Tag: Baile Tusnad

  • “Siguranță pentru oameni – protecție pentru urși”, la Băile Tuşnad

    “Siguranță pentru oameni – protecție pentru urși”, la Băile Tuşnad

    Băile Tușnad își propun să devină primul oraș bear smart din România și un model pentru întreaga Europă. Astfel, în această lună a fost lansat un nou proiect de îmbunătăţire a relaţiei om-urs. În acest sens, 16 pubele anti-urs au fost achiziționate în cadrul Proiectului – Pilot ”Siguranță pentru oameni – protecție pentru urși” şi au fost şi instalate.

    Ne spune de unde a venit ideea acestui proiect Cristian-Remus Papp, Coordonator Departament Specii Sălbatice, WWF-România (Fondul Mondial pentru Natură): ”Vorbim despre o comunitate care este aşezată exact pe un coridor ecologic care este folosit de urşi în special pentru a se deplasa, motiv pentru care interacţiunile sunt destul de multe. Şi ştim foarte bine că este o zonă care istoric vorbind este obişnuită cu prezenţa ursului, însă numărul de pagube a crescut destul de mult în ultimii ani, motiv pentru care ne-am focusat atenţia către acestă zonă şi vrem să demonstrăm că prin aplicarea de măsuri concertate, plin implicarea părţilor interesate, se poate reduce nivelul acestor conflicte şi să încercăm să multiplicăm aceste soluţii şi în alte comunităţi.”

    Imecs Istvan, ecolog, coordonator al echipei de proiect la Băile Tuşnad, a adăugat ce noutăţi au apărut în gestionarea relaţiei om-urs:
    “O primă noutate este că am reuşit să unem un colar cu GPS pe un urs, care este vizibil şi zilele astea pe drumul spre lacul Sfânta Ana. E o ursoaică de 4 ani şi ne-am propus să putem urmări mişcarea ei şi noaptea sau dimineaţa să vedem unde se duce, cam cum afectează prezenţa oamenilor şi atitudinea faţă de om. Să studiem un pic care este efectul turiştilor asupra exemplarului. În paralel cu această activitate, am reuşit să luăm legătura cu o firmă din Slovacia, care a fabricat recipiente de diferite tipuri, anti-urs, am avut un reprezentant din Parcul Naţional Tatra la conferinţa noastră din anul trecut, “Tuşnad Ecobear Fest”, conferinţă tematică, şi în cadrul conferinţei ne-a arătat reprezentantul că aceste pubele se folosesc în Parcul Naţional Tatra şi în zonele din jurul parcului. Ne-am propus să cumpărăm câteva tipuri pentru oraşul Băile Tuşnad, de curând am înţeles că suntem primii din ţară care vom testa aceste modele. Este o situaţie interesantă pentru că s-ar putea ca urşii să ne înveţe cum să folosim coşurile de gunoi, la nivelul unei destinaţii turistice.”

    Cristian-Remus Papp, Coordonator Departament Specii Sălbatice, WWF-România (Fondul Mondial pentru Natură), a completat:

    “Până în prezent rezultatele sunt destul de promiţătoare. Dacă în 2021 au fost peste 40 de pagube înregistrate la nivel de comunitate, anul trecut s-a reuşit reducerea până la zero a acestor conflicte. Anul acesta, la fel, nu a fost niciun conflict înregistrat. Dacă e să ne referim la statistici, în 2021 au fost peste 220 de apeluri înregistrate şi anul trecut doar 8. Am reuşit, inclusiv printr-o mai bună monitorizare a urşilor problemă şi a poziţiei acestora să intervenim la timp. Echipa de intervenţie a fost sprijinită. Pe de altă parte, încercăm să venim şi cu alte componente. Sigur, e necesar să investim în această componentă de monitorizare a urşilor care ar putea să creeze probleme, dar în acelaşi timp să lucrăm şi cu comunitatea. Iar în acest sens, am reuşit să achiziţionăm o serie de pubele anti-urs, pubele care au fost produse în Slovacia, au şi fost testate acolo şi funcţionează. E important de văzut în contextul Băile Tuşnad cum funcţionează, e clar că e nevoie şi de alte modele, până când ajungem la acea stare în care toată lumea foloseşte aceste containere aşa cum ar trebui şi urşii sunt, până la urmă descurajaţi să mai intre şi să caute hrană în aceste containere.”

    Deși utilizarea acestor pubele este simplă și intuitivă, specialiștii implicați în proiect au dorit să se asigure că instrucțiunile de folosire vor fi înțelese de toată lumea, așa că au pregătit o serie de instrucțiuni detaliate pentru cei ce urmează să le folosească – localnici și turiști.

    Imecs Istvan, ecolog, coordonator al echipei de proiect la Băile Tuşnad, a precizat: “Ce ştim sigur este că, dacă sunt bine închise, urşii nu vor putea ajunge la deşeuri. Ceea ce nu ştim este dacă populaţia le va folosi conform prevederilor sau va accepta această schimbare, pentru că schimbările sunt acceptate foarte greu. Şi de aceea am luat doar câteva bucăţi, ca să vedem dacă lumea le foloseşte aşa cum trebuie şi, dacă da, ne-am propus să schimbăm tot managementul deşeului la nivelul localităţii. Noi considerăm că dacă la nivelul unui parc naţional au fost eficiente, ele sunt potrivite şi pentru noi, dar trebuie să le lăsăm timp oamenilor să se familiarizeze cu utilizarea lor şi atunci sperăm să avem rezultate bune.”

    Încă trei colare urmează să fie puse altor exemplare de urs, iar Imecs Istvan ne-a asigurat că din septembrie nici nu a mai fost Ro-Alert la nivelul oraşului, deşi localitatea se află într-o zonă împădurită.

    Este o bună ocazie de a înțelege și transmite mai departe publicului provocările conviețuirii om-urs și modalităţile în care părțile interesate se preocupă să le depășească.

  • Băile Tușnad

    Băile Tușnad


    Nous nous rendons aujourd’hui dans l’une
    des stations thermales les plus belles et pittoresques de Roumanie : Băile
    Tușnad. Située dans le département de Harghita, dans un cadre remarquable, la
    ville est juchée sur le versant ouest du massif volcanique de Ciomad, dans les
    Gorges de l’Olt, à 656 mètres d’altitude. Ce lieu époustouflant est entouré par
    des forêts de conifères et de feuillus. L’air y est incroyablement pur, très
    chargé en ions négatifs. Des sources écrites datant du 18e siècle vantent
    les vertus curatives des eaux minérales et thermales de la région de Tușnad,
    très prisées des habitants des villages voisins. Aujourd’hui, vous pouvez
    séjourner dans les différents hôtels et chambres d’hôtes de la région, qui
    proposent des cures thermales en plus du logement.


    Venez visiter le seul lac volcanique d’Europe du Sud-Est, profitez des nombreuses
    sources d’eau minérale naturelle, épiez les ours depuis les observatoires et admirez
    les portails en bois sculpté et les églises fortifiées ! Les activités
    touristiques ne manquent pas ! Voilà ce que Băile Tușnad a à offrir, nous
    raconte Attila Pilbath, manager au sein de cette destination écotouristique que
    l’on surnomme en Roumanie « la Petite Suisse ». « Ici se trouve le Lac Sfânta Ana (Sainte Anne),
    l’unique lac volcanique de la région d’Europe du sud-est. On y trouve des
    plantes caractéristiques de ce lieu, et d’autres, insectivores, une curiosité
    qui attire les touristes. Nous proposons des sentiers thématiques, mais les
    sources minérales et les mofettes sont de vrais atouts touristiques pour la
    région. Même si Băile Tușnad est la plus petite station thermale de Roumanie, elle
    offre de nombreux hébergements et propose une kyrielle d’activités. Mentionnons
    par exemple la piscine méso thermale récemment rénovée grâce aux subventions
    européennes. Elle a réintégré notre offre touristique et répond aujourd’hui aux
    normes européennes. La réserve naturelle de Tinovul Mohoș se trouve à deux pas
    et accueille un sentier thématique facile d’accès. La station de Băile Tușnad
    est aussi célèbre pour sa population importante d’ours qui se promènent souvent
    dans les environs. Il est aussi possible de les admirer depuis les
    observatoires prévus à cet effet, en toute sécurité et accompagnés d’un
    guide. »



    Attila Pilbath nous explique que beaucoup d’activités sont proposées dans
    la station. « L’hiver on peut parcourir les sentiers en traîneau tiré
    par des chevaux. Nous proposons un parcours facile d’une heure et demie qui
    monte jusqu’au lac Sainte Anne. On trouve encore dans la région des villages
    traditionnels sicules. Certains artisans font même partie du réseau local que
    nous mettons en valeur. A proximité de Tușnad, un artisan rénove les portails
    en bois sculpté. Ils ressemblent à ceux que l’ont peut trouver dans la région
    du Maramureș, dans le nord du pays, à la différence que ceux-ci ne sont pas
    peints et ne sont que sculptés. De l’aube au crépuscule, cet artisan restaure
    d’anciens portails, parfois vieux de plus de 100 ans. Les touristes peuvent
    admirer quatre portails sculptés, accompagnés d’un guide leur expliquant le sens
    des différents symboles utilisés
    . »


    Băile Tușnad s’est aussi rendu célèbre pour son concours très spécial, une
    tradition instaurée en 2009 et qui a commencé au cœur des montagnes enneigées. En
    janvier, quand les températures sont très basses, débute les courses d’attelages
    de chiens de traîneau, un évènement sportif inédit ! Des dizaines de
    chiens, un parcours de près de 12 km pour un spectacle fascinant !
    Promenade en calèche, parapente en tandem, promenades culturelles, rafting,
    kayak sur l’Olt, randonnées équestres, visites guidées en pleine nature pour
    observer la faune et la flore, et, bien évidemment, les cures thermales :
    impossible de résister à l’appel de Băile Tușnad ! Vous pouvez vous y
    rendre toute l’année, et vous voilà officiellement invités ! Rendez-vous
    très bientôt pour découvrir une nouvelle destination. En attendant, bon voyage
    et bonne journée ! (Trad. : Charlotte Fromenteaud)

  • Băile Tuşnad

    Băile Tuşnad

    Ne îndreptăm azi spre una dintre
    cele mai frumoase stațiuni balneoclimaterice: Băile Tușnad. Se află în județul
    Harghita și, având puțin peste 1.600 de locuitori, este cel mai mic oraș din
    România. Stațiunea este de interes național și se află într-un cadru natural
    deosebit, pe versantul vestic al masivului vulcanic Ciomad, în defileul Oltului,
    la 656 de metri altitudine. Veți găsi o așezare cochetă, în mijlocul unor
    păduri de brazi şi foioase, cu un aer deosebit de curat, foarte bogat în ioni
    negativi. În ceea ce privește apele minerale din zona Tușnadului, există dovezi
    scrise încă din secolul al XVIII-lea, în
    care se menționează efectele lor curative și folosirea acestora de către
    localnicii satelor din apropiere. În 2021, veți găsi numeroase pensiuni, dar și
    hoteluri, în care, pe lângă cazare, puteți efectua diverse tratamente balneare.


    Așadar, singurul
    lac vulcanic din sud-estul Europei, sute de izvoare de ape minerale,
    observatoare de urs, porți din lemn și biserici fortificate, dar și multe
    opțiuni de recreere activă. Aceasta ar fi, pe scurt, oferta turistică din Băile
    Tușnad, spune Attila Pilbath, manager al acestei destinații de ecoturism, pe
    care o numește mica Elveție a României. Aici avem lacul Sfânta Ana, singurul lac
    de origine vulcanică din sud-estul Europei. Tot aici se pot întâlni multe
    plante endemice, insectivore, care atrag turiștii. Avem poteci tematice, iar
    apele și mofetele reprezintă un punct forte pentru zonă. Deși orașul-stațiune
    Băile Tușnad e cel mai mic din România, sunt multe posibilități de cazare și de
    recreere. Aș menționa ștrandul mezotermal, care a fost reamenajat și reintrodus
    în circuitul turistic nu de mult timp, prin investiții europene. În prezent,
    este la standarde internaționale. În vecinătate, avem rezervația naturală
    Tinovul Mohoș. Spre aceasta, există o potecă tematică ușor accesibilă.
    Stațiunea Băile Tușnad este faimoasă și datorită populației mari de urși, care
    se plimbă, uneori, și ziua în preajma
    stațiunii. Însă îi putem vedea și în observatoare amenajate, în
    siguranță, însoțiți de un ghid.


    Sunt multe activități care se pot practica în
    zona stațiunii, continuă Attila Pilbath. Vara se poate merge la un
    picnic în căruța trasă de cai, iar iarna se pot face plimbări cu săniile trase
    de cai. Recomandăm un traseu ușor, de o oră și jumătate la lacul Sf Ana. În
    zonă, s-au păstrat sate secuiești tradiționale. Avem meșteri populari din zonă,
    care sunt incluși într-o rețea locală și pe care-i promovăm. De exemplu, în
    satul Tușnad, la doar 15 minute de stațiune, avem un meșter care restaurează
    porți din lemn. Acestea seamănă cu cele din Maramureș, ele fiind doar
    sculptate, nu și pictate. De dimineață până seara, acest meșteșugar restaurează
    porți care, unele dintre ele, au peste 100 de ani vechime. Acolo, în sat, sunt
    patru astfel de porți care pot fi admirate de către turiști, alături de un ghid
    care să le povestească despre simbolurile folosite.




    Plimbări cu căruța trasă de cai, zbor în tandem cu
    parapanta, tururi culturale, rafting, caiac pe râul Olt, călărie pentru
    începători și avansați, tururi ghidate prin natură cu observarea florei și
    faunei și, bineînțeles, proceduri de tratament cu ape curative. Băile Tușnad
    are o ofertă greu de refuzat, iar invitația noastră a fost lansată. Vă așteptăm
    și data viitoare cu nouă destinație. Până atunci, drum bun și vreme frumoasă


  • Atracții turistice în județul Harghita

    Atracții turistice în județul Harghita

    Ne îndreptăm azi către estul
    Transilvaniei și ne oprim în județul Harghita. Este o destinație cu peisaje
    surprinzătoare și cu atracții turistice inedite, potrivită în special pentru
    familiile cu copii. Vom vorbi despre Lacul Roșu, unul dintre cele mai frumoase
    din România, despre salina Praid, dar și despre monumente istorice. Toate
    acestea vă vor asigura o vacanță de vis, fie că veți alege să petreceți în
    județul Harghita doar câteva zile sau un sejur prelungit. Károly Szabó,
    directorul executiv al Asociației de Dezvoltare Intercomunitare Harghita. Județul Harghita este o zonă muntoasă, cu peisaje foarte frumoase, cu
    un teritoriu de 6600 de km pătrați. Veți găsi la noi o climă montană, temperat
    continentală. Avem atât peisaje cât și obiective turistice unice în Europa: cum
    ar fi lacul Sfânta Ana sau Salina Praid. Însă, la fel de faimoase sunt și Lacul
    Roșu, Cheile Bicazului, Băile Tușnad, Șumuleu Ciuc, stațiunea Borsec sau
    ceramica din Corund. Aceste zone sunt dezvoltate din punct de vedere turistic
    și primesc anual sute de mii de turiști. Însă există și zone care se dezvoltă
    foarte frumos în ultima vreme, cum ar fi Toplița, Zetea sau Ordoheiu Secuiesc.


    Stațiunea Băile Tușnad este
    supranumită Mica Elveție. Apele termale cu conținut bogat de minerale,
    climatul, frumusețea naturii, sunt numai câțiva factori cu efect terapeutic
    pentru tratarea afecțiunilor cardiace, cardiovasculare, digestive, intestinale,
    motorii și endocrine. Attila Pilbath, manager al destinației de ecoturism Băile
    Tușnad. În Stațiunea Băile Tușnad, aș recomanda peisajul frumos și ariile
    protejate, însuși motivul pentru care ne-am hotărât să certificăm destinația ca
    fiind ecoturistică. Aici avem lacul Sfânta Ana, singurul lac de origine
    vulcanică din sud-estul Europei. Tot aici se pot întâlni multe plante endemice,
    insectivore, care atrag turiștii. Avem poteci tematice, iar apele și mofetele
    reprezintă un punct forte pentru zonă. Sunt multe posibilități de cazare și de
    recreere. Aș menționa ștrandul mezotermal, care a fost reamenajat și reintrodus
    în circuitul turistic nu de mult timp, prin investiții europene. În prezent,
    este la standarde internaționale. În vecinătate, avem rezervația naturală
    Tinovul Mohoș. Spre aceasta, există o potecă tematică ușor accesibilă.
    Stațiunea Băile Tușnad este faimoasă și datorită populației mari de urși, care
    se plimbă, uneori, și ziua în preajma
    stațiunii. Însă îi putem vedea și în observatoare amenajate, în siguranță,
    însoțiți de un ghid.


    Nu în ultimul rând, pârtia de schi
    Tușnad este relativ nouă și este recomandata schiorilor începători, deoarece
    are un grad scăzut de dificultate. Pârtia are o lungime de 500 m și este dotata
    cu teleschi și tunuri de zăpada. Ne continuăm călătoria în județul Harghita,
    alături de Károly Szabó, directorul executiv al Asociației de Dezvoltare
    Intercomunitare Harghita. La Salina Praid merg anual peste cinci,
    șase sute de mii de turiști. Este o întreagă construcție din sare. Imaginați-vă
    că veți ajunge într-o catedrală de câteva sute de km pătrați, cu o înălțime de
    o sută de metri, unde totul, de la ziduri, până la tavan, este din sare. Pe de
    altă parte zona Lacul Roșu și Cheile Bicazului oferă o priveliște superbă cu
    râuri repezi care străpung munții. Zona Harghita are 82% o populație de
    minoritate maghiară, așadar, o zonă culturală etnică unică în România, unde
    porturile, mâncarea și obiceiurile sunt mai diferite. Turismul istoric poate fi
    practicat cu succes. Avem temple și biserici pe care le recomandăm spre a fi
    vizitate. De exemplu, biserica fortificată din Dârjiu, care este obiectiv
    UNESCO. De asemenea, Șumuleu Ciuc este o zonă foarte importantă din punct de
    vedere religios, unde a ajuns chiar și Sanctitatea Sa Papa Francisc, în 2019.
    În județ există cam 600 de unități clasificate de cazare, iar, câteodată, în
    sezon, acestea se dovedesc a fi insuficiente.


    Iubitorii de adrenalină pot încerca
    pistele de bob de vară. În Harghita veți găsi două astfel de instalații. Una în
    Borsec, alta în Lunca de Sus. Despre acestea, dar și despre alte obiective
    puteți afla descărcând aplicația pentru dispozitive mobile Visit Harghita sau
    accesând site-ul cu același nume. Károly Szabó, directorul executiv al
    Asociației de Dezvoltare Intercomunitare Harghita. Brandul cu care
    promovăm zona este Visit Harghita. Pe site-ul nostru visitharghita.com sunt
    menționate toate obiectivele pe care noi le considerăm importante pentru
    turiști, dar și meșteșugarii. Sunt meserii care se practică și în ziua de azi
    și puteți vedea fierari, olari, dar veți găsi și rețete culinare care numai în
    zona Harghitei se mai prepară. Kurtos Kalacs este un cozonac special, un brand
    cunoscut deja în toată lumea. Județul Harghita este mai retras, pentru familii,
    unde domină liniștea. Totuși, există câteva evenimente de anvergură. De
    exemplu, la pelerinajul de la Șumuleu Ciuc se adună anual trei, patru sute de
    mii de oameni. De asemenea, la Festivalul Tusványos sunt zeci de mii de participanți.


    Asociația de Dezvoltare
    Intercomunitară Harghita este fondată de comunitățile locale și are multe
    proiecte în plan. Károly Szabó, director executiv. Avem 45 de primării
    care sunt membre, iar acestea susțin turismul. Deși am trecut printr-o perioadă
    atipică, am lansat inițiativa family friendly, prin care am certificat 52 de
    unități de cazare și de restaurante care intră în această categorie. Mai există
    proiectul Via Maria, un drum de pelerinaj care pornește din Austria și ajunge
    la Șumuleu Ciuc, dar și în Piatra Neamț și Bucovina. Are 1400 de km și dorim
    să-l extindem. Totodată, am început să lucrăm și cu ghizii locali, pentru care
    a fost un an greu. N-au mai avut autocare de turiști, dar i-am convins să
    încărcăm programele lor pe site-ul nostru, așa că pe visitharghita.com găsiți
    96 de programe cu descriere, cu fotografii, cu prețuri și numere de telefon,
    astfel încât turiștii să poată alege.


    În Harghita, nu ratați o vizită nici
    la Mini Transylvania Park. Va fi o experiență deosebită. Scopul parcului este
    de a prezenta diversitatea arhitecturală a Transilvaniei multiculturale pe
    machete, afișând cele mai importante clădiri ale tuturor națiunilor din
    regiune. Multe dintre clădirile expuse fac parte din Patrimoniul Mondial
    UNESCO. Iată, așadar, o destinație potrivită pentru toată lumea, în orice
    anotimp.

  • Radio Tour – Băile Tuşnad et ses environs

    Radio Tour – Băile Tuşnad et ses environs

    Aujourdhui, nous mettons le cap sur la Transylvanie et nous nous arrêtons dans la dépression de Ciuc, dans le département de Harghita, et plus exactement à Băile Tuşnad. Selon le dernier recensement en date, cest la ville avec le moindre nombre dhabitants de Roumanie, mais en même temps une destination parfaite pour les vacances. Là, vous trouverez le seul lac volcanique de lEurope du sud-est, des centaines de sources deaux minérales, des observatoires dours, des portails en bois et des églises fortifiées ainsi que de nombreuses options de loisirs actifs. La richesse naturelle de cette station et de sa région – les eaux thermales à riche teneur en minéraux, le climat, la beauté de la nature – ne sont que quelques-uns des facteurs ayant un effet thérapeutique pour le traitement des maladies cardiaques, cardiovasculaires, digestives, intestinales, endocriniennes et des troubles des fonctions motrices.



    Située dans le comté de Harghita, dans le centre de la Roumanie, cette station est également appelée « La Petite Suisse », explique Attila Pilbath, responsable de cette destination écotouristique. « Dans la station de Băile Tuşnad, je recommanderais de profiter du beau paysage et des aires protégées. Cest dailleurs pourquoi nous avons décidé de faire certifier cette destination comme écotouristique. Ici, nous avons le lac Sainte Anne, lunique lac dorigine volcanique de lEurope du sud-est. Et cest toujours là que vous pouvez voir de nombreuses plantes endémiques, insectivores, qui attirent les touristes. Nous avons des sentiers thématiques, alors que les eaux et les mofettes sont des points forts pour la région. Bien que la station balnéaire de Băile Tuşnad soit la plus petite de Roumanie, il existe de nombreuses possibilités dhébergement et de loisirs. Je voudrais mentionner la piscine à eau méso thermale, qui a été réaménagée par le biais dinvestissements européens et réouverte il y a peu. Elle est actuellement aux normes internationales. Dans les environs, nous avons la réserve naturelle de Tinovul Mohoş, qui est une tourbière. Pour la visiter, il existe un sentier thématique facile daccès. La station balnéaire de Băile Tuşnad est également renommée en raison de la grande population dours, qui se promènent parfois autour de la station même pendant la journée. Mais nous pouvons aussi les voir à partir des observatoires aménagés, en toute sécurité, accompagnés dun guide. »



    Dans le centre de Băile Tuşnad, il y a une belle église orthodoxe dont la construction a commencé en 1939. Vous y trouverez également la Tour Apor, érigée en 1883. Situé à une altitude de 761 mètres, ce bastion na jamais eu de rôle stratégique, ce nest quun point de belvédère. Et pas en dernier lieu, la piste de ski de Tuşnad est relativement nouvelle et elle est recommandée pour les skieurs débutants étant donné son faible niveau de difficulté. Elle a une longueur de 500 m et est équipée de remontée mécanique et de canons à neige. Attila Pilbath, responsable de la destination décotourisme Băile Tuşnad, nous en dit plus :« Il y a beaucoup dactivités qui peuvent être pratiquées dans la région. Des promenades en carriole, par exemple. En été, vous pouvez faire un pique-nique en calèche, et en hiver, des promenades en traîneau tiré par des chevaux. Nous vous recommandons un itinéraire facile dune heure et demie jusquau lac Sainte Anne. Plusieurs villages traditionnels sicules ont été préservés dans la région. Nous avons des artisans de la contrée, qui sont inclus dans un réseau local et que nous promouvons. Par exemple, dans le village de Tuşnad, à seulement 15 minutes de la station, nous avons un artisan qui restaure danciens portails sicules. Ils ressemblent à ceux du Maramureş (nord), qui sont sculptés, mais pas peints. Du matin au soir, cet artisan restaure des portails qui, pour certains dentre eux, ont plus de 100 ans. Là, dans le village, il y a quatre portails de ce genre qui peuvent être admirés par les touristes ainsi quun guide pour leur parler des symboles utilisés. »



    La station dispose de plusieurs bases de traitement, où des bains chauds gazéifiés, enveloppements de paraffine, hydrothérapies et physiothérapies, gymnastique médicale et électrothérapie sont pratiqués. La plupart des structures dhébergement proposent également un menu traditionnel très divers. Les événements organisés dans la station de Băile Tuşnad étaient nombreux. Bien que beaucoup dentre eux aient été annulés, lévénement le plus attendu pourrait avoir lieu fin janvier. Il sagit dune compétition sportive inédite, qui sera organisée dans des conditions spéciales si la couverture de neige est uniforme et si le nombre dinfections par le nouveau coronavirus ne nécessitera pas de confinement local. Cest ce que lon appelle la Coupe Băile Tuşnad et cest une compétition de sprint avec des attelages canins. Elle est organisée chaque année, depuis 2009, dans un cadre naturel féérique, au cœur des montagnes enneigées. Attila Pilbath, responsable de la destination décotourisme Baile Tuşnad, vous lance une invitation : « Venez à Băile Tuşnad pour ses eaux minérales – tant pour la baignade que pour les boire – ainsi que pour les activités que nous proposons : observation des ours, promenades en carriole, vol en tandem en parapente, visites culturelles, rafting, kayak sur la rivière Olt, équitation pour débutants et avancés, tours guidés dans la nature avec observation de la flore et de la faune. Nous avons une offre complète qui comprend, bien entendu, la détente dans la station de Băile Tuşnad. »



    Et si vous décidez dy aller, vous pouvez télécharger lapplication officielle Android Visit Tusnad. Elle est disponible en 4 langues et centralise toutes les offres touristiques de la région. (Trad. : Ligia)

  • Băile Tușnad și împrejurimile

    Băile Tușnad și împrejurimile

    Conform ultimului recensământ e orașul cu cel mai mic număr de locuitori din România. Însă destinația noastră e perfectă pentru vacanță. Aici veți găsi singurul lac vulcanic din sud-estul Europei, sute de izvoare de ape minerale, observatoare de urs, porți din lemn și biserici fortificate, dar și multe opțiuni de recreere activă. Bogăția naturală a stațiunii și a zonei acesteia, apele termale cu conținut bogat de minerale, climatul, frumusețea naturii, sunt numai câțiva factori cu efect terapeutic pentru tratarea afecțiunilor cardiace, cardiovasculare, digestive, intestinale, motorii și endocrine. Situată în județul Harghita, în centrul României, stațiunea mai este numită și Mica Elveție, spune Attila Pilbath, manager al acestei destinații de ecoturism:



    În Stațiunea Băile Tușnad, centrul destinației, aș recomanda peisajul frumos și ariile protejate, însuși motivul pentru care ne-am hotărât să certificăm destinația ca fiind ecoturistică. Aici avem lacul Sfânta Ana, singurul lac de origine vulcanică din sud-estul Europei. Tot aici se pot întâlni multe plante endemice, insectivore, care atrag turiștii. Avem poteci tematice, iar apele și mofetele reprezintă un punct forte pentru zonă. Deși orașul-stațiune Băile Herculane e cel mai mic din România, sunt multe posibilități de cazare și de recreere.

    Aș menționa ștrandul mezotermal, care a fost reamenajat și reintrodus în circuitul turistic nu de mult timp, prin investiții europene. În prezent, este la standarde internaționale. În vecinătate, avem rezervația naturală Tinovul Mohoș. Spre aceasta, există o potecă tematică ușor accesibilă. Stațiunea Băile Tușnad este faimoasă și datorită populației mari de urși, care se plimbă, uneori, și ziua în preajma stațiunii. Însă îi putem vedea și în observatoare amenajate, în siguranță, însoțiți de un ghid.



    În centrul stațiunii Băile Tușnad se află o biserică ortodoxă frumoasă a cărei construcție a fost începuta în 1939. Tot în stațiune veți găsi și Turnul Apor. Acesta a fost construit în anul 1883. Situat la o altitudine de 761 de metri, bastionul nu a avut niciodată un rol strategic, ci este doar un punct de belvedere. Nu în ultimul rând, pârtia de schi Tușnad este relativ nouă și e recomandata schiorilor începători, deoarece are un grad scăzut de dificultate. Pârtia are o lungime de 500 m și este dotata cu teleschi și tunuri de zăpada.

    Attila Pilbath, manager al destinației de ecoturism Băile Tușnad:


    Sunt multe activități care se pot practica în zona stațiunii. Plimbări cu căruța, de exemplu. Vara se poate merge la un picnic în căruța trasă de cai, iar iarna se pot face plimbări cu săniile trase de cai. Recomandăm un traseu ușor, de o oră și jumătate la lacul Sf Ana. În zonă, s-au păstrat sate secuiești tradiționale. Avem meșteri populari din zonă, care sunt incluși într-o rețea locală și pe care-i promovăm.

    De exemplu, în satul Tușnad, la doar 15 minute de stațiune, avem un meșter care restaurează porți secuiești. Acestea seamănă cu cele din Maramureș, ele fiind doar sculptate, nu și pictate. De dimineață până seara, acest meșteșugar restaurează porți care, unele dintre ele, au peste 100 de ani. Acolo, în sat, sunt patru astfel de porți care pot fi admirate de către turiști, alături de un ghid care să le povestească despre simbolurile folosite.



    Stațiunea dispune de baze de tratament, unde se efectuează băi carbogazoase calde, împachetări cu parafină, hidroterapii și fizioterapii, gimnastică medicală și electroterapie. De asemenea, cele mai multe dintre unitățile de cazare oferă un meniu tradițional diversificat.

    Am vorbit cu Attila Pilbath, managerul destinației de ecoturism Băile Tușnad, și despre părerile pe care le-au avut turiștii înainte de plecare:

    Am făcut niște chestionare pe care le-am împărțit spre cele 50 de unități de cazare din zonă. Acestea le-au dat turiștilor, iar în baza părerilor exprimate de către ei putem evalua și îmbunătăți situația acolo unde e nevoie. Aceste chestionare se pot completa și online, iar pe pagina destinației avem deja peste 15.000 de vizitatori. Anul acesta a fost un an mai complicat din cauza crizei sanitare, însă din perspectiva anilor precedenți, pot spune că părerile au fost pozitive. Singurele nemulțumiri au fost legate de prezența urșilor. Turiștii sunt speriați și nu știu cum să reacționeze. Totuși, menționez că am făcut afișe, pliante și am amplasat bannere în toată stațiunea cu instrucțiuni. Însă, din fericire, n-au existat incidente grave.



    Evenimentele organizate în stațiunea Băile Tușnad erau numeroase. Deși multe dintre ele au fost anulate, cel mai așteptat eveniment poate avea loc la finalul lunii ianuarie. Este un concurs sportiv inedit, care se va organiza, în condiții speciale, dacă stratul de zăpadă va fi consistent și dacă numărul infectărilor cu noul coronavirus nu va impune o carantină locală. Se numește Cupa Băile Tușnad și este o competiție de sprint cu atelaje canine. Aceasta se organizează anual, din 2009, într-un cadru feeric, în inima munților înzăpeziți.

    Attila Pilbath, managerul destinației de ecoturism Băile Tușnad:


    Veniți la Băile Tușnad pentru apele minerale atât pentru îmbăiat cât și pentru băut, cât și pentru activitățile pe care vi le oferim: observare de urși, plimbări cu căruța trasă de cai, zbor în tandem cu parapanta, tururi culturale, rafting, caiac pe râul Olt, călărie pentru începători și avansați, tururi ghidate prin natură cu observarea florei și faunei. Avem o ofertă completă care include, bineînțeles, și relaxare în stațiunea Băile Tușnad.



    Iar, dacă v-am convins, puteți descărca aplicația oficială pentru Android, Visit Tușnad. Este disponibilă în 4 limbi și centralizează toate ofertele turistice din zonă.

  • Retrospectiva turistică 2019

    Retrospectiva turistică 2019

    Astăzi
    vă propunem o ediție retrospectivă, cu menționarea atracțiilor turistice ale
    României, prezentate în cursul anului 2019. A fost un an bogat în oferte și,
    totodată, un prilej pentru dumneavoastră, ascultătorii noștri fideli, să ne
    vizitați și să vă convingeți de farmecul destinațiilor pe care vi le-am propus.
    Până la finalul lunii februarie, ați putut răspunde întrebărilor din cadrul
    primului nostru concurs. Govora, turism balnear la nivel european a fost
    titlul sub care am reunit toate rubricile noastre de promovare a tratamentelor
    prin ape curative și a atracțiilor turistice din zona stațiunii
    balneoclimaterice Govora.

    Am avut în total 47 de premii, iar unul dintre participanți
    a câștigat un sejur de nouă zile, opt nopți, pentru două persoane, cu pensiune
    completă, în perioada 15-30 iunie 2019. Marele câștigător a fost din Danemarca:
    Hans Verner Lollike, care ne-a vizitat împreună cu soția sa, Inge-Lise Lollike.
    Iar surprizele nu s-au încheiat aici. Până la 31 august 2019, v-am invitat să
    participați la un alt concurs, cu titlul Iași – Capitală Istorică a
    României
    , dedicat Municipiului Iași și județului Iași. Marea câștigătoare
    a fost Anna Nakhapetian, din Moscova, Federația Rusă.



    La
    început de an, am deschis poarta munților Bucegi printr-o vizită în orașul
    Bușteni, situat pe Valea Prahovei, la doar două ore de București. Am vorbit nu
    numai despre pârtii de schi, dar și despre cel mai mare și valoros monument al
    stațiunii, unic in țară, Crucea Eroilor Neamului. Construită între anii
    1926-1927, prin grija Majestății Sale, Regina Maria și amplasată la cota de
    2291 metri, este executată din oțel și așezată pe un soclu din beton armat.
    Dimensiunile monumentului sunt impresionante, având înălțimea de 48 metri și
    lățimea de 14 metri. Tot la început de an, am vorbit și despre destinațiile
    ecoturistice din România.

    Colinele Transilvaniei atrag vizitatori prin prisma
    satelor foarte bine conservate, a bisericilor fortificate, mai nou, a unei
    rețele extinse de trasee de bicicletă și de drumeție. Pe de altă parte, am
    aflat că Delta Dunării vine cu o cu totul altă ofertă: observarea păsărilor și
    caiac canoe. Pădurea Craiului, o zonă mică din Apuseni, vine cu o ofertă foarte
    bine pusă la punct pe partea de peșteri. Acolo nu sunt doar peșteri turistice,
    ci și peșteri speoturistice, în care se intră echipat ca un speolog, într-o
    salopetă și cu sursă proprie de lumină. Am încheiat sezonul de iarnă cu ediția de primăvară, a 41-a, a celui mai mare
    târg de turism organizat în România, unde am găsit cele mai avantajoase oferte
    pentru pasionații de turism cultural, de tratament, rural sau de business în
    România.


    La
    început de primăvară, ne-am îndreptat spre vestul României, în județul
    Hunedoara. În lista obiectivelor turistice cele mai căutate, primul loc este
    ocupat de unul dintre cele mai importante monumente de artă feudală gotică din
    sud-estul Europei: Castelul Corvinilor. Despre Lacul Bucura se spune că este
    cel mai mare lac glaciar din Romania. Pe de altă parte, Cetatea Devei este
    considerată una dintre cele mai importante fortificații medievale din
    Transilvania. Apoi, ne-am îndreptat către Valea Cernei, în sud-estul României,
    un loc pitoresc, cu peisaje diverse și spectaculoase, unde încă se mai
    întâlnesc cătune, în care oamenii duc și în prezent viața simplă de acum sute
    de ani. Am aflat că obiectivele naturale de aici sunt foarte variate: cascade,
    peșteri, chei spectaculoase. Am vizitat, de asemenea, o stațiune în care
    proprietățile terapeutice ale apelor minerale sunt valorificate de două mii de
    ani, încă din perioada romană: Băile Herculane.



    Vara,
    așa cum era firesc, ne-am îndreptat spre litoralul românesc al Mării Negre,
    care se întinde, generos, pe o lungime de 245 km. Am vorbit despre salinitatea
    redusă, despre țărmul uniform și orientarea plajelor cu strat gros de nisip
    spre răsărit, ceea ce creează premisele unei vacanțe relaxante.În România, în
    plin sezon, apa mării poate depăși 25 de grade, iar odată cu lăsarea serii,
    încep evenimentele, multe dintre ele, recunoscute la nivel internațional. Însă
    stațiunile de pe litoralul românesc sunt ideale atât pentru familiile cu copii,
    în căutare de liniște, cât și pentru amatorii de petreceri până în zori.


    Radio România
    Internațional participă, la invitația Direcția pentru Relații Interetnice, din
    cadrul Guvernului României, la realizarea unei Cărți albastre a identității
    culturale a Dunării, un proiect al Uniunii Europene, care își propune să realizeze
    un inventar al patrimoniului zonelor multietnice aflate de-a lungul fluviului
    european. Astfel, că, la început de toamnă v-am invitat să cunoaștem Dobrogea
    multiculturală.

    V-am prezentat o zonă încărcată de istorie și plină de legende,
    comunitățile etnice care locuiesc în acest spațiu fiind un exemplu de
    conviețuire. În cadrul aceluiași proiect și din aceeași perspectivă, v-am
    prezentat Timișoara și Aradul, orașe deosebit de atractive din punct de vedere
    turistic. Apoi ne-am spre o zonă mai puțin frecventată de turiști, spre partea
    estică a Transilvaniei, respectiv arealul județelor Covasna și Harghita. I-ați
    cunoscut pe locuitorii comunei Turia, care au intrat în Cartea Recordurilor
    pentru cel mai mare bulz, am vorbit despre frumusețea lacului Sf. Ana, format
    într-un crater vulcanic, dar am ajuns și în stațiunea balneoclimaterică Băile
    Tușnad.



    Spre final de an,
    aflam că interesul pentru vechile reședințe nobiliare din România a crescut.
    Există în România peste 300 de astfel de monumente, aflate pe lista
    monumentelor de patrimoniu. Dintre acestea, am ajuns la câteva castele mai
    puțin promovate sau cunoscute: Castelul Sturdza, de la Miclăușeni, Castelul
    Cuza de la Ruginoasa, Castelul Bethlen din Criș. Și, așa cum v-am obișnuit, am
    încheiat anul cu ofertele de Crăciun și de Revelion. Iată, așadar, un an plin
    de oferte. Iar anul care tocmai începe se anunță cel puțin la fel de interesant
    și cu alte concursuri pe care nu trebuie să le ratați. La mulți ani!

  • În estul Transilvaniei

    În estul Transilvaniei

    Deşi
    este mai puţin frecventată de turişti, partea estică a Transilvaniei, respectiv
    arealul judeţelor Covasna şi Harghita, are multe lucruri de oferit. La limita
    judeţelor Covasna şi Harghita se află staţiunea balneoclimaterică Băile Tuşnad,
    situată la 66 de km nord faţă de
    Braşov, în defileul pe care-l străbate râul Olt
    printre masivele Harghita şi Bodoc. Este o destinaţie de vacanţă căutată în
    special în perioada sezonului estival, când, pe lângă oferta de tratamente
    balneare, munţii din jur, acoperiţi cu păduri, îndeamnă turiştii la o vacanţă
    activă. Pentru că a fost dezvoltat şi domeniul schiabil, Băile Tuşnad devine
    tot mai atractivă şi în perioada iernii. Amenajarea localităţii ca staţiune a
    început în anul 1845, însă primele informaţii cu privire la existenţa unor
    izvoare de apă minerală şi la utilizarea lor în scopuri terapeutice le găsim în
    documente din secolul al 16-lea. După construirea unor vile în scop turistic,
    în anul 1890 a fost dată în folosinţă prima bază de tratament. Concentraţia
    mare de ioni negativi, curele externe şi interne apele minerale, precum şi
    emanaţiile naturale de dioxid de carbon sunt factorii terapeutici ai acestei
    staţiuni. Principalul factor terapeutic este dioxidul de carbon utilizat în
    mofete şi recomandat pentru tratarea unor afecţiuni cardiovasculare.


    Costin-Ion Corboianu este ghid de turism şi ne-a indicat şi alte locuri
    atractive din apropiere: Putem merge în aşa-zisul Ţinut Secuiesc, în
    zona judeţului Covasna, unde putem petrece un weekend foarte, foarte
    interesant, acoperind o mare parte din obiectivele zonei, o zonă bogată din
    punct de vedere a ofertei turistice. Sunt o serie de castele, conace, care au
    fost refăcute în ultimii ani. Chiar putem dormi la unul din ele, la Valea
    Zălanului sau la Miclăuşoara şi de acolo să putem ajunge în zona lacului Sf.
    Ana, la Băile Balvanyos, la Tinovul Mohoş, la Târgu Secuiesc. Zona este
    generoasă, putem face foarte, foarte multe lucruri.


    Dacă avem parte de un soare blând de
    toamnă, putem merge în drumeţie. La 3 ore distanţă de mers pe jos se află Lacul Sf. Ana, un lac format într-un
    crater vulcanic. În apropiere se află rezervaţia naturală Tinovul Mohoş, unde accesul este permis numai
    împreună cu un ghid şi unde poate fi văzută roua cerului, o rară specie de
    plantă insectivoră. Dacă
    folosim transportul auto, putem parcurge distanţe mai mari, astfel încât să
    ajungem la un lac cu o poveste interesantă, situat la circa 75 de km spre nord.
    Este vorba despre Lacul Roşu, apărut la 23 ianuarie 1838, când s-a produs un
    puternic cutremur urmat de prăbuşirea unui versant care s-a transformat astfel
    într-un baraj natural pentru apele de pe versanţi. După închiderea văii, pădurea
    a fost inundată, iar brazii s-au pietrificat în timp, vârfurile acestora putând
    fi văzute la suprafaţa apei. Trecând prin localităţi, este imposibil să nu
    observăm o particularitate.

    Costin-Ion Corboianu: De exemplu, porţile secuieşti, care au nişte elemente deosebite. Se
    spune că o poartă secuiască trebuie să aibă cel puţin 3,8 metri. De asemenea,
    au nişte lucruri foarte interesante vizavi de sculpturile de la porţile
    secuieşti. De obicei, au celebrele lalele şi deasupra porţilor există o
    streaşină cu nişte orificii, unde, conform tradiţiilor, se spune că sufletele
    celor care au trecut în lumea de dincolo vin şi se odihnesc întotdeauna, în
    preajma sărbătorilor mari, în zona casei şi acolo sălăşluiesc.


    Porţile secuieşti de lemn sunt construite astfel încât să permită trecerea
    pe sub ele a căruţelor încărcate cu fân. Variantele de petrecere a unei minivacanţe în această zonă sunt în funcţie
    de anotimp: Dacă mergem în timpul sezonului cald, putem
    face şi tratament, la Băile Balvanyos, sau plajă la lacul Sf. Ana, drumeţii
    montane. Tratamentele se pot face până înspre iarnă. Sunt foarte multe
    meşteşuguri şi acolo, ateliere de fierărie, ateliere de dogărit, de prelucrare
    a lemnului, dacă mergem toamna, cazane de făcut palinca.


    Dacă de la Băile Tuşnad mergem spre
    est, spre zona Carpaţilor de curbură, trecem mai întâi prin Bixad, o staţiune
    de interese local, iar apoi, după circa 20 de km, ajungem la Balvanyos, o
    staţiune balneoclimaterică cu o bună infrastructură turistică. Aici se află aşa-numitele izvoare
    tămăduitoare, un fenomen natural rar întâlnit. Gazele care ies din adâncul
    pământului antrenează spre suprafaţă particule fine din straturile de roci
    întâlnite, precum şi apa freatică, astfel încât la suprafaţă, din loc în loc,
    pământul pare că fierbe.


    În continuare ajungem în comuna
    Turia, ai cărei locuitori au intrat în Cartea Recordurilor. Ei au reuşit să
    facă un bulz sub formă de ruladă, care a măsurat nu mai puţin de 150 de metri
    şi 32 de centimetri. Acest bulz a fost întins şi apoi rulat pe mese de aceeaşi
    înălţime, puse una lângă alta pe şosea.


    De la Turia ajungem destul de repede
    în oraşul Târgu Secuiesc unde sunt două muzee pe care le puteţi vizita Muzeul
    de Istorie a Breslelor şi Muzeul de păpuşi. Cel din urmă a fost fondat în urmă
    cu mai puţin de 10 ani şi deţine déjà o colecţie de peste 400 de păpuşi. Tot în
    Târgu Secuiesc puteţi vizita un atelier special, unde, sub îndrumarea
    specialiştilor, puteţi învăţa cum să decoraţi turta dulce.


    De la Târgu Secuiesc ajungem în oraşul staţiune,
    care, deşi nu este reşedinţă de judeţ, dă numele acestuia, Covasna. Deloc
    întâmplător, covasna este numită staţiunea celor o mie de izvoare de apă
    minerală. Atât în micul oraş-staţiune, cât şi in împrejurimi, pot fi întâlnite
    o mulţime de izvoare de apă minerală, unele captate şi utilizate pentru cura
    balneară, altele pur şi simplu lăsate ca atare. De altfel, chiar în parcul din
    zona centrală a oraşului se află un izvor captat şi tot acolo mai întâlnim
    Balta Dracului, un fenomen natural care constă în mici erupţii de noroi şi
    gaze, în special dioxid de carbon şi sulf şi care constituie una dintre
    atracţiile staţiunii Covasna.

  • Turism balnear în România

    Turism balnear în România

    România deţine o
    treime din izvoarele termale şi minerale ale Europei. Băile Felix sau Borsec, Sovata ori Buziaş, Băile Tuşnad sau
    Herculane, acestea sunt doar câteva dintre staţiunile balneoclimaterice mai
    cunoscute. În România există însă peste 40 de astfel de staţiuni. Turismul balnear sau vacanţele
    balneomedicale sunt destinate relaxării, dar şi sănătăţii. România este unul
    dintre statele care oferă cele mai bogate, dar şi cele mai variate posibilităţi
    pentru turiştii care fac parte din această nişă. În plus, zonele ce pot oferi
    un cadru natural deosebit pentru turismul balnear sunt majoritare. Fie că
    vorbim despre ape minerale şi termominerale, lacuri terapeutice, nămoluri, mofete,
    saline sau plante medicinale, fiecare staţiune, oferta este, în acelaşi timp,
    accesibilă ca preţ.


    Rodica Pencea, secretarul general al Organizaţiei Patronale a Turismului
    Balnear, spune că România deţine o treime din izvoarele termale şi minerale ale
    Europei. Mai mult decât atât, aproape toate izvoarele utilizate sunt
    certificate de către un organism oficial al statului, lucru care nu se întâmplă
    mereu peste graniţe. Calitatea şi
    eficienţa acestor resurse naturale este deosebită. Avem foarte mulţi turişti
    care vin de ani de zile în aceeaşi staţiune, tocmai pentru efectul deosebit al
    factorilor de cură. Punctul nostru mai slab este infrastructura, însă starea de
    bine pe care o obţii este incomparabilă şi ea te face să revii mereu. Apoi,
    staţiunile balneare din România sunt situate mai toate în nişte locuri foarte
    pitoreşti. Multe dintre ele sunt situate în zone montane sau submontane, iar
    unele sunt în zona litoralului. Au în jur multe monumente istorice, religioase,
    parcuri naturale, în care se pot face drumeţii. Cei care vin la tratament sau
    chiar la relaxare, după ce se obişnuieşte cu programul, în două, trei zile,
    simte nevoia să vadă şi altceva. Atunci, turistul poate face vizite în
    împrejurimi jumătate de zi sau o zi întreagă, după cum are timp disponibil.
    Astfel, îşi va îmbunătăţi cunoştinţele. Toate acestea sunt oferite de
    staţiunile balneare. Pentru turiştii străini, aş mai putea spune că avem multe
    aeroporturi utilizate atât de compania naţională, cât şi de o parte din
    companiile low cost, care s-au extins în prezent în toată ţara, cu preţuri care
    sunt deja cunoscute. Cred că în felul acesta, tariful total pentru o vacanţă în
    România este deosebit de bun.


    Ţinând cont de
    experienţa bogată în turismul balneo, Rodica Pencea, secretarul general al
    Organizaţiei Patronale a Turismului Balnear din România, a luat legătura cu mai
    mulţi turişti şi chiar şi cu ziarişti străini, care au fost foarte încântaţi. Turiştii care au venit pentru tratament au subliniat două aspecte. În
    primul rând, eficienţa factorilor naturali de cură. Poate ar fi cazul să-i
    menţionez: apele minerale şi termale, nămolurile şi mofetele care sunt unice în
    Europa. Am menţionat principalii trei factori. Al doilea motiv pentru care
    revin este profesionalismul personalului medical, în general, care se află în
    bazele de tratament şi care îi ajută, de fapt, să depăşească momentele mai
    dificile. Dacă ceea ce am spus credeţi că merită atenţia dv., iar eu cred că
    da, aş fi vrut, de fapt, să vă stârnesc doar interesul şi să vă invit să veniţi
    în România, să vedeţi cel puţin două, trei dintre staţiunile noastre, pentru
    că, într-adevăr, aţi avea ce să vedeţi şi aţi avea şi oportunitatea de a vă
    simţi mai bine, să vă trataţi o afecţiune sau alta.


    Traian Bădulescu,
    consultant în turism şi membru al Clubului Presei de Turism FIJET România,
    spune că deşi potenţialul există şi e foarte mare, România a început să fie
    competitivă. De câţiva ani, încep să fie tot mai multe
    hoteluri şi structuri de cazare renovate. Am început să avem şi hoteluri cu
    centre SPA şi wellness. Câteva staţiuni sunt chiar de top. De exemplu, Băile
    Felix, unde sunt hoteluri de calitate, inclusiv un hotel de cinci stele, cu un
    SPA foarte mare. Avem staţiuni precum Balvanyos, Covasna, Vatra Dornei, tot
    aşa, cu hoteluri de calitate. Pe de altă mă bucură că şi staţiuni precum Băile
    Govora, Amara, încep să aibă o structură de cazare din ce în ce mai modernizată
    şi competitivă. Aşa cum Mamaia e perla litoralului, iar Mamaia e legată de un
    oraş mare, Constanţa, aşa cum Poiana Braşov este perla muntelui şi e legată de
    oraşul Braşov, la fel, staţiunea Băile Felix e legată de Oradea. Oradea, la
    fel, e un oraş istoric, foarte frumos. Tot centrul vechi a fost restaurat, e un
    centru foarte mare.


    Ascultăm
    recomandarea consultantului în turism Traian Bădulescu şi ne îndreptăm către
    Băile Felix. Diana Antonescu este reprezentant de marketing al unei companii de
    turism din această staţiune şi ne prezintă câteva dintre cele mai atractive
    oferte. Avem pachete de odihnă, pachete de tratament balnear,
    desigur, deoarece suntem o staţiune balneară. În cadrul ofertelor speciale de
    Paşte, un pachet de trei nopţi, de persoană, care include cazare în cameră
    dublă, cu mic dejun, terapie SPA, prânzul pascal şi accesul la piscină pentru
    hotelurile de patru şi de trei stele, începe de la 329 de lei (~73 euro)de persoană, la un hotel de două stele. Ajunge la 558 de lei (~125 euro) de
    persoană la un hotel de patru stele. Un pachet foarte interesant este Felix SPA
    – Relaxare la Băile Felix. Este un pachet de minim cinci zile, care include
    cazare cu mic dejun, consultaţie medicală făcută de medicul balneolog al
    hotelului, două proceduri pe zi de persoană, acces gratuit la piscinele
    hotelului şi la saună, pentru hotelurile de trei şi patru stele. Tarifele
    pentru un pachet de cinci zile încep de la 480 de lei (~106
    euro), la un hotel de două
    stele şi ajung la 930 de lei (~206 euro) pentru un hotel de patru stele. Aceste
    tarife sunt valabile în perioada 1.04 – 15.07.2017


    George Sorin Nicolescu, vicepreşedinte al
    Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism din România, aminteşte tradiţia
    bogată a turismului balnear în România. Dorim să încurajăm
    turiştii din străinătate să vină, fiindcă acest lucru nu se realizează în alte
    ţări aşa de mult ca în România. Rezultatele obţinute prin aceste cure balneare
    sunt spectaculoase din punct de vedere al sănătăţii. În România se tratează
    foarte multe afecţiuni. În primul rând, se tratează reumatismul, se tratează
    diverse afecţiuni ale căilor respiratorii. Recomandările medicale le fac
    medicii, noi facem recomandări turistice, astfel încât turiştii să poată
    cunoaşte şi obiectivele turistice din împrejurimi. Există adevărate monmente
    naturale lângă staţiunile Băile Herculane sau Covasna. Putem vizita peşteri,
    saline.



    Pentru o ofertă personalizată, adresaţi-vă chiar acum
    agenţiilor de turism!

  • Oferte de Paşte în România

    Oferte de Paşte în România

    Maramureşul şi Bucovina rămân două destinaţii
    preferate de cei care aleg să petreacă Paştele ortodox în România. Tradiţiile,
    bucătăria şi evenimentele locale sunt promovate de toţi operatorii de turism.
    Însă oferta este mult mai diversificată. Puteţi alege să petreceţi aceste zile
    şi la malul românesc al Mării Negre sau în staţiunile balneare.


    Pentru început ne îndreptăm spre sudul ţării
    şi mergem într-o staţiune cu tradiţie. Prima atestare documentară a acesteia
    datează de acum 136 de ani, din 1880. Valentina Dumitru este consilier la
    Primăria Amara. Nămolul de Amara este sapropelic, cu un
    conţinut de 66,6 de grame de substanţe organice pe litru. Este negru, gras,
    sărat şi miroase precum hidrogenul sulfurat. Se pot trata afecţiuni reumatice,
    afecţiuni şi sechele posttraumatice, afecţiuni neurologice periferice,
    afecţiuni asociate, dar şi altele. Agenţii hotelieri au venit cu oferte pentru
    Paşti şi pentru vară, după cum doreşte fiecare turist în parte. Au seri
    speciale pentru Paşti şi se folosesc produse tradiţionale. Puteţi veni şi în
    sezon estival. Primăria organizează mai multe festivaluri. Unul dintre acestea
    este festivalul de muzică uşoară Trofeul Tinereţii, cel mai vechi festival din
    România, organizat de 48 de ani, fără întrerupere. Vă invităm să descoperiţi
    Amara şi să vă formaţi o idee despre noi şi despre ce putem noi oferi. Cu
    siguranţă, dacă alegeţi să veniţi la noi, nu veţi regreta.


    Preţul unui pachet de
    cinci nopţi, la un hotel de trei stele, cu tratament balnear inclus, este de
    425 lei (95 euro) de persoană. Iar dincolo de puterile sale vindecătoare, lacul
    Amara este şi un paradis al păsărilor
    migratoare. Specialiştii în ornitologie din cadrul Agenţiei Judeţene pentru
    Protecţia Mediului Ialomiţa au descoperit, în urma cercetărilor pe care le-au
    efectuat, numeroase specii diferite de păsări care vin să-şi facă cuibare pe
    malurile lacului Amara. Prin urmare, puteţi face şi un adevărat foto safari.


    Rămânem tot în sudul României, de data
    aceasta aproape de litoralul românesc al Mării Negre. Diţu Gabriel,
    administratorul unui complex hotelier din Gura Portiţei, ne spune ce vor găsi turiştii aici. Vor descoperi o zonă unică în Europa. Este o fâşie de nisip de aproximativ
    150 de metri lăţime, situată între Marea Neagră şi complexul lagunar
    Razim-Sinoe. Ar fi cel mai important motiv. Al doilea motiv ar fi liniştea pe
    care o oferă satul de vacanţă. De exemplu, poţi auzi valurile mării din cameră,
    în timp ce te odihneşti. Un sejur de cinci nopţi pentru două persoane, în ceea
    ce priveşte numai cazarea, este 100 de euro. În cazul unei pensiuni complete,
    trei mese pe zi, se mai adaugă încă 90 de euro.


    Evadare în natură şi mese
    îmbelşugate. Iată propunerea de Paşti a Roxanei Constantinescu, manager al
    Asociaţiei Valea Ozanei: În mod special în perioada
    sărbătorilor, la pensiunile din judeţul Neamţ se organizează mese speciale cu
    bucate tradiţionale. Oricând la aceste pensiuni se pot mânca produse care nu se
    găsesc la restaurant: purcel la proţap, mâncare la ceaun. Un tărâm de basm este
    puţin spus. La Târgu Neamţ orice turist se poate întâlni şi cu noul, şi cu
    vechiul, şi cu tradiţia, şi cu activităţile moderne. Avem parcuri în care se
    trage cu arcul, se practică tiroliana, se predau lecţii de supravieţuire în
    natură. Şi nu trebuie să uităm de ocazia unică a întâlnirii cu zimbrii, de a
    vedea zimbrii în libertate, cum se hrănesc, cum îşi alăptează puii. La Parcul
    Natural Vânători Neamţ există o pasarelă înaltă de 12 metri, deasupra
    copacilor, de pe care se pot vedea şi pădurea şi zimbrii.
    Concret, pentru
    a petrece Paştele, la o pensiune de trei stele din apropierea oraşului Târgu
    Neamţ, veţi plăti 250 de lei (55 euro) de persoană pe noapte. În preţ sunt
    incluse toate mesele, inclusiv cea festivă, durata minimă acceptată fiind de
    trei nopţi.


    În nordul României, Augusta Dragoş, de la
    biroul de turism al Consiliului Judeţean Maramureş, le explică mereu turiştilor
    prin ce se deosebeşte Maramureşul de celelalte zone ale ţării. Iar turiştii nu
    lipsesc niciodată. În primul rând păstrăm tradiţiile. Asta ne
    caracterizează şi pentru asta luptăm. Încercăm să conservăm ce avem: porţile de
    lemn, bisericile din lemn, dintre care opt monumente UNESCO, Cimitirul Vesel,
    mocăniţa de pe Valea Vaserului. În Baia Mare pot recomanda muzeul de
    mineralogie care e deosebit şi unic în România, chiar şi în partea aceasta a
    Europei. Apoi, la Muzeul Satului s-au păstrat câteva sate tradiţionale, cu
    interior tradiţional. Pe jos e pământ, nu podele, nu covoare. Am realizat un
    calendar al evenimentelor în Maramureş. Pe tot parcursul anului sunt lucruri de
    văzut. Avem oferte pentru Paşti în Maramureş. Se organizează evenimente: Paşti
    în Maramureş, Ziua Fermierului. N-aveţi cum să vă plictisiţi în Maramureş.
    Biroul nostru e vizitat în mare pare de turişti străini. Li se pare totul
    deosebit. Obiceiurile, oamenii, natura: Borşa, Cascada Cailor, Munţii Rodnei.
    Vă aşteptăm cu drag în Maramureş. Sunteţi bineveniţi oricând. Veţi avea parte
    de joc, voie bună şi mâncare bună.


    Molnar Akos, director la
    Tuşnad S.A., ne invită de Paşti să ne relaxăm cu ajutorul apelor curative. Hotelurile noastre se află în Băile Tuşnad, o staţiune situată
    în mijlocul ţării. Suntem renumiţi pentru calitatea apelor noastre minerale,
    foarte bune pentru afecţiunile cardiovasculare. Acestea conţin dioxid de carbon
    care are un efect vasodilatator. Încercăm să acoperim toate preferinţele
    turiştilor. În cele două hoteluri, avem camere clasificate de la două până la
    patru stele. Avem o bază de tratament modernă şi cu tradiţie şi un centru SPA.
    Lângă hotel există şi o bisericuţă ortodoxă. Pachetul pentru Paşti este format
    din trei nopţi. Preţul acestui pachet este de 740 de lei de persoană. El
    include toate mesele festive. Toate mesele sunt în regim bufet suedez, deci,
    fiecare îşi alege ce doreşte.


    Iată, aşadar, doar câteva oferte pentru
    petrecerea sărbătorilor de Paşte în România. În funcţie de dorinţele fiecărui
    turist, proprietarii de pensiune îşi pot adapta programele speciale,
    completându-le cu diverse excursii opţionale, cu ghid, astfel încât să
    cunoaşteţi cât mai bine zona pe care aţi ales s-o vizitaţi.

  • Nachrichten 26.07.2014

    Nachrichten 26.07.2014

    BUKAREST: Es ist sehr wichtig, dass die euro-atlantische Gemeinschaft eine gemeinsame Einstellung gegenüber der agressiven Aktionen Russlands gegen die Ukraine zeigt. Das hat Rumäniens Aussenminister Titus Corlatean erklärt. Er betonte, Bukarest habe immer eine enge Koordinierung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten unterstützt. In einem Interview für den amerikanischen Nachrichtensender CNN, beklagte Corlatean, dass manche EU-Staaten gegenüber Russland eine Einstellung gehabt haben, die eher Wirtschaftsinteressen im Energiebereich wiederspiegeln. Die gemeinsame Stellung in puncto Sanktionen gegen Moskau, sei jedoch ein Schritt nach vorne. Am Freitag hat Brüssel Sanktionen gegen weitere 15 russische oder prorussische ukrainische Persönlichkeiten und 18 Unternehmen verhängt. Ihre Vermögen in der EU wurden eingefroren und sie werden in die EU nicht mehr reisen können.



    Das kanadische Unternehmen Candu Energy Inc. hat mit der chinesischen Firma firma China Nuclear Power Engineering Company ein Kooperations-Abkommen für den Bau weiterer zwei Reaktoren des Atomkraftwerks Cernavoda, im Südosten Rumäniens unterzeichnet. Das Abkommen erfolgt nach einer Vereinbarung vom letzten Jahr zwischen dem chinesischen Unternehmen und der rumänischen nationalen Gesellschaft Nuclearelectrica. Die Vereinbarung sah Investitionen in den Atomenergie-Sektor in Rumänien vor. Vor kurzem hatte der rumänische Energieminister Constantin Nita erklärt, die Regierung in Bukarest sei entschlossen das Atomkraftwerk in Cernavoda auszubauen. Zwei Reaktoren vom Typ CANDU 6 sind schon seit 1996, bzw. 2007 im Betrieb. Zusammen produzieren diese etwa 20 % der Strom-Energie in Rumänien.



    BUKAREST: Die rumänischen Liberalen und Liberaldemokraten sind am Samstag zu einem gemeinsamen Parteitag zusammengekommen, um die neue Allianz Die Christlich-Liberale Allianz PNL-PDL” zu besiegeln. Beim Kongress wurde auch die Aufnahme der kleinen Partei Zivilkraft FC in die liberaldemokratische Partei abgesegnet. Die Christlich-Liberale Allianz wird einen gemeinsamen Kandidaten bei der Präsidentenwahl vom November unterstützen. Dieser soll nach soziologischen Studien bestimmt werden. Im Rennen sind der Vorsitzende der liberalen partei Klaus Johannis und der liberaldemokratische Vizepräsident und Ex-Justizminister Catalin Predoiu. Politanalysten zufolge habe Klaus Johannis die grössten Chancen Kandidat der Mitte-rechts Allianz zu werden. Der deutschstämmige Politiker ist seit Jahren Bürgermeister der siebenbürgischen Stadt Sibiu-Hermannstadt.



    BUKAREST: Ungarns konservativer Ministerpräsident Viktor Orban hatam Samstag an den Arbeiten der Sommeruniversität im zentralrumänischen Baile Tusnad teilgenommen. Orban hielt hier eine Rede vor den Mitgliedern der Pro Minderheiten-Stiftung aus Ungarn und des Rates der ungarischen Jugend in Rumänien halten. Orban wird zudem mit den Anführern der ungarischen Gemeinde in Rumänien zusammen kommen. Die ungarische Minderheit in Rumänien zählt etwa 1,5 Millionen Menschen, ungefähr 6 % der Bevölkerung Rumäniens. Die wichtigste ungarische Partei, die Demokratische Union der Ungarn in Rumänien ist Teil der Regierung in Bukarest.