Radio România Internațional

Tag: avertissement

  • L’UE exige des précautions budgétaires

    L’UE exige des précautions budgétaires

    La Commission européenne a lancé fin décembre un avertissement au gouvernement roumain de coalition de centre-droit : dans une lettre adressée à Bucarest, la Commission a déclaré qu’elle souhaitait avoir un dialogue avec l’exécutif roumain sur le budget 2021 et sur les mesures de correction immédiates et à moyen terme, afin que l’état des finances publiques ne devienne pas insoutenable. En l’absence de mesures appropriées, la dette publique de la Roumanie pourrait atteindre les 100% du PIB en 2027, et sa couverture devient risquée – soulignait la Commission. Elle ajoutait que vu la gravité de la situation budgétaire, elle encourage fortement la Roumanie à envisager d’autres initiatives de politique fiscale dès 2021, tant en matière de recettes que de dépenses.



    La lettre a été publiée par la presse de Bucarest cette semaine, presqu’en même temps qu’un nouvel appel du vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis, selon lequel le gouvernement roumain doit maintenir le déficit budgétaire sous contrôle, car les dépenses ont beaucoup augmenté en 2020, alors que les recettes ont considérablement diminué dans le contexte de la pandémie. « Nous attendons de la Roumanie un budget solide pour 2021 » – a écrit le responsable de Bruxelles jeudi, après une discussion téléphonique avec le ministre des Finances, Alexandru Nazare. Ce dernier a promis que promouvoir les investissements resterait une priorité, tout comme l’utilisation des fonds européens. Le ministre Nazare a également assuré que les autorités roumaines envisageaient un assainissement budgétaire et une réduction progressive du déficit budgétaire, à partir de cette année, de manière à ce qu’il soit en dessous du seuil de 3% admis par la réglementation européenne en 2024. Tout cela, cependant, sans affecter la capacité de la Roumanie à adopter des mesures pour soutenir l’économie dans cette situation difficile générée par la Covid-19. Pour sa part, le ministre de l’Économie, de l’Entrepreneuriat et du Tourisme, Claudiu Nasui, s’est exprimé dans une interview télévisée sur la nécessité d’une réforme massive des compagnies d’Etat.



    Les sociaux-démocrates, au pouvoir jusqu’à l’automne 2019, et actuellement dans l’opposition, estiment que l’avertissement de la Commission européenne confirme le fait que le gouvernement de centre-droit de Bucarest sera contraint de prendre des mesures d’assainissement budgétaire, c’est-à-dire d’austérité. Selon le président du Parti social-démocrate, Marcel Ciolacu, contrairement à d’autres pays de l’Union européenne, la Roumanie a dépensé de l’argent sans avoir un plan sérieux de stimulation et de reprise économique, et a plutôt battu tous les records en matière de crédits.


    (Trad. : Ligia)

  • 11.03.2020 (mise à jour)

    11.03.2020 (mise à jour)

    COVID-19 – En
    Roumanie, près de 500 personnes sont actuellement en quarantaine
    institutionnalisée, étant soumises à des tests de dépistage du virus COVID-19.
    Plus de 11.600 personnes sont en isolement à domicile sous surveillance
    médicale. Plus de 40 cas d’infection sont actuellement confirmés au niveau national.
    La distribution à l’étranger des médicaments et du matériel sanitaire utilisés
    pour combattre le coronavirus a été arrêtée pour les six prochains mois. Les
    événements culturels et de divertissement avec plus de 100 personnes et qui se
    déroulent dans des espaces fermées ont été suspendus jusqu’au 31 mars. Les établissements
    scolaires restent fermés jusqu’au 22 mars, avec la possibilité de prolonger
    cette période en fonction de l’évolution des cas d’infection au coronavirus.
    De même, le transport routier de personnes depuis et vers l’Italie a été arrêté
    jusqu’au 31 mars. Par ailleurs, le trafic aérien et ferroviaire depuis et vers
    l’Italie sera supprimé à partir du 12 mars jusqu’au 31 mars. L’armée enverra du
    personnel militaire médical pour renforcer les procédures de tri
    épidémiologique dans les points de passage frontaliers du sud, ouest et
    nord-ouest de la Roumanie. Les citoyens roumains qui rentrent sur le territoire
    du pays en provenance de l’Italie, de la Chine, de l’Iran ou de la Corée du Sud
    sont placés en quarantaine institutionnalisée ou en isolement à domicile.

    L’Organisation mondiale de la Santé a
    déclaré mercredi que l’épidémie de coronavirus pouvait être considérée comme
    une pandémie. Le directeur général de l’OMS s’est dit profondément inquiet des « niveaux alarmants de
    propagation » du nouveau coronavirus, mais aussi de l’« inaction » de la
    communauté internationale. Conformément à l’agence France Presse, il a averti
    qu’il fallait s’attendre « dans les jours et les semaines à venir, à voir
    le nombre de cas, le nombre de décès et le nombre de pays touchés augmenter ».
    Antérieurement, la Commission
    européenne avait annoncé la création d’un fonds d’investissement de réponse au
    coronavirus qui pourrait « rapidement atteindre 25 milliards d’euros ». Le
    président du Conseil européen, Charles Michel, a précisé que les leaders
    européens avaient approuvé la mise à disposition de liquidités pour combattre
    la crise actuelle. En Italie, le pays européen le plus touché par le
    coronavirus et qui est actuellement en quarantaine, plus de 800 personnes sont
    décédées et 12.000 sont actuellement malades.

    Economie – Le chef de l’Etat roumain, Klaus
    Iohannis, a présidé mercredi la première réunion du groupe de travail interinstitutionnel
    chargé de l’évaluation de l’impact économique, financier et budgétaire de COVID-19 en Roumanie. Le groupe de travail
    interinstitutionnel doit identifier les risques et les mesures nécessaires pour
    les faire diminuer. Le
    président Iohannis a déclaré que « le monde s’attend à un recul de
    l’économie » après la fin de la crise liée au coronavirus, un paquet de
    mesures étant en préparation. Il a insisté sur le fait qu’il ne fallait pas
    minimiser l’impact économique de cette crise. A son tour, le chef du Conseil
    nationale des PME, Florin Jianu, a affirmé que les entreprises actuellement en
    difficulté, telles les compagnies du tourisme, des transports et de la
    construction de machines industrielles, devraient bénéficier aussi d’aide de la
    part de l’Etat, afin de payer les salaires. Antérieurement, le ministre par intérim des finances, Florin Cîţu, avait déclaré que
    la Roumanie avait les ressources et les moyens fiscaux nécessaires pour faire
    face aux défis qui découlent de la dissémination du coronavirus.

    Migrants – Les agents de la police aux
    frontières de Roumanie ont dépisté, dans la nuit de mardi à mercredi, trente-trois
    ressortissants étrangers cachés dans un poids-lourd enregistré en Turquie. Ces
    personnes, originaires de Syrie, d’Irak et de Palestine, ont tenté de franchir
    illégalement la frontière avec la Hongrie. Le groupe était formé de 17 hommes,
    6 femmes et 10 mineurs, tous demandeurs d’asile. Les policiers ont constaté que
    les 23 adultes, âgés de 20 à 41 ans, et les mineurs, âgés entre 10 mois et 16
    ans, voulaient se rendre en Europe occidentale.



    Météo – Le temps
    reste doux en Roumanie, avec des températures maximales, jeudi, entre 13° et 23°.
    Des pluies faibles sont attendues dans le nord et dans les Carpates orientales.

  • La semaine du 2 au 6 mars

    La semaine du 2 au 6 mars

    Le coronavirus en Roumanie


    De nouveaux cas dinfection au nouveau coronavirus ont été confirmés en Roumanie, plusieurs dizaines de personnes sont en quarantaine et quelque 12 mille sont en isolement à domicile. Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a affirmé que la décision d’isoler une ville entière ne serait pas prise au niveau des autorités locales, mais au niveau des autorités nationales, suite à une analyse rigoureuse de la situation. A présent il est hors de question d’envisager une décision tellement drastique, même pas dans le cas de Timisoara, dans le sud-ouest, où plusieurs cas d’infection au COVID 19 ont été enregistrés.


    A son tour, le président Klaus Iohannis a appelé au calme, au réalisme et à l’équilibre, pour que la vie de la société ne soit pas marquée par la méfiance et par les fake news.


    Par ailleurs, les ministères des Affaires étrangères et de l’Intérieur de Bucarest ont organisé une session d’information des missions diplomatiques et des organisations internationales en Roumanie. Les mesures adoptées s’appliquent tant dans le cas des ressortissants roumains que dans celui des étrangers qui arrivent en Roumanie en provenance de régions à risque.



    Avertissement de Bruxelles


    La Commission européenne a déclenché la procédure de déficit excessif pour la Roumanie et adopté la recommandation que Bucarest mette un terme à cette situation en 2022 au plus tard.


    Dans un rapport adopté en février, la Commission montre que la Roumanie ne se plie pas aux obligations de Bruxelles d’afficher un déficit de 3% du PIB tout au plus. Selon les prévisions d’hiver de la Commission européenne, le déficit gouvernemental de la Roumanie s’est monté à 4% du PIB en 2019, continuera de grimper jusqu’à 4,9% en 2020 et à 6,9% en 2021. C’est la loi des pensions de retraite qui est directement responsable des prévisions de croissance rapide du déficit public et des risques à l’égard dune politique fiscale soutenable, affirme, dans son rapport, la Commission Européenne. Le ministre des Finances par intérim, Florin Cîţu, soutient que la Roumanie a un plan soutenable, crédible et entièrement accepté par la Commission européenne, qui vise à réduire le déficit.


    A la recherche dun gouvernement


    A Bucarest ont eu lieu cette semaine les auditions devant les commissions parlementaires spécialisées des candidats aux postes de ministres au sein du cabinet du premier ministre désigné, le libéral Florin Cîţu. Les avis positifs ou négatifs quils ont reçus ont un caractère consultatif. Le vote dinvestiture au plénum du Législatif bicaméral est prévu la semaine prochaine Lunique changement par rapport au gouvernement Orban cest le titulaire du portefeuille des finances, Lucian Ovidiu Heius, qui remplace Florin Cîţu, désigné premier ministre.


    La nomination de Cîţu, par le président Klaus Iohannis, a eu lieu après que la Cour constitutionnelle de Roumanie eut qualifié dinconstitutionnelle la désignation du premier ministre par intérim, le leader libéral Ludovic Orban, destitué, le mois dernier, par motion de censure.



    Nouvelles affaires de corruption


    Sorina Pintea, manager de lHôpital des urgences de Baia Mare (dans lextrémité nord-ouest de la Roumanie) et ex ministre de la Santé, a été placée en détention provisoire pour 30 jours. Elle est accusée de perception continuée de pots-de – vin. Selon le Parquet anticorruption, Mme Pintea aurait reçu via un intermédiaire 10 mille et respectivement 25 mille euros. Ces montants représentaient 7% de la valeur dun marché public visant des travaux de remise en état de létablissement médical.


    Par ailleurs, le PDG de la Radio publique roumaine, Georgica Severin, a été auditionné par les procureurs du Parquet antimafia du département de Caras Severin. Les procureurs de la ville de Resita ont annoncé, la semaine dernière, le lancement des poursuites pénales contre 16 hommes politiques et autres personnes publiques accusées dassociation de malfaiteurs et de chantage. Ce groupe aurait exercé des pressions sur des responsables d’institutions publiques pour que ceux-ci soient destitués et remplacés par des fidèles de l’ancien pouvoir social-démocrate. Selon la presse locale, plusieurs politiciens locaux sociaux-démocrates, ainsi que l’ex secrétaire général du parti, Codrin Stefanescu, également été entendus. Enfin, selon un communiqué de la Société roumaine de radiodiffusion, l’institution a répondu et répondra toujours avec célérité à toutes les demandes faites par les autorités et par les institutions de l’Etat.


    Sport


    Le champion de Roumanie de handball masculin, Dinamo Bucarest, a triomphé à domicile du Sporting de Lisbonne, dans le match retour du play-off de la Ligue des champions. Dinamo a ainsi réussi ce que la presse appelle « une qualification historique » dans les huitièmes de finale. Dans la prochaine étape, le Dinamo Bucarest rencontrera les sportifs du célèbre club français Paris Saint-Germain.


    En handball féminin, le SCM Râmnicu Vâlcea, champion et le CSM Bucarest, vice-champion, se sont qualifiés pour les quarts de finale de la Ligue des champions.


    En football, suite au tirage au sort pour lédition 2020-2021de la Ligue des nations, la sélection roumaine jouera aux côtés de lAutriche, de la Norvège et de lIrlande du Nord, dans le Groupe 1 de la Ligue B. Les Roumains se retrouvent dans la deuxième division de la compétition en termes de valeur, alors quen 2019, à lédition inaugurale, ils évoluaient au troisième échelon. Aux préliminaires, ils ont raté laccès à lEuro 2020, mais ils gardent toujours leurs chances de qualification au barrage du mois de mars comptant pour la Ligue des nations. Le 26 mars, léquipe de Roumanie affrontera, en déplacement, les sportifs dIslande. En cas de qualification, elle rencontrera, en finale, le 31 mars, le gagnant du match entre la Hongrie et la Bulgarie. Le tirage au sort pour lEuro 2020 a eu lieu à Bucarest le 30 novembre dernier. La capitale roumaine va accueillir quatre matches du tournoi final, trois dans la phase de groupes et un dans les huitièmes de finale.

  • 26.01.2020

    26.01.2020

    Messages – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis un
    message à son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, où il exprime des
    condoléances pour les victimes du tremblement de terre qui a frappé l’est de la
    Turquie, vendredi. La Roumanie soutiendra la Turquie à surmonter ce moment
    difficile, assure le chef de l’Etat roumain dans son message. A son tour, le
    ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a envoyé une lettre
    de condoléances à son homologue turc, Mevlüt Çavuşoglu. Au moins 31 personnes
    ont perdu la vie et plus de 1.200 ont été blessées suite au séisme
    d’une magnitude de 6,8 sur l’échelle ouverte de Richter. En 1999, 17.000
    personnes ont été tuées et un demi-million d’autres ont perdu tous leurs biens
    et logements à cause d’un tremblement de terre de 7,6 sur Richter, qui avait
    frappé le nord-ouest de la Turquie.
























    Holocauste – Le
    premier ministre roumain, Ludovic Orban, participe, lundi en Pologne, à la
    commémoration des 75 ans écoulés depuis la libération du camp de concentration et
    d’extermination nazi d’Auschwitz-Birkenau. Les cérémonies officielles sont organisées
    par les autorités de Varsovie à l’occasion de la Journée internationale de
    commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon un communiqué du gouvernement
    roumain, rendu public ce samedi, la cérémonie qui se déroule sous le haut
    patronage du président polonais, Andrzej Duda, réunira des responsables de
    plusieurs Etats, des survivants de l’Holocauste ainsi que des membres des
    associations juives. Le gouvernement roumain, lit-on dans le communiqué
    reconfirme l’engagement de poursuivre ses démarches en matière d’assumer le
    passé, d’éduquer le public, d’étudier l’Holocauste et de commémorer ses
    victimes. Plus tôt cette semaine, le président de la Roumanie Klaus Iohannis a
    participé, en Israël, au Forum international dédié à la mémoire des victimes de
    l’Holocauste. Au cours de son entretien avec son
    homologue israélien, Reuven Rivlin, le président Iohannis a assuré que la
    Roumanie continuerait à soutenir la préservation de la mémoire de l’Holocauste,
    à combattre l’antisémitisme, la discrimination et toute forme de violence.














    Visite – Le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciucă, effectuera,
    lundi et mardi, une visite officielle au Portugal, à l’invitation de son
    homologue, Joao Gomes Cravinho. Les principaux sujets à l’agenda des échanges
    sont la coopération dans le domaine de l’enseignement militaire, dans celui des
    exercices militaires bilatéraux et multinationaux ainsi que les moyens de
    collaborer dans le secteur de l’industrie de défense. En décembre 2019, la
    Roumanie et le Portugal ont signé le contrat d’achat de 5 nouveaux avions F-16
    Fighting, qui s’ajoutent aux 12 appareils achetés entre 2014-2017, dans le
    cadre du programme « Avion multirôle des Forces aériennes roumaines »,
    précise un communiqué du ministère roumain de la défense.




    Avertissement – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest informe les
    citoyens roumains se trouvant ou ayant l’intention de se rendre dans les
    régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao, de la République Populaire
    Chinoise, que les autorités locales ont mis en œuvre les plans de prévention et
    de réaction en cas de nouvelles maladies infectieuses. Dans les deux régions, il
    y a des cas confirmés d’infection à coronavirus. Sur place, le gouvernement
    chinois a annoncé la suppression des voyages touristiques, comme mesure pour
    arrêter la dissémination du coronavirus. Celui-ci est déjà arrivé
    en Europe, la France ayant confirmé trois cas de contamination. La commissaire
    européenne à la santé, Stella Kyriakides, a convoqué, lundi, une réunion des
    responsables de ce secteur dans les Etats membres de l’Union européenne, pour
    examiner les réponses possibles dans la situation actuelle.


    Films – « Acasă/My
    Home/Ma maison », première production du cinéaste roumain Radu Ciorniciuc,
    est projetée aujourd’hui en première mondiale au festival Sundance du film
    indépendant, aux Etats-Unis, dans la section consacrée aux documentaires. La
    production raconte l’histoire d’une famille ayant vécu 20 ans dans l’espace
    sauvage du delta de Văcăreşti, en plein cœur de la capitale roumaine, avant que
    ce périmètre ne devienne le premier parc naturel urbain de Roumanie. Un autre
    film roumain, « Colectiv », du réalisateur Alexander Nanau, sera
    présenté dans la section « Spotlight », du même festival. Le documentaire
    retrace les événements qui ont eu lieu pendant la première année après l’incendie
    tragique de la discothèque bucarestoise Colectiv, soldé par 64 morts.






    Loi – En Roumanie, une loi adoptée l’année dernière entre aujourd’hui
    en vigueur. Elle permet aux forces de l’ordre de pénétrer dans une habitation
    sans l’accord du propriétaire, s’ils détiennent des informations relatives à
    une personne qui se trouverait à l’intérieur et qui serait en situation de
    danger imminent ou qui serait l’auteur d’un délit grave ou un terroriste présumé,
    ainsi que dans des cas de violence familiale. Les policiers sont habilités à
    prendre des mesures immédiates contre les agresseurs, par exemple les évacuer
    temporairement de l’habitation, même s’ils en sont les propriétaires, ou
    émettre des ordres de restriction. Le refus de présenter des pièces d’identité
    sera sanctionné d’une amende qui passe de 500 lei (environ 100 euros) à 1.500
    lei (quelque 300 euros).


    Tennis – La joueuse de
    tennis roumaine Simona Halep sera, à partir du 3 février, la joueuse née après
    1980 ayant été présente au Top 10 WTA le plus grand nombre de semaines consécutives. Elle
    atteindra « la borne » des 315 semaines, dépassant ainsi le record de 314 semaines consécutives détenu
    par la Suissesse Martina Hingis.

    Simona Halep, numéro 3 mondial, jouera cette nuit
    contre la Belge Elise Mertens (17 WTA), dans les huitièmes de finale
    de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Egalement,
    le double roumano-japonais Monica Niculescu/Misaki Doi s’est qualifié à
    Melbourne dans les huitièmes de finale de l’Open australien, après avoir battu
    en deux sets, 6-2, 7-5, la paire japonaise Nao Hibino/Makoto Ninomiya.




    Handball – En handball féminin, une double confrontation roumano-danoise a lieu
    ce samedi. Dans le Groupe B de la Coupe de la Fédération européenne de
    handball, l’équipe roumaine Măgura Cisnădie accueille à domicile l’équipe Copenhague Handball, tandis que dans le Groupe C, les
    Roumaines Gloria Bistriţa reçoivent également à
    domicile les Danoises d’Odense. Jusqu’à présent, les deux équipes roumaines
    comptabilisent, dans leurs groupes respectifs, trois défaites pour Măgura, et
    deux défaites et une égalité pour Gloria. Samedi, dans les groupes principaux de la Ligue des champions, l’équipe
    roumaine tenante du titre national, SCM Râmnicu Vâlcea, a vaincu sans appel l’équipe slovène RK Krim Mercator
    Ljubljana, score 31 à 16, tandis que le club vice-champion de Roumanie, CSM Bucarest,
    a perdu, aussi sans appel, au score de 23 à 33, le match en déplacement contre Ferencvaros
    Budapest.

    Météo – En
    Roumanie, il fait beau et surtout plus chaud que d’habitude à cette époque de l’année.
    Les températures maximales vont de 3° à 13°, avec 8° à Bucarest, à midi.

  • 08.12.2018

    08.12.2018

    Avertissement – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères a lancé un avertissement à l’intention des citoyens roumains qui voyagent ou transitent la France pour les informer que ce samedi, les Gilets jaunes ont annoncé des mouvements de protestation sur Paris. Du coup, les autorités locales ont décidé de la fermeture des salles de spectacle, des musées et même de la Tour Eiffel. Les Roumains sont conseillé à éviter le centre ville et les voyages en province où l’on s’attend à des blocages sur les routes, à la fermeture des stations d’essence ou encore des surfaces commerciales. Le même ministère recommande aux Roumains de s’informer dans la presse ou sur les réseaux sociaux avant d’entamer tout voyage en France afin d’éviter les inconvénients. Par ailleurs, le Ministère roumain des Affaires Etrangères a lancé un appel à l’intention des citoyens roumains de Belgique qu’une manifestation aura lieu ce samedi, à Bruxelles, en raison de laquelle des perturbations de la circulation routière pourraient avoir lieu.

    Paris – Des centaines de Gilets jaunes ont été interpellés ce matin, à Paris, où la Police et la Gendarmerie ont mis en place des mesures exceptionnelles de sécurité. Plus de 90 000 hommes ont été mobilisés de peur que les violences et les dégâts perpétrés la semaine dernière, surtout à Paris, ne se répètent. Suite à des appels à la prise d’assaut du palais Elysées qu’on a lancés sur les réseaux sociaux, les forces de l’ordre ont mis en place des cordons de sécurité dans tous les endroits clés de la ville, tout comme dans les gares ou sur le périphérique. Suite à des contrôles de la police sur des personnes vêtues d’un gilet jaune, on a trouvé des objets interdits lors des rassemblements publics tels barres de fer, bâtons, crosses ou encore aérosols de défense. Rappelons-le, le gouvernement français a annulé la majoration de la taxe sur les carburants à l’origine des mouvements de protestations, mais les Gilets jaunes ont, à présent, de nombreuses autres revendications sociales et économiques dont la hausse des revenus et du pouvoir d’achat.

    ONU – La Représentation permanente de la Roumanie auprès de l’ONU a organisé vendredi, à New York, un symposium sur « le Renforcement des préparatifs en vue des désastres naturels » en présence du secrétaire d’Etat au Ministère roumain des Affaires Intérieures, M. Raed Arafat. Rien qu’en 2017, le monde a recensé 335 désastres naturels majeurs soldés par 10.000 morts. 95 millions de personnes au total ont subi les conséquences de ces désastres qui ont provoqué des dégâts de plus de 334 milliards de dollars. Dans ce contexte, le secrétaire d’Etat roumain a présenté les systèmes d’avertissement que la Roumanie a mis en place à l’intention de sa population, tout en insistant sur l’importance des campagnes de communication publique et sur la relation avec la presse afin de mieux informer les gens. L’événement de New York s’inscrit dans la stratégie de promotion de la candidature de la Roumanie à un siège non permanent au Conseil de sécurité, pour 2020-2021.

    Schengen – Le Parlement européen devra se prononcer par vote, la semaine prochaine, sur le rapport de la Commission chargée des Libertés civiles au sujet de l’adhésion rapide de la Bulgarie et de la Roumanie à l’espace Schengen. Selon le correspondant Radio Roumanie à Bruxelles, aux dires des députés de cette commission, un report de l’intégration roumaine et bulgare à l’espace de libre circulation aurait des conséquences négatives aussi bien sur les pays en question, que sur l’ensemble de l’UE. Le maintien en place des contrôles aux frontières intérieures de l’Union joue sur la confiance des citoyens aux structures européennes, tout en ayant un impacte économique négatif. Selon les députés européens, les politiques européennes telles celles sur la migration ou l’asile ne devraient pas bloquer l’élargissement de l’espace Schengen. A la fin, la Commission chargée des Libertés civiles a affirmé qu’une adhésion par étapes- d’abord les frontières maritimes et aériennes et puis celle terrestres, serait risquée.

    Météo – Les températures sont légèrement à la hausse, même si le ciel demeure plutôt gris. Il pleut sur l’ouest, le nord et le centre du territoire et de la giboulée est signalée en altitude où les rafales de vent sont assez puissantes. Les températures maximales vont de 1 à 11 degrés. 2 degrés à midi, dans la capitale.

  • 01.08.2018 (mise à jour)

    01.08.2018 (mise à jour)

    Statut – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a saisi la Cour Constitutionnelle au sujet du statut des élus locaux. M. Iohannis dénonce la violation des prévisions constitutionnelles par rapport aux exigences de clarté du texte mentionné et les contradictions par rapport à d’autres lois portant sur le conflit d’intérêts et la responsabilité des élus locaux. Par ailleurs, la définition même du conflit d’intérêts dans le cas des élus locaux contrevient à l’Etat de droit tel qu’il apparait dans la Constitution roumaine et dans les traités européens, a fait savoir l’Administration présidentielle.

    Peste porcine – Le nombre de foyers de peste porcine africaine confirmés en Roumanie se monte à 524 dont 521 dans des fermes individuelles, a fait savoir mercredi l’Autorité Nationale sanitaire vétérinaire. Selon son président, M. Geronimo Raducu Branescu, le virus connaît une évolution agressive, surtout depuis le 9 juin. Les autorités ont appelé la population à permettre le sacrifice des porcs malades et à respecter les mesures de prévention. Une première tranche de 130.000 lei (environ 28.000 euros) de dédommagements a déjà été versée aux fermiers dont les élevages de porcs ont été contaminés. Le virus de la peste porcine africaine a été découvert en Roumanie l’été dernier, mais il s’est fortement réactivé il y a deux mois. La maladie ne se transmet pas aux humains, mais elle a un très important impact économique et social.

    Schengen – Le ministre roumain délégué chargé des Affaires européennes, Victor Negrescu, a salué l’entrée en vigueur à partir du 1 août de la décision européenne du Conseil sur l’application intégrale des dispositions de l’acquis Schengen au sujet du SIS (Système d’Information Schengen) par la Roumanie et la Bulgarie. Le système d’information Schengen a pour objet de permettre aux Etats membres de l’espace Schengen de mettre en place une politique commune de contrôle des entrées dans l’espace Schengen et de faciliter la libre circulation des personnes, tout en préservant l’ordre et la sécurité publique.

    Prêt – La Roumanie a signé mercredi un accord de crédit avec la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement d’un montant de 50 millions d’euros. L’argent devrait servir à la mise en place, par Bucarest, d’un projet d’amélioration du management des risques catastrophiques. Concrètement, la Roumanie espère accroître la résilience des infrastructures d’urgence et renforcer ses capacités institutionnelles pour le planning des investissements afin de diminuer les risques de calamités et mieux s’adapter aux changements climatiques. Le prêt est accordé pour une période de huit ans et le remboursement aura lieu entre le novembre 2024 et mai 2026.

    BNR – Les réserves en devise de la Banque centrale roumaine se montaient fin juillet à plus de 31 milliards d’euros, de 388 millions d’euros de moins par rapport au niveau enregistré le 30 juin. En juillet, l’entrée de devises s’est située à 1,4 milliards d’euros, tandis que les sorties se sont montées à 1,85 milliards d’euros. La Banque centrale de Roumanie détient presque 104 tonnes d’or qui vaut presque 3,46 milliards d’euros.


    Concours – Les élèves roumains ayant participé à l’édition 2018 de l’Olympiade Internationale de Chimie ont décroché trois médailles d’argent et une de bronze, apprend-on auprès du Ministère de l’Education Nationale. Les trois élèves sont des villes de Bucarest, Constanta et Iasi. Déroulée du 19 au 29 juillet à Prague et à Bratislava, l’édition de cette année de l’Olympiade de chimie a réuni 300 élèves de 82 pays.

    Untold – Le déjà célèbre festival de musique électronique Untold s’ouvrira jeudi, à Cluj Napoca, au centre de la Roumanie. Quelques 350.000 personnes, de 75 pays, y sont attendues jusqu’au 5 août. 250 artistes, dont The Chainsmokers, Armin van Buuren, Tiesto, Tujamo et Afrojack, se produiront sur les 10 scènes installées par les organisateurs. 70 caméras de surveillance et plus de 1.100 gendarmes, policiers, pompiers et personnel médical assureront l’ordre et la sécurité des participants.

    Athlétisme – Une délégation de 36 athlètes- 18 hommes et 18 femmes représentera la Roumanie aux Championnats d’Europe d’athlétisme en plein air qui se dérouleront du 7 au 12 août, à Berlin. Pour la première fois de l’histoire, la compétition de référence continentale de sept disciplines différentes se disputera sur la même période, du premier au 12 août, à Glasgow. Seule exception pour cette première édition : l’athlétisme, programmé à Berlin.

    Avertissement – Le Ministère roumain des Affaires étrangères a émis un avertissement de voyage à l’intention des citoyens roumains se trouvant en Grèce ou souhaitant s’y rendre après que le Service hellène de météorologie eut fait état d’une alerte aux forts orages accompagnés de pluies, grêle et rafales de vent. Un avertissement similaire concerne le sud de la France où les températures grimperont dans les jours à venir jusqu’à 42 degrés. Une vague de chaleur s’emparera également de l’Italie dont la capitale, Rome, ainsi que plusieurs autres villes du nord et du centre seront placées jeudi en vigilance rouge à la forte chaleur.

    Météo– Le temps se maintient instable partout en Roumanie, notamment dans l’ouest, le nord-ouest, ainsi que dans les régions collinaires et montagneuses où des phénomènes orageux sont attendus accompagnés de pluies et de coups de foudre. Les quantités d’eau peuvent dépasser les 20 litres sur mètre carré. Le ciel sera couvert dans le reste du territoire et le vent soufflera assez fort sur le sud-est. Les maxima iront de 26 à 32 degrés. Les hydrologues ont placé les rivières des huit départements du sud et du centre du territoire en vigilance orange aux inondations pendant que les efforts continuent dans plusieurs départements pour éliminer les effets des pluies torrentielles de ces derniers jours. Depuis le début de la semaine, trois personnes ont trouvé la mort, emportées par les crues.

  • Les derniers avertissements des climatologues mondiaux

    Les derniers avertissements des climatologues mondiaux

    Les 19 mille scientifiques réunis récemment à Bonn, à l’occasion de la Conférence mondiale sur le changement climatique, ont encore une fois tiré la sonnette d’alarme. En effet, il semblerait que les émissions de gaz à effet de serre augmentent en 2017, et ce pour la première fois depuis 4 ans. La principale cause de cette dégringolade, estimée à environ 2%: l’utilisation accrue du charbon dans l’économie chinoise. Par ailleurs, les périodes de sécheresse exceptionnelle enregistrées cette année semblent avoir contribué à leur tour au problème, déterminant une baisse importante de la part de la production hydroélectrique, donc d’une source d’énergie propre et renouvelable, dans la production énergétique mondiale.

    En outre, les Etats-Unis (où l’utilisation du charbon a enregistré une hausse remarquée, la première depuis 5 ans, due notamment à la hausse du prix du gaz naturel) et l’Union européenne ont fait moins bien que prévu en 2017, selon les experts présents à la Conférence. Cette hausse de la production et de l’utilisation du charbon au niveau mondial intervient après 4 années d’accalmie, alors que pendant la décade précédente, entre 2004 et 2014, les émissions de dioxyde de carbone avaient constamment augmenté, d’environ 3% par an. De cause à effet, on a tout de suite remarqué une hausse de la température mondiale, en lien direct avec la hausse des émissions des gaz à effets de serre.

    Selon le Rapport de l’Organisation météorologique mondiale, issu en début de la Conférence de Bonn, il existe de fortes probabilités à ce que l’année 2017 batte tous les records de température. Plus encore, les statistiques montrent sans l’ombre d’un doute que pendant cette dernière décennie on a enregistré les plus grandes hausses de température depuis le début de l’enregistrement scientifique de la température mondiale. Comme si cela ne suffisait pas, les désastres naturels ont quintuplé depuis quarante ans.

    Les mauvaises nouvelles s’amoncellent et la communauté internationale est pressée d’intervenir, d’agir à l’unisson pour réduire les émissions de gaz à effet de serre dans un dernier espoir de renverser la vapeur et d’arriver à arrêter le changement climatique.

    Invité par Radio Roumanie, le professeur Mircea Duţu, le président de l’Université Ecologique de Bucarest, nous apporte quelques éclairages: « Les causes des changements climatiques sont attribuées de manière directe ou indirecte aux activités humaines qui altèrent la composition de l’atmosphère au niveau global et qui s’ajoutent de façon malencontreuse aux variations naturelles du climat observées pendant une période de temps comparable. Il existe, certes, des modifications naturelles, générées par l’activité normale, telle l’activité solaire ou encore l’activité des pôles terrestres et ainsi de suite. Mais alors qu’on parle des changements climatiques, on se réfère aux modifications qui ont lieu à cause de l’activité humaine. Qu’est-ce que cela veut dire? Il y a les gaz à effet de serre, tels le dioxyde de carbone, le méthane, les vapeurs d’eau et ainsi de suite. L’effet de serre est un phénomène naturel, en l’absence duquel la température de la terre serait de -18° Celsius, ce qui rendrait impossible la vie, du moins dans ses paramètres actuels. Mais l’effet de serre est beaucoup amplifié du fait de l’activité humaine, de la pollution, et c’est cela la cause du changement climatique ».

    L’opinion unanime est qu’il est urgent de mettre en oeuvre un plan d’action commun en vue de réduire, voire de stopper le phénomène du réchauffement climatique global. Mais pourrait-on y arriver?

    Le chef du département de Climatologie de l’Agence nationale de météorologie, docteur Roxana Bojariu : « Je dirais qu’il n’est pas facile, mais on a des pistes et, par ailleurs, il est parfaitement nécessaire de réduire ces émissions de gaz à effet de serre. Fondamentalement, il faut réussir à gagner du temps, car nous avons déjà induit des changements climatiques irréversibles, et on commence à vivre leurs effets – 2017 va enregistrer une des températures médianes les plus élevées, probablement la troisième la plus élevée jamais mesurée, et nous constatons pleins d’autres records négatifs, non seulement au niveau du réchauffement climatique, mais aussi au niveau de la statistique des phénomènes extrêmes. La prise de conscience au niveau global, la lutte menée pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre nous aide à gagner du temps, le temps nécessaire pour pouvoir nous adapter, pour réussir à garder le rythme des changements sous contrôle. Parce que, autrement, si le changement climatique s’accélère, avec des émissions de gaz à effet de serre qui dépassaient ce que l’on s’était proposé, alors nous perdrons la main, nous risquons de perdre complètement tout contrôle sur les changements à venir. Ces modifications se caractérisent de toute manière par un rythme effréné si on les compare avec les modifications géologiques, par exemple. Si cela continue, dans 200 ans on pourrait constater qu’on a subi dans cet intervalle des changements climatiques similaires à ceux subis entre le dernier maximum glaciaire et la période interglaciaire, c’est-à-dire on va constater que l’on a concentré 10.000 années d’évolution climatique naturelle en un peu plus de 200 ans. Or, cela montre que l’on sortirait de l’échelle géologique, et il faut alors réagir très vite, faire en sorte de revenir en arrière, réduire de manière accélérée l’émission de gaz à effet de serre. »

    La bonne nouvelle c’est que les émissions de ces types de gaz ont été plafonnées ces dernières années, ce qui prouve que le développement économique est possible, même en réduisant les émissions de gaz à effet de serre

    Plus encore, le changement climatique impacte également sur la santé des communautés humaines. Mircea Duţu : « Un rapport publié le 31 octobre 2017 par l’OMS met en évidence l’impact sur la santé des hommes induit par le changement climatique. Les vagues de chaleur provoquent du stress thermique et aggravent l’insuffisance cardiaque. Elles aggravent aussi les risques de l’insuffisance rénale, liée à la déshydratation. Les documents concluent: les symptômes provoqués par la hausse de la température médiane et la multiplication des événements météo extrêmes sont clairement et scientifiquement étayées depuis plusieurs années, or l’impact sur notre santé est bien plus important qu’on ne l’a pensé. »

    La Conférence de Bonn a représenté également la première réunion mondiale importante dédiée aux changements climatiques après l’abandon du Pacte de Paris par le gouvernement de Monsieur Trump. (Trad. Ionut Jugureanu)

  • 22.11.2017 (mise à jour)

    22.11.2017 (mise à jour)

    Investissements – « La Roumanie est un bon endroit pour les investisseurs, mais il y a deux choses dont les hommes d’affaires ont peur : le manque de prédictibilité législative et les pots-de-vin », c’est ce qu’a déclaré mercredi le président roumain Klaus Iohannis. Il s’exprimait à Ploiesti (sud) dans le cadre d’un débat intitulé « Les villes roumaines, 100 après la Grande Union. Un avenir smart pour Ploiesti ». L’occasion pour le chef de l’Etat roumain d’attirer à nouveau l’attention sur le fait que la soi-disant réforme fiscale opérée par le gouvernement a créé des incertitudes à même d’affaiblir la confiance des investisseurs. Les autorités locales doivent avoir une relation privilégiée avec le milieu universitaire et les centres de recherche et réussir à attirer des chercheurs roumains de valeur partis dans d’autres villes ou pays, a encore ajouté le président roumain.

    Avertissement – La Commission européenne a constaté que la Roumanie n’a pas pris de mesures efficaces suite aux recommandations du Conseil de l’UE de juin dernier de corriger l’éloignement de son objectif budgétaire sur le moyen terme, lit-on dans un communiqué posté mercredi sur le site de l’Exécutif communautaire. Dans ce contexte, la Commission propose au Conseil de l’UE d’adopter une recommandation révisée pour la Roumanie, portant sur un ajustement structurel annuel d’au moins 0,8% du PIB en 2018. L’UE recommande également à Bucarest d’utiliser toutes ses recettes pour réduire le déficit budgétaire. De même, les mesures de consolidation budgétaire devraient assurer une amélioration durable de la structure des fonds publics capable de soutenir la croissance économique du pays. La Roumanie doit rapporter au Conseil Européen en avril 2018 les mesures prises en réponse aux nouvelles recommandations de la Commission. Selon les prévisions économiques d’automne de l’Exécutif communautaire, publiées à la fin de la semaine dernière, en Roumanie le déficit public devrait atteindre les 3% du PIB en 2017 pour arriver jusqu’à 3,9% en 2018 et à 4,1% en 2017.

    Diaspora – Le gouvernement roumain a adopté mercredi plusieurs mesures censées soutenir directement les ethniques roumains qui étudient en langue roumaine en Ukraine voisine. Proposées par le ministère chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora, ces mesures renforcent le cadre légal par lequel les ethniques roumains d’Ukraine bénéficient de soutien éducationnel de la part de la Roumanie. Selon les nouvelles règlementations, les membres de la minorité roumaine d’Ukraine inscrits dans le système d’enseignement en langue roumaine de ce pays, se recevront des bourses d’études. De même, les ethniques roumains d’Ukraine qui étudient en Roumanie se verront supplémenter les bourses d’étude, alors que les enseignants des écoles de langue roumaine du pays voisin bénéficieront de stages de formation. Afin de promouvoir et protéger le droit à l’étude en langue maternelle, le ministère chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora poursuivra le dialogue bilatéral avec la partie ukrainienne, dans l’espoir que, par des efforts corroborés, les deux pays trouveront des solutions pour respecter les droits à l’identité linguistique des ethniques roumains.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures seront à la hausse en Roumanie. Le ciel sera couvert sur le nord, le centre et l’est du pays. Les températures maximales iront de 4 à 16 degrés.

  • A la Une de la presse roumaine 11.02.2015

    A la Une de la presse roumaine 11.02.2015

    Aujourd’hui dans la presse roumaine : «l’avertissement la Russie pour la Roumanie », les gaffes de protocole qui ont énervé le président roumain lors de sa visite à Paris, la Roumanie a eu un taux d’absorption des fonds européens nul au cours du premier mois de l’année et solutions à la crise des crédits en francs suisses.



  • 18.09.2013

    18.09.2013

    Santé – Les employés du système roumain de santé ont entamé ce mercredi leurs protestations. Le personnel médical va placer des piquets jusqu’au 27 septembre devant les Ministères de la Santé et des Finances. Les médecins dénoncent notamment les maigres salaires. Une autre revendication vise l’octroi au système de santé d’au moins 6% du PIB, ainsi qu’une législation qui garantisse l’indépendance professionnelle de ceux qui travaillent dans le système public et privé. Si leurs revendications ne trouvent pas de solution, les salariés du système sanitaire envisagent d’organiser une ample marche de protestation à Bucarest, en octobre, une grève générale devant être déclenchée en novembre, lorsque seulement un tiers de l’activité sera assurée.



    Protestations – La commission parlementaire spéciale qui examine le projet de loi controversé visant l’exploitation aurifère de Rosia Montana s’est réunie mercredi pour une première discussion. Les élus devront entendre, les prochains jours, des représentants des ministères de la Culture, de la Justice et de l’Environnement. Les travaux de la commission se déroulent sur la toile de fond de protestations de rue contre le projet d’exploitation de l’or à Rosia Montana. Les manifestants réclament, entre autres, le retrait du projet de loi réglementant l’exploitation des minerais de cette région, l’interdiction de l’utilisation des cyanures en Roumanie, et l’introduction de Rosia Montana au patrimoine de l’UNESCO. De l’autre côté, les partisans du projet, dont notamment des habitants, affirment que l’ouverture de la mine créerait de nouveaux emplois..



    Avertissement – Le ministère roumain des Affaires étrangères a met en garde les ressortissants roumains qui se trouvent en Grèce ou qui ont l’intention d’y voyager contre la suspension de l’ensemble des services publics dans ce pays, paralysé par une grève générale de 48 heures, qui devrait durer jusqu’à jeudi. La diplomatie roumaine recommande aux Roumains se trouvant sur place d’éviter les endroits où se déroulent les protestations. En cas de difficultés, ils sont invités à contacter l’ambassade roumaine d’Athènes, lit-on encore dans le communiqué de la diplomatie roumaine.



    Communisme – L’Institut d’investigation des crimes du communisme et pour la mémoire de l’exile roumain a annoncé avoir déposé une plainte pénale au Parquet près la Haute Cour de cassation et de justice contre le commandant d’un ancien camp de travail communiste. Selon l’IICCMER, de 1958 à 1963, le colonel Ion Ficior (85 ans) avait institué un régime d’extermination des détenus politiques emprisonnés dans la colonie pénitentiaire de Periprava, une commune isolée du delta du Danube. Une centaine de personnes ont alors perdu la vie à cause des conditions de détention, ce qui rend Ion Ficior coupable de génocide, précise l’Institut d’investigation des crimes du communisme. L’homme est le deuxième tortionnaire identifié et traduit en justice par cet organisme. Ce dernier a récemment publié une liste de 35 personnes ayant infligé des mauvais traitements menant à l’extermination des détenus politiques à l’époque du régime communiste. Depuis l’installation de celui-ci, en 1945, et jusqu’à sa chute, en 1989, plus de 600 mille Roumains ont été condamnés et jetés en prison pour des raisons politiques.



    Visite – Le Premier ministre roumain, Victor Ponta et plusieurs membres de son Cabinet se rendent jeudi à Ankara. Ils doivent notamment rencontrer le président turc, Abdullah Gul, ainsi que le premier ministre Recep Tayip Erdogan. Les responsables feront le point sur les relations bilatérales, davantage renforcées depuis la signature en 2011 du partenariat stratégique roumano-turc. La Turquie, rappelons-le, est le premier partenaire commercial de Bucarest à l’extérieur de l’UE.