en Italie et en Espagne. Depuis le début de la pandémie, 100 ressortissants roumains, résidant surtout au Royaume-Uni, ont perdu la vie.

Par ailleurs, le gouvernement libéral de Bucarest a soumis au Parlement le projet législatif définissant les mesures de protection de la population. Celles-ci devraient entrer en vigueur à partir du 15 mai, date à laquelle létat durgence sera remplacé par celui dalerte. Toujours lundi, le ministre de lIntérieur, Marcel Vela, a fait savoir que les vols vers et depuis lEspagne continueraient à être suspendus jusquau 14 mai. Il a également annoncé la levée de la quarantaine instituée dans la ville de Tandarei (sud).

Motion — Les députés roumains ont débattu lundi de la motion de censure simple initiée par le Parti social-démocrate, en opposition, contre le ministre libéral des Finances Florin Cîţu, dont ils réclament la démission. Selon eux, depuis les six mois qu’il occupe le fauteuil de ministre et pendant l’état d’urgence, M. Cîţu n’a pris aucune mesure pour éviter un désastre économique en Roumanie. Le ministre des Finances, rajoutent-ils, s’est avéré incapable de soutenir de manière efficace le milieu des affaires. Le ministre Cîtu a rétorqué que la Roumanie pourrait être le seul pays de l’UE à enregistrer une croissance économique sur le premier trimestre de cette année. La motion sera soumise au vote mercredi. Par ailleurs, le ministre de la Santé Nelu Tătaru a été invité à présenter, devant la Chambre des députés, les mesures mises en place jusqu’à présent pour lutter contre l’épidémie de coronavirus. Il a déclaré que pour pouvoir répondre à la crise actuelle, le système de santé, confronté depuis de longues années à de graves problèmes, a dû s’adapter vite et corriger les nombreuses défaillances. Ces dernières se traduisent notamment par le manque d’équipement de protection, le nombre insuffisant de personnels et l’absence d’investissements, a précisé le ministre. Et lui d’ajouter que si au début de la crise sanitaire il n’y avait qu’un seul appareil de dépistage PCR, à présent on en a 75 et que le nombre de tests effectués quotidiennement s’élève à 11 mille. La Roumanie est à présent dans une phase de plateau de l’épidémie de Covid-19, mais la population doit continuer à faire preuve de responsabilité, a encore déclaré le ministre de la Santé, Nelu Tataru.

Auditions – La ministre du Travail Violeta Alexandru et le ministre des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, ont été auditionnés par les commissions spécialisée du Sénat au sujet des mesures de protection des travailleurs saisonniers partis à l’étranger en pleine pandémie de Covid-19. Mme Alexandru a déclaré que bon nombre de ces saisonniers préfèrent travailler sur la base de contrats conclus directement avec l’employeur étranger, éludant ainsi les firmes spécialisées dans le recrutement. Près de 35.000 Roumains sont partis travailler à l’étranger en cette période, a précisé la ministre. Le très faible nombre de saisines des ambassades et des consulats de Roumanie à l’étranger ne justifie pas, en terme de chiffres, la situation préoccupante présentée par les médias, a-t-elle souligné. A son tour, le ministre Aurescu a affirmé que le ministère des Affaires étrangères s’en était saisi d’office afin de vérifier et de résoudre certains aspects liés aux saisonniers roumains.

Statistiques — Sur les quatre premiers mois de l’année en cours, le trafic de marchandises dans les ports roumains à la mer Noire, à savoir Constanţa, Midia et Mangalia, s’est élevé à 20,5 millions de tonnes, soit une hausse de 3,31% comparé à la période similaire de 2019. L’activité se déroule normalement, pour tous les flux de marchandises, a informé l’Administration des ports maritimes. Les plus grandes hausses sont enregistrées par les céréales, le volume ayant presque doublé par rapport à l’intervalle janvier – avril 2019. Sur la liste des marchandises dont le volume s’est accru figurent aussi les engrais chimiques, les produits chimiques, les minerais bruts ou transformés, les équipements et machines. Au pôle opposé, on retrouve les minerais de fer (- 31%) et les produits pétroliers (-23%). Au total 4450 navires marchands ont opéré dans les ports maritimes roumains dans l’intervalle de référence, contre 4152, fin avril 2019.

Météo — Il fera très chaud pour cette période de l’année, mais le temps va devenir instable. L’Administration nationale de météorologie a lancé pour mardi une alerte jaune au vent fort et à l’instabilité atmosphérique qui concerne trois quarts du territoire, y compris la capitale, Bucarest. Les rafales de vent pourront atteindre 55 à 65 km/h, voire même dépasser les 70 km/h, localement. En haute montagne, la vitesse du vent ira jusqu’à 100 km/h, par endroits. Des averses orageuses et, isolément, des chutes de grêle sont à attendre dans les régions de montagne, de collines et au centre du pays. La quantité d’eau tombée pourra dépasser localement les 25 l/m2. Les températures maximales iront de 12° à 30°. Par ailleurs, l’Administration nationale de météorologie a fait savoir que le territoire roumain serait lui aussi balayé par le sable venu du Sahara.

11 May 2020
14.03.2020

Coronavirus – En Roumanie, le nombre de cas confirmés d’infection au virus Covid-19 s’élève à 97, ont fait savoir ce samedi les autorités. Quelque 2.300 personnes sont placées en quarantaine et environ 14.000 sont confinées à domicile. Les supermarchés de Bucarest et de 14 autres villes à travers le pays ont annoncé, à partir du lundi 16 mars jusqu’à la fin du mois, un horaire réduit à 8 heures par jour, afin de prévenir la propagation du virus.

8 ressortissants roumains vivant en Italie, soit le pays le plus touché en Europe et le deuxième sur le plan international, après la Chine, ont été rapatriés à bord d’un aéronef appartenant aux Forces aériennes roumaines et ont été placé en quarantaine.

Toujours samedi le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a fait savoir que de plus en plus d’Etats européens ont adopté des mesures exceptionnelles afin d’endiguer la propagation du coronavirus. Parmi elles, la réintroduction des contrôles aux frontières, la suspension du transit ou son conditionnement, la fermeture de certains points de passage frontaliers. Selon la diplomatie de Bucarest, ces mesures ont été prises par les pays voisins de la Roumanie et de l’Italie.

Le chef de l‘Etat roumain, Klaus Iohannis, a promulgué samedi la loi portant octroi de jours de libre aux parents, étant donné la fermeture temporaire des établissements scolaires. Cela se fait sur demande de l’un des parents d’enfants de mois de 12 ans, respectivement de moins de 18 ans pour les mineurs en situation de handicap, en cas de fermeture des écoles, de météo défavorable ou d’autres situations extrêmes décidées par les autorités compétentes.

Gouvernement — Les parlementaires roumains votent, ce samedi, l’investiture du gouvernement dirigé par le libéral Ludovic Orban. La procédure est exceptionnelle, vu les mesures de protection contre l’infection au coronavirus. Pour être investi, le cabinet Orban doit recueillir 233 voix favorables. Les 16 ministres proposés pour le gouvernement Orban 3 ont été auditionnés aujourd’hui par vidéoconférence, au sein des commissions parlementaires spécialisées. 7 d’entre eux ont reçu un avis négatif. Il s’agit des personnes proposées à la tête des ministères de l’Emploi, de l‘Education, de la Santé, de la Justice, des Finances, de l’Environnement et du Développement.

Dans son discours adressé aujourd’hui devant le Parlement de Roumanie, pour le vote d’investiture du nouveau gouvernement, le premier ministre désigné, Ludovic Orban, a affirmé que la Roumanie traverse une période difficile, de défis économiques et sociaux, qui exigent l’investiture urgente d’un Exécutif disposant de pleins pouvoirs afin d’aider le pays à dépasser ce moment, à savoir la crise internationale sévère générée par la pandémie. Le gouvernement utilisera toutes les ressources disponibles provenant de fonds publics et européens, remboursables ou non remboursables, afin de soutenir le milieu économique affecté par la crise globale du coronavirus, a déclaré Ludovic Orban. Il a également assuré que pas un citoyen roumain, pas une entreprise de Roumanie, pas un employé ne sera abandonné face aux risques économiques globaux causés par le COVID-19.

Le président roumain, Klaus Iohannis a désigné vendredi à nouveau le leader du Parti national libéral, Ludovic Orban, au fauteuil de premier ministre, à l’issue des consultations, par téléconférence, avec les partis et les formations politiques parlementaires. La décision d’organiser des consultations a été prise après que jeudi le libéral Florin Cîţu, ministre des finances en exercice, eut déposé son mandat de premier désigné, peu avant le vote d’investiture du cabinet au Parlement.

Rappelons que le cabinet libéral dirigé par le président du PNL, Ludovic Orban, a été destitué le mois dernier par motion de censure. Le président du pays avait désigné le même Orban à former un nouvel Exécutif, mais celui-ci avait déposé son mandat suite à une décision de la Cour Constitutionnelle.

Météo — Baisse accentuée des températures et temps instable à partir de samedi soir. Selon les météorologues, jusqu’à lundi matin, les températures se situeront en dessous des normales saisonnières dans l’est, le sud et le sud-ouest du pays. Des précipitations sont à attendre, d’abord des pluies, ensuite des giboulées et des chutes de neige. Le vent s’intensifiera dans ces régions et en haute montagne, les rafales pouvant atteindre les 55 à 70km/heure. Dans la journée, les maxima de l’air s’étaleront entre 10° et 17°. Il faisait 11° à midi dans la capitale, Bucarest.

14 March 2020
La semaine du 2 au 6 mars

Le coronavirus en Roumanie

De nouveaux cas dinfection au nouveau coronavirus ont été confirmés en Roumanie, plusieurs dizaines de personnes sont en quarantaine et quelque 12 mille sont en isolement à domicile. Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a affirmé que la décision d’isoler une ville entière ne serait pas prise au niveau des autorités locales, mais au niveau des autorités nationales, suite à une analyse rigoureuse de la situation. A présent il est hors de question d’envisager une décision tellement drastique, même pas dans le cas de Timisoara, dans le sud-ouest, où plusieurs cas d’infection au COVID 19 ont été enregistrés.

A son tour, le président Klaus Iohannis a appelé au calme, au réalisme et à l’équilibre, pour que la vie de la société ne soit pas marquée par la méfiance et par les fake news.

Par ailleurs, les ministères des Affaires étrangères et de l’Intérieur de Bucarest ont organisé une session d’information des missions diplomatiques et des organisations internationales en Roumanie. Les mesures adoptées s’appliquent tant dans le cas des ressortissants roumains que dans celui des étrangers qui arrivent en Roumanie en provenance de régions à risque.

Avertissement de Bruxelles

La Commission européenne a déclenché la procédure de déficit excessif pour la Roumanie et adopté la recommandation que Bucarest mette un terme à cette situation en 2022 au plus tard.

Dans un rapport adopté en février, la Commission montre que la Roumanie ne se plie pas aux obligations de Bruxelles d’afficher un déficit de 3% du PIB tout au plus. Selon les prévisions d’hiver de la Commission européenne, le déficit gouvernemental de la Roumanie s’est monté à 4% du PIB en 2019, continuera de grimper jusqu’à 4,9% en 2020 et à 6,9% en 2021. C’est la loi des pensions de retraite qui est directement responsable des prévisions de croissance rapide du déficit public et des risques à l’égard dune politique fiscale soutenable, affirme, dans son rapport, la Commission Européenne. Le ministre des Finances par intérim, Florin Cîţu, soutient que la Roumanie a un plan soutenable, crédible et entièrement accepté par la Commission européenne, qui vise à réduire le déficit.

A la recherche dun gouvernement

A Bucarest ont eu lieu cette semaine les auditions devant les commissions parlementaires spécialisées des candidats aux postes de ministres au sein du cabinet du premier ministre désigné, le libéral Florin Cîţu. Les avis positifs ou négatifs quils ont reçus ont un caractère consultatif. Le vote dinvestiture au plénum du Législatif bicaméral est prévu la semaine prochaine Lunique changement par rapport au gouvernement Orban cest le titulaire du portefeuille des finances, Lucian Ovidiu Heius, qui remplace Florin Cîţu, désigné premier ministre.

La nomination de Cîţu, par le président Klaus Iohannis, a eu lieu après que la Cour constitutionnelle de Roumanie eut qualifié dinconstitutionnelle la désignation du premier ministre par intérim, le leader libéral Ludovic Orban, destitué, le mois dernier, par motion de censure.

Nouvelles affaires de corruption

Sorina Pintea, manager de lHôpital des urgences de Baia Mare (dans lextrémité nord-ouest de la Roumanie) et ex ministre de la Santé, a été placée en détention provisoire pour 30 jours. Elle est accusée de perception continuée de pots-de – vin. Selon le Parquet anticorruption, Mme Pintea aurait reçu via un intermédiaire 10 mille et respectivement 25 mille euros. Ces montants représentaient 7% de la valeur dun marché public visant des travaux de remise en état de létablissement médical.

Par ailleurs, le PDG de la Radio publique roumaine, Georgica Severin, a été auditionné par les procureurs du Parquet antimafia du département de Caras Severin. Les procureurs de la ville de Resita ont annoncé, la semaine dernière, le lancement des poursuites pénales contre 16 hommes politiques et autres personnes publiques accusées dassociation de malfaiteurs et de chantage. Ce groupe aurait exercé des pressions sur des responsables d’institutions publiques pour que ceux-ci soient destitués et remplacés par des fidèles de l’ancien pouvoir social-démocrate. Selon la presse locale, plusieurs politiciens locaux sociaux-démocrates, ainsi que l’ex secrétaire général du parti, Codrin Stefanescu, également été entendus. Enfin, selon un communiqué de la Société roumaine de radiodiffusion, l’institution a répondu et répondra toujours avec célérité à toutes les demandes faites par les autorités et par les institutions de l’Etat.

Sport

Le champion de Roumanie de handball masculin, Dinamo Bucarest, a triomphé à domicile du Sporting de Lisbonne, dans le match retour du play-off de la Ligue des champions. Dinamo a ainsi réussi ce que la presse appelle « une qualification historique » dans les huitièmes de finale. Dans la prochaine étape, le Dinamo Bucarest rencontrera les sportifs du célèbre club français Paris Saint-Germain.

En handball féminin, le SCM Râmnicu Vâlcea, champion et le CSM Bucarest, vice-champion, se sont qualifiés pour les quarts de finale de la Ligue des champions.

En football, suite au tirage au sort pour lédition 2020-2021de la Ligue des nations, la sélection roumaine jouera aux côtés de lAutriche, de la Norvège et de lIrlande du Nord, dans le Groupe 1 de la Ligue B. Les Roumains se retrouvent dans la deuxième division de la compétition en termes de valeur, alors quen 2019, à lédition inaugurale, ils évoluaient au troisième échelon. Aux préliminaires, ils ont raté laccès à lEuro 2020, mais ils gardent toujours leurs chances de qualification au barrage du mois de mars comptant pour la Ligue des nations. Le 26 mars, léquipe de Roumanie affrontera, en déplacement, les sportifs dIslande. En cas de qualification, elle rencontrera, en finale, le 31 mars, le gagnant du match entre la Hongrie et la Bulgarie. Le tirage au sort pour lEuro 2020 a eu lieu à Bucarest le 30 novembre dernier. La capitale roumaine va accueillir quatre matches du tournoi final, trois dans la phase de groupes et un dans les huitièmes de finale.

7 March 2020
Les auditions au sein des Commissions parlementaires spécialisées

Au bout de trois jours d’auditions, les commissions parlementaires spécialisées ont donné leurs avis sur les ministres désignés par Florin Cîtu à faire partie de son futur cabinet. Ainsi, neuf ministres ont reçu le feu vert de leurs commissions. Il s’agit des ceux proposés à la tête des ministères de la Défense, de l’Environnement, de l’Agriculture, des Transports, de la Jeunesse et du Sport, des Affaires Etrangères, des Fonds européens, de l’Economie et des Affaires Intérieures. Au pôle opposé, on retrouve les ministres désignés à la tête des Finances publiques, de la Justice, des Travaux publics, de la Culture, de la Santé, de l’Education, du Travail et de la Protection sociale auxquels les commissions ont donné des avis négatifs.

Le premier ministre par intérim et président du PNL, Ludovic Orban, s’est dit satisfait de la prestation de tous ceux auditionnés. « Toutes ces auditions, la confrontation avec des parlementaires plutôt incommodes, des questions piège auxquelles ils ont été obligés de répondre…l’obligation d’approfondir rapidement la problématique dans un domaine précis, tout cela a contribué à accroître la qualité des prestations des ministres auditionnés. Je dois vous dire que sur l’ensemble des ceux qui ont voté pour, la plupart l’ont fait en signe d’appréciation des prestations entendues ».

Après les auditions dans les commissions de spécialité des deux Chambres parlementaires et lors du vote consultatif, ce sera le tour des Bureaux permanents du Sénat et de la Chambre des députés de se réunir afin de fixer la date à laquelle le Parlement se réunira pour le vote d’investiture. Le programme de gouvernance, tout comme la composition du nouveau cabinet seront débattus lors d’une réunion commune des deux chambres du Parlement qui accordera par la suite, son vote de confiance au gouvernement. Le Législatif décidera la semaine prochaine la date à laquelle aura lieu le vote d’investiture pour le nouveau cabinet ayant à sa tête le premier ministre Florin Cîtu. La séance commune est censée avoir lieu avant le 13 mars.

Pour obtenir le vote du Parlement, Florin Cîtu a besoin de 233 voix. Sauf que voilà, ce vote est placé sous le spectre des élections anticipées, souhaitées aussi bien par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis que par les libéraux, confortés des résultats obtenus lors du scrutin européen et présidentiel de l’année dernière. Quant au PSD, le parti rejette ce scénario. Mais, puisqu’en Roumanie, les jeux politiques se font et se défont au gré des intérêts, on ne saurait prédire le résultat avant le vote. Rappelons pourtant que début février, le gouvernement monochrome du libéral Ludovic Orban a été démis par motion de censure. Par la suite, ce fut toujours Ludovic Orban que le chef de l’Etat a désigné pour former un nouveau gouvernement. Mais puisque le vote d’investiture est tombé à l’eau faute de quorum et que Ludovic Orban a déposé son mandat de premier ministre désigné, ce fut à Florin Cîtu de se voir confier la tache de former un gouvernement. (trad. Ioana Stancescu)

6 March 2020
05.03.2020 (mise à jour)

Auditions — Les commissions parlementaires spécialisées ont donné jeudi leur avis positif aux ministres proposés par le premier ministre désigné, le libéral Florin Cîţu, à la tête des ministères des Affaires étrangères, de l’Intérieur, des Fonds européens et respectivement de l’Economie. Il s’agit de Bogdan Aurescu, Marcel Vela, Marcel Boloş, et de Virgil Popescu Antérieurement, les ministres des Transports, des l’Infrastructure et des Communications, des Sports, de la Défense, de l’Agriculture et de l’Environnement avaient eux aussi reçu des avis positifs. Les commissions parlementaires ont en échange donné leur avis négatif aux candidats proposés à la tête des ministères du Travail, de la Santé, de l’Education, de la Culture, des Finances, du Développement et de la Justice. Les avis des commissions spécialisées du Parlement sont consultatifs et le vote d’investiture est prévu pour la semaine prochaine. En fait, lunique changement par rapport au gouvernement Orban c’est le titulaire du portefeuille des finances, Lucian Ovidiu Heius, qui remplace Florin Cîţu, désigné premier ministre.

La nomination de Cîţu, par le président Klaus Iohannis, a eu lieu après que la Cour constitutionnelle de Roumanie eut qualifié d’inconstitutionnelle la désignation du premier ministre par intérim, le leader libéral Ludovic Orban, destitué par motion de censure.

Coronavirus — Trois des six personnes diagnostiquées positives au coronavirus en Roumanie ont été déclarées guéries, précisent les autorités de Bucarest. L’une a quitté l’hôpital et deux sont toujours sous surveillance médicale. Les trois autres se trouvent dans des établissements hospitaliers spécialisés dans le traitement des maladies infectieuses à Timişoara (ouest), Cluj (nord-ouest) et Iaşi (est). Leur état de santé et stable. A présent, sur l’ensemble du pays, 35 personnes sont en quarantaine et quelque 11.700 sont en isolement à domicile. Par ailleurs, deux Roumains hospitalisés au Japon ont été déclarés guéris et pourront bientôt quitter l’hôpital. A Bucarest, le comité national des situations d’urgences a institué plusieurs règles strictes de quarantaine pour les personnes qui rentrent en Roumanie depuis des régions à risque.

Cluj — Emil Boc, le maire de Cluj-Napoca (nord-ouest de la Roumanie), a fait savoir jeudi que la ville allait déposer sa candidature pour l’édition 2020 du concours « Capitale européenne de l’innovation », dont le prix se monte à 1 million d’euros. En 2019, la compétition a été remportée par la ville française de Nantes. Peuvent s’inscrire à cette course les villes européennes de plus de 100.000 habitants.

La décision a été prise après que la commissaire européenne à la Culture, à l’Innovation, à la Recherche et à la Jeunesse, Mariya Gabriel, eut donné le coup d’envoi de cette compétition, lors de la conférence « StartUpCity Cluj-Napoca ».

La commissaire européenne a également rencontré la ministre roumaine de l’Education, Monica Anisie, qui a souligné que l’Education est au centre des initiatives récemment lancées par la Commission européenne, à savoir le « Pacte écologique européen » et « Une Europe sociale pour une transition juste ». Monica Anisie a par ailleurs insisté sur la nécessité que la Commission européenne alloue des ressources financières suffisantes pour que l’infrastructure scolaire devienne plus durable. Mariya Gabriel a mentionné que la recherche et l’éducation sont des éléments clé de la mise en place d’écosystèmes innovants, en partenariat avec le milieu des affaires.

Enfants – En 2018, les enfants étaient le groupe dâge courant le plus grand risque de pauvreté et dexclusion sociale dans presque la moitié des Etats membres de lUE. Les pourcentages varient entre 13% en Slovénie et en République tchèque et 38,1% en Roumanie et 33,7% en Bulgarie, selon les données dEurostat. Les plus grandes différences entre les groupes dâge sont enregistrées en France, en Roumanie et en Slovaquie, soit plus de 5% de plus pour ce qui est des enfants par rapport au reste de la population.

Coopération – 6 Etats membres de lUE, dont la Roumanie ont signé à Zagreb un mémorandum portant sur lassistance réciproque en matière de cyber sécurité, en marge dune réunion informelle des ministres de la Défense. Le projet, coordonné par la Lituanie vise à créer des réseaux de réponse multinationale et des équipes dexperts communautaires. Les autres pays signataires sont la Croatie, la Pologne, lEstonie et les Pays-Bas.

5 March 2020
05.03.2020

Auditions – Dernier jour ce jeudi des auditions dans les commissions parlementaires spécialisées des ministres proposés par le premier ministre désigné, le libéral Florin Cîţu. Mercredi, ce sont les candidats proposés aux ministères des Transports et du Sport qui ont reçu des avis positifs, tandis que ceux du travail, de la santé, de l’éducation et de la culture se sont vu accorder des avis négatifs. Mardi, les ministres désignés à la défense, à l’agriculture et à l’environnement ont reçu des avis positifs après que les candidats aux portefeuilles des finances, du développement et de la justice ont reçu des avis négatifs. Sachez pourtant que les avis des commissions spécialisées du Parlement sont consultatifs et que le vote d’investiture est prévu pour la semaine prochaine.

Coronavirus – Deux nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été confirmés mercredi en Roumanie, en portant le bilan total à 6. Il s’agit de deux personnes : un adolescent de 16 ans à Timisoara (ouest) et un homme de 71 ans de Suceava (nord-est). Ce dernier est rentré la semaine dernière d’Italie. Sur les 4 autres personnes infectées, 2 ne sont plus porteurs du virus, selon les tests les plus récents et 2 autres sont en bon état de santé. A l’heure où l’on pale 38 personnes sont en quarantaine et quelque 11.300 sont en isolement à domicile, étant suivis au niveau national. Par ailleurs, deux Roumains hospitalisés au Japon ont été déclarés guéris et pourront bientôt quitter l’hôpital. A Bucarest, le comité national des situations d’urgences a institué plusieurs règles strictes de quarantaine pour les personnes qui rentrent en Roumanie depuis des régions à risque.

Colectiv – La tragédie de la discothèque Colectiv de Bucarest est le résultat d’une activité criminelle enchainée et l’attitude des inculpés a été une conséquence non pas de l’absence d’une éducation civique, mais de la cupidité, de l’irresponsabilité et de l’ignorance de la loi, lit-on dans la motivation de la décision du Tribunal de Bucarest qui a prononcé plusieurs condamnations à des peines de prison ferme dans ce dossier. De l’avis des juges, l’attitude ultérieure de certains inculpés fait preuve de cynisme, de mauvaise foi et manque de respect envers les immenses souffrances des victimes. Ce qui plus est, les magistrats affirment que les inculpés ont adopté une attitude de négation et invoqué la culpabilité d’autres personnes et institutions de l’Etat. Pour rappel, 64 personnes sont décédées et plusieurs centaines ont été blessées suite à l’incendie qui a ravagé la discothèque Colectiv en octobre 2015. Plusieurs responsables ont été condamnés dans le cadre de ce dossier : l’ex-maire de l’arrondissement où la tragédie a eu lieu, les trois patrons de la boite de nuit, les patrons et deux pyrotechniciens de la société à avoir installé les feux d’artifice à l’origine de l’incendie, ainsi que deux pompiers qui avaient vérifié la discothèque sans pourtant veiller au respect des normes de protection contre les incendies. Les peines de prison ferme vont de 3 ans et demi jusqu’à 12 ans et 8 mois. La décision du tribunal n’est pas définitive.

Coopération – 6 Etats membres de l’UE, dont la Roumanie ont signé à Zagreb un mémorandum portant sur l’assistance réciproque en matière de cyber sécurité, en marge d’une réunion informelle des ministres de la Défense. Le projet, coordonné par la Lituanie vise à créer des réseaux de réponse multinationale et des équipes d’experts communautaires. Les autres pays signataires sont la Croatie, la Pologne, l’Estonie et les Pays-Bas.

Commissaire – La commissaire européenne à la Recherche, l’Innovation, la Culture, l’Education et la Jeunesse, la Bulgare Mariya Gabriel, fait une visite officielle à Cluj, dans le nord de la Roumanie. La responsable communautaire participera à l’ouverture de la conférence « Startup City Cluj- Napoca » et rencontrera des représentants du Réseau des capitales européennes de la Jeunesse et de l’Initiative City Science, tout comme avec les maires impliqués dans l’initiative Startup Cities. A la fin de sa visite en Roumanie, la commissaire européenne, Mariya Gabriel et l’édile de la ville de Cluj, Emil Boc, participeront à un dialogue avec les citoyens de la ville avec pour thème « L’Horizon Europe : défis et perspectives ».

Enfants – En 2018, les enfants étaient le groupe d’âge courant le plus grand risque de pauvreté et d’exclusion sociale dans presque la moitié des Etats membres de l’UE. Les pourcentages varient entre 13% en Slovénie et en République tchèque et 38,1% en Roumanie et 33,7% en Bulgarie, selon les données d’Eurostat. Les plus grandes différences entre les groupes d’âge sont enregistrées en France, en Roumanie et en Slovaquie, soit plus de 5% de plus pour ce qui est des enfants par rapport au reste de la population.

Météo – Le temps s’est refroidi ce jeudi partout en Roumanie, à l’exception de l’ouest du pays. Les températures maximales de la journée iront de 4 à 14 degrés. 7 degrés et de la plues en ce moment à Bucarest.

5 March 2020
04.03.2020 (mise à jour)

Déficit – La Commission européenne a proposé mercredi au Conseil d’ouvrir une procédure de déficit excessif pour la Roumanie et a adopté une recommandation qui oblige Bucarest à résoudre cette situation d’ici 2022. Dans un rapport adopté en février, la Commission montre que la Roumanie ne se plie pas aux obligations de Bruxelles d’afficher un déficit de 3% du PIB tout au plus et que donc, l’ouverture d’une PDE se justifie pleinement. Selon les prévisions d’hiver de l’Exécutif communautaire, la Roumanie a enregistré en 2019 un taux de déficit public de 4% qui grimpera à 4,9% en 2020 et à 6,9% en 2021. C’est la loi des pensions de retraite qui s’en fait directement responsable, peut-on lire dans le rapport. Aux dires du ministre par intérim des Finances, Florin Cîtu, la Roumanie a un plan soutenable et crédible pour réduire son déficit.

Auditions – Poursuite à Bucarest jusqu’à jeudi des auditions dans les commissions parlementaires spécialisées des ministres proposés par le premier ministre désigné, le libéral Florin Cîţu. Mercredi, ce sont les candidats proposés aux ministères des Transports et du Sport qui ont reçu des avis positifs, tandis que ceux du travail, de la santé, de l’éducation et de la culture se sont vu accorder des avis négatifs. qui sont attendus à répondre aux questions posées par les sénateurs et députés. Mardi, les ministres désignés à la défense, à l’agriculture et à l’environnement ont reçu des avis positifs après que les candidats aux portefeuilles des finances, du développement et de la justice ont reçu des avis négatifs. Sachez pourtant que les avis des commissions spécialisées du Parlement sont consultatifs et que le vote d’investiture est prévu pour la semaine prochaine. En fait, l’unique changement par rapport au gouvernement proposé par le chef de file libéral Ludovic Orban est le titulaire du portefeuille des finances, Lucian Ovidiu Heius, qui remplace Florin Cîţu, désigné premier ministre.

Coronavirus – Deux autres cas d’infection au coronavirus ont été confirmés en Roumanie, en portant le bilan total à 6. Il s’agit de deux personnes dont une basée à Timisoara et l’autre à Suceava. Sur les 4 autres personnes infectées, 2 ne sont plus porteurs du virus, selon les tests les plus récents et 2 autres sont en bon état de santé. 35 personnes sont actuellement en quarantaine et plus de 10 mille sont en isolement à domicile, étant suivis au niveau national. Le comité national des situations d’urgences a institué plusieurs règles strictes de quarantaine pour les personnes qui rentrent en Roumanie depuis des régions à risque. La propagation du nouveau coronavirus est désormais plus rapide à l’extérieur de la Chine que dans ce pays d’origine. Au niveau mondial, 91 mille cas ont été recensés dans plus de 70 pays. Sur ces cas, 48 mille malades ont été guéris et plus de 3100 sont décédés. Le FMI et la Banque mondiale ont annoncé leur disponibilité à aider les Etats à résoudre les difficultés provoquées par la propagation rapide de l’épidémie, y compris par des financements accordés en urgence.

Météo – Le temps se refroidit dans les 24 prochaines heures partout en Roumanie, à l’exception de l’ouest du pays. Les températures maximales iront de 4 à 14 degrés. Des pluies tomberont sur plusieurs régions et de la neige et de la giboulée seront signalées en altitude. Jeudi, on aura 12 degrés sur Bucarest.

4 March 2020
03.03.2020 (mise à jour)

Ministres – Les commissions spécialisées du parlement roumain auditionnent 3 jours durant les ministres proposés par le premier ministre désigné, le libéral Florin Cîţu. Ce mardi 3 ministres ont reçu un avis favorable et 3 autres ont été rejetés par les commissions. C’est la 2e équipe proposée par les libéraux dans l’espace de deux semaines. Toutefois, cette 2e liste est quasi identique à la précédente. En fait, l’unique changement par rapport au gouvernement proposé par le chef de file libéral Ludovic Orban est le titulaire du portefeuille des finances, Lucian Ovidiu Heius, qui remplace Florin Cîţu, désigné premier ministre. Le leader de l’Union sauvez la Roumanie, Dan Barna affirme ne pas avoir reçu de demande spécifique de la part des libéraux d’accorder le vote de confiance au nouvel exécutif. Le président de l’Union démocrate magyare de Roumanie, Kélémen Hunor, affirme ne pas avoir décidé jusqu’ici si son parti appuie – oui ou non – ce cabinet libéral. Le parti Pro România participera à la réunion du Parlement, mais il votera contre cette liste de ministre, a annoncé son leader, Victor Ponta. Le Parti Social Démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates ont été les seuls partis à ne pas avoir participé à des négociations avec les libéraux. En revanche, le cabinet de Florin Cîţu bénéficiera de l’appui du Parti du mouvement populaire. Notons que la nomination de Florin Cîţu par le président Klaus Iohannis intervient après que la Cour constitutionnelle eut jugé inconstitutionnelle la désignation du même premier ministre libéral Ludovic Orban, pour former un nouveau cabinet. Son gouvernement avait été destitué par motion de censure.

Coronavirus
– Le 4e de cas d’infection par le coronavirus a été confirmé ce
mardi en Roumanie. Il s’agit d’un homme de 47 ans de Timisoara (ouest), qui a
voyagé dans un avion à côté d’une passagère porteuse de virus. L’homme a été
hospitalisé, mais pour l’instant il ne présente pas de symptômes de maladie. Parmi
les 3 autres personnes chez lesquelles le coronavirus avait été dépisté, deux
ont un état de santé stable et une est guérie. Jusqu’ici, en Roumanie, 37
personnes ont été placées en quarantaine et près de 9700 sont isolées à
domicile, a fait savoir mardi le groupe de communication stratégique des
autorités roumaines.

Grippe – Deux nouveaux
décès causés par la grippe saisonnière ont été rapportés en Roumanie, portant
le nombre total à 51. Il s’agit d’un homme et une femme de 83 ans, ayant de
problèmes médicaux préalables et qui n’avaient pas été vaccinés contre la
grippe. C’est toujours en raison des nombreux cas de grippe dans les rangs des
élèves que plusieurs écoles de Roumanie ont suspendu les cours.

Dacia – Le constructeur
automobile roumain Dacia, membre du groupe Renault, a dévoilé ce mardi son
nouveau SUV urbain à 100% électrique, comme son nom l’indique : la Dacia
Spring Electique. La voiture sera disponible à compter de 2021. Le producteur
compte sur une autonomie de quelque 200 km.

Météo
– Dans les 24 prochaines heures il fera toujours chaud en Roumanie, avec de
maxima qui iront de 7 à 20 degrés. On attend de la pluie sur l’ouest, le
sud-ouest et sur le centre.

3 March 2020
Négociations et auditions

L’équipe
exécutive virtuelle du premier ministre roumain désigné, Florin Cîţu, doit
passer, ces jours-ci, par le rituel des auditions aux commissions
parlementaires spécialisées, qui précèdent le vote d’investiture. En fait, c’est
la troisième fois que ce face à face a lieu en l’espace de seulement quelques
mois, puisque les candidats aux postes ministériels sont les mêmes à avoir
composé le gouvernement mené par le patron des libéraux roumains, Ludovic Orban,
qui remplaçait, en novembre dernier, l’Exécutif de la sociale-démocrate Viorica
Dăncilă et qui était démis par motion de censure en février dernier. Les mêmes
candidats actuels, dirigés toujours par Ludovic Orban, rataient une nouvelle
investiture suite à la décision d’inconstitutionnalité émise par la Cour
constitutionnelle. Une modification existe néanmoins dans cette formule d’équipe
gouvernementale – Lucian Heiuş devrait assumer le portefeuille des finances
publiques, un poste devenu vacant après la désignation de Florin Cîţu en tant
que premier ministre hypothétique.

Parallèlement aux auditions, les libéraux
affirment négocier avec les autres
partis politiques, à l’exception du tandem gouvernemental de gauche formé du Parti
social-démocrate et de l’Alliance des libéraux et des démocrates (PSD-ALDE),
afin de rassembler une majorité parlementaire. Les élus du parti national
libéral (PNL) ne représentent qu’environ 20% du total, la gauche continuant à
dominer en nombre le Législatif de
Bucarest. Cela veut dire que, pour obtenir l’investiture, le gouvernement Florin
Cîţu a besoin de ramasser des votes de sénateurs et députés de toutes les
familles politiques. Or, à l’issue des discussions de ce lundi, Dan Barna, le
chef de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), troisième force parlementaire, avouait
que l’on ne lui avait rien demandé à l’égard du vote d’investiture du nouveau
Cabinet, la réunion avec M. Cîţu ayant eu un caractère purement technique. A
son tour, le leader de l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR), Kelemen
Hunor, déclare qu’aucune décision n’a été prise pour l’instant au sujet du
soutien au nouveau gouvernement libéral. Les élus du parti Pro România, des
dissidents sociaux-démocrates menés par l’ancien premier ministre Victor Ponta,
ont fait savoir qu’ils voteraient contre l’Exécutif proposé. Enfin, les
libéraux semblent ignorer complètement la position du PSD et de l’ALDE. Leur
manque d’appétit pour les négociations alimentent les spéculations des
commentateurs qui y voient une nouvelle tentative du PNL, favori des sondages
sur les intentions de vote, de forcer la convocation d’élections législatives
anticipées. Pour ce faire, il faudrait que le Parlement rejette deux
gouvernements en l’espace de 60 jours, ce qui permettrait de le dissoudre.

Partisan de ce scénario et patron politique des libéraux, le chef de l’Etat,
Klaus Iohannis, reconnaissait que les chances de convoquer un scrutin anticipé
avaient chuté à moins de 50% après l’invalidation, par les juges
constitutionnels, de la candidature de Ludovic Orban au poste de premier
ministre. Selon les experts, le 21 juin est la date limite pour organiser un
tel scrutin, car au-delà de cette date, le Législatif actuel entamera les six
derniers mois de son mandat et ne pourra plus être dissout. Au cours des trois
décennies de démocratie post-communiste, des élections législatives anticipées
n’ont jamais été convoquées, quel que fût le degré d’instabilité présent sur la
scène politique de Bucarest. (Trad. : Ileana Ţăroi)

3 March 2020
La semaine du 17 au 22 février 2020

Un Roumain parmi les victimes de l’attentat perpétré en Allemagne

Un Roumain compte parmi les victimes du double attentat d’Allemagne perpétré contre des immigrants dans la localité de Hanau, proche de Francfort, c’est ce qu’a confirmé jeudi le Ministère roumain des Affaires Etrangères. Bucarest a condamné fermement toute acte de violence et de manifestation xénophobe. Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a décidé que tous les frais liés au rapatriement de la dépouille mortelle soit assurés des fonds d’urgence. Rappelons-le, mercredi soir, un Allemand de 43 ans a tué par balle neuf personnes dans deux bars à chicha de Hanau, à quelques kilomètres de Francfort. A part le Roumain, les autres victimes sont des immigrants d’origine kurde, bulgare et bosniaque, tout comme trois Allemands. La classe politique a accusé le parti d’extrême droite L’Alternative pour l’Allemagne de l’ancien chrétien- démocrate, Alexander Gauland, d’inspirer, par ses messages, de tels actes de violence. La chancelière allemande, Angela Merkel, a dénoncé ce qu’elle a appelé le poison du racisme en Allemagne. On s’oppose de toute force à tous ceux qui souhaitent diviser notre pays a-t-elle ajouté. A Berlin, des centaines de personnes ont formé un cercle autour de la Porte Brandenbourg pour commémorer les victimes des attentats. Des manifestations similaires ont eu lieu dans d’autres villes allemandes.

Le parlement roumain auditionne les ministres désignés

Le premier ministre désigné, le libéral Ludovic Orban, se présentera lundi devant le Parlement de Bucarest pour demander le vote d’investiture de son cabinet. Les 16 ministres du cabinet Orban II qui garde la même composition que le premier cabinet Orban, ont été auditionnés trois jours durant dans les commissions parlementaires spécialisées. L’objectif des libéraux est de ne pas obtenir l’investiture afin de pouvoir déclencher des élections anticipées. Ce scrutin pourrait avoir lieu dans la période 15 – 30 juin, parralèlement aux élections locales. Pour sa part, le PSD a fait savoir ne pas participer au vote d’investiture ce qui pourrait provoquer un ajournement du vote, faute de quorum. Le 24 février, la Cour Constitutionnelle examinera aussi la saisine avancée par les présidents des deux chambres du Parlement de Bucarest contre le chef de l’Etat accusé d’avoir confié la formation d’un nouveau cabinet à un premier ministre destitué.

Le chef de l’Etat roumain a signé les décrets de nomination des procureurs chefs proposés par le ministre de la Justice

Le chef de l’Etat roumain a signé jeudi les décrets de nomination des procureurs chefs des principaux Parquets – le Parquet général, la Direction nationale anticorruption (DNA) et la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT). Ainsi, les trois prochaines années, Gabriela Scutea se trouvera à la tête du Parquet général, Crin-Nicu Bologa à la DNA et Elena-Giorgiana Hosu à la DIICOT. Les nominations ont été faites par le président, même si Gabriela Scutea et Elena-Giorgiana Hosu ont reçu des avis négatifs de la part du Conseil supérieur de la magistrature. Klaus Iohannis a expliqué avoir trouvé superficiel l’avis négatif du Conseil et correctes les propositions du ministre de la Justice. La décision présidentielle d’ignorer l’avis négatif du CSM a été critiquée aussi bien par le PSD, en opposition que par l’USR, troisième force parlementaire. Le vice-président du Sénat, le social-démocrate Robert Cazanciuc, a précisé que le Mécanisme de coopération et de vérification, tout comme le GRECO, recommandent que le point de vue du Conseil soit pris en considération au moment de la nomination des procureurs chefs. Dans un message sur Facebook, le leader de l’Union Sauvez la Roumanie, Dan Barna, affirme que la nomination de procureurs-chefs qui ont reçu un avis négatif du CSM est une erreur difficile à expliquer, dans un contexte politique convenable pour le pouvoir libéral en place.

La monnaie européenne a atteint un nouveau seuil historique par rapport au leu roumain.

Jeudi, la monnaie nationale, le leu, a continué sa dépréciation par rapport à l’euro, en se situant à un nouveau minimum historique de 4,7834 lei pour un euro. C’est la deuxième fois que le leu se déprécie si sévèrement, après le record négatif enregistré le 21 novembre dernier quand le taux de change fut de 4,7807 lei pour un euro. La Roumanie n’est pas le seul pays de la région à afficher une monnaie nationale en berne, a affirmé le ministre des Finances par intérim, Florin Cîtu, en rappelant que la même situation est enregistrée en Hongrie et en Pologne. Selon lui, les taux d’intérêt continueront à baisser, tandis que la confiance des investisseurs continuera à augmenter. Le premier ministre par intérim, Ludovic Orban, a lancé un appel au calme, en affirmant que la situation de l’économie roumaine était stable et qu’il n’y avait aucun risque majeur de déstabilisation de la monnaie nationale et du taux de change. (trad. Ioana Stancescu)

22 February 2020
19.02.2020 (mise à jour)

Politique interne — Les auditions au Parlement de Bucarest des ministres proposés pour le deuxième cabinet libéral dirigé par Ludovic Orban ont pris fin mercredi, après trois jours de débats dans les commissions de spécialité réunies. Seuls quatre ministres — à l’Agriculture, à la Défense, lEconomie et aux Affaires étrangères — sur les 16 qui ont été auditionnés ont reçu un avis favorable. Les avis des commissions ont un caractère consultatif, le vote du nouveau cabinet au parlement étant prévu le 24 février. Le PSD a annoncé qu’il boycotterait la réunion d’investiture, ce qui pourrait conduire à l’ajournement du vote et à un retard dans les procédures de déclenchement des élections anticipées, souhaitées par les libéraux. Le plan du PNL est de faire rejeter deux gouvernements, de manière à ouvrir la voie à la dissolution du parlement et au déclenchement des élections anticipées. Selon Ludovic Orban, elles pourraient avoir lieu entre le 15 et le 30 juin, comme les élections municipales. La Cour constitutionnelle de la Roumanie débattra, le 24 février, de la saisine déposée par les présidents des deux Chambres du parlement, qui ont réclamé le fait que le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a désigné le premier ministre destitué pour former le nouveau cabinet. Mercredi, le Sénat, en tant que première Chambre législative saisie, a rejeté l’ordonnance d’urgence du gouvernement sur l’organisation des élections législatives anticipées.

Iohannis — Le président roumain Klaus Iohannis participera à compter de ce jeudi à la réunion extraordinaire du Conseil européen de Bruxelles. Le principal sujet de la réunion vise le cadre financier pluriannuel de l’UE pour la période 2021 — 2027. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle de Bucarest, Klaus Iohannis y plaidera encore pour un financement approprié de la politique de cohésion et de la Politique agricole commune, soulignant que la Roumanie doit bénéficier d’allocations substantielles pour ces deux politiques, comme instruments censés réduire les décalages en termes de développement entre les Etats membres. Le chef de l’Etat roumain soulignera l’importance d’assurer des conditions de mise en place flexibles et simplifiées, censées permettre aux bénéficiaires un accès plus facile aux fonds européens. Les déclarations de mercredi de plusieurs dignitaires européens laissent entendre que les négociations sur le futur budget pluriannuel de l’Union européenne, le premier après le Brexit, seront dures et compliquées.

Consultations — Le ministre désigné des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, aura jeudi, à Berlin, des consultations politiques avec son homologue allemand, Heiko Maas, et avec le chef de l’Administration présidentielle fédérale, Stephan Steinlein. La visite a lieu, de manière symbolique, le jour des 140 années de relations diplomatiques. Conformément au ministère des Affaires étrangères de Bucarest, elle vise à confirmer le caractère privilégié, de nature stratégique, des relations bilatérales. La coopération roumano-allemande se caractérise par un dialogue politique et diplomatique intense, par une dynamique économique en développement continuel et par les contacts interhumains spéciaux, mis en valeur par la minorité allemande de Roumanie et la communauté roumaine d’Allemagne.

Coronavirus — Un deuxième ressortissant roumain, se trouvant à bord du navire de croisière « Diamond Princess », en quarantaine au Japon, a été diagnostiqué positif au nouveau coronavirus. Il a été hospitalisé à Tokyo, selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Selon la même source, l’état de santé du Roumain, qui est membre de l’équipage, est bon. Une évolution positive et un état de santé stable caractérise également le premier Roumain infecté au coronavirus, lui aussi membre de l’équipage du paquebot. Pour ce qui est du navire Westerdam, selon les informations fournies par les autorités cambodgiennes, huit sur les neuf citoyens roumains qui s’y trouvaient à bord en tant que touristes ont quitté le Cambodge, alors que le neuvième est resté dans la capitale de ce pays. Les coûts des déplacements ont été supportés par le propriétaire du navire de croisière. Un nouveau bilan de l’épidémie causée par le nouveau coronavirus indique 2000 morts en Chine, après l’annonce, ce mercredi, par les autorités de la province de Hubei, épicentre de l’épidémie, de plus de 130 décès. Le nombre de cas de contamination en Chine continentale est arrivé à au moins 74.000. Dans d’autres parties du monde, environ 900 cas de contamination ont été recensés, et cinq décès en France, au Japon, aux Philippines, à Taïwan et à Hong Kong.

Culture — Le 19 février, on fête la Journée Brancusi, jour de naissance, voici 144 ans, du célèbre sculpteur roumain. Plusieurs événements, en Roumanie et à l’étranger, lui rendent hommage. A Târgu Jiu, ville du sud-ouest du pays qui accueille quelques œuvres de l’artiste, dont La Table du silence, La Porte du baiser et La Colonne sans fin, le Musée national Constantin Brâncuşi a été inauguré. A Bucarest, le Musée national d’art organiseun spectacle de projections holographiques de l’artiste et de ses œuvres. Figure centrale du mouvement artistique moderne, Constantin Brâncuşi est né en Roumanie, mais il a vécu et travaillé à Paris. Il est considéré un des sculpteurs les plus importants du XXe siècle. Le Musée national d’art moderne de Paris possède un nombre important d’œuvres du sculpteur, léguées par testament à la Roumanie, avec tout ce qui se trouvait dans son atelier, mais acceptées par la France après le refus du gouvernement communiste de la Roumanie des années ’50 de les accepter après sa mort. La Journée Brâncuşi a été instituée en 2015.

Grippe — Le bilan des décès causés par la grippe saisonnière s’élève à 40. Selon les chiffres les plus récents, 7600 nouveaux cas de grippe clinique ont été recensé en Roumanie, un chiffre supérieur aux attentes des spécialistes. Ils estiment que le nombre d’infections respiratoires aiguës et de grippe devrait augmenter à l’avenir. A travers le pays, des dizaines d’écoles et de maternelles ont été partiellement ou totalement fermées à cause de la grippe. Les autorités continuent de prendre des mesures de prévention et de nombreux hôpitaux ont limité sévèrement l’accès des visiteurs. Le ministre par intérim de la Santé, Victor Costache, a déclaré que les autorités avaient commencé à acheter de nouvelles doses de vaccin et que les procédures d’achat de vaccins pour la saison 2020-2021 démarreront au mois de mars.

Tennis — La Roumaine Simona Halep, deuxième au classement mondial et principale favorite du tournoi de tennis de Dubaï, a disposé ce mercredi de la Tunisienne Ons Jabeur, numéro 45 au classement WTA, et s’est qualifiée dans les quarts de finale de la compétition. La Roumaine rencontrera la Bélarusse Arina Sabalenka, 13e du monde. Simona Halep a déjà gagné le tournoi de Dubaï, en 2015.

Foot – Le club champion de Roumanie au foot, le CFR Cluj, reçoit jeudi la visite du FC Séville dans les seizièmes de finale de la Ligue Europa. Le match retour est prévu pour la semaine prochaine. Avec lex star du foot roumain Dan Petrescu comme coach, le CFR a terminé en deuxième position de son groupe, avec 12 points sur 18 possibles. Lazio Rome, Celtic Glasgow et Stade Rennais ont fait partie de ce groupe. Les Andalouses sont entrainés par lex manager du Real Madrid Julien Lopetegui et sest qualifié après avoir remporté un groupe qui incluait aussi lApoel de Chypre, Qarabaq dAzerbaïdjan et Dudelange du Luxembourg. Le FC Séville a remporté 15 points sur 18 possibles et perdu un seul match contre lApoel.

19 February 2020
18.02.2020 (mise à jour)

Auditions – Les auditions par les commissions spécialisées du Parlement de Bucarest des ministres du deuxième cabinet libéral dirigé par Ludovic Orban, se poursuivent. Mardi, Virgil Popescu, proposé au portefeuille de l’Economie, a reçu un avis favorable, tout comme Bogdan Aurescu, nommé aux Affaires étrangères. D’autres ont reçu un avis négatif de la part des commissions, il s’agit des ministres proposés aux portefeuilles de la Jeunesse et du Sport, de la Justice, du Développement et de l’Education. Lundi, Nicolae Ciuca, actuel ministre par intérim de la Défense a été le seul candidat à avoir reçu l’avis favorable des commissions spécialisées du Parlement alors que trois autres candidats ont reçu des avis négatifs, ceux proposés aux fauteuils des Finances, de l’lntérieur et de l’Environnement. Les 16 ministres du cabinet Orban 2, qui sont en fait les mêmes que celui du précédent gouvernement destitué par motion de censure sont auditionnés jusqu’à mercredi avec un vote d’investiture prévu pour le 24 février. Le premier ministre désigné a décidé de préserver la même composition de l’équipe gouvernementale, vu qu’il s’est déclaré satisfait de l’activité de chaque ministre à part. Les sociaux-démocrates, d’opposition ont annoncé qu’ils ne voteraient pas les candidats proposés au nouveau gouvernement. Le plan du Parti national libéral est de faire rejeter deux listes gouvernementales par le Parlement, dans un délai de deux mois, afin de déclencher des élections législatives anticipées. Le scrutin pourrait avoir lieu, d’après Ludovic Orban, dans l’intervalle du 15 au 30 juin, au même moment que les élections locales.

Cour Constitutionnelle – La Cour Constitutionnelle de Roumanie débattra le 24 février de la saisine déposée par les présidents des deux chambres du Parlement qui ont dénoncé le fait que chef de l’Etat, Klaus Iohannis ait désigné le même premier ministre qui avait été destitué, Ludovic Orban, pour former un nouveau gouvernement. Les chefs du Sénat et de la Chambre des Députés estiment qu’il s’agit d’un conflit de nature constitutionnelle entre le président et le Parlement et accusent le président d’avoir exercé ses attributions de manière discrétionnaire.

Villages – Le programme national de développement local doit être reconçu et non pas éliminé, a souligné le président Klaus Iohannis, devant les participants à l’Assemblée générale de l’Association des communes de Roumanie. Le chef de l’Etat a évoqué devant les maires présents à l’événement l’importance des investissements efficaces pour le développement des communautés locales. « Le gaspillage de l’argent public doit être définitivement arrêté et cela ne peut se réaliser que par le biais d’une approche cohérente et responsable » a dit le président. Klaus Iohannis a affirmé que d’autres programmes absolument nécessaires aux villages roumains et qui produiront des bénéfices certains sont ceux qui visent le développement du réseau de distribution du gaz et des réseaux d’assainissement.

Exercice – Le chef de l’Etat-major de la Défense de Roumanie, le général lieutenant Daniel Petrescu, a participé mardi à la base aérienne 71 de Câmpia Turzii, dans le nord-ouest de la Roumanie, au début de l’exercice roumano-américain Dacian Reaper 20. Y était présent également l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Adrian Zuckerman, selon lequel cet exercice témoigne du fort partenariat en matière de sécurité entre les Etats-Unis et la Roumanie. C’était aussi l’occasion d’observer une des drones les plus avancées au monde, un appareil de l’armée américaine. Entre janvier et mars 2020, la base 71 de Câmpia Turzii accueille cet exercice organisé et planifié au cours de l’année 2019. Les militaires américains font partie d’une unité qui accomplit des missions de renseignement et de surveillance à partir de l’aéroport de Miroslawiec en Pologne.

Visite – Visite à Bucarest, mardi, du ministre slovaque des Affaires Etrangères, Miroslav Lajcak. Celui-ci s’est entretenu avec le président roumain, Klaus Iohannis, l’occasion pour les deux responsables de se féliciter de la manière dont les deux minorités nationales sont intégrées dans la société roumaine et respectivement serbe, ce qui contribue de manière significative au développement des deux pays. Klaus Iohannis a pour sa part évoqué l’excellente relation entre les deux Etats, fondée sur des affinités de nature historique et culturelle et sur des intérêts convergents au niveau politique, économique et sécuritaire. Les deux responsables ont également exprimé leur engagement de continuer à renforcer les relations bilatérales, y compris au niveau du dialogue politique. Mardi encore, le ministre slovaque des Affaires Etrangères, Miroslav Lajcak, s’est entretenu avec son homologue roumain Bogdan Aurescu. Ce dernier a déclaré à cette occasion que la Roumanie soutenait l’adoption aussi vite que possible d’une décision en ce qui concerne le démarrage des négociations d’adhésion européenne avec l’Albanie et la Macédoine du Nord.

Tennis
– Au tournoi de tennis de Dubaï, la roumaine Sorana Cârstea (70e WTA)
a perdu mardi face à Anett Kontaveit d’Estonie (24e WTA), dans le premier tour
de la compétition. La principale favorite de la compétition, la roumaine Simona
Halep, deuxième joueuse au classement mondial, affrontera mercredi la
tunisienne Ons Jabeur, numéro 45 au classement WTA.

Par
ailleurs, la Fédération internationale de tennis a fait savoir que l’équipe de
Chine s’était retirée du play-off du Groupe mondial I de la Coupe Davis en
raison de l’épidémie de coronavirus et, donc, ne participera plus au match avec
la Roumanie prévu début mars. Par conséquent l’équipe roumaine est qualifiée au
Groupe mentionné de la Coupe Davis.

Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera toujours trop chaud pour cette période de l’année en Roumanie. On attend de la pluie sur le sud et du vent sur la plupart du territoire. Les températures maximales iront de 5 à 15 degrés.

18 February 2020
18.02.2020

Auditions – Les auditions par les commissions spécialisées du Parlement de Bucarest des ministres du deuxième cabinet libéral dirigé par Ludovic Orban, se poursuivent ce mardi. Lundi, Nicolae Ciuca, actuel ministre par intérim de la défense a été le seul candidat à recevoir l’avis favorable des commissions spécialisées du parlement alors que trois autres candidats ont reçu des avis négatifs. Il s’agit du ministre des finances Florin Cîtu, du titulaire du portefeuille de l’intérieur Marcel Vela et du responsable de l’environnement Costel Alexe. Les 16 ministres du cabinet Orban 2, qui sont en fait les mêmes que celui du précédent gouvernement destitué par motion de censure sont auditionnés jusqu’à mercredi avec un vote d’investiture prévu pour le 24 février. Le premier ministre désigné a décidé de préserver la même composition de l’équipe gouvernementale, vu qu’il s’est déclaré satisfait de l’activité de chaque ministre à part. Les sociaux-démocrates, d’opposition ont annoncé qu’ils ne voteraient pas les candidats proposés au nouveau gouvernement. Le plan du Parti national libéral est de faire rejeter deux listes gouvernementales par le Parlement, dans un délai de deux mois, afin de déclencher des élections législatives anticipées. Le scrutin pourrait avoir lieu, d’après Ludovic Orban, dans l’intervalle 15-30 juin, au même moment que les élections locales.

Villages – Le programme national de développement local doit être reconçu et non pas éliminé, a souligné le président Klaus Iohannis, devant les participants à l’Assemblée générale de l’Association des communes de Roumanie. Le chef de l’Etat a évoqué devant les maires présents à l’événement l’importance des investissements efficaces pour le développement des communautés locales. « Le gaspillage de l’argent public doit être définitivement arrêté et cela ne peut se réaliser que par le biais d’une approche cohérente et responsable » a dit le président. Le Klaus Iohannis a affirmé que d’autres programmes absolument nécessaires aux villages roumains et qui produiront des bénéfices certains sont ceux qui visent le développement du réseau de distribution du gaz et des réseaux d’assainissement.

Migrants – Une quinzaine de ressortissants de Syrie, Irak et Afghanistan ont été dépistés à Calafat dans le sud par les agents de la police roumaine aux frontières, alors que ceux-ci tentaient d’entrer illégalement en Roumanie, cachés dans la remorque frigorifique d’un camion conduit par un citoyen grec. Selon un communiqué de la police roumaine aux frontières le camion immatriculé en Bulgarie circulait vers l’Italie. Les six syriens, cinq irakiens et quatre afghanes, âgés de 18 à 40 ans, ont déclaré avoir réussi à monter à bord du camion sur le territoire de la Grèce, un jour avant d’être dépistés en Roumanie. Ils ont été aidés par une personne dont ils ne connaissaient pas l’identité. En échange de quelque 6000 euros chacun, le passeur leur avait promis de les aider afin d’arriver en Italie, explique un communiqué de la police aux frontières de Roumanie.

Visite – Visite à Bucarest du ministre slovaque des Affaires Etrangères Miroslav Lajcak au cours de laquelle il doit rencontrer son homologue roumain, Bogdan Aurescu. Selon le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, la visite du responsable slovaque s’inscrit dans les efforts communs de consolider les relations bilatérales, dont le niveau actuel est excellent et vise à renforcer la coopération dans des domaines d’intérêt commun. Le responsable slovaque sera reçu également par le président Klaus Iohannis et par le premier ministre Ludovic Orban.

Exercice – Le chef de l’Etat major de la défense de Roumanie, le général lieutenant Daniel Petrescu, participe aujourd’hui à la base aérienne 71 de Câmpia Turzii dans le nord-ouest de la Roumanie au début de l’exercice roumano-américain Dacian Reaper 20. L’occasion d’observer une des drones les plus avancées au monde, un appareil de l’armée américaine. Entre janvier et mars 2020, la base 71 de Câmpia Turzii accueille cet exercice organisé et planifié au cours de l’année 2019. Les militaires américains font partie d’une unité qui accomplit des missions de renseignement et de surveillance à partir de l’aéroport de Miroslawiec en Pologne.

Coronavirus – Le bilan de l’épidémie au coronavirus COVID-19 est de presque 1900 décès et plus de 72 mille personnes infectées, dont la plupart en Chine continentale. A Bucurest, le ministre par intérim de la santé Victor Costache, a annoncé que Sur le navire de croisière « Diamond Princess » qui est actuellement en quarantaine au Japon, l’état de santé du Roumain infecté au coronavirus est bon et stable. Les 16 autres Roumains se trouvant à bord sont en bonne santé, a-t-il également ajouté. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a annoncé, lundi, qu’à partir du 19 février, après la fin de la période actuelle de quarantaine, les passagers roumains pourront quitter le navire en vertu d’un certificat médical délivré par les autorités japonaises, alors que les membres de l’équipage seront soumis à une nouvelle période de quarantaine de 14 jours.

Tennis – Au tournoi de tennis de Dubai, la roumaine Sorana Cârstea (70e WTA) rencontre aujourd’hui Anett Kontaveit d’Estonie (24e WTA), dans le premier tour de la compétition. La principale favorite de la compétition, la roumaine Simona Halep, deuxième joueuse au classement mondial affrontera la tunisienne Ons Jabeur numéro 45 au classement WTA.

Football
– Le club champion de Roumanie au foot, le CFR Cluj, dans le nord-ouest reçoit
jeudi la visite du FC Séville dans les seizièmes de finale de la Ligue Europa. Le
match retour est prévu pour la semaine prochaine. Avec l’ex star du foot
roumain Dan Petrescu comme coach, le CFR a terminé en deuxième position de son
groupe, avec 12 points sur 18 possibles. Lazio Rome, Celtic Glasgow et Stade
Rennais ont fait partie de ce groupe. Les Andalouses sont entrainés par l’ex
manager du Real Madrid Julien Lopetegui et s’est qualifié après avoir remporté
un groupe qui incluait aussi l’Apoel de Chypres, Qarabaq d’Azerbaïdjan et
Dudelange du Luxembourg. FC Séville a remporté 15 points sur 18 possibles et
perdu un seul match contre l’Apoel.

Météo – Temps doux et températures élevées pour cette période l’année sur la plupart du territoire. Quelques pluies sont signalées sur le sud-ouest et sur le relief. Les températures vont de 7 à 17 degrés. 13 degrés en ce moment à Bucarest.

18 February 2020
17.02.2020 (mise à jour)

Gouvernement — Coup d’envoi ce lundi des auditions par les commissions parlementaires des seize ministres proposés pour former le 2e gouvernement dirigé par le libéral Ludovic Orban. Celui-ci garde la structure et la composition du cabinet Orban I, destitué il y a deux semaines par motion de censure. Les auditions des membres du gouvernement devraient s’achever mercredi, avec un vote d’investiture prévu le 24 février. Désigné une deuxième fois comme premier ministre, Ludovic Orban a présenté au Parlement un cabinet identique au précédent, se déclarant satisfait par l’activité de celui-ci. Le Parti social-démocrate, d’opposition, a annoncé qu’il ne donnerait pas son vote aux candidats proposés et ses élus pensent même à boycotter le vote d’investiture. Le plan du Parti national libéral est de faire rejeter deux listes gouvernementales par le Parlement, dans un délai de deux mois, afin de déclencher des élections législatives anticipées. Le scrutin pourrait avoir lieu, d’après Ludovic Orban, dans l’intervalle 15-30 juin, au même moment que les élections locales.

Ciolacu — Le président de la Chambre des Députés de Bucarest, Marcel Ciolacu, président par intérim du PSD, fait ces lundi et mardi une visite à Bruxelles. Il a déclaré qu’à la rencontre avec le vice-président exécutif de la Commission européenne, le Néerlandais Frans Timmermans, et avec le président du Parti socialiste européen, le Bulgare Sergueï Stanichev, il a éclairci différents aspects du passé, et que les deux responsables européens l’ont assuré qu’ils sont aux côtés du PSD et qu’ils appuient les démarches des sociaux-démocrates. M Ciolacu a précisé que le Nouveau Pacte vert européen, le futur budget européen et les allocations pour la Roumanie, mais aussi le salaire minimum européen s’étaient trouvés à l’agenda des discussions. Le président de la Chambre des députés a rencontré le président du Parlement européen, David Maria Sassoli ; ils ont discuté du budget européen. De l’avis de M Ciolacu, il est nécessaire pour le PSD de reprendre le dialogue et de reconsolider la relation avec les amis et les partenaires de sa famille politique. En avril 2019, le Parti des socialistes européens a gelé ses relations avec le PSD, qui est actuellement d’opposition, à cause des attaques contre l’Etat de droit perpétrées alors qu’il était au pouvoir.

Réunions — Les ministres des Affaires étrangères des Etats de l’UE ont préparé ce lundi à Bruxelles, dans le cadre du Conseil des affaires générales, le difficile sommet spécial de jeudi consacré au budget pluriannuel, qui devrait opposer les grands contribuables aux Etats membres moins développés et grands bénéficiaires de fonds européens. Après des consultations avec les leaders européens, le président du Conseil européen, Charles Michel, a proposé une contribution nationale au budget communautaire de 1,07% du PIB, alors que les pays riches refusent d’allouer plus de 1%. Le président roumain, Klaus Iohannis, a récemment promis de négocier le maintien du financement au moins au niveau actuel pour la politique de cohésion et pour la Politique agricole commune, soit les principaux instruments de réduction des décalages entre le niveau de développement des Etats européens. Ce lundi également, les ministres des Affaires étrangères de l’UE ont convenu que cette dernière lance une nouvelle mission navale et aérienne dans l’est de la Méditerranée pour arrêter le flux d’armes vers la Libye, après que l’Autriche a renoncé à son veto. Cette décision marque un progrès, après plusieurs semaines de négociations sans résultat et après les avertissements du chef de la diplomatie européenne Josep Borrell, qui a affirmé que le bloc communautaire risquait de devenir non pertinent s’il n’agit pas, laissant le sort de la Libye aux mains de la Turquie et de la Russie. M Borell a exprimé son espoir que l’opération de l’UE pourrait commencer avant la fin mars.

Coronavirus — Sur le navire de croisière « Diamond Princess » qui est actuellement en quarantaine au Japon, l’état de santé du Roumain infecté au coronavirus est bon et stable, a annoncé le ministre roumain par intérim de la Santé, Victor Costache. Selon lui, les 16 autres Roumains se trouvant à bord sont en bonne santé. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a annoncé, lundi, qu’à partir du 19 février, après la fin de la période actuelle de quarantaine, les passagers roumains pourront quitter le navire en vertu d’un certificat médical délivré par les autorités japonaises, alors que les membres de l’équipage seront soumis à une nouvelle période de quarantaine de 14 jours. En Chine, le bilan de l’épidémie au coronavirus COVID-19 approche les 1800 décès.

Visite — Le ministre des Affaires étrangères et européennes de Slovaquie, Miroslav Lajcak, qui fait, mardi, une visite officielle en Roumanie, aura des consultations politiques avec le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest, la visite de l’officiel slovaque s’inscrit dans les efforts conjoints de renforcer les relations bilatérales, à un excellent niveau, et vise à impulser la coopération dans des domaines d’intérêt commun, ainsi qu’un échange d’opinions au sujet des évolutions régionales, européennes et internationales d’intérêt pour les deux Etats. Miroslav Lajcak sera reçu, mardi, par le président Klaus Iohannis.

Migration — Un citoyen syrien, résident en Roumanie, est sous enquête pour trafic de migrants et corruption active. Il aurait essayé de donner aux policiers aux frontières de Sviniţa (sud-ouest) 100 euros de pots-de-vin pour qu’ils le laissent poursuivre son chemin, samedi, après que son véhicule eut été contrôlé. Le Syrien était guide de deux autres de ses compatriotes, qui souhaitaient rejoindre illégalement les Pays-Bas. Les deux Syriens avaient franchi clandestinement la frontière de Serbie en Roumanie, à pied, et de là ils ont été embarqués à bord du véhicule du conducteur résident en Roumanie, à qui ils devaient payer 8000 euros par personne.

Grippe — En Roumanie, le nombre des personnes décédées des suites de la grippe saisonnière a grimpé à 35, ont annoncé lundi les autorités sanitaires. La dernière personne décédée est un homme de 84 ans, du département de Cluj, qui avait contracté le virus grippal de type B. Il avait des conditions médicales préexistantes et n’était pas vacciné contre la grippe. Les spécialistes sont d’avis que la tendance ascendante de la maladie se maintiendra les semaines prochaines aussi, vu que beaucoup de Roumains ne se sont pas fait vacciner. La suspension partielle ou totale des cours dans plusieurs établissements d’enseignement de Roumanie en raison de la grippe affecte présentement 2.233 élèves, a annoncé le ministère de l’Education et de la Recherche. Les cours sont partiellement ou totalement suspendus à Bucarest et dans 9 départements du pays.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea, 69^e mondiale, a vaincu ce lundi l’Espagnole Suarez Navara (59^e mondiale) 6-2, 1-6, 6-4, au dernier tour des qualifications du tournoi Premier à Dubaï. Dans le prochain match, Cîrstea rencontrera mardi Anett Kontaveit d’Estonie (24^e WTA). Ce lundi également, une autre Roumaine, Ana Bogdan (90e au classement WTA) a été vaincue par Aliaksandra Sasnovich du Belarus (48e), 6-4, 7-6. Simona Halep, deuxième au classement des meilleures joueuses professionnelles de tennis et principale favorite de la compétition, participera directement dans les huitièmes de finale pour affronter la gagnante du match entre Alison Riske des Etats Unis et Ons Jabeur de Tunisie. Ons Jabeur a éliminé Alison Riske (18^e). Halep a remporté le trophée à Dubaï en 2015.

17 February 2020
Les auditions des ministres du Cabinet Orban 2

L’équipe gouvernementale
démise le 5 février retourne au Parlement de Bucarest, avec à sa tête le même
patron du Parti national libéral Ludovic Orban, à présent, premier ministre
désigné, avec la même composition, que les élus avaient validée il y a trois
mois, avec un programme légèrement modifié, mais avec un nouvel objectif,
radicalement modifié par rapport au précédent, à savoir ne pas obtenir
l’investiture. Ce qui semble bien bizarre, sauf que c’est l’unique démarche pour
déclencher les élections anticipées, souhaitées par une minorité parlementaire,
rassemblant le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie, ainsi que
le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, partenaire des libéraux. Qualifiée quasi
unanimement de rigide, la Constitution de la Roumanie semble être construite à
bon escient pour ne pas offrir des solutions claires à des situations de crise
ou de blocage comme c’est le cas actuellement. La loi fondamentale exige le
rejet, dans un délai de deux mois, de deux propositions consécutives de
gouvernement, pour que le président puisse ensuite dissoudre le Législatif et
convoquer un scrutin anticipé.

C’est bien la logique des évolutions suite à la
destitution de la première équipe exécutive Ludovic Orban, ainsi sanctionnée
pour avoir engagé sa responsabilité sur le projet de loi électorale du retour à
un scrutin municipal à deux tours. Dès son installation, le premier Cabinet de
Ludovic Orban s’est heurté à un gros problème qui était l’absence d’une
majorité à même de l’aider à mettre en place ses projets. C’est la raison qui
l’a poussé à engager sa responsabilité sur plusieurs projets législatifs, y
compris la loi du budget de l’Etat. Grands favoris des sondages après les
victoires enregistrées aux élections européennes et présidentielles de 2019,
les libéraux roumains considèrent que les législatives anticipées sont une
chance pour eux de se construire une majorité solide et de surmonter l’obstacle
parlementaire. Les trois premiers jours de cette semaine sont consacrés aux
auditions des ministres proposés, le vote étant prévu le lundi 24 février, à la
limite du délai légal qui est de 15 joursdepuis le dépôt du programme du
gouvernement et de la liste des ministres. D’ailleurs, le premier ministre
désigné, Ludovic Orban, soupçonne les sociaux-démocrates d’avoir tenté de
tergiverser les auditions et le vote d’investiture. Il considère aussi que les
élections législatives anticipées pourraient avoir lieu dans la seconde
quinzaine de juin, à la même période que le scrutin local.

Le président par
intérim du Parti social-démocrate, Marcel Ciolacu, a récemment affirmé que les
élus du parti ne voteraient pas le Cabinet Orban 2. Les sociaux-démocrates ont
modifié leur discours ces derniers temps et se déclarent prêts pour tout
scénario, y compris des législatives anticipées. Le PSD ressent toujours le
choc des défaites de l’année dernière, mais il a repris du poil de la bête
après avoir bloqué la modification de la législation électorale. Leader
national en nombre d’élus locaux, le PSD est le principal bénéficiaire d’un
scrutin municipal à un seul tour et mise sur des édiles stimulés par
l’implication électorale, ce qui pourrait améliorer le score aux législatives,
si ces élections ont lieu à la même époque que les locales. (Trad. :
Ileana Ţăroi)

17 February 2020