Radio România Internațional

Tag: aviron

  • 29.07.2024

    29.07.2024

    Hymne – La journée de l’hymne national est « une bonne occasion de réaffirmer l’engagement collectif de notre génération de continuer à développer la Roumanie » a déclaré ce lundi le président roumain Klaus Iohannis. Selon le chef de l’Etat, l’hymne « exprime l’unité de notre nation et nous définit non seulement durant les moments significatifs de notre histoire, mais surtout dans la réalisation des hauts idéaux que nous avons assumés à travers le temps – l’obtention de la liberté et la souveraineté, l’instauration de la démocratie et de l’Etat de droit, l’appartenance de la Roumanie à l’UE et à l’OTAN. »

    Aujourd’hui la Roumanie célèbre la journée de l’hymne national par des cérémonies militaires dans toutes les grandes villes. A Bucarest, une cérémonie spéciale se déroule sur la place du tricolore, avec une messe et un concert des orchestres du ministère de la Défense. La journée de l’hymne national a été proclamée en 1998 et elle est marquée chaque 29 juillet. « Eveille-toi Roumain » a été composé par Anton Pann, sur les vers du poète Andrei Mureşanu.

     

    Liban –  Le Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest recommande aux ressortissants roumains d’éviter tout voyage au Liban, étant donné les récents combats à la frontière avec Israël. Les ressortissants roumains qui se trouvent déjà dans ce pays sont encouragés à évaluer la nécessité de leur séjour. Ceux qui se trouvent dans le sud du pays sont exhortés à quitter immédiatement la région. Le Ministère des AE de Bucarest recommande fermement à tous les ressortissants roumains du Liban à enregistrer leur présence à l’ambassade de Roumanie de Beyrouth. L’aviation israélienne a frappé samedi dans la nuit plusieurs sites du groupement Hezbollah dans le nord du Liban, après l’attaque aux missiles qui a tué 12 personnes, y compris des enfants sur un terrain de foot dans un village druze du plateau du Golan, occupé par Israël.

     

    Enfants – Le nombre des enfants roumains dont les deux parents étaient partis travailler à l’étranger s’élevait à la fin mars à quelque 9 000, soit 719 de moins par rapport à la situation rapportée à la fin de l’année dernière, selon les chiffres de l’Autorité nationale de protection des droits de l’enfance et de l’adoption. Sur ces 9 000 enfants, 8 300 étaient gardés par des membres de la famille allant jusqu’au 4e degré et le reste étaient placés à des assistants maternels ou pris en charge par les institutions spécialisées ou par d’autres familles. Selon la même source, dans le cas de plus de 44 600 enfants, un des deux parents était parti travailler à l’étranger, et la majorité de ces enfants étaient soignés par des membres de la famille.

     

    Unesco – L’ensemble monumental « Calea Eroilor » (l’avenue des héros), réalisé par le sculpteur Constantin Brâncuși à Târgu Jiu (sud), et les Frontières de l’Empire romain – Dacie ont été inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’annonce a été faite samedi lors d’une session du Comité de l’UNESCO à New Delhi, en Inde. Les nouvelles inscriptions complètent la présence roumaine sur la liste du patrimoine mondial, qui comprend, entre autres, le delta du Danube, les forteresses daces des monts Orăștiei et les églises de Moldavie et de Maramureș. Réalisé par le sculpteur roumain il y à près de 90 ans, l’ensemble est selon les experts un ouvrage exceptionnel. Les autorités roumaines avaient déposé le dossier de nomination dès le mois de janvier 2018, et une mission technique d’évaluation s’est déroulée l’année dernière en Roumanie.  Les frontières de l’Empire romain en Dacie, dépassent les mille km et incluent des tours de défense, des camps militaires et plusieurs localités ? Ce fut en janvier 2023 que la Roumanie a dépose le dossier concernant les frontières de l’Empire romain.

     

    Jeux Olympiques – La Roumanie s’est qualifiée dans la Finale A de l’épreuve féminine de huit de pointe avec barreur ce lundi aux JO de Paris, après avoir remporté la deuxième série avec 6 minutes 12 secondes et 31/100. Par ailleurs, l’équipage masculin de Roumanie de 8 de pointe avec barreur a terminé en quatrième position dans la première série d’aviron messiers et par conséquent l’équipage roumain participera à une série de requalifications. Lundi également, tant l’équipage féminin de quatre de couples que celui masculin a raté la qualification dans la finale A. En tennis de table, Ovidiu Ionescu s’est incliné face au croate Andrej Gacina sur le score de 4 à 1, ce lundi dans l’épreuve de simple messieurs. Ce lundi aux Jo de Paris, les sportifs roumains évoluent en aviron, vtt, natation, tennis et tennis de table. Le nageur David Popovici s’est qualifié dimanche dans la finale de l’épreuve de 200 m nage libre avec le meilleur temps des demi-finales, 1 min 44 sec 53/100. A 19 ans seulement, Popovici, double champion du monde et quadruple  champion européen, avait réussi à décrocher le meilleur résultat des séries de qualification, 1 min 45 sec 65/100. Dimanche également, la Roumanie s’est qualifiée dans la finale féminine par équipes de gymnastique, 12 ans après sa précédente participation.

     

    Météo – Une alerte code jaune est en vigueur aujourd’hui aussi sur le sud de la Roumanie à cause de la canicule. Sur le reste des régions, les températures baisseront d’une manière significative pour se situer autour des moyennes de la saison. Le ciel est variable, avec quelques nuages, des pluies à verse et des orages sur le relief et notamment sur les Carpates Méridionales. Les maxima iront de 25 à 37 degrés. 30 degrés en ce moment à Bucarest.

     

  • Les premiers résultats des athlètes roumains aux JO de Paris

    Les premiers résultats des athlètes roumains aux JO de Paris

    Les rameuses Ancuța Bodnar et Simona Radiș, championnes olympiques en titre, sont qualifiées pour les demi-finales du deux de couple féminin aux Jeux olympiques de Paris après avoir remporté la troisième manche de la compétition de qualification. Les Roumaines ont réalisé un temps de 6 min 48 sec 49 /100, soit près de sept secondes de plus que la République tchèque, deuxième de la série.

    Les rameurs Andrei Cornea et Marian Enache se sont également qualifiés directement pour les demi-finales de l’aviron double masculin après avoir remporté la deuxième manche avec un temps de 6 min 16 sec 47/100, suivis par la Norvège à près de six secondes.

    Mihai Chiruță s’est également qualifié pour les quarts de finale du simple messieurs. L’athlète roumain a remporté la deuxième manche du simple messieurs avec un temps de 6 min 51 sec 51/100.

    En revanche, les quatre avirons masculin et féminin n’ont pas réussi à se classer et participeront aux requalifications.

     

    En tennis de table, l’équipe roumaine de double mixte s’est qualifiée pour les quarts de finale. Bernadette Szocs et Ovidiu Ionescu ont battu la paire australienne de Jee Minhyung et Nicholas Lum 4-1 en sets droits. Eduard Ionescu et Elena Samara se sont également qualifiés pour le deuxième tour du simple en tennis de table.

     

    Dans le simple dames, la Roumanie ne comptait qu’une seule représentante après les matchs du premier tour dans les célèbres arènes de Roland Garros. Il s’agit de Jaqueline Cristian (61e WTA), qui a remporté un match intense contre Carolina Garcia (25e WTA) en trois sets 5-7, 6-3, 6-4.

    Plus tôt dans la journée, Irina Begu (136e WTA) a été éliminée en deux sets par la favorite pour l’or olympique, la Polonaise Iga Swiatek, qui s’est imposée 6-2, 7-5. Dans un match simultané, Ana Bogdan (96e WTA) a été battue 7-5, 6-4 par Jasmine Paolini (5e WTA).

     

    En gymnastique artistique, Andrei Muntean a quitté les Jeux Olympiques, la dernière édition pour l’athlète roumain. Muntean a réalisé une bonne performance et a obtenu la note de 14,366 aux qualifications parallèles.

  • 19.07.2024

    19.07.2024

    Energie – Le gouvernement de Bucarest élabore un plan de mesures immédiates et à moyen terme, censé assurer l’énergie nécessaire à la consommation des citoyens et de l’économie, quelles que soient les conditions météorologiques, a déclaré ce vendredi le premier ministre roumain  Marcel Ciolacu, à l’issue de la réunion du Commandement pour l’énergie. Conformément au communiqué du Gouvernement, parmi les mesures immédiates figurent la majoration de la production énergétique et l’identification d’un format standard de transmission et de communication des données entre les distributeurs et les fournisseurs. Parallèlement, l’Autorité nationale de régulation dans le domaine de l’énergie a annoncé qu’elle analyserait le mécanisme d’établissement des prix dans le sens de la protection du consommateur final face aux fluctuations du marché. En cette période estivale, le système énergétique national a été mis à l’épreuve par la canicule. Le système a assuré à peine la consommation et l’infrastructure de distribution génère des inquiétudes, puisque la consommation augmente durant des périodes de températures élevées.

     

    Communauté politique européenne – Dans le cadre de la quatrième réunion de la Communauté politique européenne déroulée au Royaume Uni, le président roumain, Klaus Iohannis a plaidé pour la coopération dans le domaine de l’énergie et pour la poursuite du soutien accordé à l’Ukraine, qui est envahie par les troupes russes – fait savoir l’Administration présidentielle de Bucarest. Selon le chef de l’Etat roumain, les démarches de renforcement de la coopération dans le domaine de l’énergie et de la connectivité « constituent des objectifs essentiels pour la consolidation de la résilience nationale et européenne, dans un contexte marqué par les défis tels la gestion des changements climatiques, mais aussi par des évolutions telles celles en Ukraine, qui ont reconfirmé le besoin d’action pour limiter les dépendances stratégiques. » En marge de la réunion, les leaders de Roumanie, du Royaume Uni, de Pologne, de France et d’Allemagne ont rencontré la présidente pro-européenne de la République de Moldova, Maia Sandu. Les partenaires occidentaux ont réaffirmé leur détermination de poursuivre le soutien à la République de Moldova dans ses objectifs relatifs à la paix, à la prospérité et à la démocratie.

     

    Pauvreté – Une vingtaine de millions d’enfants de l’Union européenne étaient exposés l’année au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, alors que la Roumanie enregistrait le plus élevé niveau parmi les Etats membres de l’UE, selon les chiffres publiées ce vendredi par l’Office européen de la Statistique, Eurostat. Ce chiffre vise les enfants âgés de moins de 18 ans et il est relativement stable par rapport à 2022. Les taux les plus élevés rapportés l’année dernière ont été enregistrés en Roumanie (39%), en Espagne et en Bulgarie et les plus bas en Slovénie, en Finlande et aux Pays-Bas.

     

    Foot – L’équipe roumaine de foot de deuxième division qui détient la Coupe de Roumanie, Corvinul Hunedoara, dans le sud-ouest s’est qualifiée au deuxième tour des préliminaires de la Ligue Europa, malgré une défaite contre la vice-championne de Hongrie, Paksi FC, sur le score de 2 buts à 0 à Sibiu, dans le deuxième du premier tour. De retour dans les coupes européennes après quatre décennies, les joueurs de Corvinul avaient remporté le match aller contre l’équipe hongroise sur 4 buts à 0. Ensuite, ils rencontreront les croates de NK Rijeka.

    Par ailleurs, le FCSB de Bucarest, également qualifiée au deuxième tour des préliminaires de la Ligue des Champions après un aller-retour terminé sur le score général de 11 à 1 contre le Virtus de San Marin, affronte le Maccabi Tel Aviv en Israël. Dans le deuxième tour des préliminaires de la Conférence League, Universitatea Craiova (sud) affronte les vice-champions de Slovénie, NK Maribor, et le CFR Cluj (nord-ouest) les bélarusses de Neman Grodno.

     

    Aviron – L’entraineur italien Antonio Colamonici, qui mène depuis sept ans l’équipe olympique d’aviron de Roumanie s’est vue conférer la nationalité roumaine, en signe de reconnaissance de ses récentes performantes. Agé de 53 ans, Antonio Colamonici a été désigné entraineur de l’année 2023 en Roumanie suite aux cinq médailles décrochées par les équipes nationales dans le cadre des Championnats du monde (deux d’or, une d’argent et deux de bronze) et aux six médailles décrochées dans les Championnats d’Europe (cinq d’or et une d’argent). Sous sa direction, les sportifs roumains ont décroché au total 45 places aux JO qui commencent dans une semaine à Paris. La Romanie participe  aux JO avec 107 sportifs dans 18 disciplines.

     

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Jaqueline Cristian, tête de série numéro 7, s’est qualifiée jeudi en soirée aux quarts de finale du tournoi WTA 250 à Palerme en Italie, après avoir battu l’italienne Lucia Bronzetti 6-3, 6-2. Dans les quarts de finale, Jaqueline Cristian affronte la chinoise Qinwen Zheng (21 ans, 7e WTA), principale favorite du tournoi. L’autre joueuse roumaine qualifiée dans les quarts de finale, Irina Begu, jouera contre l’américaine  Ann Li (24 ans, 127e WTA).

     

    Météo – En Roumanie, la canicule s’apaise en Roumanie. Ce matin, l’alerte météorologique code rouge a été levée mais une alterte code orange a été déclenchée sur le sud du pays alors qu’une autre alerte code jaune a été mise en place sur d’autres régions. Les maxima iront de 30 à 38 degrés, avec 38 degrés à Bucarest. Des pluies et des orages sont attendues durant l’après-midi avec des phénomènes électriques et de la grêle.

     

     

     

     

  • Les sports qui ont fait la gloire des Roumains aux JO

    Les sports qui ont fait la gloire des Roumains aux JO

    La première participation de la Roumanie aux JO d’été remonte à l’an 1900, à Paris, avec un seul sportif. Depuis, notre pays a été présent à 22 éditions des JO d’été, lors desquels, les meilleures performances des sportifs roumains ont été enregistrées dans les sports individuels. Pour les sports d’équipe, la Roumanie n’a réuni que 6 médailles olympiques : 4 au handball, une au volleyball et une au rugby. La plupart des médailles remportées, la Roumanie les doit aux gymnastes, femmes et hommes, qui sont montés 72 fois sur le podium, dont 24 fois pour recevoir la médaille d’or.

     

    Nadia Comaneci – le premier 10 de l’histoire de la gymnastique

     

    Parlons donc gymnastique. La première participation des gymnastes roumains aux JO d’été a lieu en 1936, à Berlin. Mais les premières médailles ne sont décrochées que 20 plus tard, à Melbourne. C’est Elena Leuştean qui remporte le bronze au sol, tout comme l’équipe féminine de Roumanie au concours par équipes. Suit une autre médaille de bronze pour la Roumanie, à Rome, en 1960, toujours au concours par équipes. Puis, encore une fois, 16 ans de pause avant les Jeux olympiques de Montréal, de 1976, quand, on le sait très bien, Nadia Comaneci surprend le monde entier avec son exercice parfait récompensé du premier 10 de l’histoire de la gymnastique. Au total, Nadia a décroché 5 médailles olympiques d’or, dont 3 à Montréal et 2 à Moscou, en 1980. Les prochaines éditions des JO d’été ont apporté plusieurs médailles à la gymnastique roumaine grâce à des sportives de renommée internationale, telles Ecaterina Szabo, Daniela Silivaş, Simona Amânar et Cătălina Ponor. Pourtant, un seul nom de la gymnastique masculine roumaine s’est fait connaître, celui de Marius Urzica, en 2000, à  Sydney.

     

    41 médailles au total, aux épreuves d’aviron

     

    Continuons par l’épreuve d’aviron, qui a réuni un total de 41 médailles, dont 20 en or. La Roumanie a participé pour la première fois aux compétitions olympiques d’aviron en 1952, à Helsinki, et depuis elle ne les a ratées qu’une seule fois, en 1956. Les premières médailles ont été décrochées par les tricolores en 1972, aux JO de Munich, lorsque l’équipage de deux de couple avec barreur, composé de Petre Ceapura, Ladislau Lovrenschi et Ştefan Tudor, est monté sur la troisième position du podium.

     

    Puis, en 1976, à Montréal, les compétitions féminines ont été introduites. Les Roumaines n’ont pas déçu leur public et sont montées toujours sur la 3e place du podium de l’épreuve de quatre de couple avec barreuse. L’édition suivante des Jeux, celle de Moscou, en 1980, rapporta la première médaille d’or à la Roumanie, grâce à Sanda Toma, à l’épreuve de skiff.

     

    De 1984 à 2004, les rameuses roumaines ont dominé les compétitions olympiques. 17 autres médailles d’or olympiques ont été décrochées par la Roumanie, la plupart à l’édition de Los Angeles, en 1984. Cette année-là, les Roumaines ont remporté 5 titres olympiques et l’équipe masculine en a obtenu un. La dernière victoire olympique en aviron remportée par la Roumanie remonte à 2021, aux JO de Tokyo, à l’épreuve de deux de couple, en aviron féminin, grâce à Ancuţa Bodnar et Simona Radiş.

     

    35 médailles en athlétisme, 34 en kayak-canoë et 33 en lutte

     

    Passons maintenant à d’autres sports qui ont fait la fierté des Roumains. Nos sportifs ont récolté 35 médailles en athlétisme, 34 en kayak-canoë et 33 en lutte. La seule sportive roumaine qui a remporté deux médailles olympiques a été Iolanda Balaş, à l’épreuve de saut en hauteur, en 1960, à Rome, et en 1964 à Tokyo. A son tour, le fameux céiste roumain Ivan Patzaichin a remporté quatre médailles d’or et trois d’argent en canoë. Accompagné par Serghei Covaliov, il s’est imposé en 1968 au Mexique dans la course de C2 de 1000 m, épreuve qu’il a gagnée aussi à Moscou, en 1980 et à Los Angeles, en 1984 accompagné par Toma Simionov. En 1972 à Munich, le même Ivan Patzaichin finit en première position la course de 1 000 m.

     

    Côté lutte gréco-romaine, c’est Gheorghe Berceanu qui a remporté la médaille d’or dans la catégorie des 48 kg, en 1972 à Munich et la médaille d’argent, en 1976, à Montréal. Lors de cette édition accueillie par le Canada, le Roumain Ştefan Rusu a remporté la médaille d’argent dans la catégorie des 68 kg, avant de triompher, en 1980, à Moscou, où il remporte l’or.

     

    Voilà pour les sports et les sportifs Roumains qui ont fait la gloire de la Roumanie aux 22 éditions des JO tenues jusqu’ici. (trad. Valentina Beleavski, Andra Juganaru)

  • Cinq médailles en aviron pour la Roumanie

    Cinq médailles en aviron pour la Roumanie

    Ce fut une édition du Championnat du monde d’aviron particulièrement riche en médailles pour la Roumanie. A Belgrade, en Serbie, les sportives roumaines ont remporté deux médailles d’or dimanche, durant le dernier jour de la compétition. Les premières à décrocher l’or ont été les rameuses de deux de couple. Ancuţa Bodnar et Simona Radiş – championnes olympiques en-titre – se sont imposées face aux équipages de la Lituanie et des Etats-Unis qui ont terminé en 2e et respectivement 3e position.

    Puis ce fut à l’équipage de huit de pointe avec barreur à connaitre la gloire. Dans l’épreuve phare de la compétition, l’embarcation roumaine et les rameuses Magdalena Rusu, Roxana Anghel, Adriana Adam, Iuliana Buhuş, Mădălina Bereş, Amalia Bereş, Maria Tivodariu, Ioana Vrînceanu et Victoria-Ştefania Petreanu ont disposé des embarcations des Etats Unis et de l’Australie qui ont terminé en 2e et respectivement 3e position. Ce fut une course très tactique pour les rameuses roumaines qui ont gardé la deuxième position durant les premiers mille mètres avant d’arriver en tête et finir avec un temps de 6 minutes, 1 seconde et 28 centièmes.

    Et ce n’est pas tout, samedi, l’équipage de quatre de pointe sans barreur composé par Mădălina Bereş, Maria Tivodariu, Magdalena Rusu et Amalia Bereş, a décroché l’argent, tandis que les équipages de deux de pointe féminin Ioana Vrînceanu şi Roxana Anghel, et deux de couple féminin, Mariana-Laura Dumitru et Ionela Cozmiuc, se sont adjugées le bronze. Côté messieurs, la Roumanie a terminé 4e dans l’épreuve de huit, derrière le Royaume-Uni, les Pays-Bas et l’Australie. Même si les sportifs roumains ont raté de décrocher de médailles, ils se sont qualifiés aux JO de Paris.

    Juste avant le coup d’envoi de la compétition en Serbie, la présidente de la Fédération roumaine d’aviron et la cheffe de l’Agence nationale pour le sport, Elisabeta Lipă, soit la rameuse la plus décorée de toute l’histoire des Jeux olympiques, affirmait que l’objectif de la fédération dans le Championnat du monde de Belgrade était de propulser un plus grand nombre de sportifs aux JO de Paris. Pari gagné ! 11 équipages roumains sur 13 ont obtenu le billet pour la compétition qui se déroulera l’année prochaine en France du 26 juillet au 11 août.

    Lors de la précédente édition des Jeux Olympiques au Japon, la Roumanie a remporté trois médailles en aviron – dont une d’or au deux de couple féminin et deux d’argent au deux de pointe féminin et quatre de pointe masculin pour terminer en quatrième position dans le classement général. Avec cinq médailles remportées au Championnat du monde d’aviron en Serbie, la Roumanie a terminé en quatrième position après les Pays-Bas, le Royaume Uni et l’Italie.

    L’année dernière lors du Championnat de Monde de Račice, en République Tchèque, la Roumanie a remporté quatre médailles d’or aux épreuves d’aviron simple léger, deux de couple masculin, deux de pointé féminin et huit avec barreur féminin. (trad. Alex Diaconescu)

  • Les sportifs roumains sur le podium du Championnat d’Europe d’aviron

    Les sportifs roumains sur le podium du Championnat d’Europe d’aviron

    C’est à Bled, en Slovénie, que les sportifs roumains ont décroché cinq médailles d’or et une d’argent. La majorité des médailles a été obtenue lors du dernier jour de la compétition, en finale, où Ionela Cozmiuc a décroché l’or de l’épreuve de skiff poids légers, puis Ioana Vrînceanu et Roxana Anghel l’ont suivie dans l’épreuve de deux de pointe pour devenir championnes d’Europe alors que les championnes du monde et olympiques, Simona Radiș et Ancuța Bodnar ont également remporté le deux de couple.

    L’année dernière Ionela Cozmiuc remportait pour la première fois le titre européen de l’épreuve de skiff poids légers qui n’est pourtant pas une épreuve olympique et avait raison d’une sportive de Grèce et d’une autre des Pays-Bas. Elle a répété ces exploits aux Championnats du monde de République Tchèque et désormais son palmarès inclut une médaille d’or de plus. Ioana Vrînceanu et Roxana Anghel ont fait une excellente course tactique et se sont imposées en fin de course pour dépasser l’équipage des Pays-Bas de plus d’une seconde. L’année dernière, à Munich, Ioana Vrînceanu remportait le trophée continental aux côtés de Denisa Tâlvescu. A Bled, Simona Radiș et Ancuța Bodnar ont dû affronter leur concurrence la plus difficile depuis 2019, lorsqu’elles remportaient l’argent européen à Lucerne.

    Dès lors, elles ont dominé les épreuves de deux de couple de toutes les grandes compétitions qu’elles ont remportés avec d’importants écarts, comme ce fut le cas l’année dernière aux Championnats d’Europe et respectivement du Monde. Les deux sportives disposent de quatre trophées européens de l’épreuve de deux de couple en 2020 à Poznan et en 2021 à Varese, en 2022 à Munich et cette année lors d’une course à la fin dramatique. La dernière journée de la compétition s’est terminée par un autre triomphe : celui de la compétition de huit avec barreur. Les roumaines ont affronté trois équipages d’Italie, du Royaume uni et d’Allemagne. Ajoutons aussi que sur les neuf sportives présentes dans le bateau, 7 avaient déjà remporté l’or de cette compétition continentale. Samedi, la Roumanie avait remporté une autre médaille d’or aux Championnats d’Europe de Bled au quatre de pointe.

    Dans le classement final de cette épreuve la Roumanie a été suivie par le Royaume Uni et par les Pays-Bas. Par ailleurs, côté messieurs, les champions d’Europe et du monde au deux de pointe, Marius Cozmiuc et Sergiu Bejan qui remportaient l’argent samedi avec le huit, ont fait une course assez faible dimanche et terminé en 5e position. En finale de quatre de pointe messieurs, les sportifs roumains ont également failli remporter le bronze. Les tricolores – bleu-jaune-rouge ont eu une fin de course excellente, mais ils eux également failli rattraper les sportifs français. L’année dernière, le même équipage de quatre de pointe remportait le bronze à Munich. D’ailleurs, le meilleur résultat de toute l’histoire de l’aviron roumain dans une compétition continentale a été décroché à Munich en 2022 : cinq médailles d’or et trois de bronze.
    (Daniela Budu)

  • La semaine du 26 septembre au 2 octobre

    La semaine du 26 septembre au 2 octobre




    La Roumanie condamne les référendums illégitimes
    d’Ukraine




    La Roumanie rejoint
    les pays qui condamnent fermement les référendums illégaux et illégitimes
    organisés par la Fédération de Russie du 23 au 27 septembre, dans les régions
    ukrainiennes occupées illégalement par ses soldats et affirmé ne pas
    reconnaître les résultats. Ces simulacres de consultations populaires représentent
    une grave violation du droit international et du coup, elles n’ont aucune
    valeur juridique. Une fois de plus,la
    Russie viole les principes fondamentaux du droit international et agit
    contrairement aux responsabilités qui découlent de son statut de membre
    permanent du Conseil de sécurité de l’ONU. Bucarest réitère son soutien ferme à
    l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine et
    appelle tous les autres pays à rejeter les tentatives de Moscou de s’emparer
    des territoires d’autres Etats. Dans le contexte des récentes évolutions en
    Russie et suite à l’appel à la mobilisation partielle lancé par la Russie, le
    Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest recommande vivement aux Roumains
    d’éviter les voyages non nécessaires en territoire russe et à ceux qui se
    trouvent déjà sur place, à le quitter au plus vite possible.

    Les prix de l’énergie, en Roumanie


    Le
    gouvernement roumain a adopté jeudi un décret d’urgence censé lui permettre de
    prolonger jusqu’à la fin de l’année le mécanisme de compensation partielle, de
    50 bani par litre, du prix à la pompe du carburant. La moitié de la
    compensation sera prélevée sur le budget d’Etat et l’autre sera appliquée
    directement à la pompe. Depuis la mise en place de cette mesure, il y a trois
    mois, l’Etat a fait un effort financier de 120 millions d’euros et il s’apprête
    à faire un autre, similaire, d’ici le 31 décembre. Cette semaine encore, le
    Senat de Bucarest, en tant que première Chambre du Parlement notifiée, a adopté
    le décret du Gouvernement concernant le plafonnement et la compensation des
    prix de l’électricité.Le
    document adopté par le Sénat ira maintenant à la Chambre des Députés, en tant
    que chambre décisionnelle dans cette affaire.



    Une délégation roumaine visite le Japon


    Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă et le président de la Chambre des députés,
    Marcel Ciolacu, se sont rendus cette semaine au Japon pour participer aux
    funérailles nationales de l’ancien chef de gouvernement nippon, Shinzo Abe.
    Lundi, Nicolae Ciuca a eu une entrevue avec son homologue japonais, Fumio
    Kishida pour examiner ensemble des questions de sécurité et de défense,
    considérées comme un des quatre piliers de coopération sur lesquels reposera le
    futur Partenariat stratégique bilatéral. Les pourparlers ont porté aussi sur la
    collaboration économique, en sachant que le Japon est le plus grand
    investisseurs asiatique de Roumanie. L’occasion pour le premier ministre nippon
    d’assurer son homologue de Bucarest du soutien de son pays à la signature du
    Partenariat stratégique et au renforcement de la collaboration bilatérale, y
    compris sur le plan extérieur, très importante dans l’actuel contexte régional
    et international.



    Sorin Cîmpeanu démissionne de la tête du Ministère de
    l’Education nationale


    Au
    coeur d’un scandal de plagiat, Sorin Cîmpeanu a démissionné de ses
    fonctions de ministre de l’Education. Il est accusé d’avoir utilisé dans un de
    ses cours universitaires des dizaines de pages appartenant à des professeurs de
    l’Université de Sciences agricoles et Médecine Vétérinaire de Bucarest. Sorin
    Cîmpeanu rejetteles accusations et
    soutient que le scandal a pour enjeu de bloquer les lois de l’Education. Suite
    au scandal de plagiat, les partis USR et celui de la Force de la Droite avaient
    annoncé leur intention d’avancer une motion simple contre le ministre Cîmpeanu.
    En démissionnant, celui-ci a mis un terme à son deuxième mandat à la tête du
    Ministère de l’Education nationale entamé en décembre 2020.



    Des estimations sur l’économie nationale


    Au
    premier semestre de l’année en cours, l’économie de la Roumanie a évolué bien
    mieux que prévu. C’est ce que confirme lerapport le plus récent de la Banque européenne pour la reconstruction et
    le développement, qui montre qu’après un rebond de 5,9% en 2021, stimulé par la
    consommation privée, le PIB a enregistré une progression surprenante de 5,8%
    aux premiers mois de 2022. La croissance du PIB pour l’ensemble de 2022 est
    estimée à 5,4%. Le FMI a estimé une avancée de l’économie roumaine de 4,8%,
    soit une hausse de plus de 2%. Mais la situation sera différente l’année
    prochaine, estime la Banque européenne pour la reconstruction et le
    développement. Pour 2023, les spécialistes proposent seulement 1,9% de croissance
    économique, une valeur révisée, mais toujours en hausse par rapport à
    l’estimation de mai. D’autre part, les statistiques indiquent que le déficit
    budgétaire de la Roumanie a chuté durant les 8 premiers mois de l’année en
    cours de 3,3%, en 2021 à 2,4% du PIB, actuellement.



    La conférence
    plénipotentiaire de l’Union internationale des Télécommunications


    Plus
    de 3000 leaders et délégations de 193 pays discutent à Bucarest, de la future
    direction du numérique dans le cadre de la Conférence de Plénipotentiaires de
    l’Union Internationale des Télécommunications, l’agence des Nations unies pour
    le développement spécialisé dans les technologies de l’information et de la
    communication. Les délégations réunissent des représentants de toutes les
    catégories de l’Union Internationale des télécommunications – entreprises
    privées, institutions académiques, organismes nationaux, régionaux ou
    internationaux impliqués dans la promotion du numérique en conformité avec les
    objectifs de développement durable de l’ONU. La Roumanie est le premier pays
    qui organise un événement d’une telle envergure qui se déroule du 26 septembre
    au 14 octobre.





    De l’or pour le canotage roumain


    La
    Roumanie a remporté 4 médailles d’or aux Championnats du monde d’aviron,
    déroulés en République tchèque, dans la compétition d’aviron simple léger, dans celles de deux en couple hommes et deux
    en couple femmes et dans celle féminine de huit en pointe avec barreuse. Nous
    avons battu des records et marqué une nouvelle page dans l’histoire de ce
    sport a déclaré la présidente de la Fédération roumaine de canotage,
    l’ancienne championne Elisabeta Lipa. La Roumanie a participé aux Championnats
    du monde de République Tchèque avec 35 sportifs et 11 embarcations dont neuf se
    sont qualifiées dans les courses finales.



  • Les sportifs roumain, sur le podion mondial

    Les sportifs roumain, sur le podion mondial

    La Roumanie a remporté 4 médailles d’or aux Championnats du monde d’aviron qui se sont achevés ce dimanche, à Racice, en République tchèque. Cela place la délégation roumaine en 3e position du classement par nations, étant devancée uniquement par la Grande Bretagne (7 médailles d’or, une d’argent et 4 de bronze) et par l’Italie (5 médailles d’or, 3 d’argent et une de bronze)

    Le premier succès roumain a été enregistré vendredi, par Ionela Cozmiuc, dans la compétition d’aviron simple léger. Championne d’Europe en titre, elle était la favorite de cette épreuve. Mais son départ a été difficile, au premier quart de la course elle se classait 3e. A 1500 m elle, se trouvait en 2e position, réussissant à s’imposer à la fin, avec presque 2 secondes d’avance par rapport à Martine Veldhuis des Pays-Bas, la 2e classée.

    Samedi, ce fut le tour du double sans barreur formé de Marius Cozmiuc, l’époux de lonela, et Sergiu Bejan de monter sur le podium. Les deux sportifs sont aussi Champions d’Europe de cette épreuve masculine de deux sans barreur, alors que Marius Cozmiuc compte aussi à son palmarès l’argent des JO 2020, remporté aux côtés d’un autre compatriote, Ciprian Tudosă. Ce weekend, à Racice, les deux sportifs roumains ont devancé de plus d’une seconde l’équipage espagnol, arrivé en 2e position, et de presque 3 secondes les Britanniques qui ont gagné le bronze.

    Ensuite, dimanche, médaille d’or pour l’équipage féminin de deux de couple formé d’Ancuţa Bodnar et Simona Radiş, championnes olympiques et d’Europe de la même épreuve. Favorites incontestables, elles ont été en tête du peloton dès le début, s’imposant avec 3 secondes de plus par rapport aux sportives néerlandaises classées en 2e position et avec 5 secondes d’avance par rapport aux Irlandaises qui ont remporté, elles, le bronze. A noter qu’Ancuţa Bodnar a fêté son 24e anniversaire ce dimanche même. Pour ce qui est de sa collègue, Simona Radiş, elle a remporté une nouvelle médaille d’or aux côtés de l’équipage de 8 avec barreuse. Les Roumaines ont dominé la course dès le début, devançant de presque 4 secondes leurs rivales néerlandaises qui ont occupé la 2e place du podium. La dernière victoire de la Roumanie à l’épreuve de 8 avec barreuse remonte aux Championnats du monde de 2017, tenus en Floride.

    Avant de terminer, précisons aussi que ces victoires des équipes roumaines surviennent deux années avant leur grand objectif : les JO de Paris. Et vu les résultats du canotage roumain ces derniers temps, on n’a pas tort de rêver de nombreuses médailles olympiques. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 24.09.2022 (mise à jour)

    24.09.2022 (mise à jour)

    Iohannis – Le président roumain Klaus Iohannis a rencontré vendredi des entrepreneurs roumains du Silicon Valley aux Etats Unis. Il a évoqué le projet de la Roumanie éduquée affirmant que « sans une jeunesse bien éduquée et bien préparée pour le marché de l’emploi, pour l’enseignement, pour la recherche, la Roumanie n’a aucune chance ». « Pour rester au sommet, il faut être de plus en plus performants, or pour cela il fait être de plus en plus préparés, mais le but de l’éducation est l’intégration sur le marché de l’emploi ». La veille, il a rencontré des membres de la communauté roumaine de la Côte ouest, contexte dans lequel il a affirmé que la Roumanie se retrouvait dans une situation compliquée à cause de la guerre en Ukraine voisine, mais que le pays et l’économie allaient bon train. Il a souligné que les Roumains établis aux Etats Unis, dont le nombre est estimé à quelque 450 000, constituaient un pont particulièrement important entre les deux Etats. La communauté roumaine des Etats Unis est la 5e au monde après celles d’Italie, d’Espagne, du Royaume Uni et d’Allemagne. Rappelons-le, le président Iohannis a mené la semaine dernière la délégation de Roumanie qui a participé à l’Assemblée générale de l’ONU.


    Seoul – C’est dans le cadre d’une visite officielle effectuée au Corée du Sud que le ministre roumain de la défense, Vasile Dîncu s’est entretenu vendredi avec le ministre de l’administration du programme d’achats pour la défense, EOM Dong-hwan et avec le président de la Commission pour la défense nationale, LEE Hunseung. Dans le cadre de leurs pourparlers, les responsables des deux pays ont souligné l’intérêt réciproque de développer la coopération dans le domaine de l’industrie de défense. Le ministre roumain de la Défense a invité les entreprises coréennes de l’industrie de défense de participer aux appels d’offres des prochains programmes de dotation de l’armée roumaine. Rappelons que la Pologne vient de signer avec la Corée du sud un contrat d’armement portant sur l’achat de mille chars, 800 obusiers et 50 avions de combat.

    Ukraine – Quatre régions occupées du sud et de l’est de l’Ukraine organisent des soi disant référendums pour l’adhésion à la Russie. Suite à l’annexion de ces régions, la Russie pourrait prétendre que son territoire national est attaqué par les armes occidentales fournies à l’Ukraine. L’ONU a averti que toute annexion de territoires résultant de l’utilisation de la force était une transgression du droit international. Selon des informations sur le terrain, des soldats armés font du porte à porte pour recueillir les réponses des habitants, parfois exprimés verbalement. La Russie affirme que de système était utilisé pour des raisons sécuritaires mais la présence des soldats armées contredit les affirmations de Moscou selon laquelle le processus électoral serait libre et correct. Entre temps, les forces russes auraient bombardé massivement les régions avoisinantes, surtout dans le sud à Nikolaev et à Odessa, selon l’envoyé spécial de la radio publique roumaine en Ukraine.

    Statistiques – La Roumanie comptait l’année dernière 5,1 millions de salariés et le revenu mensuel net était d’un peu plus de 3 400 lei soit près der 700 euros, en hausse de 6,2% par rapport à 2020, selon les chiffres rendus publics par l’Institut national des statistiques. Par rapport à la moyenne nationale les salaires ont progressé surtout dans les secteurs de la communication, des assurances, de l’administration publique et de la production énergétique. En échange, les secteurs avec des salaires en dessous de la moyenne sont l’hôtellerie et la restauration, l’immobilier, l’agriculture, le commerce et la culture. Les habitants des grandes villes sont toujours ceux qui touchent les salaires les plus élevés.

    Avirons – Les sportifs roumains Marius Cozmiuc et Sergiu Bejan ont remporté l’or de l’épreuve de deux de double samedi aux Championnats du monde d’aviron de Racice en République Tchèque. Ils sont été suivis par les sportifs d’Espagne et du Royaume Uni. Les équipages de quatre de double féminin et masculin ont terminé en 4e position. Vendredi, la roumaine Ionela Cozmiuc a remporté l’or dans le cadre de la même compétition.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie a terminé à égalité contre la Finlande sur le score de 1 partout vendredi dans la soirée sur le stade olympique d’Helsinki, dans le 3 e groupe de la Ligue B de la Ligue des nations. La sélection de Roumanie est toujours dernière dans son groupe et risque de rétrograder au 3e échelon de la compétition. Dans l’autre match du groupe, la Bosnie a battu le Monténégro sur 1 but à 0 et s’est assuré ainsi l’accès à la Ligue A. Les 26 septembre sont prévus les derniers matchs : Roumanie – Bosnie et Monténégro – Finlande.

    Météo – Les températures sont à la hausse sur la majorité des régions du pays et pourraient frôles les 26 degrés. Des pluies sont possibles sur l’ouest et le nord-ouest. 25 degrés à Bucarest.

  • Bilan excellent pour la Roumanie aux championnats d’Europe d’aviron

    Bilan excellent pour la Roumanie aux championnats d’Europe d’aviron

    Championnats d’Europe d’aviron Munich – La Roumanie a remporté l’or de l’épreuve féminine de huit ce dimanche aux Championnats d’Europe d’aviron de Munich. Dimanche également Ionela Cozmiuca a remporté l’or de l’épreuve de Skiff poids légers. Le bilan de la Roumanie est excellent à l’issue de cette compétition : cinq médailles d’or et trois de bronze, soit l’or aux épreuves de deux de pointe, féminin et masculin et deux de double féminin et le bronze des épreuves quatre de pointe et quatre de couple féminin et respectivement quatre de couple masculin.

  • 13.08.2022

    13.08.2022

    Tourisme – Plus de 200 mille touristes sont attendus sur la côte roumaine de la mer Noire durant ce weekend prolongé dû à la fête de la dormition, lorsque la fête de la Marine roumaine sera également célébrée. Aujourd’hui les ports militaires de Constanta et Mangalia ouvrent leurs portes aux visiteurs. Les passionnés de la marine et les touristes peuvent visiter des bâtiments de guerre, des expositions d’équipement et d’armement et des stands avec les offres éducationnelles des institutions d’enseignement militaire. Lundi, des milliers de personnes sont attendus au grand défilé naval de Constanta et à un exercice naval à Mangalia, mais aussi aux concours et aux autres activités spécifiques déroulés dans les ports touristiques des deux villes. En soirée, des concerts de musique et un spectaculaire retrait aux torches sont prévus, suivis par des feux d’artifices. Par ailleurs, ce weekend de nombreux roumains se sont rendus sur la côte. 25 mille cadres du ministère de l’Intérieur – policiers, gendarmes et pompiers – sont mobilisés au niveau national pour assurer l’ordre et la sécurité publique.

    Pompiers – Les pompiers roumains déployés en France ont participé hier à leur première mission dans ce pays, pour limiter la propagation d’un incendie vers plusieurs immeubles. Ils ont également agi pour éteindre les feux cachés sur une superficie de plus de deux kilomètres carrés. Les opérations ont impliqué 19 pompiers militaires sur 77 déployés dans le sud-ouest de l’Hexagone. Rappelons-le, la mission d’appui que la Roumanie offre aux autorités françaises dans la lutte contre les incendies de végétation se déroule en vertu d’une demande d’assistance internationale formulée par le gouvernement français par le Mécanisme européen de protection civile.

    Salman Rushdie – Salman Rushdie, auteur des Versets sataniques et cible depuis plus de 30 ans d’une fatwa de l’Iran, a été placé sous respirateur après avoir été poignardé vendredi au cou et a l’abdomen dans l’Etat de New York par un homme qui a été arrêté. Immédiatement après son agression, sur l’estrade d’un amphithéâtre d’un centre culturel a Chautauqua, dans le nord-ouest de l’Etat de New York, Salman Rushdie a été transporté en hélicoptère vers l’hôpital le plus proche ou il a été opéré en urgence, selon l’AFP. « Les nouvelles ne sont pas bonnes », a déclaré vendredi soir au New York Times l’agent de l’écrivain britannique, Andrew Wylie. « Salman va probablement perdre un œil; les nerfs de son bras ont été sectionnés et il a été poignardé au niveau du foie ». M. Rushdie, né le 19 juin 1947 a Bombay, deux mois avant l’indépendance de l’Inde – élevé par une famille d’intellectuels musulmans non pratiquants, riche, progressiste et cultivée – avait embrasé une partie du monde musulman avec la publication des Versets sataniques, conduisant l’ayatollah iranien Rouhollah Khomeiny a émettre en 1989 une fatwa demandant son assassinat. L’auteur avait été contraint des lors de vivre dans la clandestinité et sous protection policière, allant de cache en cache.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep s’est qualifiée hier dans les demi-finales du tournoi WTA 1000 de Toronto. Halep (30 ans, 15e WTA) a battu l’américaine Cori Gauff 6-4, 7-6. Dans l’avant dernière étape de la compétition, elle rencontrera une autre américaine Jessica Pegula. Les deux s’affronteront pour la première fois dans le circuit professionnel. Simona Halep a remporté à deux reprises l’Open du Canada, qui se dispute alternativement à Montréal et Toronto.

    Aviron et natation – La Roumanie a décroché l’or aujourd’hui dans l’épreuve de deux de pointe dames et messieurs à Munich aux Championnats d’Europe. Aux épreuves de quatre de pointe messieurs les sportifs roumains ont décroché le bronze. – Le nageur roumain David Popovici, champion mondial en titre aux épreuves de 100 et 200 m, évoluent aujourd’hui dans la finale de l’épreuve de 100 m nage livre aux Championnats d’Europe de natation de Rome. Vendredi soir, il s’est qualifié avec un résultat de 46 secondes et 98 centièmes – un nouveau record européen. Rappelons-le, la Roumanie est représentée aux championnats d’Europe de Rome par une délégation d’onze sportifs qui participent aux épreuves de nage, plongeon et haut plongeon.

    Météo – Le temps est généralement instable en Roumanie, alors que les températures demeurent assez élevées sur l’ouest et le sud. Sur le sud-ouest du pays, le ciel est couvert et des pluies à verse et des orages sont attendus sur le relief et sur le nord-est. Les maxima iront de 25 à 33 degrés. 30 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 10/10/2021 (mise à jour)

    10/10/2021 (mise à jour)

    Coronavirus — 10 400 nouveaux cas de contamination au Covid-19 ont été enregistrés ces dernières 24 h en Roumanie, après plus de 43 500 tests effectués — a informé, dimanche après-midi, le Groupe de communication stratégique. Le nombre des décès des suites de la maladie pendant la même période a été de 211. Selon la source citée, 1 603 patients sont en soins critiques, dont 31 enfants. Le Groupe de communication stratégique a également annoncé qu’au niveau national, trois lits de réanimation étaient encore disponibles pour les patients atteints de Covid-19, autres que ceux réservés pour des personnes souffrant d’autres affections, et qui sont aussi confirmées comme atteintes de Covid. La situation sanitaire s’est beaucoup aggravée en Roumanie ces deux dernières semaines. Dernièrement, la moyenne quotidienne des cas d’infection au coronavirus a été de 14 000, alors que voici deux semaines, elle se chiffrait à environ 6 000. Le nombre des décès des suites de la maladie s’est également accru, passant de 770 à plus de 1 800 par semaine. L’incidence moyenne des cas au niveau national se chiffre maintenant à plus de 7 par mille habitants en l’espace de 14 jours, soit plus du double par rapport à il y a 15 jours. Ce dimanche, 39 départements sont en zone rouge et seuls deux sont encore dans le scénario jaune – Harghita et Covasna, les deux dans le centre du pays. L’incidence des cas de Covid-19 cumulée sur 14 jours est supérieure ou égale à 6 par mille habitants dans 98 villes et 483 communes. A Bucarest, elle est de 13,6.



    Consultations — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, rencontre lundi les représentants des partis parlementaires pour une première série de consultations en vue de résoudre la crise gouvernementale. Elles surviennent après que, mardi, le cabinet PNL-UDMR, dirigé par le libéral Florin Cîțu, a été destitué suite à l’adoption d’une motion de censure déposée par l’opposition sociale-démocrate. La motion a enregistré un nombre record de voix favorables, le plus grand en 31 ans de démocratie postcommuniste. Sur 467 parlementaires, 281 ont voté pour — soit des membres du PSD, mais aussi de l’USR, ancien partenaire cadet dans la coalition au pouvoir, et l’AUR — l’opposition nationaliste. Par ailleurs, près de 81 % des Roumains considèrent que les choses dans ce pays vont dans une mauvaise direction, alors que seuls 12,5 % estiment que le pays est sur la bonne voie. Ce sondage a été réalisé par INSCOP Research, en partenariat avec Verifield, qui dirige le think-tank Strategic Thinking Group. Le pourcentage des mécontents connaît une hausse sensible par rapport aux derniers mois, lorsqu’il était d’environ 70 %. Le président de Strategic Thinking Group, Remus Ştefureac, affirme que la superposition de trois crises majeures en peu de temps – pandémique, économico-sociale et politique — a engendré un état de « pessimisme accentué et une chute de la perception » au sujet de la direction que le pays prend.



    Holocauste — Le ministre israélien pour la Diaspora, Nachman Schai, visite la Roumanie. Selon le correspondant de Radio Roumanie en Israël, le ministre prendra part lundi à la cérémonie de commémoration des victimes de l’Holocauste. M. Schai rencontrera aussi des membres de la communauté juive de Roumanie, des représentants de l’Administration présidentielle, du gouvernement et du corps diplomatique. Samedi, le président roumain Klaus Iohannis a signé une série de décrets de décoration de plusieurs personnes à l’occasion de la Journée nationale de commémoration de l’Holocauste. Les décorations ont été conférées à des survivants de la Shoah « en signe de profond respect pour les souffrances subies durant la Seconde Guerre mondiale, pour la haute tenue morale dont elles ont fait preuve tout au long de leur vie et pour leurs efforts afin de garder vivante la mémoire des victimes de l’Holocauste — une tragédie que l’humanité ne doit pas revivre », pouvait-on lire dans un communiqué rendu public par l’Administration présidentielle. Cette année on commémore huit décennies depuis la déportation des Juifs de Bessarabie et de Bucovine en Transnistrie par le régime du maréchal Ion Antonescu, allié de l’Allemagne nazie à l’époque.



    Religion — Le pèlerinage en hommage à Sainte Parascève est en plein déroulement à Iaşi, dans l’est de la Roumanie. C’est l’événement religieux le plus grand du pays et un des plus importants d’Europe ; il rassemble dans la ville moldave des dizaines de milliers de fidèles durant le deuxième week-end d’octobre. Sainte Parascève, célébrée le 14 octobre, est considérée comme la protectrice de la région historique de Moldavie depuis 1641, quand ses reliques ont été déposées à Iaşi par le prince régnant Vasile Lupu.



    Aviron — La Roumanie a conquis cinq médailles d’or et une d’argent dimanche, aux Championnats d’Europe junior d’aviron de Munich. Les médailles d’or ont été remportées en deux de couple féminin, deux de couple masculin, quatre de pointe féminin et huit avec barreur, et la médaille d’argent, au huit avec barreuse. Rappelons que l’année dernière, la délégation de la Roumanie avait gagné sept médailles — cinq d’or et deux d’argent — aux Championnats d’Europe junior d’aviron de Belgrade.



    Football — La sélection nationale de football de la Roumanie joue, lundi soir, à Bucarest, contre la sélection de l’Arménie, un nouveau match du Groupe J des préliminaires de la Coupe du monde du Qatar, prévue en 2022. Vendredi, les tricolores se sont inclinés devant l’Allemagne, multiple championne du monde et d’Europe, 1 à 2. Score final, 2-1, ce qui place l’Allemagne en tête du groupe J. L’Arménie a fait match égal en Islande, 1 partout, et le Liechtenstein a perdu devant la Macédoine du Nord, 0-4. Après sept matchs disputés par chaque équipe, l’Allemagne est donc le leader du groupe avec 18 points, suivie par l’Arménie et la Macédoine du Nord, avec 12 points chacune. La Roumanie a 10 points, l’Islande, 5, et le Liechtenstein clôt le classement, avec 1 point seulement. La dernière participation de la Roumanie à une Coupe du monde de football remonte à 1998, en France.

  • 16/08/2021 (mise à jour)

    16/08/2021 (mise à jour)

    Afghanistan/Roumanie — Le premier ministre Florin Cîţu a déclaré que les 35 Roumains qui se trouvent encore en Afghanistan seraient rapatriés par un aéronef. Ultérieurement, le président Iohannis a ordonné aux Forces aériennes d’évacuer d’urgence les citoyens roumains. Le ministère roumain des Affaires étrangères a informé, depuis vendredi, avoir réévalué la situation, relevé le niveau d’alerte concernant l’Afghanistan et exhorté les ressortissants roumains à quitter d’urgence le territoire de cet Etat et d’éviter tout déplacement en Afghanistan. L’activité de l’ambassade de Roumanie à Kaboul a été suspendue en 2019 suite à un attentat qui a fortement endommagé le bâtiment de la mission diplomatique roumaine, précise la diplomatie roumaine. Rappelons-le, les militaires roumains sont rentrés en Roumanie au bout de près de deux décennies de présence ininterrompue en Afghanistan. 27 d’entre eux ont perdu la vie dans des missions ou suite à des attaques des terroristes talibans, alors que 200 ont été blessés. Au total, plus de 32 mille militaires de toutes les catégories de forces ont participé à des missions en Afghanistan. Les coûts de la participation roumaine en Afghanistan se sont élevés à quelque 600 millions d’euros.



    Coronavirus en Roumanie — En Roumanie, les autorités ont rapporté lundi plus de 280 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 sur 18 700 tests effectués. La plupart des cas d’infection ont été enregistrés dans la capitale. Cinq décès sont également déplorés. Le nombre des malades hospitalisés continue de croître — à présent, ils sont plus de 940, dont 120 dans un état grave, en réanimation-soins intensifs. Par ailleurs, l’intérêt pour la vaccination demeure faible, malgré les appels répétés des autorités. Lundi, seules 12 000 doses de vaccin ont été administrées en 24 heures. Au total, cinq millions de Roumains sont pleinement vaccinés.



    Baccalauréat — En Roumanie, la session d’automne de l’examen national du baccalauréat a commencé ce lundi par l’épreuve de langue et de littérature roumaine. Mardi, les lycéens passeront l’épreuve obligatoire du profil et le lendemain – l’épreuve optionnelle du profil et de la spécialisation. Près de 39 mille candidats se sont inscrits à cette session du bac. 60 % des lycéens inscrits au bac ont terminé le lycée cette année, a précisé le ministère de l’Education. Les résultats finaux seront annoncés le 3 septembre. Le taux de réussite après la première session du juin — juillet a été d’environ 70 %, en hausse de près de 5 % par rapport à l’année dernière.



    Pompiers — Les plus de cent pompiers roumains qui ont aidé leurs confrères grecs à lutter contre les flammes sur l’île d’Eubée en Grèce dans le cadre du Mécanisme européen de protection civile sont rentrés ce lundi en Roumanie. Ils ont été félicités par les autorités de Bucarest dans le cadre d’une cérémonie et promus en grade. Leur mission a également reçu les louanges de la presse grecque, des habitants de la région et de leurs collègues grecs pour leur manière d’intervenir et leur courage. L’équipe de pompiers qui a contribué aux opérations en Macédoine du Nord, dans le cadre d’une mission qui a duré près d’une semaine, est également rentrée vendredi en Roumanie.



    Aviron – La Roumanie a remporté 2 médailles dor et une de bronze aux Championnats du monde juniors daviron, dont la finale a été accueillie dimanche par la ville de Plovdiv, en Bulgarie. Lor appartient à un duo masculin et à léquipage féminin de 4 sans barreuse, alors que le bronze a été décroché par léquipe féminine de 8 avec barreuse. Ce sont des résultats excellents, qui ont placé la Roumanie en troisième position du classement par nations, a déclaré la présidente de la Fédération roumaine d’aviron, Elisabeta Lipă. Selon elle, ce fut la première compétition majeure pour les sportifs juniors de cette année, une année dominée encore par la pandémie et marquée par de nombreuses restrictions.

  • 01/08/2021 (mise à jour)

    01/08/2021 (mise à jour)

    Assouplissement — La Roumanie a rapporté ce dimanche 152 nouveaux cas de contamination au coronavirus après 21 800 tests pratiqués, sans nouveau décès des suites de la maladie, selon les données du Groupe de communication stratégique. 5 décès antérieurs ont également été annoncés. Plus de 400 patients sont hospitalisés en ce moment, dont 59 en soins intensifs. D’autre part, les nouvelles mesures d’assouplissement des restrictions adoptées par le gouvernement sont entrées en vigueur ce 1er août en Roumanie. Ainsi, dans les localités où le taux d’incidence est inférieur à 2 par mille habitants, des spectacles avec une présence allant jusqu’à 75 000 personnes, des événements privés avec 400 participants à l’intérieur ainsi que des compétitions sportives avec des spectateurs à hauteur de 75 % de la capacité des tribunes peuvent être organisés. Les participants doivent être vaccinés, testés ou guéris de la maladie. 500 personnes tout au plus peuvent participer à des meetings et manifestations, avec port du masque. Le masque reste obligatoire dans les espaces clos ou ouverts à forte affluence. Et c’est toujours à partir de ce 1er août que la plate-forme de rendez-vous pour l’immunisation contre le Covid-19 permet l’enregistrement en vue de la vaccination des jeunes de 12 à 17 ans, avec le produit Moderna — Spikevax. La Roumanie a dépassé la barre des 5 millions de personnes vaccinées d’au moins une dose. 7 330 personnes se sont fait immuniser ces dernières 24 h.



    Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a eu, samedi, une discussion téléphonique avec son homologue israélien, Yair Lapid, relative à l’incident qui a concerné le navire Mercer Street dans la région du détroit d’Ormuz. Suite à cela, un navigateur roumain et un autre, Britannique, ont perdu la vie. Au sujet de l’incident du 29 juillet dernier, le ministère roumain des Affaires étrangères précise être en contact tant avec la compagnie qui gère le navire qu’avec les autorités d’Oman et des Emirats Arabes Unis. Il se déclare prêt à accorder de l’assistance consulaire, selon les compétences légales. Samedi, Bogdan Aurescu a également eu un échange de vues avec le ministre des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement du Royaume-Uni, Dominic Raab, au sujet de la nécessité de tirer au clair le plus vite possible les circonstances de l’attaque contre le pétrolier Mercer Street. Dominic Raab a exprimé la disponibilité des autorités britanniques de se coordonner avec la partie roumaine en vue des procédures de rapatriement. Le Roumain et le Britannique, membres de l’équipage du pétrolier Mercer Street, ont perdu la vie dans des circonstances peu claires, alors que le navire se déplaçait au large des côtes dOman en mer d’Arabie. Au moment de lincident, le bateau se trouvait dans le nord de lOcéan Indien et naviguait sans cargaison à bord. Le propriétaire du bateau est japonais, et le pétrolier est géré par la base britannique de la compagnie Zodiac Maritime, appartenant à un homme d’affaires israélien.




    Message — Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis, ce dimanche, un message pour la Journée nationale du Salvamont (Secours alpin) de Roumanie. Il a estimé que les sauveteurs en montagne risquent leur vie au quotidien pour « ceux qui tentent de conquérir les montagnes » et les a remerciés pour leur « application et leur esprit de sacrifice ». « Soyons tous responsables dans nos randonnées et ne mettons pas en danger notre vie ni celle des autres », a poursuivi Klaus Iohannis, sur sa page Facebook. L’Association nationale des sauveteurs en montagne de Roumanie, unique service de secours alpin du pays, a marqué dimanche ses 52 années d’activité sous l’appellation de Salvamont et 117 ans depuis l’attestation des premières structures de sauvetage en montagne. La journée choisie pour cet anniversaire a été fixée au 1er août, le début du mois le plus difficile pour les sauveteurs en montagne, avec le plus grand nombre d’incidents en cours d’année.



    Carte d’identité — A partir de ce mois, les Roumains pourront demander la carte d’identité électronique, conformément à un règlement de l’UE. Elle remplacera aussi la carte nationale d’assurance maladie, soit l’équivalent de la carte Vitale. Le document commencera à être délivré le 2 août, selon les obligations européennes, mais en un nombre limité, dans le cadre d’un projet pilote de 6 mois, ont précisé les autorités. La nouvelle carte d’identité électronique contiendra les données figurant sur le format papier, sauf la signature holographe du titulaire, les prénoms de ses parents, un certificat pour la signature électronique et des certificats qualifiés pour la signature électronique ainsi que les données biométriques du titulaire — soit l’image faciale et les images des impressions papillaires de deux doigts, selon le cas.



    Culture — Après une année d’absence en raison de la pandémie, Sighişoara, ville située au centre de la Roumanie, a accueilli le Festival médiéval le plus apprécié du pays. De nombreux artistes, artisans et visiteurs y ont participé. L’unique citadelle médiévale habitée du sud-est de l’Europe a été animée, en cette fin de semaine, par des gardes, des guerriers, des chevaliers et chevalières, princes et princesses, venus de tous les coins de la Roumanie et de l’étranger. La première du spectacle « La Farce de Maître Pathelin », sous la coordination de Toma Enache, notre collègue de la rédaction aroumaine et metteur en scène du festival, a également eu lieu pendant cet événement.



    JO — Les équipes d’aviron de la Roumanie sont rentrées au pays dimanche, avec les trois médailles, une d’or et deux d’argent, conquises aux Jeux olympiques de Tokyo. En aviron, la Roumanie a terminé 4e au classement par nations, après la Nouvelle-Zélande (3 d’or, 2 d’argent), l’Australie (avec 2 d’or et 2 de bronze) et les Pays-Bas (avec une médaille d’or, 2 d’argent et 2 de bronze). Les trois médailles des équipes de l’entraîneur italien Antonio Colamonici ont été remportées par Ancuţa Bondar et Simona Radiş — or en deux de couple dames ; Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari — quatre de pointe hommes ; Marius Cozmiuc et Ciprian Tudosă — argent en deux de couple hommes. Le bilan olympique général de l’aviron roumain est de 20 médailles d’or, 12 d’argent et 9 de bronze. A la présente édition des JO, la Roumanie a engrangé encore une médaille, obtenue par Ana-Maria Popescu, à l’épreuve individuelle d’épée.



    Météo — Les prévisionnistes ont placé 16 départements et Bucarest en vigilance orange à la chaleur persistante et à l’inconfort thermique particulièrement marqué. Ainsi, lundi, dans le sud et le sud-est, l’inconfort thermique sera très important, et le facteur Humidex dépassera le seuil critique. Les maximales iront de 37 à 40 °C, voire même 41° dans le sud. 8 autres comtés font l’objet d’une alerte jaune. Selon les météorologues, l’inconfort thermique marqué persistera aussi le reste de la semaine, dans le sud et l’est.

  • 30.07.2021

    30.07.2021




    Coronavirus – Des doses de vaccin
    anti-Covid continuent d’arriver en Roumanie, malgré une campagne de vaccination
    qui bat le pas dans le pays. 100 000 doses du vaccin Moderna doivent être
    livrées aujourd’hui – 1,7 millions de doses Moderna ont été réceptionnées jusqu’à
    présent, mais seulement 700 000 ont été administrées. Toutefois, à partir du
    mois prochain le sérum pourra être utilisé pour l’immunisation des enfants de
    12 à 17 ans. Autres 93 000 doses de Johnsons & Johnson sont attendues – sur
    les près d’un million de doses du vaccin américain livrées en Roumanie, moins
    de la moitié ont été utilisées. Le pays compte à présent près de 5 millions de personnes
    vaccinées contre la Covid-19, loin de la cible visée par les autorités. Rappelons
    qu’en janvier, le premier ministre Florin Cîţu parlait de 10 millions de Roumains vaccinés jusqu’en septembre 2021. Ce vendredi, les autorités font état de 153 nouveaux cas de
    contamination au Sars-Cov-2 sur 28 000 tests effectués et de trois décès des
    suites de l’infection.








    Chômage – Le taux de chômage a baissé
    de 0,3% en juin 2021 rapporté au mois précédent, pour se fixer à 5,2%, a
    annoncé ce matin l’Institut national de la statistique. En juin, le nombre de
    chômeurs âgés de 15 à 74 ans est estimé à 425 000 personnes. D’après l’Institut
    national de la statistique, on compte 0,3% de chômeurs hommes de plus par
    rapport aux chômeurs femmes : 5,3% des hommes étaient sans emploi en juin
    2021, contre 5% des femmes.










    Moldavie – Nouvelle étape franchie par
    la République de Moldova pour se doter d’un gouvernement : la présidente
    Maia Sandu a désigné aujourd’hui, à l’issue de consultations avec les partis
    parlementaires, Natalia Gavriliță en tant que première ministre. Ancienne
    ministre des Finances dans le gouvernement dirigée par Maia Sandu en 2019, Mme Gavriliță
    dispose de deux semaines pour constituer son équipe de ministres et élaborer un
    programme de gouvernance. Elle avait déjà été désignée sur ce poste en février,
    mais à l’époque elle n’avait pas reçu le soutien de la majorité parlementaire contrôlée
    par les socialistes. Des élections anticipées ont eu lieu entre temps,
    remportées par le parti de la première ministre désignée, Action et Solidarité,
    et qui soutient la présidente Maia Sandu. D’ailleurs, le Parlement fraîchement
    élu de Chişinău a choisi hier
    ses dirigeants. Igor Grosu, le leader du parti réformiste Action et solidarité a
    été voté pour la fonction de président du Législatif moldave. Rappelons que sur
    les 101 fauteuils de députés, 63 sont occupés par le Parti action et solidarité,
    32 par le Bloc électoral des communistes et socialistes et 6 par le parti ŞOR.




    Culture – Après deux ans de pause, le plus longevif et aimé festival médiéval de Roumanieest de retour. Sighişoara,
    située au centre de la Roumanie, et la seule citadelle médiévale habitée du
    sud-est de l’Europe, attend en cette fin de semaine chevaliers et chevalières,
    princes et princesses, artistes et artisans venus de tous les coins de la Roumanie
    et de l’étranger. L’événement est soutenu par Radio Roumanie Internationale, car
    notre collègue de la rédaction aroumaine, Toma Enache, est cette année le
    metteur en scène du Festival. L’entrée est libre, le masque de protection est
    obligatoire et seules les personnes vaccinées ou munies d’un test Covid négatif
    pourront accéder à la scène principale.








    Football – Trois clubs roumains de football ont
    quitté hier la Ligue Europa Conférence, dont la première édition a lieu cette
    année, après les matchs retour du deuxième tour de qualification. Deux parties
    se sont finalisées avec des tirs au but : FCSB Bucarest a été éliminé par Chakhtior
    Karagandy de Kazakstan, score final 5-3 ; et Sepsi OSK Sfântu Gheorghe a perdu 4-3
    devant Spartak Trnava de Slovaquie. La troisième équipe roumaine à quitter la
    compétition, Universitatea Craiova, a fait match nul 0-0 avec l’équipe KF Laci
    d’Albanie. Par ailleurs, dans la Ligue des Champions, le leader du championnat
    roumain, CFR Cluj, affrontera le 3 août BSC Young Boys de Suisse dans le
    troisième tour de qualification. Mercredi, les joueurs de Cluj se sont imposés
    2-0 devant Lincoln Red Imps de Gibraltar.

    JO – La Roumanie a fini quatrième dans
    le classement des nations pour l’épreuve d’aviron aux Jeux Olympiques de Tokyo,
    après avoir gagné trois médailles, une d’or et deux d’argent. La
    Nouvelle-Zélande est en tête du classement, avec trois médailles d’or et deux d’argent,
    suivi par l’Australie, avec deux médailles d’or et deux de bronze, et les
    Pays-Bas, avec une médaille d’or, deux d’argent et deux de bronze. « L’objectif
    de remporter deux médailles aux JO de Tokyo a été atteint. La performance de l’équipe
    roumaine d’aviron est exceptionnelle et vient après les JO de Londres (2012) où
    la Roumanie n’a gagné aucune médaille et les JO de Rio (2016) où elle a réussi
    à remporter une seule médaille de bronze à l’épreuve de huit de pointe femmes »
    – a transmis la Fédération roumaine d’aviron. L’or olympique a été remporté par
    Simona Radiş et Ancuţa Bodnar à l’épreuve de deux de
    couple femmes. La fédération vante les mérites du lot national masculin, qui a
    gagné cette année les premières médailles après 30 ans de pause. Le quatre de
    pointe hommes sans barreur, composé de Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel
    Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, et le deux de pointe hommes,
    composé de Ciprian Tudosă et Marius Cozmiuc, ont remporté les deux médailles d’argent.
    Aujourd’hui, l’équipe de huit de pointe femmes avec barreuse a fini 6e dans la
    finale de l’épreuve. Le bilan olympique général de l’aviron roumain est composé
    de 20 médailles d’or, 12 d’argent et 9 de bronze. Aujourd’hui encore, l’athlète
    Alin Alexandru Firfirică a raté la qualification pour la finale du lancer de
    disque, finissant 17e dans le classement général. Hier, le nageur David
    Popovici a finit 7e dans la finale de l’épreuve de 100 m nage libre.







    Météo – La Roumanie continue à faire
    face à une vague de chaleur persistante. La plupart des régions sont placées
    sous vigilance jaune à la canicule jusqu’à dimanche et sept départements du sud
    et du sud-ouest du pays, ainsi que Bucarest, sont sous vigilance orange. Les
    températures maximales iront, dans la journée, de 30 à 39°C, avec 30° à midi à Bucarest.