Voilà onze ans déjà que Bucarest se transforme en été, trois jours durant, en une immense scène où s’invitent des troupes de théâtre de rue du monde entier. Danses, parades, accrobaties, fanfares, musique, bref, B-FIT in the Street, organisé par la Municipalité de Bucarest et ARCUB, est un véritable régal pour une capitale de plus en plus branchée.
Transports — The Romanian minister for European funds Rovana Plumb and the transport minister Lucian Sova talked in Brussels with the EU Commissioner for regional policy Corina Cretu about the approval by the European Commission of the project for the M6 subway segment that will ensure the link with the Henri Coanda International Airport in Bucharest. According to a communiqué of the Transport Ministry in mid March the European Commission asked Metrorex company to provide clarifications in relation to their request for funding the project. The Transport Ministry officials say the value of the subway segment is almost 1.3 billion Euros of which Romania can cover at present only 330 million Euros from a loan and the state budget, with the rest to be possibly covered from European funds. Talks in Brussels also tackled the possibility of building a highway between Transylvania (in the center) and Moldavia (in the east). The route of the highway will be set in such a way so as to bring economic benefits to both Romania and the EU.
Washington – Washington supports the territorial integrity and political sovereignty of the Republic of Moldova, Ukraine and Georgia and reiterates its support for the democratically elected governments and people of those three countries, shows a US Congress resolution. The document shows the US’s commitment to supporting the three former Soviet republics on their way to European integration, and to obtain energy security and intensify commercial cooperation. The resolution also condemns the Russian aggression in the region, and calls for the withdrawal of Russian troops and ammunition which are illegally deployed on the territory of these three states. The resolution asks the allies from the EU and the UN to continue to put pressure on Moscow for it to comply with its international commitments and calls on the US Department of State to have a full-fledged and active dialogue against Russia’s interference in the democratic processes of the three sovereign nations. The OSCE Parliamentary Assembly has recently reiterated the need for a complete withdrawal of foreign armed forces from the territory of the Republic of Moldova, and NATO called for the pullout of Russian troops stationed in the three states, without their consent, in line with international commitments.
Brussels — Securing border points, equipping them with state-of-the-art technology and modernizing the customs infrastructure are some of the main objectives of the Romanian Public Finance Ministry for 2018. This is the statement made by finance minister Eugen Teodorovici in Brussels at an event occasioned by the celebration of 50 years of customs union. Minister Teodorovici signed, on the occasion, the European Customs Charter under the high patronage of Pierre Moscovici, a European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, and of Hartwig Loger, the Austrian finance minister, whose country is holding the presidency of the Council of the EU. Customs union was first mentioned in the Rome Treaty and came into force in 1968 when customs duties levied at the border between the states of the European Community were eliminated. The EU members are using a common set of rules, the so-called Customs Code, which lies at the basis of the Customs Union.
Gărâna — The 22nd edition of the Gărâna Jazz Festival is under way in the southwest of Romania until Sunday. The program includes 25 concerts by musicians from 16 countries. Besides concerts, the audience will have the opportunity to attend the presentation of an experiment — installation made by painter Gheorghe Fikl, during the theater play “Farm” by the Auăleu troupe, the Vinyl National Fair, the exhibition of jazz posters as well as the launch of the book ‘Instant Stage’ by Ioana Tăut. In the past 20 years, more than 70 thousand spectators and many internationally-famed artists shared the experience of avant-garde jazz music in the open air, in the small Romanian village of Gărâna.
B-Fit — As of Friday until August 5 Bucharest will host, each weekend, the 10th edition of the International Street Theater Festival, B-Fit in the Street. This anniversary edition of the festival, called “A Romanian Story in the Centennial Year” includes tens of shows performed by 400 artists from12 countries among which Denmark, Slovakia, Spain, France, Italy, Portugal and Romania. The world premiere of the aerial acrobatics show ‘Sonics in Wish’ from Italy will take place on July 14.
Luxemburg — FC Viitorul football team, 4th ranked in Romania’s football championship, on Thursday won the away match against Racing Union Luxemburg 2-0, in the first preliminary round of Europa League. The return match will take place in Romania on July 19. If they defeat the team of Luxemburg, FC Viitorul will play in the second preliminary round against Vitesse Arnhem of the Netherlands. Also playing in the Europa League preliminaries will be CSU Craiova, the Cup winner, and vice-champions FCSB. Title holder CFR Cluj will play in the preliminaries of the Champions League. (news translated by Lacramioara Simion)
BUKAREST: Rumäniens Präsident Traian Băsescu hat am Samstag den britischen Thronfolger Prinz Charles empfangen. Davor hatte Charles, der sich zu einem privaten Besuch in Rumänien aufhielt, das Dorf Valea Zălanului im zentralrumänischen Landkreis Covasna besucht. Dort besitzt der Prinz von Wales einen Bauernhof, den er in eine Sommerresidenz verwandelt hat. Der britische Thronfolger besuchte außerdem Kronstadt. Charles hat sich im Laufe der Jahre in die Erhaltung historischer Denkmäler in Siebenbürgen engangiert. Dabei veranlasste er die Restaurierung mehrerer sächsischer Höfe, die aus dem 12. Jahrhundert stammen. Davon steht ein Teil unter UNESCO-Schutz.
BUKAREST: Der Internationale Währungsfonds unternimmt ab Montag seine dritte Evaluierungsmission in Rumänien. Dabei soll die Umsetzung der im Rahmen des Standby-Abkommens mit Bukarest vereinbarten Maßnahmen bewertet werden. Zu den Hauptthemen der Gespräche mit den rumänischen Behörden zählt die Aufhebung des Staatsmonopols im Energie- und Infrastrukturbereich, die als Schlüsselsektoren der Wirtschaft gelten. Ferner soll über eine mögliche Senkung der Sozialbeiträge der Arbeitgeber um 5% verhandelt werden. Auf der Gesprächsagenda stehen zudem die vom Finanzministerium ausgearbeiteten Maßnahmen zur Stimulierung des Arbeitsmarktes und Reduzierung der Besteuerung. Das derzeit geltende Standby-Abkommen zwischen Rumänien, dem IWF und der Europäischen Kommission hat einen Gesamtwert von vier Milliarden Euro.
BUKAREST: In der rumänischen Hauptstadt geht am Wochenende das sechste Straßentheaterfestival B-FIT in the Street!” weiter. Bis Sonntag werden Interessenten bei Dutzenden von Aufführungen mit gigantischen Puppen und Maschinen, Konzerten und Licht- und Wasserspielen erwartet. Daran beteiligen sich gut 200 Künstler aus neun Ländern, einschließlich Rumänien. Unterdessen ist am Freitag das 13. Internationale Filmfestival Transilvania (kurz TIFF) in Klausenburg eröffnet worden. Bis am 8. Juni stehen 217 Streifen aus 55 Ländern, Konzerte, Ausstellungen, Masterclasses, Debatten und Parties im Angebot für die Besucher der siebenbürgischen Großstadt.
SPORT/TENNIS: Die Weltranglistenvierte aus Rumänien Simona Halep hat sich am Samstag für das Achtelfinale der French Open qualifiziert. In der dritten Runde setzte sie sich in einer Stunde und vier Minuten gegen die Spanierin Maria-Teresa Torro-Flor mit 6:3 und 6:0 durch. Halep trifft im Achtelfinale auf die US-Amerikanerin Sloane Stephens. Die 15. der Setzliste bezwang in der dritten Runde die Russin Ekaterina Makarowa mit 6:3 und 6:4. Für die 22-jährige Rumänin ist das Achtelfinale beim Turnier in Roland Garros bereits der bislang größte Erfolg bei diesem Grand-Slam. 2011 war Halep in der zweiten Runde an der Australierin Samantha Stosur gescheitert. Für ihre diesjährige Leistung hat sie sich bislang ein Preisgeld von 125.000 Euro gesichert. Simona Halep ist nach den Niederlagen von Serena Williams, Na Li und Agnieszka Radwanska die vom Papier her stärkste noch im Wettbewerb verbliebene Spielerin.