Radio România Internațional

Tag: AUR

  • Calendario de las elecciones presidenciales

    Calendario de las elecciones presidenciales

    El Gobierno rumano aprobó el miércoles el calendario de las elecciones presidenciales de este año, una semana después de haber fijado también el calendario de las elecciones legislativas. La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 24 de noviembre. La ley estipula que, para ser elegido, un candidato en la primera vuelta tendría que obtener los votos de la mitad más uno del número total de votantes (más de 9 millones), lo que es prácticamente imposible, por lo que está prevista una segunda vuelta el 8 de diciembre.

    Las elecciones parlamentarias tendrán lugar entre las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. Los electores rumanos residentes en el extranjero podrán votar tres días –viernes, sábado y domingo–, en las elecciones presidenciales, frente a los dos días en los que pueden votar en las parlamentarias.

    Si la última contienda por el cargo supremo tuvo un final esperado, y el candidato liberal a su propio sucesor, Klaus Iohannis, confirmó las encuestas y superó a la representante del PSD, Viorica Dancila, en 2019, la batalla por el sillón presidencial en 2024 se presenta muy diferente. Y es que la imprevisibilidad es mayor que nunca, lo que también se refleja en los sondeos.

    Un antiguo dirigente del PSD, Mircea Geoană, actual Vicesecretario General de la OTAN, y el actual jefe de los socialdemócratas, el primer ministro Marcel Ciolacu, tienen muchas posibilidades de llegar a la ronda decisiva. Según sus propias palabras, Geoană anunciará oficialmente su candidatura al término de su mandato en la OTAN. Fue el adversario de Traian Basescu en 2009 y perdió por menos de un uno por ciento, lo que levantó sospechas de fraude y llevó al PSD a impugnar sin éxito los resultados electorales. De hecho, la izquierda política no ha vuelto a elegir a un presidente desde 2000, cuando Ion Iliescu, la figura tutelar de la socialdemocracia, obtuvo un segundo mandato.

    Marcel Ciolacu, validado en el reciente congreso del PSD como candidato presidencial del partido, confía en ser él quien rompa el monopolio de la derecha en el alto cargo. El contexto le favorece: el candidato del PNL, Nicolae Ciucă, antiguo jefe del Estado Mayor del ejército, que fue impulsado por Klaus Iohannis al puesto de líder de los liberales, está por debajo del partido en los sondeos de opinión.

    PSD y PNL son socios de gobierno, pero las tensiones preelectorales y la retórica incendiaria están perturbando su cooperación. También de derechas, pese a la indefinición ideológica, es la nueva presidenta de la USR, Elena Lasconi, cuya única ventaja por el momento es su frescura en el mercado político. En la competición por el sillón presidencial estarán también los exponentes de la corriente soberanista y nacionalista, el líder de AUR, George Simion, y Diana Șoșoaca (SOS Rumanía).

    La segunda vuelta de las elecciones presidenciales cerrará el maratón electoral en Rumanía. El 9 de junio se celebraron elecciones locales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    Los candidatos del Partido Socialdemócrata (PSD) y del Partido Nacional Liberal (PNL) a la presidencia de Rumanía, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, podrían concurrir en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de diciembre de este año, según los resultados de una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto.

    En primer lugar, en las preferencias del electorado para las elecciones presidenciales se encuentra el candidato del PSD, con un 32%, seguido a distancia por el candidato del PNL, con un 19%. Le siguen Mircea Geoană, actual vicesecretario general de la OTAN, que se presenta como independiente, y el nacionalista George Simion, líder del partido AUR, que obtendría el 14% de los votos.

    Las dos mujeres que hasta ahora han dado a conocer su intención de presentarse al más alto cargo del Estado son Elena Lasconi, de la Alianza de la Derecha Unida, que obtendría un 11%, y la controvertida Diana Șoșoaca (partido SOS Rumanía), con un 5% de los votos.

    Las elecciones presidenciales rumanas se celebrarán el 24 de noviembre (primera vuelta) y el 8 de diciembre (segunda vuelta). Entremedias tendrán lugar las elecciones al Parlamento nacional, previstas para el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Para las elecciones parlamentarias, la campaña comenzará el 1 de noviembre y terminará el 30 de noviembre por la mañana. En Rumanía, los rumanos podrán votar el 1 de diciembre de 7:00 a 21:00, mientras que, en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 hora local y terminará el 1 de diciembre a las 21:00 hora local.

    Hasta entonces, siempre según el sondeo CURS realizado entre el 6 y el 22 de agosto, los dos primeros partidos en las preferencias de los electores tienen más porcentajes que sus candidatos presidenciales: más concretamente, el PSD tendría el 34% de los votos y el PNL, el 24%. Por encima del umbral electoral están AUR, con un 14%, la Alianza de Derechas Unidas, con el 12%, SOS Rumanía y UDMR con un 5% cada uno.

    Si no hay sorpresas antes del invierno, los rumanos podrían ser gobernados por los mismos dos partidos que forman la actual coalición gobernante, los socialdemócratas y los liberales, que siguen gozando de un cómodo apoyo en el Parlamento rumano.

    En términos de personalidades, la escena política nacional podría estar dominada por casi las mismas figuras que la pueblan hoy. Sin embargo, en caso de ganar las elecciones presidenciales, Marcel Ciolacu, actual primer ministro, se convertiría en el primer jefe de Estado socialdemócrata en 20 años. Por su parte, si obtuviera el favor del electorado, Nicolae Ciucă, actual jefe del Senado, relevaría a un compañero liberal: Klaus Iohannis.

    En resumidas cuentas, para ambos partidos hay mucho en juego.

    Por último, no olvidemos que este año Rumanía organiza por primera vez los cuatro tipos de elecciones. En junio ya se celebraron las elecciones municipales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Se acercan las elecciones

    El Gobierno rumano ha establecido esta semana el calendario de las elecciones parlamentarias previstas para el 1 de diciembre, el día de la Fiesta Nacional de Rumanía. La campaña electoral comenzará el 1 de noviembre y finalizará en la mañana del 30 de noviembre. En el país, los rumanos podrán votar el 1 de diciembre, entre las 7:00 y las 21:00, y en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre, a las 7:00 hora local, y finalizará el 1 de diciembre, a las 21:00 hora local. Dado que las elecciones presidenciales se celebrarán en Rumanía a finales de año, la lista de candidatos comienza a tomar forma poco a poco. Uno de los aspirantes al cargo más alto del Estado es el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu, quien recientemente anunció que participará en la carrera presidencial. El presidente del Senado, el liberal Nicolae Ciucă, se declaró convencido de que llegará a la segunda vuelta con el líder del PSD. Entre los que hasta ahora han anunciado su intención de postularse se encuentran la presidenta de la USR, Elena Lasconi, el líder de la AUR, George Simion, y la eurodiputada Diana Iovanovici Şoşoacă.

     

    ¿A quién propone Rumanía para la Comisión Europea?

    El primer ministro Marcel Ciolacu anunció que propondrá al comisario europeo de Rumanía, el socialdemócrata Victor Negrescu, vicepresidente del Parlamento Europeo y negociador jefe del Parlamento para el presupuesto de la Unión para 2025. El anuncio se hizo en Bruselas, donde el primer ministro mantuvo una reunión con la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, que se encuentra en plenas negociaciones con los grupos políticos europeos para la configuración del futuro Ejecutivo comunitario y para quienes ocuparán los cargos de comisarios. Marcel Ciolacu dijo que espera una cartera económica relevante en la futura configuración de la Comisión. El primer ministro también habló con la presidenta de la Comisión Europea sobre la renegociación del PNRR, así como el futuro acuerdo sobre la reducción del déficit presupuestario.

     

    Aumento de las pensiones, ¡pero insuficiente!

    Los jubilados del sistema público de pensiones de Rumanía han comenzado, desde el lunes, a recibir decisiones para recalcular sus pensiones en base a una nueva ley que pretende ser reparadora y justa. En la mayoría de los casos, las personas recibirán pensiones más altas a partir de septiembre. Pero también habrá jubilados cuyas pensiones disminuirán, aunque –prometen las autoridades– solo en el papel, porque seguirán cobrando el mismo dinero que antes. Para que quede claro, en los próximos días se enviará un documento oficial a los pensionistas del sistema público informándoles que, sea cual sea el cálculo en papel, la pensión pagada no será inferior a la anterior.

    Cientos de jubilados se quejaron de las decisiones de recálculo que recibieron, que, en su opinión, no reflejaban el valor real del período en el que estuvieron empleados. Quienes hayan recibido decisiones de recálculo con pensiones más bajas deben saber, sin embargo, que permanecerán con los ingresos actuales no indexados durante un período de tiempo más largo, es decir, hasta que, después de la indexación del punto de referencia, la pensión recalculada supere lo que ahora tienen en pago.

     

    ¿Perspectivas económicas más pesimistas?

    Rumanía podría tener este año un crecimiento económico del 3,4%, inferior a las expectativas del Gobierno, llamó la atención el Consejo Fiscal. En su informe anual, la institución independiente advierte, al mismo tiempo, que el déficit presupuestario superará el 7% del PIB a finales de año y que existe incluso el riesgo de que se acerque al 8%, en las condiciones previstas en lo que la nueva ley de pensiones, además de los aumentos salariales otorgados en el sector público, generará costos adicionales.

    Los representantes del Consejo Fiscal señalan que se necesitan políticas que apoyen la consolidación fiscal y presupuestaria a medio plazo tanto en términos de ingresos como de aumento del nivel de recaudación.

     

    TAROM, ¿hacia dónde?

    La empresa nacional de transporte aéreo TAROM -propiedad del Estado rumano- redujo el año pasado sus pérdidas a 18 millones de euros, desde una media de 55 millones de euros al año en el período 2017-2022 y podría tener beneficios en 2024, tras acumular pérdidas de casi 300 millones de euros en los últimos 6 años. El director interino de la empresa, Costin Iordache, afirmó que la reestructuración concluirá este año, después de que TAROM se beneficiara, en abril, de una ayuda estatal aprobada por la Comisión Europea. TAROM vendió recientemente los derechos de explotación de vuelos en el aeropuerto londinense de Heathrow y venderá cuatro aviones Airbus 318 para modernizar su flota integrando el nuevo avión Boeing 737 MAX 8, que llegará a Rumanía el próximo año. La recuperación de la empresa TAROM se produce también en el contexto del aumento del número de pasajeros registrados en los aeropuertos rumanos.

     

    Rumanía compra misiles estadounidenses

    Estados Unidos aprobó la venta a Rumanía de misiles compatibles con los aviones F16, según anunció la misión diplomática estadounidense en Bucarest. La venta inicial está valorada en aproximadamente 180 millones de dólares, con la opción de comprar misiles adicionales. Esta venta contribuye al esfuerzo de modernización de la Fuerza Aérea Rumana. Los misiles también son compatibles con otros aviones estadounidenses y de la OTAN, incluido el avión F35.

    Versión en español: Simona Sarbescu

  • Medidas para la gestión de la población de osos

    Medidas para la gestión de la población de osos

    Raros son los momentos en que los diputados rumanos interrumpen sus largas vacaciones estivales y se les convoca a trabajar en sesiones legislativas extraordinarias. El lunes fue uno de esos momentos, cuando los diputados volvieron a sus escaños para aprobar nuevas cuotas para la caza de osos.

    El acercamiento se produce después de la reciente tragedia en las montañas, donde una osa mató a una joven de 19 años, en una ruta turística. Aprobado el año pasado por el Senado, el proyecto de ley iniciado por UDMR (ex socio menor en el gobierno del PSD y el PNL), establece que se matarán más de 400 ejemplares en 2024 y 2025.

    La medida se dirige principalmente a los animales agresivos que atacan a las personas y sus propiedades, y las zonas más afectadas son los distritos de Harghita, Covasna, Braşov y Mureş, todos ellos en el centro del país. Por ejemplo, solo en Harghita se ha pedido a los gendarmes que intervengan 231 veces desde principios de año para ahuyentar a los osos.

    El ex ministro a cargo, el senador de la UDMR Tánczos Barna, iniciador del proyecto, dijo que el enfoque se basa en un estudio científico encargado por el Ministerio de Medio Ambiente, que tiene como objetivo estimar la población de osos pardos en Rumania. Tánczos Barna:

    «Todos los estudios muestran un aumento constante de la población de osos pardos en Rumanía, incluidos los realizados por las ONG. La población de osos pardos en Rumanía no está en peligro, es necesaria una intervención preventiva, como se hace en todos los estados miembros de la Unión Europea, donde hay una importante población de osos pardos».

    El proyecto fue votado por los representantes del PNL, PSD, AUR (la oposición nacionalista). Los diputados de la USR, también de la oposición, se abstuvieron en la votación tras ser rechazadas varias de sus enmiendas. Diana Buzoianu de la USR:

    «La primera enmienda rechazada habla del hecho de que, en este momento, la cuota de intervención que queríamos hacer, si no queremos caza, pero solucionar realmente el problema, debe hacerlo el personal técnico especializado. Es sencillo, el problema no se soluciona con la caza de trofeos».

    Por su parte, el director general de la Autoridad Forestal Nacional, Marius Dan Sîiulescu, ordenó intensificar el seguimiento de la población de osos en las zonas de caza gestionadas por Romsilva, especialmente en las rutas turísticas. Pero los cazadores sostienen que, si no se reduce la población de osos en Rumanía, no se resolverá el problema de su interferencia con los hábitats humanos.

    Los expertos también dicen que en las zonas de gran altitud no ha habido eventos trágicos, porque los osos viejos, menos en número, se comportan naturalmente y se alejan de los humanos. Los grandes problemas provienen de los osos más jóvenes, los nacidos en zonas cultivadas, que no temen a los humanos y están acostumbrados a alimentarse causando daños en hogares y campos.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    Rumanía es un socio bilateral, europeo e internacional muy importante para Italia y queremos que el país entre en Schengen con fronteras terrestres, declaró el presidente Sergio Mattarella en Bucarest.

    Rumanía se enfrenta a importantes desequilibrios macroeconómicos y es el único Estado de la Unión Europea con un déficit presupuestario excesivo.

    Rumanía asumirá, entre julio y diciembre de 2024, el mando de un grupo naval de lucha contra minas de la OTAN, que llevará a cabo misiones específicas en la cuenca mediterránea.

    La Oficina Electoral Central de Rumanía presentó los resultados finales de las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio.

    El Senado de Bucarest aprobó un proyecto para modificar la Ley de ciudadanía.

    El sur y suroeste del país estarán bajo alerta por calor naranja.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la cooperación entre Rumanía y el Estado alemán de Baviera y otra sobre los nuevos eurodiputados rumanos.

     

    Bucarest, Italia – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, recibió el miércoles a su homólogo italiano, Sergio Mattarella, con motivo de su visita oficial a Bucarest. Tenemos vínculos profundos, una dinámica económica excepcional y el alma de la relación son las comunidades rumanas en Italia, muy bien integradas, afirmó Iohannis. Al mismo tiempo, el jefe de Estado expresó su aprecio por la sólida comunidad de empresarios italianos en Rumanía. Precisó que el año pasado los dos países mantuvieron intercambios bilaterales por valor de 20 mil millones de euros. En materia de seguridad, Klaus Iohannis afirmó que Rumanía e Italia seguirán trabajando juntas para reforzar el papel de disuasión de la OTAN en el frente oriental, pero también en el sur. Por su parte, el presidente Mattarella afirmó que las relaciones bilaterales son excelentes en todos los niveles. Rumanía es un socio bilateral, europeo e internacional muy importante para Italia y queremos que el país entre en el espacio Schengen y en las fronteras terrestres, afirmó también el invitado italiano. En 2024, Rumanía e Italia celebrarán los 145 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, así como los 60 años desde su elevación al nivel de embajadas.

     

    Bucarest, Déficit – Rumanía se enfrenta a importantes desequilibrios macroeconómicos y es el único Estado de la Unión Europea con un déficit presupuestario excesivo y creciente y la inflación es la más alta de la UE. El Ejecutivo europeo hizo públicas el miércoles las recomendaciones para los Estados miembros, informa el corresponsal de la RRA en Bruselas. Para Rumanía, la Comisión anuncia que preparará una hoja de ruta para los ajustes en otoño. Recomienda fortalecer las políticas fiscales, reducir el déficit y acelerar la aplicación del PNRR y los planes de política de cohesión. “Descubrí que no tomó medidas efectivas. El déficit está muy por encima de los objetivos, mientras que el esfuerzo fiscal estuvo por debajo de las recomendaciones, y esto a pesar de un crecimiento económico sostenible”, afirmó el vicepresidente de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis. La Comisión propondrá al Consejo la apertura de procedimientos de déficit presupuestario excesivo para otros siete Estados miembros.

     

    Bucarest, Mando OTAN – Rumanía asumirá, entre julio y diciembre de 2024, el mando de un grupo naval de lucha contra minas de la OTAN, que llevará a cabo misiones específicas en la cuenca del Mediterráneo, informan este miercoles las Fuerzas Navales rumanas. Rumanía participará en esta agrupación con el buque “Vice Admiral Constantin Bălescu”, que cuenta con una tripulación de 85 soldados rumanos y extranjeros. El grupo naval también incluirá buques militares de Italia, España y Turquía. Los principales objetivos del Mando Marítimo Aliado de la OTAN a través de esta misión son garantizar la capacidad de reacción inmediata de la Alianza del Atlántico Norte, aumentar la interoperabilidad entre las fuerzas navales aliadas, así como promover la imagen de la OTAN, afirma el comunicado.

     

    Bucarest, Elecciones al PE – Los resultados finales de las elecciones al Parlamento Europeo fueron anunciados por la Oficina Electoral Central y publicados en el Boletín Oficial de Rumanía. La alianza PSD-PNL ocupó el primer lugar con el 48,5% de los votos, seguida por la Alianza por la Unión de Rumanos, con poco menos del 15 por ciento, la Alianza de Derechas Unidas, con el 8,7%, la Unión Democrática Húngara de Rumanía con casi el 6,5 por ciento y el partido SOS Rumanía con un poco más del umbral requerido del 5%. El candidato independiente Nicolae Ştefănuţă obtuvo el voto del 3,08% de los rumanos y logró obtener otro escaño en el Parlamento Europeo. La participación en las urnas fue del 52,4%. La Oficina Electoral Central precisó que, de los 33 escaños de eurodiputados destinados a Rumanía, 19 fueron para el PSD-PNL, 6 para la Alianza AUR, 3 para la Alianza Derecha Unida, 2 para el Partido SOS Rumanía y 2 para cada uno de la Unión Democrática Húngara. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Ley Ciudadanía – El Senado de Bucarest aprobó, como primera cámara, un proyecto para complementar la Ley de Ciudadanía, iniciado por el Gobierno, que establece que la ciudadanía rumana puede ser concedida, previa solicitud, a una persona extranjera que esté casada y viva fuera de las fronteras con un ciudadano rumano, de al menos 10 años. La legislación actual prevé que para conceder la ciudadanía a un ciudadano extranjero casado con un rumano, éste debe vivir en Rumanía durante al menos cinco años, lo que constituye, en opinión del iniciador, “una barrera”. La ley también prevé las medidas necesarias para la ciudadanía rumana y normas para evitar su adquisición fraudulenta. Así, se realizan controles biométricos a las personas que solicitan la concesión de la ciudadanía rumana. El proyecto de ley entrará al debate de la Cámara de Diputados, con rol decisorio.

     

    Bucarest, Meteo – La ola de calor afectará también el jueves al territorio de Rumanía, a excepción de la zona noreste. El sur y suroeste del país estarán bajo alerta por calor naranja. Las máximas térmicas estarán, con carácter general, entre 28 y 38 grados centígrados. En Bucarest, al mediodía, la temperatura rondará los 38 grados.

  • Quién nos representará en el Parlamento Europeo

    Quién nos representará en el Parlamento Europeo

    La Oficina Electoral Central presentó anoche los resultados definitivos de las elecciones al Parlamento Europeo, celebradas en Rumanía el pasado 9 de junio. Tras más de una semana de incertidumbre, el Boletín Oficial publicó las actas de la centralización de votos y el reparto de escaños, lo que marca oficialmente el final de las elecciones al Parlamento Europeo. Según los datos, tanto la clasificación como la distancia entre los candidatos se mantuvieron sin cambios. El Partido Socialdemócrata y el Partido Nacional Liberal, juntos en el Gobierno, ocuparon el primer lugar con el 48,5% de los votos y enviarán a Bruselas y Estrasburgo a 19 de los 33 eurodiputados rumanos.

    En segundo lugar quedó la Alianza para la Unión de los Rumanos, partido de la oposición, al que votaron el 14,93% de los electores. La AUR tendrá 6 eurodiputados en el próximo Legislativo Europeo. El último escalón del podio electoral lo ocupó la Alianza de la Derecha Unida, formada en torno a la Unión Salvemos Rumanía, que reunió el 8,71% de los votos. La USR, el Partido Movimiento Popular y la Fuerza de la Derecha obtuvieron 3 escaños de eurodiputados. La Unión Democrática de Húngaros de Rumanía (UDMR) obtuvo el 6,48% de los votos, mientras que el partido SOS Rumanía superó por poco el umbral con el 5,03%. Ambos partidos políticos tendrán 2 eurodiputados cada uno. A los representantes de los partidos políticos rumanos se unirá el independiente Ștefănuță Nicolae Bogdănel, antiguo miembro de la USR, al que votaron el 3,08% de los rumanos.

    La Oficina Electoral Central informó de que el número total de votantes registrados que acudieron a las urnas fue de 9.444.894 y la participación fue del 52,4%.

    Para las elecciones europarlamentarias, que en Rumanía se celebraron simultáneamente con las elecciones a los miembros de la administración pública local, se organizaron 18.955 colegios electorales en el país y 915 en el extranjero. Según los datos de la Oficina Electoral Central, el número total de votos válidos emitidos en los colegios electorales del extranjero fue de 210.410. El voto en la diáspora también lo ganó la Alianza PSD-PNL, con un 21,35%, seguida de la Alianza de la Derecha Unida, con un 16,34%, y la AUR, con un 14,65%. S.O.S. Rumanía recibió el 13,52% de los votos, el Partido REPER, el 9,7%, el Partido de la Diáspora Unida, el 7,05%, y el candidato independiente Ștefănuță Nicolae-Bogdănel, el 5,9%.

    En Rumanía, 2024 propone dos rondas electorales más. En otoño, los rumanos serán llamados de nuevo a las urnas para elegir al próximo presidente del país y también a sus representantes en el Parlamento nacional. Mientras que la fecha de las elecciones generales ya está fijada para el 8 de diciembre, la elección del presidente de Rumanía sigue negociándose entre el PSD y el PNL.

     

  • Estrategias políticas postelectorales

    Estrategias políticas postelectorales

    En Rumanía, la alianza PSD-PNL (los partidos de la coalición gubernamental) obtuvo casi la mitad de los votos emitidos en las elecciones al Parlamento Europeo del domingo. Le siguieron la Alianza para la Unión de Rumanos (ultranacionalista), la Alianza Derecha Unida, la UDMR y el pequeño partido SOS Rumanía. Uno de los eurodiputados que representará a Rumanía en la legislatura comunitaria es independiente. El domingo también se celebraron elecciones locales. El PSD ganó la votación política en alcaldes y concejales, seguido por el PNL y la UDMR.

    En Bucarest, el actual alcalde general, el independiente Nicuşor Dan, obtuvo un nuevo mandato, y la Alianza Derecha Unida y el PSD ocuparon el primer puesto en el Consejo General. Como era de esperar, inmediatamente después de esta victoria, el PSD y el PNL han comenzado a elaborar sus estrategias políticas para las elecciones presidenciales de septiembre. Para los dos grandes vencedores de las elecciones, la situación no parece nada fácil, en un contexto en el que ni el PSD ni el PNL renuncian a la idea de tener su propio candidato

    El líder del PNL, Nicolae Ciucă, reiteró que los liberales tendrán su propio candidato en estas elecciones, pero agregó que, en su opinión, la actual coalición gobernante puede seguir funcionando, incluso si los partidos que la componen estarán en competencia directa. Respecto a un posible tándem a formar como futuro presidente del país con el líder del PSD, Marcel Ciolacu, como primer ministro, el presidente del PNL precisó que garantizar una mayoría sólida en el Parlamento será decisivo.

    Nicolae Ciucă:

    “Puedo decirles con toda responsabilidad que el Partido Nacional Liberal tendrá su propio candidato en las elecciones presidenciales. Si nos fijamos en las cifras obtenidas por cada partido, su suma es considerablemente superior a la votación obtenida en la lista conjunta. Como tal, el electorado de cada uno de nosotros trabaja y motiva, moviliza por todo lo que significan los valores y la identidad de cada partido”.

    Por su parte, el líder del PSD y actual primer ministro, Marcel Ciolacu, afirmó que los socialdemócratas tendrán su propio candidato para las elecciones presidenciales. Destacó que la decisión se tomará tras consultas internas.

    Marcel Ciolacu:

     “El Partido Socialdemócrata tendrá un candidato. Esta semana me reuniré con todos los líderes del partido y tomaremos una decisión”.

     

    En la oposición, la USR y la AUR también buscan soluciones. Tras el buen resultado obtenido en las elecciones parlamentarias locales y europeas, AUR va a anunciar su candidato a las presidenciales, George Simion, presidente de la formación. La USR ha iniciado los trámites para el nombramiento de una nueva dirección del partido, que luego decidirá sobre el candidato para este cargo. Recordamos que el Parlamento decidió que las elecciones para el futuro jefe de Estado puedan tener lugar a más tardar tres meses antes de la expiración del mandato del presidente en ejercicio, Klaus Iohannis, que finalizará el 21 de diciembre. También en este último mes del año están previstas elecciones parlamentarias en Rumanía.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Cuentas tras las elecciones

    Cuentas tras las elecciones

    Los socialdemócratas rumanos tienen motivos para estar satisfechos tras las elecciones locales y al Parlamento Europeo del domingo, porque los resultados les permiten negociar futuros acuerdos políticos y electorales desde una posición favorable de cara a las elecciones presidenciales de septiembre y las legislativas de diciembre.

     

    El Partido Social Demócrata (PSD) ganó por goleada la batalla por las alcaldías y los consejos locales y comarcales, y junto con su socio liberal en el Gobierno obtuvo casi la mitad de los votos para los eurodiputados. El presidente socialdemócrata y primer ministro en funciones, Marcel Ciolacu, no descarta una alianza política con los liberales, pero no contempla la posibilidad de que el PSD no tenga candidato presidencial.

     

    La inercia del Partido Nacional Liberal (PNL) se está ralentizando claramente, tras haber perdido varios consejos comarcales en favor de su socio socialdemócrata, pero siguen siendo, como ha señalado el vicepresidente primero Rareș Bogdan, la principal fuerza de derechas de Rumanía, con casi el 30 % de los votos emitidos. Y como el PNL es un partido responsable, no creará caos ni desequilibrios internos abandonando el gobierno, como se especuló tras estos resultados electorales no tan buenos, aseguró Bogdan.

     

    En la votación para alcaldes y concejales, la Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR) ocupa el tercer lugar, con casi un 7 %, gracias a la proverbial disciplina mostrada por el electorado húngaro en Transilvania. Son los mejores resultados obtenidos por la UDMR en los últimos 20 años, afirma su presidente, Kelemen Hunor. La UDMR también obtuvo representación en el Parlamento Europeo.

     

    Con casi un 15 % ganado en las elecciones para las legislativas de la UE, los soberanistas ultranacionalistas de la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR) reclaman, por voz del presidente George Simion, el estatuto de principal partido de la oposición en Rumanía. Simion ha declarado que la AUR ocupará seis escaños en el Parlamento Europeo, tendrá concejales en todos los distritos excepto en Harghita y Covasna, donde los húngaros étnicos viven en gran mayoría, y atacará con confianza las elecciones presidenciales.

     

    Menos del 9 % de los votos recibidos en las elecciones al Parlamento Europeo, importantes alcaldías perdidas y, en general, un voto político muy débil, es el desastroso balance de la Unión Salvemos Rumanía (USR), el partido insignia de la Derecha Unida, en las elecciones conjuntas del domingo. El líder de la formación, Cătălin Drulă, ha admitido su fracaso y ha anunciado que abandona la dirección del partido, puesto que asumirá de forma interina Dominic Fritz, reelegido como alcalde de Timisoara.

     

    Sin embargo, Derecha Unida sigue siendo una fuerza en Bucarest, donde es primera en el Ayuntamiento y apoyó al alcalde reelegido, Nicușor Dan. En cambio, REPER, el partido centrista creado por el ex primer ministro Dacian Ciolos, no alcanzó todos sus objetivos. Los casos de ambos demuestran que para tener éxito en política no basta con guiarse por principios y valores. Y a veces esto incluso está contraindicado, prueba de ello es que el Partido S.O.S. Rumanía, una disidencia pro-rusa, anti-UE, conspiranoica y agresiva de la AUR, enviará dos representantes a Estrasburgo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Los electores rumanos han superado la prueba más importante de participación en el primer episodio del maratón electoral de este año: más de 9,4 millones de rumanos votaron el domingo en las elecciones al Parlamento Europeo y cerca de 9 millones en las elecciones locales, de modo que la participación superó en ambos casos el 50 %.

     

    Según los datos presentados por la Oficina Electoral Central, la mayoría de los votantes tienen entre 45 y 64 años, y el menor número entre 18 y 24, mientras que las mujeres votaron en mayor número que los hombres.

     

    Los partidos de la coalición de gobierno, PSD y PNL, han encontrado la fórmula ganadora en la competición por los escaños de eurodiputados, siendo votada su lista conjunta por más de la mitad de los ciudadanos que acudieron a las urnas. La alianza de los grandes partidos tradicionales es seguida a distancia por los ultranacionalistas soberanistas de AUR y la Alianza de Derechas Unidas, creada en torno al partido USR. La UDMR es la última en la lista de partidos que enviarán a sus representantes a la legislatura de la UE.

     

    Y el voto político en el país confirma la supremacía de los socialdemócratas y los liberales, que obtuvieron, por este orden, el mayor número de consejos comarcales. Les siguen, también a gran distancia, AUR y Derecha Unida. En un panorama fuertemente dominado por los partidos mayoritarios, Bucarest obstina en llevar la contraria.

     

    El alcalde en funciones, el independiente Nicușor Dan, ganó la alcaldía con más del 40% de los votos. La socialdemócrata Gabriela Firea aspiraba a volver a la alcaldía de la capital, pero perdió estrepitosamente. Cristian Popescu Piedone también fue aspirante a la alcaldía. Perdió, pero consiguió sus verdaderos objetivos: envió al PUSL (Partido Humanista Social Liberal) al Consejo General y a su hijo a la alcaldía del Sector 5.

     

    En Cluj, el liberal Emil Boc obtuvo su 6º mandato, en Timisoara fue confirmado Dominic Fritz, de USR, Craiova seguirá siendo administrada por la socialdemócrata Lia Olguța Vasilescu, y Constanza tendrá al liberal Vergil Chitac al frente. Los resultados de las elecciones locales y parlamentarias determinarán en gran medida los acuerdos políticos para las elecciones presidenciales y legislativas de la temporada electoral de otoño-invierno.

     

    En cuanto a las elecciones europeas, Reuters señala que la extrema derecha en los antiguos Estados miembros comunistas ha tenido menos éxito que en Occidente. Los partidos de extrema derecha y la derecha radical ganaron en Francia, donde las elecciones provocaron un terremoto político, así como en Austria e Italia, y quedaron en segundo lugar en Alemania y los Países Bajos. El euro ya se ha depreciado frente al dólar, y Bloomberg considera que el empeoramiento de las preocupaciones políticas en Europa puede ejercer más presión sobre la moneda única.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Quién presenta candidatura al Parlamento Europeo?

    ¿Quién presenta candidatura al Parlamento Europeo?

    Quince partidos y alianzas electorales o políticas, a los que se suman siete independientes, han presentado sus candidaturas para las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio, la votación que abre el maratón electoral de este año. Cabe recordar que las elecciones locales también se celebrarán el 9 de junio, según una decisión del Gobierno social-liberal impugnada con vehemencia por la oposición. La elección más apasionante, por el cargo de presidente, tendrá lugar en septiembre. El año de maratón electoral terminará con las elecciones legislativas de diciembre.

     

    Según la decisión de la Oficina Electoral Central y el calendario establecido, la fecha límite para presentar las listas de candidatos a las elecciones al Parlamento Europeo y sus expedientes era el 10 de abril. Para ser admitidos, los partidos políticos, las alianzas y las organizaciones de minorías nacionales presentaron sus listas de simpatizantes, compuestas por al menos 200 000 personas, junto con los expedientes de los candidatos. En el caso de los candidatos independientes, las listas de simpatizantes tienen que ser de al menos 100 000 personas.

     

    Las elecciones al Parlamento Europeo son una prueba importante para todos los partidos, pero especialmente para la recién creada alianza electoral PSD-PNL. Los socialdemócratas y los liberales llevan casi tres años gobernando juntos, contando con una coalición parlamentaria inexpugnable, y afirman que, si su alianza electoral funciona, irán juntos a las próximas elecciones. Los dos partidos aspiran a obtener más de la mitad de los escaños rumanos en la legislatura de la UE y controlar así a la corriente extremista. Se considera que el principal exponente de esta corriente es la Alianza para la Unión de los Rumanos (la AUR), una formación parlamentaria soberanista, populista y ultranacionalista. En los últimos años, ha destacado por protestas al borde de la legalidad, contra las vacunas y las prohibiciones impuestas por la pandemia, por el lenguaje e incluso los gestos violentos de sus líderes.

     

    La AUR comparte con uno de sus disidentes, el Partido S.O.S. Rumanía, también en la lista de aspirantes a los escaños de europarlamentarios, un apetito a menudo virulento por las teorías de la conspiración y las posturas antioccidentales. Las encuestas otorgan a ambos, pero principalmente a la Alianza AUR, buenas posibilidades de enviar representantes a Bruselas.

     

    Un competidor democrático de la alianza electoral PSD-PNL es la Alianza Derecha Unida, formada por la Unión Salvemos Rumanía, el Partido del Movimiento Popular y la Fuerza de la Derecha, esta última escindida del PNL. Los tres partidos sostienen que los liberales han capitulado ante el PSD, han aceptado la deriva izquierdista de las políticas gubernamentales y, por tanto, ya no representan al electorado de centro-derecha. También se cree que la Unión Democrática Húngara de Rumanía tiene posibilidades de obtener eurodiputados tras las elecciones del 9 de junio. Las candidaturas definitivas a las elecciones al Parlamento Europeo se anunciarán el 29 de abril.

  • Calendario electoral complicado en Rumanía

    Calendario electoral complicado en Rumanía

    Debatida desde hace tiempo en el espacio público rumano, la idea de fusionar algunas de las elecciones que marcan este 2024 como año de maratón electoral parece haberse solucionado. Las elecciones locales y europarlamentarias se celebrarán al mismo tiempo, el 9 de junio, según han decidido los dos partidos que forman la coalición gobernante, el Partido Socialdemócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL).

     

    El primer ministro Marcel Ciolacu, líder de los socialdemócratas, ha anunciado también que las elecciones presidenciales se celebrarán en septiembre, probablemente en dos vueltas, y las legislativas, en diciembre. Ciolacu afirma que la decisión de fusionar las elecciones se tomó para garantizar una alta participación en la votación y bloquear el ascenso de lo que él llama partidos extremistas, que están en alza en casi toda Europa.

     

    Además, aunque pertenecen a familias políticas continentales diferentes –el PSD está con los socialistas, y el PNL, con los populares– y tendrán sus propios candidatos a ayuntamientos, consejos locales y distritales, los dos grandes partidos irán, por primera vez, en una lista común a las elecciones europeas. Marcel Ciolacu:

    «Hemos decidido tener también una alianza electoral para la lista de las elecciones europarlamentarias. Es evidente que solo los dos grandes partidos pueden unirse y pueden hacer frente a una ola extremista. Ninguna de las dos fuerzas políticas puede emprender esta lucha en solitario».

    Por su parte, el presidente del Senado de Rumanía, el líder del PNL Nicolae Ciucă, afirma que la decisión de la coalición gubernamental pretende garantizar la estabilidad interna, pero también tiene en cuenta el actual contexto de seguridad internacional, en referencia a la situación en la vecina Ucrania, invadida por el ejército ruso. Nicolae Ciucă:

    «De todas las conversaciones que hemos tenido ha resultado que los rumanos quieren estabilidad, quieren tranquilidad, quieren seguir con su vida cotidiana y, de este modo, creo que es absolutamente necesario que, en determinados momentos, los partidos políticos muestren un mínimo sacrificio de orgullo, por todo lo que significa el interés de los rumanos y la estabilidad del país».

    En cambio, la oposición se opone con vehemencia a la fusión de las elecciones locales y europarlamentarias. La Alianza de la Derecha Unida, formada por la Unión Salvar Rumanía (USR, parlamentaria), la Fuerza de la Derecha (disidencia liberal) y el Partido Movimiento Popular (PMP, fundado por el ex jefe de Estado Traian Băsescu), ha anunciado que emprenderá acciones legales contra toda la legislación emitida por el Gobierno sobre la cuestión de la fusión. El presidente del partido Fuerza de la Derecha, el ex primer ministro liberal Ludovic Orban:

    «Si presentan un proyecto de ley, lo impugnaremos ante el Tribunal Constitucional. Si dictan un decreto ley, obviamente remitiremos el asunto al Defensor del Pueblo, que es la única institución que tiene capacidad para activar el control constitucional en el contexto de los decretos ley. También impugnaremos ante el tribunal tanto el decreto ley, como la decisión gubernamental que se dicte».

    También desde la oposición, la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR, nacionalista) considera ilegal e inconstitucional la fusión de las elecciones, pero afirma que se puede adaptar a cualquier tipo de elecciones, ya se celebren a término o fusionadas. George Simion, líder de la AUR:

    «Al tener en cuenta las prisas del Gobierno por celebrar elecciones conjuntas, nosotros también cambiamos de estrategia, si hay también elecciones locales el 9 de junio, con total desprecio a la Constitución, y las instituciones de este Estado no intervienen a través de sus representantes, aceptamos candidaturas conjuntas de todos los partidos para luchar contra el representante del PSD-PNL, no importa cómo se llame».

    Por su parte, la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR, por sus siglas en rumano) afirma que no le afecta esta decisión de la coalición del PSD y el PNL, con la que gobernó hasta el año pasado.

    Versión en español: Monica Tarău