Tag: Autoridad Electoral Permanente

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Parlamento rumano ha rechazado la moción de censura iniciada por la oposición soberanista contra el gobierno PSD-PNL-UDMR.

    – «Estamos convencidos de que la OTAN seguirá siendo un importante escudo de defensa», ha afirmado el presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan.

     

    DETENCIONES – En Rumanía, los fiscales de la Fiscalía General solicitan la detención preventiva del mercenario Horațiu Potra, estrecho colaborador del excandidato presidencial independiente Calin Georgescu, además del hijo y hermano de Potra. Ya han sido detenidas 18 personas investigadas en el mismo caso.

    Potra abandonó el país antes de las redadas en las que los fiscales encontraron decenas de armas letales, cargadores, granadas, lanzagranadas y ametralladoras en sus propiedades y en las de sus familiares. También encontraron grandes sumas de dinero, 3.3 millones de dólares y 700.000 leus, así como 24 kilogramos de oro. Potra está acusado de atentado contra el orden constitucional, instigación pública y operaciones con artículos pirotécnicos realizadas sin derecho.

    Călin Georgescu, puesto bajo control judicial por fiscales de la Fiscalía General, también está acusado de instigación de acciones contra el orden constitucional. Otros cargos presentados contra Georgescu son comunicar información falsa, hacer declaraciones falsas, iniciar o crear una organización fascista, racista o xenófoba, unirse o apoyar, bajo cualquier forma, a un grupo de este tipo y promover, en público, el culto a personas culpables de cometer crímenes de genocidio contra la humanidad y crímenes de guerra, iniciar o crear una organización antisemita.

    Călin Georgescu ha impugnado la decisión ante los tribunales.

     

    VISITA MOLDAVIA – El Presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, realizará el lunes una visita de trabajo a la República de Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante), tres años después de que Chisinau solicitara su adhesión a la Unión Europea, según los medios moldavos. Se reunirá con la Presidenta prooccidental Maia Sandu, según un comunicado de la presidencia de Chisinau. Moldavia solicitó su adhesión a la UE el 3 de marzo de 2022. Menos de un año después, la Comisión Europea emitió su dictamen sobre la solicitud de adhesión al bloque comunitario. Las negociaciones de adhesión se iniciaron oficialmente en junio de 2024.

     

    MOCIÓN CENSURA – El viernes, el Parlamento bicameral de Rumanía rechazó la moción de censura presentada por AUR, SOS Rumanía y POT (la oposición soberanista) contra el gobierno PSD-PNL-UDMR dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu. Hubo 147 votos a favor y uno en contra. Los diputados oficialistas y de la oposición proeuropea USR no votaron. Para ser aprobada, la moción necesitaba los votos favorables de la mayoría de senadores y diputados, 233.

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, declaró que los firmantes de la moción quieren crear el caos en el país, mientras que los rumanos esperan que las autoridades estatales asuman su responsabilidad y rindan cuentas. A su vez, los promotores de la moción lanzaron una serie de acusaciones contra el primer ministro, entre ellas el incumplimiento del programa de gobierno y la forma en que se organizaron las elecciones del año pasado.

    Según la Constitución, una vez rechazada una moción de censura, los diputados y senadores que la firmaron no pueden iniciar una nueva moción de censura en la misma sesión parlamentaria.

     

    ELECCIONES – El pleno conjunto de la Cámara de Diputados y el Senado en Bucarest decidió el viernes destituir al presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă. 267 diputados votaron a favor, 56 en contra y 71 se abstuvieron.

    Las comisiones jurídicas de las dos cámaras habían aprobado antes un informe sobre la petición de destitución de Greblă. Según la solicitud, «Toni Greblă, en marzo de 2023, 2 días después de ser nombrado para este cargo, estableció su asignación mensual infringiendo la ley, por referencia al nivel del salario mínimo bruto en pago en la fecha del nombramiento (3000 leus, equivalente a unos 600 euros), aunque las asignaciones se congelaron en el nivel de 2080 leus, siendo el importe de las sumas indebidamente percibidas para los años 2023-2024 constatado y establecido por la auditoría del Tribunal de Cuentas de Rumanía».

    En 2024, aunque existía un contrato de locales celebrado para el funcionamiento de la Oficina Electoral Central, Greblă trasladó los locales a otro lugar, mediante la celebración de un nuevo contrato, cargando aún más el presupuesto de la AEP e, implícitamente, el presupuesto del Estado.

    El vicepresidente de la Autoridad Electoral Permanente, Zsombor Vajda, ha asumido la dirección de la institución de forma interina.

     

    OTAN – «Estamos convencidos de que la OTAN seguirá siendo un importante escudo de protección no solo en Europa, sino también en otras partes del mundo, y de que Estados Unidos es un garante de esta estabilidad», declaró el viernes el presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan.

    En su primera rueda de prensa desde que asumió el cargo, Bolojan pidió un aumento del gasto en defensa por parte de los Estados aliados. «Con razón, ha surgido este debate sobre el hecho de que la contribución de algunos países europeos es demasiado baja en comparación con las ventajas, en comparación con la protección que tienen», recordó el presidente interino. En su opinión, la cuota de responsabilidad de los países europeos debe aumentar en la estructura de gastos de la OTAN «para que esta parte del mundo se mantenga estable y haya una mayor responsabilidad en este componente».

     

    BALANCE CORRUPCIÓN – En Bucarest, la Dirección Nacional Anticorrupción presentó su balance de 2024, año en el que se resolvieron 5400 casos y se envió a juicio a 257 personas, más que el año anterior, en puestos de dirección, control de unidades públicas u otros cargos importantes.

    El jefe de la institución, Marius Voineag, dijo que la institución pone un énfasis especial en la recuperación de daños. El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, en el acto de presentación del balance, declaró que tal vez habría que analizar ahora si la organización de las instituciones judiciales sigue correspondiendo a su necesidad de ser eficaces y a las expectativas de los ciudadanos de erradicar la corrupción de la sociedad.

  • Avance informativo, 28.02.2025

    Avance informativo, 28.02.2025

    MOCIÓN CENSURA – El viernes, el Parlamento bicameral de Rumanía rechazó la moción de censura presentada por AUR, SOS Rumanía y POT (la oposición soberanista) contra el gobierno PSD-PNL-UDMR dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu. Hubo 147 votos a favor y uno en contra. Los diputados oficialistas y de la oposición proeuropea USR no votaron. Para ser aprobada, la moción necesitaba los votos favorables de la mayoría de senadores y diputados, 233.

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, declaró que los firmantes de la moción quieren crear el caos en el país, mientras que los rumanos esperan que las autoridades estatales asuman su responsabilidad y rindan cuentas. A su vez, los promotores de la moción lanzaron una serie de acusaciones contra el primer ministro, entre ellas el incumplimiento del programa de gobierno y la forma en que se organizaron las elecciones del año pasado.

    Según la Constitución, una vez rechazada una moción de censura, los diputados y senadores que la firmaron no pueden iniciar una nueva moción de censura en la misma sesión parlamentaria.

    ELECCIONES – El pleno conjunto de la Cámara de Diputados y el Senado en Bucarest decidió el viernes destituir al presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă. 267 diputados votaron a favor, 56 en contra y 71 se abstuvieron.

    Las comisiones jurídicas de las dos cámaras habían aprobado antes un informe sobre la petición de destitución de Greblă. Según la solicitud, «Toni Greblă, en marzo de 2023, 2 días después de ser nombrado para este cargo, estableció su asignación mensual infringiendo la ley, por referencia al nivel del salario mínimo bruto en pago en la fecha del nombramiento (3000 leus, equivalente a unos 600 euros), aunque las asignaciones se congelaron en el nivel de 2080 leus, siendo el importe de las sumas indebidamente percibidas para los años 2023 – 2024 constatado y establecido por la auditoría del Tribunal de Cuentas de Rumanía».

    En 2024, aunque existía un contrato de locales celebrado para el funcionamiento de la Oficina Electoral Central, Greblă trasladó los locales a otro lugar, mediante la celebración de un nuevo contrato, cargando aún más el presupuesto de la AEP e, implícitamente, el presupuesto del Estado.

    El vicepresidente de la Autoridad Electoral Permanente, Zsombor Vajda, ha asumido la dirección de la institución de forma interina.

    OTAN – «Estamos convencidos de que la OTAN seguirá siendo un importante escudo de protección no sólo en Europa, sino también en otras partes del mundo, y de que Estados Unidos es un garante de esta estabilidad», declaró el viernes el presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan.

    En su primera rueda de prensa desde que asumió el cargo, Bolojan pidió un aumento del gasto en defensa por parte de los Estados aliados. «Con razón, ha surgido este debate sobre el hecho de que la contribución de algunos países europeos es demasiado baja en comparación con las ventajas, en comparación con la protección que tienen», recordó el presidente interino. En su opinión, la cuota de responsabilidad de los países europeos debe aumentar en la estructura de gastos de la OTAN «para que esta parte del mundo se mantenga estable y haya una mayor responsabilidad en este componente».

    BALANCE CORRUPCIÓN – En Bucarest, la Dirección Nacional Anticorrupción presentó su balance de 2024, año en el que se resolvieron 5.400 casos y se envió a juicio a 257 personas, más que el año anterior, en puestos de dirección, control de unidades públicas u otros cargos importantes.

    El jefe de la institución, Marius Voineag, dijo que la institución pone un énfasis especial en la recuperación de daños. El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, en el acto de presentación del balance, declaró que tal vez habría que analizar ahora si la organización de las instituciones judiciales sigue correspondiendo a su necesidad de ser eficaces y a las expectativas de los ciudadanos de erradicar la corrupción de la sociedad.

  • Avance informativo, 18.02.2025

    Avance informativo, 18.02.2025

    – En el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente se registraron más de 4.000 solicitudes para votar por correo o en un centro electoral fuera de Rumanía en las elecciones presidenciales de mayo.

    – Los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia y Estados Unidos preparan, en Riad, una posible cumbre entre Donald Trump y Vladimir Putin, en un intento de relanzar las relaciones, después de tres años de aislamiento de Rusia en Occidente debido a la invasión de Ucrania.

    – Israel se está preparando para recuperar a los últimos seis rehenes israelíes supervivientes, tal y como se estipula en la primera fase del acuerdo de alto el fuego de Gaza.

     

    VOTACIÓN – En la página web de la Autoridad Electoral Permanente se han registrado más de 4 mil solicitudes para votar por correo en las elecciones presidenciales de Rumanía que se celebrarán en mayo. El plazo de inscripción para votar por correo vence el 20 de marzo y para emitir el voto en un centro electoral determinado, el 4 de marzo. El período para las elecciones presidenciales comienza esta semana, el 20 de febrero, cuando se instala la Oficina Electoral Central. Las candidaturas se pueden postular hasta el 15 de marzo y la campaña electoral comienza el 4 de abril.

     

    REUNIÓN – Los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia y Estados Unidos se reúnen este martes en Riad, Arabia Saudita, para preparar una cumbre de alto nivel entre los presidentes Donald Trump y Vladimir Putin en un intento de relanzar la relación después de tres años de aislamiento de Rusia debido a su invasión de Ucrania. Según medios internacionales, las conversaciones están provocando malestar entre los aliados europeos de Washington, preocupados por el hecho de que el acercamiento entre las dos superpotencias se está produciendo sin su participación y tendrá como resultado un tratado de paz impuesto a Ucrania. El presidente Zelensky afirmó que no aceptará ningún resultado de las negociaciones ruso-estadounidenses celebradas en ausencia de Kiev, y los líderes europeos que se reunieron de urgencia en París el lunes declaran que mantienen su apoyo a Ucrania y al mismo tiempo aceleran su defensa. A la reunión informal organizada por el presidente Macron fueron invitados solo algunos líderes europeos, como el canciller alemán, los primeros ministros polaco, italiano, español, holandés y británico, así como el presidente del Consejo Europeo, la jefa de la Comisión Europea y el secretario general de la OTAN.

     

    DIPLOMACIA –  El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, afirmó el martes en la reunión anual de los jefes de las misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest que Rumanía es un Estado democrático que sigue tomando medidas para fortalecer sus instituciones y la confianza de la población en ellas. Para las próximas elecciones presidenciales prometió un proceso electoral libre, justo y transparente. “Rumanía tiene una coalición de Gobierno que garantiza la estabilidad del país”, dijo el presidente y agregó que la política exterior de Rumanía seguirá su curso normal como miembro de la UE y la OTAN, con una asociación estratégica con los EE.UU. y abierta a la cooperación con todos los socios que comparten los mismos valores y principios. Según Bolojan, la agresión de Rusia en el país vecino debe cesar y un alto el fuego seguido de una paz justa y duradera es un objetivo que deben respetar no solo las partes involucradas, sino también toda la comunidad internacional. Bolojan también continuó diciendo que el apoyo a la ex República Soviética de Moldavia, de habla rumana, es un deber y la resistencia de este Estado debe fortalecerse en el contexto de las elecciones parlamentarias de 2025.

     

    GAZA – Israel se está preparando para recibir a los últimos seis rehenes israelíes vivos, como se prevé en la primera etapa del acuerdo de alto el fuego en Gaza. Recordamos que Hamás cedió a la presión de los países árabes intermediarios y va a transferir los cuerpos de algunos rehenes israelíes que murieron en cautiverio, el jueves. El jueves próximo se trasladarán los últimos cuatro cadáveres. Las próximas etapas, que prevén el fin definitivo de la guerra y la reconstrucción del enclave destruido por los bombardeos, siguen siendo un interrogante, después de que ayer el primer ministro Netanyahu se manifestara dispuesto a apoyar el plan del presidente estadounidense Donald Trump, que excluye al movimiento Hamás y a la Autoridad Palestina del futuro de la Franja de Gaza. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Israel, muchos países árabes han comenzado a presentar sus propuestas, destinadas a evitar el traslado de la población palestina del enclave, como prevé el plan estadounidense.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    La Autoridad Electoral Permanente de Bucarest anunció que los partidos pueden comenzar a recoger firmas para los candidatos que apoyan en las elecciones presidenciales de mayo.

    El presidente en funciones de Rumanía, Klaus Iohannis, y los líderes de los partidos políticos rumanos más importantes felicitaron al nuevo líder de la Casa Blanca, Donald Trump, por su toma de posesión.

    La edición de este año del Festival Internacional George Enescu, que tendrá lugar entre el 24 de agosto y el 21 de septiembre, será especial: conmemorará siete décadas del fallecimiento del gran compositor rumano.

     

    Después de las noticias, se pueden escuchar los comentarios: “Ha comenzado el nuevo mandato de Donald Trump”, respectivamente “Preparativos para el Festival George Enescu 2025”.

     

    Elecciones – La Autoridad Electoral Permanente de Bucarest anunció que los partidos pueden comenzar a recoger firmas para los candidatos que apoyan en las elecciones presidenciales de mayo. Las firmas sólo pueden recogerse en formato físico y un votante puede apoyar a varios candidatos. Además, al final de la lista, la persona que la haya confeccionado deberá rellenar una declaración bajo su propia responsabilidad dando fe de la veracidad de los firmantes. En la coalición de Gobierno (PSD, PNL, UDMR) el período electoral no ha comenzado y el apoyo al ex presidente del PNL Crin Antonescu como candidato común no se ha consolidado en los foros de liderazgo de los socialdemócratas y liberales. La dirección del PSD, reunida este martes, validó en principio la candidatura de Crin Antonescu a las elecciones presidenciales de mayo y estableció que el 2 de febrero se reúna el Congreso del partido, que dará la votación final sobre su candidatura.

     

    Donald Trump – Apenas horas después de iniciar su segundo mandato como presidente de Estados Unidos, Donald Trump retiró al país de la Organización Mundial de la Salud y del Acuerdo Climático de París. Además, firmó una orden ejecutiva sobre el acuerdo de la Organización para la Cooperación Económica sobre el impuesto global y ordenó al Departamento de Energía reanudar las evaluaciones para los permisos de exportación de gas natural licuado. El nuevo presidente declaró una emergencia energética en Estados Unidos y canceló varios documentos de la administración Biden, como el sobre los riesgos de la inteligencia artificial. Donald Trump también anuló las sanciones impuestas por Joe Biden a los colonos judíos que cometieron actos de violencia contra los palestinos en Cisjordania.

    El líder de la Casa Blanca ha ordenado al Departamento de Justicia que desestime todos los casos pendientes relacionados con el ataque al Capitolio y ha indultado a 1.500 de sus partidarios que irrumpieron en el edificio en 2021, y ha reducido o conmutado las condenas de otros. El presidente también declaró la inmigración ilegal en la frontera con México como una emergencia nacional, a los cárteles de la droga como organizaciones terroristas y firmó un documento que afecta la concesión automática de la ciudadanía estadounidense a los hijos de inmigrantes ilegales nacidos en Estados Unidos. Además, Donald Trump suspendió durante cuatro meses los programas de refugiados, lo que provocó la cancelación de vuelos a EE.UU. de más de 1.600 afganos, incluidos familiares de soldados estadounidenses.

     

    Mensaje a la Casa Blanca – El presidente en funciones de Rumanía, Klaus Iohannis, felicitó a su homólogo estadounidense, Donald Trump, por su investidura. ‘Rumanía, un socio estratégico cercano de los Estados Unidos de América, le desea mucho éxito en este nuevo e importante mandato. ‘Necesitamos un vínculo transatlántico fuerte y vibrante, en beneficio de nuestra seguridad y prosperidad comunes entre la UE y EE.UU.’ – afirma el jefe de Estado rumano. La inauguración, el lunes, del segundo mandato de Trump en la Casa Blanca también fue celebrada por los líderes de los partidos políticos rumanos más importantes. Más detalles, después de las noticias.

     

    Presupuesto – El Plan Presupuestario-Estructural de Rumanía fue aprobado por el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros (ECOFIN), junto con los planes de otros 20 Estados miembros, anunció este martes el ministro rumano de Inversiones y Proyectos Europeos, Marcel Boloș. La decisión llega en un contexto en el que varios países como Francia, España, Italia y Finlandia enfrentan desafíos similares y han solicitado la extensión del período de ajuste fiscal, de cuatro a siete años, hasta 2031. Marcel Boloș explicó que para el entorno empresarial, el plan fiscal protege el tipo fijo y la Comisión Europea coincide con los argumentos de que el Estado no debe penalizar el éxito económico. Dijo también que gracias al plan los fondos europeos están protegidos, pues, según la normativa, el incumplimiento del tratado fiscal habría llevado a su suspensión. Por otra parte, también señala el ministro, este plan mantiene la credibilidad internacional, en un contexto en el que el incumplimiento de los compromisos fiscales habría conllevado una disminución en la calificación del país, lo que habría encarecido y dificultado el acceso a los préstamos. El plan también garantiza apoyo a la inversión, incluso para las PYMEs en Rumanía a través de esquemas de ayuda estatal, para pequeñas y medianas empresas orientadas especialmente hacia la industria manufacturera, lo que creará nuevos empleos y estimulará el crecimiento económico.

     

    Festival Enescu – La 27ª edición del Festival Internacional ‘George Enescu’ pone un énfasis importante en los eventos culturales y conciertos, tantos como sea posible en toda Rumanía y para todos los rumanos, dijo el director artístico del festival, Cristian Măcelaru, durante una rueda de prensa celebrada el lunes en Bucarest. Precisó que la edición de este año del festival marcará varios eventos, para la conmemoración de 70 años de la muerte de Enescu. El festival tendrá lugar entre el 24 de agosto y el 21 de septiembre e incluirá 80 conciertos sinfónicos, de cámara, corales y conjuntos instrumentales de 28 países. Detalles, en el servicio informativo.

  • Grandes plataformas y desinformación en línea

    Grandes plataformas y desinformación en línea

    «La libertad de los electores para formarse una opinión presupone el derecho a obtener información veraz sobre los candidatos, por lo que debe excluirse la injerencia de entidades estatales o no estatales en la realización de campañas de propaganda electoral o de desinformación», determinó el Tribunal Constitucional el viernes, en la motivación de la decisión de anular las elecciones presidenciales en Rumanía.

    Según las notas informativas presentadas al Consejo Superior de Defensa por los servicios de inteligencia, posteriormente desclasificadas, «los principales aspectos del proceso electoral para la elección del presidente de Rumanía en 2024 son los relacionados con la manipulación de los votos de los electores y la distorsión de la igualdad de oportunidades para los competidores electorales, mediante el uso no transparente de tecnologías digitales e inteligencia artificial en la campaña electoral, en violación de la legislación electoral, así como mediante la financiación de la campaña electoral a partir de fuentes no declaradas, incluso en línea», manifestó el Tribunal Constitucional.

    Todas estas acusaciones recaen sobre el ex candidato independiente Călin Georgescu, extremista, soberanista y admirador de Vladimir Putin. Desde agosto, la Autoridad Nacional de Administración y Regulación de las Comunicaciones (ANCOM) y la Autoridad Electoral Permanente (AEP) han venido informando a las principales plataformas, mediante una carta oficial, de sus obligaciones una vez iniciado el proceso electoral.

    Posteriormente, la AEP envió notificaciones a TikTok señalando diversas irregularidades y le pidió que tomara las medidas necesarias para garantizar que la campaña electoral en Rumanía se desarrollara en condiciones legales, pero los representantes de la plataforma no actuaron con prontitud ante la petición de la autoridad rumana, según ANCOM. El Consejo Nacional de Medios Audiovisuales y ANCOM también han notificado a las plataformas Meta, TikTok, X y Google sus obligaciones en materia de lucha contra la desinformación, de conformidad con la normativa europea en este ámbito, y les han pedido que refuercen sus mecanismos de moderación de contenidos.

    A pesar de todos los llamamientos y apelaciones, el Ministerio de Defensa continúa denunciando nuevas informaciones falsas en línea, en particular en la plataforma TikTok. Según el portal InfoRadar, una herramienta del Ministerio de Defensa para combatir las noticias falsas, los objetivos son las fronteras y las infraestructuras portuarias de Rumanía. Uno de los artículos acredita falsamente la idea de que las fronteras de Rumanía serán cerradas y aseguradas por efectivos militares, mientras que otro muestra falsamente tecnología militar que no está en posesión del Ejército rumano como concentrada en el puerto de Constanza, lo que según los autores de la desinformación es prueba de preparativos de guerra. El Ministerio declara que todas estas informaciones son falsas y que sus estructuras de comunicación seguirán denunciando los casos de desinformación de la opinión pública a medida que sean identificados.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Todos los preparativos u operaciones electorales en el país y en el extranjero se han paralizado después de que el Tribunal Constitucional de Rumanía anulara todo el proceso electoral para la elección del presidente del país.

    – Fiscales y policías llevaron a cabo amplios registros en el marco de las investigaciones sobre la financiación de la campaña electoral presidencial del candidato independiente Călin Georgescu.

    – Tras la anulación de las elecciones al más alto cargo del Estado, Washington pidió a todos los partidos rumanos que participaran en un proceso democrático pacífico, libre de violencia e intimidación, que reflejara la voluntad democrática del pueblo.

     

    ELECCIONES – El presidente Klaus Iohannis anunció el sábado que mantuvo una conversación telefónica con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, con quien acordó que debe reforzarse la seguridad de las redes sociales tras las elecciones rumanas. La conversación tuvo lugar después de que el Tribunal Constitucional decidiera el viernes anular la primera vuelta de las elecciones presidenciales y empezar todo el proceso electoral desde cero.

    Según este Tribunal, se violó el carácter libremente expresado del voto al desinformar a los votantes mediante una campaña en la que se promocionó agresivamente al candidato independiente Călin Georgescu, ganador de la primera vuelta de las elecciones. En este sentido, se eludió la legislación electoral nacional, se abusó de los algoritmos de las plataformas de medios sociales y no se utilizaron señales específicas de publicidad electoral.

    La Oficina Electoral Central de Rumanía ha aplicado la sentencia del Tribunal Constitucional y el jefe de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, ha anunciado que se han paralizado todas las operaciones electorales en los colegios electorales del extranjero, así como los preparativos en el país para la segunda vuelta, prevista para el 8 de diciembre.

    En los fundamentos de la decisión de anular las elecciones presidenciales, los magistrados declararon que, tras desclasificar los documentos presentados entre las dos vueltas en la reunión del Consejo Supremo de Defensa, el Tribunal Constitucional constató que el proceso electoral para la elección del presidente estuvo viciado durante todo el proceso electoral. El Tribunal observó que todo ello afectaba a la transparencia y equidad de la campaña electoral y hacía caso omiso de las normas legales sobre su financiación.

     

    INVESTIGACIONES FISCALÍA – Fiscales y policías han llevado a cabo registros a gran escala en Bucarest y varios distritos rumanos en el marco de las investigaciones sobre la financiación de la campaña electoral presidencial del candidato independiente Călin Georgescu, así como sobre el presunto comportamiento ilegal de algunos ciudadanos en línea, en diversas plataformas de medios sociales.

    Al mismo tiempo, la fiscalía antimafia DIICOT anunció que ha abierto una causa penal sobre posibles hechos delictivos en relación con la campaña de Călin Georgescu, relativa a operaciones ilegales con dispositivos o programas informáticos, tentativa de delito de perturbación del funcionamiento de sistemas informáticos y tentativa de delito de acceso ilegal a un sistema informático. La DIICOT explicó en un comunicado que esto no implica la imputación de cargos, sino que establece el marco necesario para la recopilación de pruebas que permitan establecer la situación de hecho correcta y completa, permitiendo la adopción de una solución legal y bien fundada.

     

    REACCIONES ANULACIÓN ELECCIONES – La Comisión Europea está preocupada por una operación extranjera coordinada de influencia en línea dirigida a las elecciones rumanas, en particular en TikTok. La Comisión ha emprendido acciones en virtud de la Ley de Servicios Digitales contra TikTok, escribió en X la vicepresidenta de la Comisión Europea, Henna Virkkunen. Al mismo tiempo, la UE ha enviado a la empresa china una orden de retención de datos que abarca todo el periodo electoral, una petición urgente tras las últimas informaciones desclasificadas por las autoridades de Bucarest.

    Washington ha pedido a todos los partidos rumanos que garanticen el orden constitucional del país y participen en un proceso democrático pacífico, libre de violencia e intimidación, que refleje la voluntad democrática del pueblo. El Departamento de Estado afirma en un comunicado que son los rumanos quienes deben expresar su elección, ningún otro país o actor extranjero tiene ese derecho.

    A su vez, el jefe de la diplomacia británica, David Lammy, también expresó en un mensaje en la red X su preocupación por los informes de las autoridades rumanas sobre la injerencia rusa en las elecciones presidenciales rumanas. En todo el país, los partidos parlamentarios acogieron con satisfacción la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía, pero pidieron que se investigue a fondo la posible injerencia en el proceso electoral.

     

    COREA DEL SUR – El presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, sobrevivió el sábado a una moción de destitución presentada por la oposición en el Parlamento, que no alcanzó el quórum debido al boicot de los legisladores del partido gobernante, según AFP y Reuters. Se necesitaban 200 de los 300 votos para destituir a Yoon, pero solo 195 diputados participaron en la votación. Los partidos parlamentarios de la oposición iniciaron la moción de destitución después de que el presidente intentara imponer la ley marcial el martes por la noche, algo sin precedentes desde el golpe de Estado del dictador Chun Doo-hwan en 1980, y enviara al ejército al Parlamento para impedir que los legisladores votaran en contra del decreto sobre la ley marcial.

     

    CATEDRAL PARÍS – La catedral de Notre-Dame de París, gravemente dañada por un catastrófico incendio en abril de 2019, reabre hoy sus puertas tras cinco años y medio de obras de reconstrucción. Miles de expertos y artesanos han devuelto su esplendor al monumento del siglo XII, uno de los más queridos y visitados de la capital francesa.

    A la ceremonia de inauguración, a la que han sido invitados jefes de Estado y personalidades, seguirán oficios para celebrar la reapertura y expresar gratitud a quienes ayudaron a salvar y reconstruir la catedral. La Iglesia católica calcula que 15 millones de personas visitarán Notre-Dame de París cada año.

     

    FERIA DEL LIBRO – Cerca de 200 actos tuvieron lugar el sábado en la Feria del Libro Gaudeamus 2024 de Bucarest, organizada por Radio Rumanía: presentaciones de libros, encuentros con escritores, debates o talleres de lectura e ilustración de libros.

    Inaugurada el 4 de diciembre, Gaudeamus cerrará sus puertas el domingo. Durante cinco días, los visitantes disfrutarán de un auténtico festín literario diseñado para satisfacer a los más exigentes. Mircea Cărtărescu, uno de los escritores contemporáneos más conocidos y aclamados de Rumanía y ganador de numerosos premios nacionales e internacionales, ha sido nombrado presidente de honor de la edición de este año.

  • Elecciones parlamentarias: comienza el reparto de escaños

    Elecciones parlamentarias: comienza el reparto de escaños

    El nuevo Legislativo bicameral de Rumanía, resultante de las elecciones del 1 de diciembre, está a punto de empezar a ordenar su estructura. Estuvieron en juego 331 escaños de diputados y 136 escaños de senadores. En proporción al número de votos recibidos, el PSD, número uno del actual Gobierno, tendría 86 diputados y 36 senadores. La AUR (oposición nacionalista) – 63 y 28, el doble de escaños que hace cuatro años. El PNL, socio en el Gobierno de los socialdemócratas – 49 y 22. La USR (en la oposición) – 40 y 19. Por primera vez aparecen en los escaños del Parlamento representantes electos de los dos partidos populistas recién creados, que han superado el umbral electoral del 5%. El SOS Rumanía tendrá 28 diputados y 12 senadores, mientras que el Partido de los Jóvenes – 24 y 9. Presente ininterrumpidamente en el Legislativo rumano poscomunista desde 1990, la UDMR cuenta ahora con 22 diputados y 10 senadores. Las minorías étnicas distintas de la húngara siguen estando representadas -prácticamente por defecto- en la Cámara de Diputados por 19 políticos, uno por cada comunidad étnica.

    Detalle casi anecdótico, el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, precisó que si el Partido de los Jóvenes obtuviera otro escaño en la redistribución de votos del domingo, se sortearía entre todos los demás partidos que entraron en el Parlamento. Porque el nuevo partido no ha designado suficientes candidatos. En total, resume la prensa, hay siete partidos parlamentarios, ninguno de ellos muy fuerte y muchos de ellos incompatibles. Es un Parlamento más fragmentado que en cualquier otro momento de las últimas dos décadas, en el que es difícil encontrar una mayoría gubernamental que funcione. Sin prestar mucha atención a los matices que los diferencian, la prensa agrupa a AUR, SOS y POT bajo la etiqueta general de «polo soberanista» y pronostica que es muy improbable que alguno de ellos sea cooptado en una coalición gubernamental. Esto deja a los llamados partidos proeuropeos con una cuota de alrededor del 60% en el Parlamento. La aritmética elemental abogaría por una amplia coalición PSD-PNL-USR-UDMR-minorías. Más difícil es superar los abismos que los separan.

    Después de gobernar juntos durante tres años en nombre de la estabilidad y la contención del extremismo, socialdemócratas y liberales se atacaron mutuamente en la campaña electoral y ahora parecen haberse vuelto intolerantes los unos con los otros. En casi una década, se ha acumulado un gran rencor y resentimiento entre los miembros de la USR y los del PSD. También la UDMR está muy molesta por un proyecto legislativo de la USR sobre la reorganización administrativa del país, que disminuiría la influencia política de los húngaros en el territorio. Etc…

    Ahora todo el mundo parece estar esperando la ronda decisiva de las elecciones presidenciales, en la que se enfrentarán el independiente Călin Georgescu y la jefa de la USR, Elena Lasconi, el domingo 8 de diciembre.

    Según la Constitución, es el jefe del Estado quien nombra al próximo primer ministro.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El Tribunal Constitucional de Rumanía anunció el viernes que ha aplazado hasta el 2 de diciembre el debate sobre la petición de uno de los candidatos a las elecciones presidenciales de anular los resultados de la primera vuelta de las votaciones.
    • Se espera que más de 18 millones de rumanos con derecho a voto acudan a las urnas el domingo para las elecciones legislativas.

     

    RECUENTO VOTOS – El Tribunal Constitucional de Rumanía anunció el viernes que ha aplazado hasta el 2 de diciembre la vista de la petición de uno de los candidatos presidenciales de anular los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Este Tribunal está a la espera de que finalice el recuento de votos, después de que el jueves ordenara la revisión y el recuento de todas las papeletas de la primera vuelta; el proceso de recuento ya ha comenzado.

    El candidato independiente que quedó en primer lugar tras la primera vuelta, Călin Georgescu, considerado casi unánimemente un extremista prorruso, criticó la decisión del Tribunal Constitucional y acusó a los partidos gobernantes, PNL y PSD, de utilizar las instituciones del Estado para intereses personales. La presidenta de USR (centro-derecha), Elena Lasconi, que se clasificó para la final presidencial en segundo lugar, también acusó al Tribunal Constitucional de jugar con la seguridad nacional.

    El primer ministro y líder socialdemócrata, Marcel Ciolacu, tercer clasificado tras la primera vuelta, dijo que no haría comentarios sobre la decisión del Tribunal Constitucional. Por su parte, el presidente interino del PNL, Ilie Bolojan, sostiene que la decisión del tribunal puede poner en tensión a la sociedad, generar incertidumbre y una pérdida de confianza en las instituciones del Estado.

    El 29 de noviembre debería haber comenzado la campaña electoral para la segunda vuelta, prevista para el 8 de diciembre.

     

    ELECCIONES LEGISLATIVAS – Más de 18 millones de rumanos con derecho a voto están llamados a las urnas el domingo, Fiesta Nacional, para elegir al próximo Parlamento. Están en juego 300 diputados y 166 senadores. Más de 8.000 candidatos de 31 partidos y alianzas y 19 organizaciones de minorías nacionales esperan conseguir los votos de los rumanos. En la diáspora, la votación tendrá lugar durante dos días, sábado y domingo, en un número récord de 950 colegios electorales organizados en el extranjero. Según la Autoridad Electoral Permanente, casi 7.000 personas se han inscrito para ejercer su derecho al voto por correo en los comicios del 1 de diciembre. El 9 de junio se celebraron simultáneamente en Rumanía elecciones municipales y al Parlamento Europeo.

     

    CONFERENCIA SEGURIDAD – La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, asistió el viernes a la inauguración de la octava edición de la Conferencia de Seguridad de Bucarest, un evento dedicado a la seguridad y la defensa en Europa Central y Oriental. La conferencia de Bucarest, que se ha convertido en una tradición, reunió a funcionarios de la OTAN y de la UE, expertos académicos y representantes del sector no gubernamental.

    La ministra Odobescu ofreció una visión general de los conflictos y crisis actuales, subrayando que son manifestaciones de una revisión o desprecio del orden internacional basado en normas. Asimismo, señaló que la guerra de agresión ilegítima y no provocada de la Federación Rusa contra Ucrania se ha intensificado recientemente, incluso mediante una campaña híbrida, que incluye ciberataques. En este contexto, subrayó que dichas campañas no sólo van dirigidas contra Ucrania, sino también contra los aliados de la OTAN, los Estados miembros de la UE y los socios que han elegido la vía europea, como la República de Moldavia.

     

    DEFENSA – El Consejo Supremo de Defensa rumano ha constatado la existencia de ciberataques destinados a perturbar la equidad del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas del 24 de noviembre. Según el Consejo, agentes estatales y no estatales hostiles, en particular la Federación Rusa, han mostrado un interés creciente por influir en la agenda pública de la sociedad rumana y en la cohesión social.

    Las acusaciones de que Rusia se inmiscuyó en las elecciones presidenciales de Rumanía carecen de fundamento, declaró el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, citado por Reuters. Afirmó que Rusia no tiene por costumbre interferir en las elecciones de otros países, especialmente en Rumanía, y que no tiene planes de hacerlo.

    Por otra parte, el Consejo Supremo de Defensa rumano concluyó que uno de los candidatos presidenciales, a saber, Călin Georgescu (prorruso, anti-OTAN y anti-UE), se había beneficiado de una exposición masiva debido al trato preferente que le había dado la plataforma de redes sociales TikTok. Al hacer caso omiso de la ley electoral rumana, TikTok aumentó considerablemente la visibilidad de Georgescu en relación con los demás candidatos, reconocidos como tales por los algoritmos y cuyos mensajes fueron filtrados.

     

    MANIFESTACIONES GEORGIA – La policía georgiana intervino el jueves por la noche con fuerza para dispersar a miles de manifestantes proeuropeos que bloquearon el centro de la capital, Tiflis. La gente se echó a la calle después de que el gobierno anunciara que suspendía cualquier negociación de adhesión a la UE hasta 2028 y que se negaría a recibir mientras tanto subvenciones de la UE. La presidenta Salome Zurabishvili acusó al ejecutivo de declarar la guerra a su propio pueblo.

    El partido gobernante Sueño Georgiano, fundado por el oligarca Bidzina Ivanishvili, que hizo fortuna en Rusia en los años 90, ha adoptado recientemente una postura cada vez más hostil hacia la UE y Estados Unidos. El partido también ha propuesto una serie de leyes de inspiración rusa y recientemente fue acusado de amañar las elecciones legislativas.

    El Parlamento Europeo aprobó el jueves una resolución en la que afirma que las elecciones fueron injustas y pide que se repitan. La resolución fue aprobada por 444 votos a favor y solo 72 en contra, con el respaldo de la mayoría de los grupos parlamentarios, salvo la extrema derecha. Además, los legisladores europeos piden una supervisión internacional para garantizar la imparcialidad del escrutinio.

     

    PROTESTAS BUCAREST – El viernes hubo protestas en Bucarest, donde empleados y antiguos empleados de los sectores ferroviario, forestal y minero, así como militares jubilados y retirados, expresaron su descontento con las condiciones de trabajo, el salario y la jubilación.

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, se reunió con representantes de los sindicatos presentes en las protestas y les comunicó que se tomarían medidas para garantizar el respeto de los derechos de los actuales y antiguos empleados de estos sectores. En cuanto a las pensiones militares estatales, el primer ministro declaró que el Gobierno apoyará la promoción y aplicación de la ley para eliminar las desigualdades.

  • Ciberataques contra Rumanía

    Ciberataques contra Rumanía

    El Consejo Supremo de Defensa del País, reunido el jueves en Bucarest, constató la existencia de varios ciberataques destinados a influir en la equidad del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas celebradas el 24 de noviembre. Los miembros del Consejo presentaron sus evaluaciones de los posibles riesgos para la seguridad nacional, generados por las acciones de actores cibernéticos estatales y no estatales sobre las infraestructuras de la tecnología de la información y comunicación que apoyan el proceso electoral. Confirmaron que, en el actual contexto de seguridad regional, y especialmente en el contexto electoral, Rumanía, junto con otros Estados del Flanco Este de la OTAN, se ha convertido en una prioridad para las acciones hostiles de dichos actores, en particular la Federación Rusa, cada vez más interesada en influir en la agenda pública de la sociedad rumana y en la cohesión social.

    Poco después de que se publicaran las conclusiones de la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País, el Servicio Especial de Telecomunicaciones (SET), que prestó apoyo técnico en el proceso electoral, confirmó la existencia de estos ataques. El SET indicó que el número y la complejidad de los ataques habían aumentado a medida que se acercaban las elecciones, pero que habían sido repelidos y que no se había identificado ninguna vulnerabilidad en la prestación segura de los servicios electrónicos puestos a disposición de la Autoridad Electoral Permanente, organizadora de las elecciones.

    Otra conclusión de la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País fue que la plataforma de redes sociales TikTok favoreció a Călin Georgescu, el candidato percibido como prorruso, antieuropeo, extremista y anti-OTAN que quedó en primer lugar tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Tras analizar los documentos, los miembros del Consejo concluyeron que el Sr. Georgescu se benefició de una exposición masiva, ya que TikTok no le obligó a marcar los vídeos electorales con el código de identificación único asignado por la Autoridad Electoral Permanente, obligación impuesta por la ley electoral rumana.

    Esto aumentó significativamente su visibilidad respecto al resto de participantes en el proceso electoral, que fueron reconocidos por los algoritmos de TikTok como candidatos presidenciales, y los contenidos que promocionaron fueron filtrados masivamente, disminuyendo exponencialmente su visibilidad entre los usuarios de la plataforma. Pero TikTok negó las acusaciones. En un comunicado emitido poco después de la presentación de las conclusiones del Consejo Supremo de Defensa del País, la empresa china afirmó que hasta el momento no había encontrado pruebas de una «operación de influencia encubierta» dirigida a las elecciones presidenciales rumanas, ni indicios de influencia extranjera. No obstante, los miembros del Consejo Supremo de Defensa del País pidieron a las autoridades responsables de la seguridad nacional, a las encargadas del buen desarrollo del proceso electoral y a la fiscalía penal que adoptaran urgentemente las medidas necesarias para aclarar las cuestiones planteadas en la reunión.

     

     

  • Referéndum en Bucarest

    Referéndum en Bucarest

    El 24 de noviembre, día de la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas, los ciudadanos de Bucarest también fueron llamados a las urnas para un referéndum iniciado por el alcalde Nicușor Dan. Los inscritos en las listas electorales debían responder a dos preguntas propuestas por el alcalde y, a iniciativa del PSD (en cogobierno), a una tercera, que versaba sobre la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

    La primera de las preguntas era si estaban de acuerdo en que el reparto de dinero entre el Ayuntamiento y el Gobierno lo haga el Consejo General, y no el Gobierno y el Parlamento como antes. La segunda pregunta era si estaban de acuerdo con que el Ayuntamiento conceda todos los permisos de construcción en la ciudad y los documentos urbanísticos. La última pregunta consistía en responder a si los ciudadanos de Bucarest quieren que el ayuntamiento se ocupe de la prevención del consumo de estupefacientes en las escuelas.

    Según los datos facilitados por la Autoridad Electoral Permanente, en el referéndum votaron 731.990 ciudadanos, es decir, el 40,96% de los inscritos en el censo electoral. Por tanto, el referéndum superó el umbral de validación del 30% y, según los resultados, obtuvo una mayoría de votos a favor de las tres propuestas.

    Según la encuesta CURS, el 97% de los votantes votó SÍ a la centralización de los permisos de construcción en la capital, el 64% estuvo de acuerdo con la propuesta de dividir el dinero entre la ciudad y los ayuntamientos de los sectores y el 82% votó a favor del programa de prevención del consumo de drogas en las escuelas. La votación debe ser confirmada por el Parlamento.

    «Quiero dar las gracias a los ciudadanos de Bucarest, que han acudido en masa al referéndum, por comprender lo mucho que está en juego en este ejercicio democrático para la ciudad», declaró el alcalde Nicușor Dan en una rueda de prensa.

    Afirmó que, gracias a la voluntad de sus ciudadanos, la ciudad está volviendo a la normalidad y a la racionalidad de la que los juegos políticos de hace 20 años la secuestraron, llevando la organización de la ciudad al absurdo. Al mismo tiempo, el alcalde advirtió a los ciudadanos de Bucarest de que las grandes obras que necesita la ciudad requieren de largos plazos de trámites administrativos.

    El alcalde Nicușor Dan también declaró tras el anuncio de los resultados que los partidos políticos no pueden ignorar la voluntad de 500.000 ciudadanos de Bucarest y pidió que su voluntad se traduzca en legislación:

    «En el debate que vamos a tener dentro de unas semanas sobre la ley de presupuestos nacionales, espero que se incluya el resultado del referéndum. En el debate que vamos a tener en el primer semestre de 2025 sobre el código urbanístico, que se incluya el resultado del referéndum y que se modifique el código fiscal de acuerdo con el resultado del referéndum del primer semestre de 2025».

    Nicușor Dan también afirmó que, tras el referéndum local, el dinero se asignará mejor y que se emitirán legalmente autorizaciones para la planificación urbanística.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • 13 para Rumanía

    13 para Rumanía

    Las elecciones presidenciales en Rumanía suelen despertar el mayor interés y pasiones. Además, este año – especial porque, después de dos décadas, llega con todas las elecciones posibles – las dos vueltas de las elecciones al cargo supremo se organizan antes y después de las elecciones legislativas, lo que aumenta lo que está en juego electoralmente. En la jerga comercial, la demanda del electorado es alta, pero la oferta – no en número, porque hay 13 candidatos, sino en calidad – es muy pobre, quizá la más débil en 35 años, dicen al unísono comentaristas y analistas. Y tienen sus razones: la mayoría de los candidatos no tienen un perfil profesional bien definido, aunque tuvieran experiencia política, tienen poco o ningún carisma, y algunos de ellos no han salido indemnes de escándalos de corrupción; por otra parte, también hay candidatos cuya competencia en política exterior y seguridad, áreas que dominan la descripción del puesto presidencial, ha quedado demostrada y es incuestionable, pero sufren en términos de apoyo político porque entraron en la carrera como independientes.

    Además, este escrutinio presidencial sufre en otro aspecto: uno de los candidatos se considera seguro para la ronda decisiva del 8 de diciembre, pero al menos dos, si no tres personajes luchan por el segundo puesto, lo que paradójicamente diluye la tensión de la competición. Todavía están en la memoria colectiva los enfrentamientos entre Ion Iliescu y Emil Constantinescu en 1992 y 1996, entre Traian Băsescu y Adrian Nastase en 2004, y el de 2014 entre Klaus Iohannis, actual presidente, y su antiguo adversario Victor Ponta. Todas fueron disputas entre los principales bloques políticos, izquierda y derecha, con victoria de esta última en las dos últimas décadas. Salvo una excepción, sólo hubo un debate televisado durante la actual campaña presidencial, y ni siquiera eso reunió a todos los candidatos.

    Desde el punto de vista ideológico, están representadas todas las corrientes ideológicas, desde los socialdemócratas a los liberales, desde los europeístas de centro a los nacionalistas populistas y soberanistas.

    Cabe recordar que en Rumanía, el baile electoral se abrió el 9 de junio, con la celebración simultánea de elecciones legislativas locales y europeas. El 24 de noviembre y el 8 de diciembre se celebrarán las dos vueltas de las elecciones presidenciales, y entre medias, el 1 de diciembre, Fiesta Nacional, habrá elecciones legislativas. Los electores rumanos que vivan o residan en el extranjero podrán votar en la primera vuelta de las elecciones presidenciales durante 3 días, viernes, sábado y domingo. Las autoridades han organizado la cifra récord de 950 colegios electorales en el extranjero. Según la Autoridad Electoral Permanente, unos 7.000 rumanos residentes en el extranjero optaron por votar por correo.

     

  • Rumanía ante las elecciones presidenciales

    Rumanía ante las elecciones presidenciales

    El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la Constitución. La llamada década de Iohannis ya es objeto de numerosas críticas, en editoriales de prensa y documentales, y el balance dista mucho de ser brillante.

    La coordinación de la política exterior del país es una prerrogativa presidencial y este es también el ámbito en el que se han acumulado los retrasos más graves. Muchos rumanos siguen sintiéndose ciudadanos de segunda clase de la Unión Europea, porque su país ha sido admitido en el Espacio Schengen, que es una zona de libre circulación, únicamente en su dimensión aérea y marítima, y no en la terrestre.

    Aunque la asociación estratégica entre Bucarest y Washington parece haber alcanzado, según los funcionarios, su punto álgido, Rumanía aún no ha sido incluida en el Programa de Exención de Visado, que permite la entrada sin visado en Estados Unidos.

    Por otra parte, el apoyo constante de Rumanía a la vecina Ucrania, invadida por tropas rusas, ha causado grandes problemas a varios grupos de trabajadores locales, desde agricultores a transportistas, que han salido a la calle para expresar su descontento.

    Internamente, son innumerables las críticas dirigidas al presidente Iohannis, una de las cuales es que ha ignorado por completo su papel de mediador en la sociedad, que también está estipulado en la Constitución. «Después de Iohannis, queda la sensación de que cualquiera puede ser presidente», escribía recientemente un columnista.

    Lo cierto es que 14 aspirantes han entrado inicialmente en la carrera para sucederle. Son líderes de partidos parlamentarios, representantes de partidos políticos marginales o candidatos independientes. Uno de ellos, el ex primer ministro Ludovic Orban, candidato por la Fuerza de la Derecha, anunció el lunes que abandonaba y que apoyaría a la jefa de la USR, Elena Lasconi.

    Los equipos de los 13 candidatos restantes han estado calentando motores en los últimos días de la campaña electoral, que concluye en vísperas de la votación del 23 de noviembre a las 7:00 horas. La votación en todo el país tendrá lugar el domingo entre las 7:00 y las 21:00 horas. Si hay votantes en la cola o en el recinto cuando se cierren las urnas, el presidente del colegio electoral podrá ordenar una prórroga de la votación hasta las 23:59, momento en que el sistema se cerrará automáticamente.

    Los electores solo pueden votar en la localidad donde tienen su domicilio o residencia, mientras que en Bucarest, apenas en el distrito donde están inscritos en las listas permanentes. La dirección del colegio electoral del votante puede consultarse en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Los electores que se encuentren en otra localidad pueden votar en cualquier colegio electoral y se inscribirán en las listas suplementarias.

    Los ciudadanos rumanos que vivan o residan en el extranjero pueden votar por correo o en cualquier colegio electoral organizado en el país o en el extranjero. La ronda decisiva de votaciones, en la que se enfrentarán los dos más votados, está prevista para el 8 de diciembre, una semana después de que los rumanos elijan también un nuevo Parlamento el 1 de diciembre, Día Nacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Preparación de las elecciones en el extranjero

    Preparación de las elecciones en el extranjero

    Tras las elecciones municipales y al Parlamento Europeo, celebradas simultáneamente el 9 de junio, los rumanos se preparan para la segunda parte del maratón electoral. Votarán tres domingos seguidos, el 24 de noviembre y el 8 de diciembre para las elecciones presidenciales y el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, para las legislativas.

    Líderes de partidos parlamentarios, representantes de partidos marginales o independientes, en total son 14 los candidatos que aspiran a suceder al actual jefe del Estado, Klaus Ionahnis, cuyo segundo y último mandato presidencial, otorgado por la Constitución, expira el mes que viene. En cambio, en el Parlamento están en juego 330 diputados y 136 senadores, con miles de candidatos.

    Ya se han recibido unos 200 sobres con votos por correo para las elecciones parlamentarias y presidenciales, que se hallan «en espera» hasta que se cuenten los votos depositados en las urnas, anunció el presidente de la Autoridad Electoral Permanente (AEP), Toni Greblă. Añadió que 6650 ciudadanos han recibido sobres para el voto por correo y deben enviar su elección a más tardar dos días antes del inicio de la votación física para que se reciba a tiempo. Si indican que han votado por correo por error, pueden votar en la urna del colegio electoral más cercano de su país de residencia.

    El presidente de la AEP celebró una rueda de prensa con la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, sobre las elecciones en el extranjero. Greblă recordó que Rumanía cuenta con un número récord de 950 colegios electorales organizados para la diáspora, que suman millones de personas. La jefa de la diplomacia en Bucarest señaló que hay 11 colegios electorales con direcciones diferentes en las tres vueltas de las elecciones en Finlandia, Francia, España y Reino Unido.

    Luminița Odobescu también mencionó que la dirección de algunos colegios electorales en España ha cambiado debido a las recientes inundaciones catastróficas ocurridas allí. La ministra Odobescu pidió a los ciudadanos rumanos en el extranjero que consulten las listas de los colegios electorales y que lleven consigo los documentos necesarios que les den derecho a expresar su opción electoral: el documento de identidad o pasaporte, que tienes que estar vigentes el día de la votación. Todos los colegios electorales del extranjero estarán permanentemente vigilados por vídeo, añadió la ministra.

    Esta semana finaliza la distribución de papeletas para la primera vuelta de las elecciones presidenciales y parlamentarias, así como de otros materiales necesarios: sellos de control, sellos «VOTADO», sellos autoadhesivos y las actas de escrutinio.

    El voto en el extranjero en la primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar durante tres días: el viernes 22 de noviembre entre las 12.00 y las 21.00 hora local, el sábado 23 de noviembre y el domingo 24 de noviembre entre las 7.00 y las 21.00 hora local.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Rumanía y Noruega siguen al lado de Ucrania en estos «momentos críticos», ha declarado el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, que se ha reunido en Bucarest con su homólogo escandinavo, Bjorn Arild Gram.

    – Un ciudadano rumano, dado por desaparecido tras las devastadoras inundaciones en España, ha sido encontrado muerto, anuncia el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest.

    – En Rumanía, ha comenzado oficialmente la campaña electoral para las elecciones legislativas del 1 de diciembre.

    – Radio Rumanía ha celebrado 96 años de emisiones ininterrumpidas.

     

    REUNIÓN RUMANÍA-NORUEGA – Rumanía y Noruega siguen estando al lado de Ucrania en estos «momentos críticos», ha declarado el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, que se reunió el viernes en Bucarest con su homólogo escandinavo, Bjorn Arild Gram.

    El ministro Tîlvăr destacó la fructífera cooperación entre las fuerzas aéreas de ambos países en el marco del programa de equipamiento «Air Force Multirole Aircraft», mediante el cual el Gobierno rumano adjudicó al Gobierno del Reino de Noruega el contrato para la compra de 32 aviones F-16, con apoyo logístico inicial, y un paquete complementario de bienes y servicios del Gobierno estadounidense.

    En total, se han recibido 12 aviones, tras la llegada a Rumanía, hace menos de una semana, de otros tres aviones F-16 Fighting Falcon multirrol. La finalización de la recepción de todo el lote se estima para finales de 2025.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – Una persona que figuraba en la lista de ciudadanos rumanos dados por desaparecidos tras las catastróficas inundaciones en España ha sido identificada como fallecida, informó el viernes el Ministerio de Asuntos Exteriores.

    El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, a través del Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana y de la Embajada de Rumanía en Madrid, sigue verificando la información sobre los demás ciudadanos rumanos que figuran en la lista de desaparecidos. Se estima que hay 15 de estos ciudadanos sobre los que el MAE aún no tiene información.

    La región de Valencia, en el sureste de España, se ha visto afectada por unas inundaciones devastadoras, consideradas por los expertos como «sin precedentes». Al menos 205 personas han muerto en España como consecuencia de las lluvias e inundaciones de esta semana -las autoridades han actualizado el número de víctimas mortales. Decenas siguen desaparecidas. España ha declarado tres días de luto nacional.

     

    FRONTERAS FRANCIA – A partir de hoy, Francia efectúa controles fronterizos y suspende, durante seis meses, la libre circulación en el espacio Schengen para los europeos procedentes de los países vecinos. Según el corresponsal de Radio Rumanía en París, los europeos que deseen entrar en Francia deberán llevar consigo su documento de identidad o pasaporte. Las autoridades francesas ya tomaron medidas de este tipo en el pasado, tras los sangrientos atentados terroristas de 2015 y 2016, pero solo en la frontera con Italia. La decisión de ampliar los controles a las fronteras con otros vecinos obedece a la necesidad del Gobierno de París de responder a las graves amenazas para el orden público y la seguridad interior que suponen las redes criminales que facilitan la inmigración ilegal y las intensas actividades terroristas.

     

    REUNIÓN RUMANÍA-TURQUÍA – El ministro rumano de Economía, Emprendimiento y Turismo, Ștefan-Radu Oprea, y el ministro turco de Comercio, Omer Bolat, presidieron el viernes en Bucarest la segunda sesión del Comité Económico y Comercial (JETCO) entre ambos países.

    El ministro rumano declaró que hay un claro progreso en el valor del comercio bilateral. A su vez, el funcionario de Ankara ha declarado que las relaciones económicas bilaterales han crecido en todos los ámbitos, comercio, inversión, turismo, transporte y servicios, con muchas grandes empresas turcas y pequeñas y medianas empresas que invierten directamente en Rumanía. También elogió el apoyo de Rumanía a su país en la UE para la modernización de la unión aduanera.

    La Declaración de Establecimiento de JETCO Rumanía – República de Turquía fue firmada por los ministros de Economía de ambos países con motivo de la visita del presidente de la República de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, a Rumanía el 1 de abril de 2015.

     

    ELECCIONES – La campaña electoral para las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre comenzó oficialmente el viernes. Están en juego los 466 escaños de la próxima legislatura, 330 en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. La campaña parlamentaria concluirá el 30 de noviembre. Los ciudadanos rumanos domiciliados o residentes en el extranjero pueden votar por correspondencia, si han elegido esta opción, o en los colegios electorales organizados en el extranjero. El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores ha transmitido a la Autoridad Electoral Permanente las propuestas de ubicación de 950 colegios electorales en el extranjero para las elecciones a la Presidencia de Rumanía y al Senado y la Cámara de Diputados. Cabe recordar que hace una semana comenzó también la campaña electoral para la primera vuelta de las elecciones presidenciales, prevista para el 24 de noviembre. La segunda vuelta tendrá lugar el 8 de diciembre. El 9 de junio también se celebraron en Rumanía elecciones locales y al Parlamento Europeo.

     

    DÍA PERIODISTAS – La inmensa mayoría de los casos de asesinato de periodistas quedan impunes en el mundo, denuncia la UNESCO en un informe con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas, que se celebra cada año el 2 de noviembre, informa AFP. El 85% de los crímenes contra periodistas registrados por la UNESCO desde 2006 se consideran sin resolver, según el informe. Durante los dos años que abarca el informe de la UNESCO (2022 y 2023), 162 periodistas fueron asesinados, casi la mitad de ellos trabajando en países en conflicto armado. En 2022, el país con mayor número de asesinatos fue México, con 19 casos, seguido de Ucrania, donde se registraron 11 periodistas asesinados. En 2023, Palestina registró el mayor número de asesinatos, con 24 periodistas asesinados allí, destaca el informe.

     

    ANIVERSARIO RADIO RUMANÍA – Radio Rumanía celebró el viernes 96 años de emisiones ininterrumpidas. Con más de 3 millones de oyentes diarios, la emisora pública necesita reinventarse y hacerse más atractiva para los oyentes jóvenes, declaró Răzvan-Ioan Dincă, presidente y director general de la Compañía Rumana de Radiodifusión.

    Radio Rumanía comenzó a emitir el 1 de noviembre de 1928, a las 17.00 horas, con el anuncio «Hola, hola, esta es Radio Bucarest». En reconocimiento al papel decisivo que la radio ha desempeñado en la historia de Rumanía, el Parlamento decidió en diciembre de 2019 establecer el 1 de noviembre como Día Nacional de la Radio. Con este motivo, el viernes por la noche se programó un concierto de aniversario en el Radio Hall de Bucarest, bajo la batuta del estimado director Cristian Mandeal.

  • Quién se presenta a las elecciones parlamentarias

    Quién se presenta a las elecciones parlamentarias

    Un total de 21 partidos y organizaciones políticas han presentado listas de candidatos a las elecciones legislativas que determinarán la composición del Parlamento de Bucarest. El 17 de octubre fue el último día en que se aceptaron candidaturas. La competencia más feroz es por los escaños de senadores y diputados en la capital, donde varios políticos conocidos figuran en las listas.

    La lista de los socialdemócratas para el Senado la abre el médico Adrian Streinu-Cercel, y para la Cámara de Diputados, el primero es el jefe de la Cancillería del primer ministro, Mihai Ghigiu. Los liberales abren sus listas para el Senado y la Cámara de Diputados en Bucarest con el ex ministro de Educación Sorin Câmpeanu y el ministro de Energía Sebastian Burduja.

    La Unión Salvar Rumanía tiene en primera posición para el Senado a la exalcaldesa del Sector 1 de Bucarest, Clotilde Armand, y al ex ministro de Economía Claudiu Năsui para la Cámara de Diputados. Por el partido Fuerza de la Derecha, el ex primer ministro Ludovic Orban abre la lista para la Cámara de Diputados, mientras que el presidente del Partido del Movimiento Popular, Eugen Tomac, es el primero para el Senado. El ex ministro de Deportes Eduard Novak también se presenta en la capital como el candidato de la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía.

    La Alianza para la Unión de los Rumanos acudirá a las urnas con el coordinador del Departamento de Análisis Económicos de la Fundación Universitaria del Mar Negro, Petrișor Peiu, en primera posición para el Senado, mientras que el líder del partido, George Simion, y el empresario Gigi Becali abren la lista para la Cámara de Diputados. El antiguo jefe de la Guardia Medioambiental, Octavian Berceanu, abre la lista al Senado del Partido REPER, mientras que el diputado Cătălin Teniță es el primero en la Cámara de Diputados.

    La experiodista Sanda Nicola es la primera en la lista del Partido Rumanía en Acción, que apoya al ex vicesecretario de la OTAN Mircea Geoană en la carrera presidencial. En cuanto a la lista para los escaños parlamentarios de la diáspora, se han presentado 18 partidos y dos independientes.

    Los liberales solo tendrán candidatos para el Senado y la Fuerza de Derecha solo para la Cámara de Diputados, después de que el tribunal rechazara algunas candidaturas tras los recursos presentados. El orden de las papeletas para la diáspora, establecido por la Oficina Electoral Central, ve a los candidatos de USR, Fuerza de Derecha y UDMR en los primeros puestos.

    En cuanto al voto por correo, la Autoridad Electoral Permanente informó de que 6839 rumanos en el extranjero optaron por este método para expresar su voluntad política, la mayoría de ellos procedentes del Reino Unido, Alemania y Suiza.

    Las elecciones generales se celebran este año el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, y están flanqueadas por las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre y el 8 de diciembre. En el extranjero, las votaciones parlamentarias tendrán lugar durante dos días, el 30 de noviembre y el 1 de diciembre.

    Versión en español: Antonio Madrid