Radio România Internațional

Tag: Balti

  • Jurnal Românesc – 12.06.2023

    Jurnal Românesc – 12.06.2023

    Deputatul liberal Valentin Făgărăşian a anunţat că va depune în Parlament un proiect de lege pentru stimularea revenirii în ţară a românilor din diaspora. Acesta a afirmat că documentul prevede măsuri şi facilităţi atât pentru antreprenorii care vor face angajări pe perioadă nedeterminată, cât şi pentru cetăţenii care se întorc şi înfiinţează o microîntreprindere sau o fermă agricolă. Deficitul de forţă de muncă din construcţii, agricultură, servicii este, deja, foarte mare – la nivelul sutelor de mii, iar proiectele de investiţii cu finanţare externă nerambursabilă vor necesita un volum şi mai mare de forţă de muncă bine calificatăˮ, a subliniat Valentin Făgărășian. El a adăugat că este iraţional să fie aduși lucrători străini, când sunt milioane de români care s-ar întoarce în ţară, dacă ar fi create condiţiile necesare.


    Ambasada României în Israel celebrează 75 de ani de relaţii diplomatice neîntrerupte între România şi Statul Israel printr-o expoziţie documentară de fotografii şi documente de arhivă care reflectă cele mai importante momente ale relaţiei bilaterale. Vernisajul festiv al expoziţiei a avut loc, duminică seara, la Muzeul Rubin din Tel Aviv.

    Fotografiile şi documentele expuse provin de la Arhivele Diplomatice ale Ministerului Afacerilor Externe, Agenţia Naţională de Presă AGERPRES şi Muzeul Rubin.

    Evenimentul de deschidere a fost programat, simbolic, pe 11 iunie, data la care a fost acordată recunoaşterea oficială a noului stat de către România. Locul expoziţiei este, de asemenea, simbolic, deoarece Muzeul Rubin este fosta reşedinţă a artistului Reuven Rubin, primul trimis diplomatic al Israelului la Bucureşti, aminteşte Ambasada României în Israel. Totodată, având în vedere rolul lui Reuven Rubin în relaţiile dintre cele două țări şi locul simbolic în care are loc evenimentul, cu această ocazie a fost inaugurată şi o expoziţie de artă a Muzeului Rubin ‘Rubin – 1923: One hundred years since settling in Eretz-Yisrael and one hundred years to his God Seekers”. Ambele expoziţii sunt deschise publicului larg începând cu data de 12 iunie.


    Consulul general al României la Bălți, Petrișor Dumitrescu, a participat la Liturghia Arhierească Duminica I-a după Rusalii, Duminica Tuturor Sfinților, la Biserica Ortodoxă Română – Parohia Adormirea Maicii Domnului, din localitatea Climăuți, informează Radio Chișinău. Decizia de a ridica un nou lăcaș de cult a fost luată după ce biserica veche, construită din bârne din lemn de brad, a ars, în anul 2016, în urma unui incendiu. Noul edificiu a fost ridicat cu sprijinul financiar acordat, în cea mai mare parte, de Guvernul României – Departamentul de Stat pentru Culte și contribuția comunității locale. Construcția a fost încheiată și, în continuare, se vor picta pereții interiori. Consulul general Petrișor Dumitrescu a subliniat sprijinul pe care România îl acordă permanent Republicii Moldova pentru bunăstarea tuturor cetățenilor și a fortificării parcursului european. El a amintit, printre altele, finanțarea renovării a peste 1100 de grădinițe, donația a 196 de microbuze școlare pentru instituții de învățământ, acordarea de burse de studii, derularea unor programe de pregătire pentru profesori, precum și organizarea de tabere de vară pentru elevi și profesori.

    Expoziția Femei din arta românească poate fi vizionată, până pe 30 iunie, la Castelul Mimi. Aceasta aduce în fața publicului din Republica Moldova 13 românce care au contribuit semnificativ la dezvoltarea artei din secolele XX și XXI. Printre ele se numără Margareta Sterian, Lilian Thei și Irina Dragomir. Expoziția reprezintă o oportunitate pentru publicul din Republica Moldova să descopere o parte importantă din patrimoniul cultural al țării. Cele peste 20 de tablouri ale artistelor române care au pus România pe harta culturală europeană în epoca interbelică, prezentate publicului la Castelul Mimi, pot fi admirate până pe 15 iunie. Organizată de Fundația Constantin Mimi, expoziția de artă plastică românească Art Safari este finanțată de Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova, Institutul Cultural Român Mihai Eminescu la Chișinău, Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Ambasada României în Republica Moldova și Castel Mimi.


  • Jurnal Românesc – 11.07.2022

    Jurnal Românesc – 11.07.2022

    Procurorul şef al Parchetului European, Laura Codruța Kovesi, efectuează o vizită oficială în Republica Moldova, în perioada 11-14 iulie. Potrivit Delegației Uniunii Europene la Chişinău, Kovesi are programate mai multe întrevederi cu reprezentanți ai guvernului şi cu preşedintele Maia Sandu. Liderul de la Chişinău a declarat, în ianuarie 2021, după o întâlnire la Bruxelles cu şefa Parchetului European, că îşi doreşte să colaboreze cu instituția europeană pentru a impulsiona reformele din domeniul justiției. Fost procuror-şef al Direcţiei Naţionale Anticorupţie, Laura Codruța Kovesi a fost numită la conducerea Parchetului European, entitate responsabilă cu anchetarea şi urmărirea penală a infracţiunilor care afectează bugetul Uniunii Europene, în octombrie 2019. Activitatea Parchetului a început la 1 iunie 2021. Republica Moldova a devenit, la 23 iunie, stat candidat la aderarea la Uniunea Europeană. Statulul este însă condiţionat de continuarea reformelor structurale şi a luptei împotriva corupţiei.

    Ambasadorul României în Spania, George Bologan, s-a întâlnit cu CEO-ul companiei Duro Felguera, Jaime Argüelles, cu care a discutat despre investiţiile în sectorul energetic din ţara noastră. Reprezentanţa diplomatică transmite că partea spaniolă a prezentat stadiul lucrărilor la noua centrală pe gaze de la Iernut, un obiectiv de interes pentru strategia energetică a României şi o investiţie care va asigura noi locuri de muncă. Construcţia centralei de 430 MW, care aparţine companiei de stat Romgaz, a început în 2016, dar a întâmpinat dificultăţi în perioada 2020-2021 din cauza demobilizării forţei de muncă de pe şantier pe fondul pandemiei de coronavirus. Proiectul, în valoare de 268 de milioane de euro, plus TVA, beneficiază de finanţare nerambursabilă de 321 de milioane de lei prin Planul Național de Investiții. Potrivit executivului de la Bucureşti, centrala de la Iernut ar putea fi gata la finele lui 2023.

    A 11-a ediţie a Târgului Universităților din România s-a desfăşurat, în perioada 7-10 iulie, la Chișinău, Bălți şi Cahul, în Republica Moldova. Evenimentul, organizat de Federația Tinerilor Basarabeni, le-a oferit tinerilor absolvenți de gimnaziu și de liceu din stânga Prutului posibilitatea de a se informa în legătură cu oferta centrelor universitare din România. Acestea din urmă le-au pus la dispoziţie toate informaţiile legate de ofertele academice, procesul de admitere la studiile preuniversitare și universitare şi activitățile de voluntariat în cadrul asociațiilor de studenți și elevi basarabeni din cele mai mari centre universitare din România. Ministerul Educației de la Bucureşti alocă anual 2.550 de locuri pentru studenții din Republica Moldova, din care 950 pentru învățământul preuniversitar, 1.100 pentru învățământul superior, 450 pentru studii universitare de master şi 50 pentru studii de doctorat.

    Ambasada României la Washington organizează, între 11 şi 14 iulie, o serie de evenimente pentru a marca 25 de ani de la lansarea Parteneriatului Strategic dintre România şi Statele Unite ale Americii. Astfel, a fost lansat un site dedicat istoriei Parteneriatului Strategic şi relaţiilor bilaterale, începute încă din 1880. La 12 iulie, în Congresul Statelor Unite, va fi organizat un eveniment de celebrare a celor 25 de ani de Parteneriat. Momentul este organizat cu sprijinul Grupului de Prietenie de la Capitoliu condus de membrii Camerei Reprezentanţilor Debbie Dingell şi Michael Turner. De asemenea, în zilele de 13 şi 14 iulie vor avea loc ceremonii de decorare a unor personalităţi care au adus contribuţii semnificative la dezvoltarea relaţiilor dintre cele două ţări. Este vorba despre ambasadorul Tony Patrick Hall, fost membru al Congresului, şi scriitorul Dorin Tudoran, care vor primi din partea ambasadorului României la Washington, Andrei Muraru, Ordinul Naţional Steaua României, acordat de preşedintele Klaus Iohannis.

    Expoziția de mix media Timpuri interesante a artistului evreu de origine română, Max Tzinman este găzduită de reprezentanţa la Tel Aviv a Institutului Cultural Român. Max Tzinman s-a născut în România, a trăit în Israel, Canada și Statele Unite ale Americii. Expoziția de la ICR Tel Aviv poate fi vizitată până la 29 iulie.


  • Românii de lângă noi

    Românii de lângă noi

    Remember
    literar (studii și cronici literare), volum apărut în martie 2022 la Chișinău,
    ca rezultat al reacției postlectorale și al activității de cronicar ale
    autoarei, conf.univ.dr. Diana Vrabie, Catedra de Literatura Română şi
    Universală a Universităţii de stat Alecu Russo din Bălţi, Republica Moldova,
    critic și istoric literar, membră a Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova
    și a Uniunii Scriitorilor din România


  • Românii de lângă noi

    Românii de lângă noi

    104
    ani de la Unirea Basarabiei cu România (27 martie 1918), marcați și prin
    concursul de istorie organizat de Episcopia de Bălți -Făuritorii Unirii
    Basarabiei cu România, dedicat liceenilor şi studenţilor pasionaţi de istorie
    din Republica Moldova. Interviu cu conf.univ.dr. Lidia Pădureac, prim-prorector
    al Universității de Stat Alecu Russo din Bălți, membru în Comitetul de
    conducere al Asociației Istoricilor din Republica Moldova, instituție și
    organizație partenere ale proiectului.


  • Proiectul “Identitățile Chișinăului”

    Proiectul “Identitățile Chișinăului”

    Proiectul
    Identitățile Chișinăului, care însumează 6 volume dedicate orașului
    alb este prezentat pentru prima dată (în 10 ani de existență) publicului din
    România. Interviu cu conf.univ.dr. Diana Vrabie , Catedra de Literatura Română
    şi Universală a Universităţii de stat Alecu Russo din Bălţi, coordonator al
    proiectului.

  • Românii de lângă noi

    Românii de lângă noi

    O
    vizită la București în luna martie 2020 – prilej de dialog pe tema proiectelor
    scriitoarei Diana Vrabie, conf.univ.dr. la Catedra de Literatura Română şi
    Universală a Universităţii de stat Alecu Russo din Bălţi.


  • Stichwahl für das Amt des Bürgermeisters Chişinăus

    Stichwahl für das Amt des Bürgermeisters Chişinăus

    In Moldawien, das zu einer Kohabitation zwischen dem pro-russischen sozialistischen Präsidenten Igor Dodon und der pro-westlichen Regierung von Maia Sandu gezwungen ist, hat am Sonntag ein neuer Wahlgang stattgefunden, der sowohl von politischer als auch geopolitischer Bedeutung ist. Beobachter der Promo Lex Organisation berichteten über mehr als 300 Vorfälle am Wahltag, darunter Fälle von organisiertem Transport von Wählern zu Wahllokalen oder das Anbieten von Wahlgeschenken. Die Zentrale Wahlkommission war jedoch der Meinung, dass derartige Verstö‎ße das Endergebnis nicht entscheidend beeinflussen.



    Wie die Umfragen über die Wahlabsichten zeigten, erhielten die Sozialisten von Dodon im ersten Wahlgang der Kommunalwahlen die meisten Stimmen. Die pro-russische populistische Linke gewann die nördliche Gemeinden Bălţi, die zweitgrö‎ßte Stadt Moldawiens, sowie Orhei in der Landesmitte. In Bălţi, wo der Anteil der russischsprachigen und pro-russischen Bevölkerung sehr hoch ist, kehrt Renato Usatîi als Bürgermeister zurück, der aus Angst vor der Justiz zwischenzeitlich nach Russland geflohen war. Während in Orhei, wo bis vor kurzem der umstrittene moldauisch-russisch-israelische Geschäftsmann und Politiker Ilan Şor Bürgermeister war, der 2014 in erster Instanz in der Akte über den Raub des Bankensystems verurteilt wurde, sein Vertreter, Pavel Verejanu, bereits in der ersten Runde mit mehr als 70 % der Stimmen die Wahlen gewann. Mit 130 von gewonnenen Gemeinden insgesamt 898, erzielte die Demokratische Partei, des umstrittenen Oligarchen Vladimir Plahotniuc, ein überraschend gutes Ergebnis.



    In der Hauptstadt Chişinău, wo ein Drittel der Bevölkerung der Republik lebt und die Hälfte des Bruttoinlandsprodukts produziert, wird der neue Bürgermeister der Stichwahl, am 3. November, gewählt. Der Sozialist Ion Ceban, der dem Präsidenten Dodon nahe steht, wird in der Stichwahl den derzeitigen Innenminister, den pro-westlichen Andrei Năstase, als Herausforderer haben. Ceban erhielt 40 % der Stimmen, während Năstase etwa 30 % erhielt — Prozentsätze, die fast identisch mit denen der letzten Wahlen im vergangenen Jahr waren, deren Ergebnis später annulliert wurde. Der ehemalige liberale Bürgermeister Chişinăus in den Jahren 2007 — 2017, Dorin Chirtoacă, der 10 % der Stimmen erhielt, forderte seine Wähler auf, in der zweiten Runde gegen Ceban zu stimmen. Analysten sind der Meinung, dass der Sozialist seine Basis ausgeschöpft hat. Die Stadt, die nie einen pro-russischen Bürgermeister gewählt hat, ist mehrheitlich proeuropäisch. Die Hälfte der Bevölkerung sprach sich in einer Umfrage sogar für die Wiedervereinigung mit Rumänien aus. Deshalb, schätzen die Kommentatoren, ist die Wahrscheinlichkeit gro‎ß, dass Andrei Năstase in der Stichwahl die Unterstützung der gesamten Rechten erhalten und die Wahlen für das Amt des Bürgermeisters der Chisinaus problemlos gewinnen wird.

  • Lansarea volumului „Chişinău: evocări interbelice”, ediție îngrijită de Diana Vrabie

    Lansarea volumului „Chişinău: evocări interbelice”, ediție îngrijită de Diana Vrabie

    Acolo unde simțirea românească a
    fost sugrumată, renăscând spectaculos în agitatul interbelic… Volumul Chişinău.
    Evocări interbelice     – o
    antologie dedicată Chișinăului, ce transmite imaginea vie a ceea ce a fost
    orașul cândva, coordonat de criticul şi
    istoricul literar dr. Diana Vrabie, conferenţiar universitar la Universitatea
    de Stat Alecu Russo din Bălţi, a fost prezentat în luna ianuarie 2019 şi
    publicului din România.

    Interviu cu dr. Diana Vrabie, critic şi istoric literar, conferenţiar universitar la Universitatea de Stat Alecu Russo din Bălţi.


  • Elections municipales partielles en République de Moldova

    Elections municipales partielles en République de Moldova

    Organisé dimanche, le premier tour des élections municipales partielles en République de Moldova est, selon les analystes, un test dans la perspective des futures élections parlementaires de lautomne prochain. Lenjeu? La direction des cinq mairies rurales et surtout les fauteuils de maire des deux villes les plus importantes de la République – Chisinau, la capitale et Bălţi, dans le nord du pays. Ces fauteuils sont restés vacants après que leurs édiles élus en juin 2015 – le libéral pro-européen Dorin Chirtoaca, à Chisinau et le populiste philo russe, Renato Usatîi, à Balti, eurent démissionné suite à leur mise en examen dans des dossiers pénaux montés, selon eux, de toutes pièces.



    A Bălţi, ville à population majoritairement russophone, le scrutin de dimanche a débouché sur la victoire avec 60% des voix du philo russe Nicolai Grigorisîn, issu, de même quUsatîi, de la formation “Notre parti” soupçonnée dêtre financée par Moscou. En revanche, dans la capitale, Chisinau, où vit un tiers de la population moldave et qui contribue de moitié au PIB du pays, le nouvel édile ne sera connu que dans deux semaines, lors dun deuxième tour de scrutin.



    Les candidats restés en lice sont le socialiste Ion Ceban, proche du président philo russe Igor Dodon, qui a remporté 40% des suffrages, et le pro-européen Andrei Năstase, leader de la Plate-forme « Dignité et Vérité », soutenu par lancienne candidate à la présidence Maia Sandu, avec 32% des suffrages. Avec seulement 18% des voix, lindépendante Silvia Radu, maire par intérim de Chişinău après le départ de Chirtoacă et épaulée par le Parti démocrate, au pouvoir, est arrivée en troisième position.



    Plus que le score obtenu par les candidats, cest la faible présence aux urnes qui a fait la surprise. Seulement 35% des électeurs ont voté, un pourcentage que les commentateurs expliquent par le fait que les édiles élus lors du scrutin partiel de dimanche ne seront en fonction quune année tout au plus, jusquaux élections locales de 2019.Les organisations sélectionnées pour surveiller le scrutin ont dénoncé des erreurs dans les listes électorales, la présence de personnes non autorisées à lintérieur et près des bureaux de vote ou encore des cas de transport organisé des électeurs.



    Organisé dans les deux villes les plus importantes de la République de Moldova, voisine de la Roumanie, le scrutin du 20 mai se veut une sorte de préambule aux élections parlementaires prévues en fin dannée, affirme lanalyste politique Igor Munteanu, cité par les correspondants de Radio Roumanie. Un point de vue partagé également par lexpert Ion Tăbîrţă, qui déplore la dispersion des voix au sein de lélectorat de la droite pro-européenne. Une situation à laquelle le second tour de scrutin pourrait remédier, justement sous la pression des électeurs. Les options pro-européennes sont nettement majoritaires à Chisinau, une ville jamais dirigée par un maire russophile et dont plus de 50% de la population sest prononcée récemment en faveur dune union avec la Roumanie. Du coup, disent les commentateurs, on ne serait pas surpris si Andrei Năstase bénéficiait du soutien de la droite réunie lors du second tour de scrutin. (trad. Ioana Stancescu)


  • Jurnal românesc – 09.05.2018

    Jurnal românesc – 09.05.2018

    În mai puţin de două săptămâni
    vor avea loc alegeri anticipate pentru funcţia de primar în cele două mari
    oraşe ale Republicii Moldova, Chişinău şi Bălţi. Potrivit ultimului sondaj de
    opinie, în ambele localităţi va fi nevoie de un al doilea tur de scrutin, în
    care s-ar califica un reprezentant al Partidului Socialiştilor, pro-rus.
    Cercetarea arată totodată un interes scăzut al alegătorilor pentru desemnarea
    noilor primari. În cazul alegerilor pentru Primăria Chişinău, în turul doi ar
    ajunge socialistul Ion Ceban, purtătorul de cuvânt al preşedintelui
    pro-moscovit Igor Dodon şi candidata independentă Silvia Radu despre care unele
    instituţii media susţin că ar fi sprijinită de guvernare. Ion Ceban ar obţine
    aproximativ 35%, iar Silvia Radu 34,5% din voturi, cei doi fiind urmaţi de
    candidatul susţinut de câteva partide pro-europene de opoziţie, Andrei Năstase,
    care ar acumula 17%. Deputatul din Parlamentul României Constantin Codreanu,
    care reprezintă Partidul Unităţii Naţionale, ar acumula 5% din voturi. Şi la
    Bălţi candidatul socialiştilor ar acumula aproximativ 40% din voturi, acesta
    fiind urmat de reprezentantul fostului primar de Bălţi, Renato Usatîi cu 36%
    din numărul celor care au exprimat o opţiune de vot. Amintim că la 20 mai vor
    avea loc alegeri anticipate la Chişinău şi la Bălţi după ce primarii celor două
    localităţi, Dorin Chirtoacă şi respectiv Renato Usatîi, au demisionat, acuzând
    abuzuri şi presiuni din partea puterii. Ambii politicieni sunt cercetaţi în
    dosare penale pe care le califică drept politice.




    Şeful Poliţiei Române, chestor
    principal de poliţie Alexandru Cătălin Ioniţă, şi şeful Gărzii Civile Spaniole,
    Jose Manuel Holgado, au semnat o declaraţie de Parteneriat pentru stabilirea
    unei Echipe Comune de Analiză a Criminalităţii Organizate, cu ocazia vizitei la
    Bucureşti a oficialilor spanioli. Documentul
    reprezintă un instrument prin intermediul căruia va fi extinsă interacţiunea
    poliţiştilor din cele două instituţii şi în cadrul căruia sunt stabilite
    modalităţile de conlucrare în acţiuni operative. Pe parcursul lunilor iulie şi
    august 2018, un poliţist român va fi într-o misiune operativă, de prevenire şi
    combatere a criminalităţii itinerante şi pentru acordarea de sprijin
    cetăţenilor români, victime ale infracţiunilor, alături de specialişti ai
    Gărzii Civile, în zona Malaga. Poliţia Română şi Garda Civilă au colaborat în
    cadrul mai multor misiuni de sprijin şi suport operativ, în zonele turistice
    spaniole (în Cuenca şi Albacete, în Valencia, Malaga şi în Regiunea Huelva).
    Poliţişti români au acţionat, pe teritoriul Spaniei, alături de omologii lor,
    pentru combaterea traficului de persoane exploatate prin muncă şi au acordat
    sprijin pentru prevenirea şi combaterea infracţionalităţii în zona Malaga.
    Punctul de plecare a acestei colaborări a fost Convenţia dintre România şi
    Spania privind cooperarea în lupta împotriva criminalităţii, semnată la Madrid,
    în 2006.




    Confederaţia Naţională a
    Antreprenorilor Mici şi Mijlocii pentru românii din Italia nu a avut nicio
    şansă de a câştiga finanţarea unui proiect care să ajute cu adevărat pe cei cu
    probleme în Peninsula, susține Carmen Luminiţa Andrei, preşedintele
    organizației. Ea a precizat că Ministerul Românilor de Pretutindeni a respins
    dosarele ca neeligibile, apoi a folosit ideile, pentru a-şi lansa proiecte
    proprii. Confederaţia a făcut, în acet sens, un denunţ la DNA. La trei
    ani de la depunerea primului proiect şi şase luni după depunerea celui de-al
    doilea, ambele pentru sprijinirea concretă a românilor care ajung în sclavie în
    Italia, oficialii de la București au respins categoric toate încercările confederaţiei
    de a-i ajuta pe cei care au probleme, mai ales in Sicilia,unde există circa
    350.000 de români, iar munca la negru depăşeşte 60%, a punctat Carmen Luminiţa
    Andrei. Ea a mai spus că, în prezent, circa 3,5 milioane de români trăiesc în
    centre economice mari, cum ar fi Roma, Milano şi Torino.

  • March 12, 2018 UPDATE

    March 12, 2018 UPDATE

    HEALTHCARE – The Romanian Healthcare Minister, Sorina Pintea, said on Monday there are no reasons for a strike, given that incomes in the public healthcare sector did not drop. The statement comes after trade unions in the sector announced a protest going as far as to an all-out strike. Healthcare employees are unhappy with the new pay scheme and ask for a 25% increase in basic salaries concurrently with the scrapping of the 30% ceiling on bonuses. In other news, Healthcare Minister Sorina Pintea announced that within 2 weeks Romania would receive 10,000 doses of immunoglobulin, with further doses expected from Italy and the USA. Bucharest has recently asked for aid from EU and NATO countries to solve the immunoglobulin crisis triggered by last years withdrawal from the Romanian market of the producers that had covered over 80% of the demand. Romania needs 956 kilos of immunoglobulin per year.





    PENITENTIARY – The number of prisoners in Romanian penitentiaries is around 22,900, while the system employs some 12,800 special civil servants, the Justice Minister Tudorel Toader told a press conference on Monday. He added that the number of prisoners is decreasing, and so is the number of repeat offenders. However, Bucharest should not wait for the issue of penitentiary overcrowding to get solved through a natural decrease in the number of people sentenced to prison. According to Tudorel Toader, Romania will build 2 new, modern penitentiaries with a capacity of 1,000 prisoners each, and an initial and continuing training centre for penitentiary staff will be set up in Bucharest.




    DIPLOMACY – The 3-party meeting organised in Bucharest on Monday and bringing together the foreign ministers of Romania, Bulgaria and Greece, was an opportunity to reaffirm commitment to strengthening the European project, the Romanian FM Teodor Melescanu said. According to the Romanian official, talks have focused on relevant topics, such as the Western Balkans, the Eastern Neighbourhood, the Black Sea region, the Danube region and the Middle East. In turn, the Bulgarian Foreign Minister, Ekaterina Zakharieva, has expressed hopes for Romanias and Bulgarias Schengen accession, a goal supported by Greece, according to its Foreign Minister Nikos Kotzias. On the other hand, Minister Teodor Melescanu has announced a 4-party meeting in the forthcoming period, with government officials from Bulgaria, Romania, Greece and Serbia taking part. Also this year, a joint Romanian-Bulgarian government meeting will be held, to discuss primarily the interconnection options for the 2 countries.




    DEFENCE – The defence ministers of the Bucharest 9 member countries convened in the Romanian capital city on Monday. For 3 days, officials from Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia, as well as NATO representatives and US State Department officials will be talking about boosting NATOs defence and deterrence posture, particularly on the eastern flank. Other topics include the adjustment of NATOs command structure, the risks and threats coming from the Alliances eastern neighbourhood as well as means to strengthen resilience on the Baltic Sea – Black Sea axis. Romania offered to host a new NATO command centre, but a decision will be made at the Alliances summit due in July in Brussels.





    EXERCISE – Nearly 900 Romanian and foreign troops are taking part between March 12 and 23, in DACIAN LANCER 18, a multinational military exercise held in Brasov County, central Romania. The exercise is designed to help assess the Multinational Division Southeast Headquarters in Bucharest. An element of the NATO Force Command structure, the headquarters in Bucharest is a high-readiness command activated in December 2015, and is staffed by military personnel from Romania and 15 other NATO member countries.





    MOLDOVA – The 2 largest cities in the Republic of Moldova, the capital Chisinau and the northern city of Balti, will be having early local elections on May 20, under a resolution made by the Central Electoral Commission on Monday. This is seen as a test for this autumns parliamentary election. The mayors of Chisinau and Balti resigned in February. The pro-Russian populist mayor of Balti, Renato Usatyi, has been in Russia for more than a year, and is currently prosecuted in a case involving the murder of a businessman. In Chisinau, the Liberal, pro-Western mayor Dorin Chirtoaca is in turn subject to corruption accusations in a criminal investigation, and was suspended from office in the summer of 2017.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Jurnal românesc – 21.12.2016

    Jurnal românesc – 21.12.2016

    Ministerul de Externe a anunţat inaugurarea a două centre de
    informare ale României, la Bălţi, în Republica Moldova, respectiv Ismail, în
    Ucraina. Centrul de la Ismail a fost inaugurat marţi. Înfiinţat în baza
    protocolului semnat între MAE şi Universitatea Umanistă de Stat din Ismail,
    Centrul de Informare al României este primul centru de acest fel din cadrul
    universităţii ucrainene. Centrul de la Bălţi, din Republica Moldova, a fost
    inaugurat pe 15 decembrie, proiectul fiind finanţat de Departamentul Politici
    pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni din cadrul MAE, în baza unui protocol
    semnat între minister şi Universitatea Alecu Russo din Bălţi. Obiectivul
    centrelor de informare este de a contribui în mod semnificativ la procesul de
    extindere a prezenţei limbii române în regiune şi de promovare a culturii şi
    civilizaţiei româneşti în zonele din jurul graniţelor ţării unde trăiesc
    comunităţi importante de români. Principalele domenii de activitate vizează
    realizarea de proiecte şi programe de perfecţionare în limba română, ateliere
    tematice în domeniul istoriei, geografiei şi civilizaţiei româneşti, sesiuni de
    formare şi familiarizare cu tematici ale Uniunii Europene, precum şi dezbateri
    pe teme de actualitate românească. Accesul va fi gratuit pentru toţi cei
    interesaţi de activităţile desfăşurate.




    Şeful Departamentului
    pentru Situaţii de Urgenţă, secretarul de stat Raed Arafat, atenţionează că
    este extrem de periculos că unele persoane publice susţin că nu ar trebui
    vaccinaţi copiii, menţionând totodată că cel mai grav ar fi revenirea unor boli
    care au fost eradicate datorită campaniilor de vaccinare. El a precizat că, din
    cauza refuzului părinţilor de a-şi vaccina copiii, a început să reapară
    poliomielita, boală ce a fost eradicată prin vaccinare. Potrivit lui Raed
    Arafat, vaccinarea copiilor este ”vitală”, iar aceştia nu trebuie condamnaţi
    la moarte sau la mutilare.




    Firmele mici şi mijlocii din Romania nu au o problemă cu accesul la
    finanţare, crede Banca Naţională a României, arătând că peste 80% dintre
    IMM-urile active din ţară nu au luat niciodată bani cu împrumut de la bănci. Pe
    de altă parte, băncile au continuat să atragă clienţi noi, prin creditarea de
    firme care nu au accesat credite în ultimii doi ani şi, într-o mai mică măsură,
    prin finanţarea companiilor înfiinţate recent. În primele nouă luni ale anului,
    au fost împrumutate circa 9.200 de firme noi, care au atras un volum de
    finanţare de aproximativ 3 miliarde de lei. O proporţie semnificativă din sumele
    acordate de bănci firmelor noi pe piaţa creditului s-a îndreptat către firmele
    din sectorul construcţii şi imobiliar.





    Autorităţile locale
    vor putea ridica maşinile parcate neregulamentar pe carosabil, după 30 de zile
    de la publicarea în Monitorul Oficial a Hotărârii de Guvern adoptate săptămâna
    trecută, deci după 20 ianuarie, potrivit actului normativ. Totuşi, primarii
    spun că au nevoie de mai mult timp pentru aplicare. În plus, sunt administraţii
    locale care nu doresc să ridice maşinile parcate neregulamentar pe carosabil.
    Reprezentanţii Poliţiei spun că ridicarea maşinilor se va face când fiecare
    Primărie va avea un serviciu de ridicări. Faţă de anii trecuţi, noutatea este
    că ridicarea maşinilor va fi solicitată de Poliţia Rutieră, care va chema firma
    care ridică maşinile să pună în practică decizia. Vehiculul ridicat se
    restituie după ce se face dovada achitării tarifului aferent operaţiunilor
    efectuate, în baza documentelor care atestă proprietatea sau deţinerea legală a
    acestuia. Programul de restituire a vehiculelor depozitate în spaţiile special
    amenajate se asigură prin serviciu continuu, pe durata a 24 de ore.

  • Inaugurarea a două centre de informare ale României la Bălţi şi Ismail

    Inaugurarea a două centre de informare ale României la Bălţi şi Ismail

    La data de 15 decembrie, la Bălți (Republica Moldova), a fost inaugurat Centrul de Informare al României, proiect finanțat de Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al României, în baza unui protocol semnat între MAE şi Universitatea Alecu Russo din Bălți. La ceremonia de inaugurare au participat ministrul educației din Republica Moldova, Corina Fusu, ambasadorul României în Republica Moldova, Daniel Ioniță, consulul general al României la Bălți, Mihail Baciu, directorul Direcției Strategie și Programe din cadrul Departamentului, Laviniu Enii, precum și rectorul Universității de Stat Alecu Russo din Bălți, Ion Gagim.

    Obiectivul Centrului de Informare este de a contribui în mod semnificativ la procesul de extindere a prezenţei limbii române în regiune și de promovare a culturii şi civilizaţiei româneşti în zonele din jurul granițelor țării unde trăiesc comunități importante de români.

    Principalele domenii de activitate vizează realizarea de proiecte şi programe de perfecţionare în limba română, ateliere tematice în domeniul istoriei, geografiei şi civilizaţiei româneşti, sesiuni de formare şi familiarizare cu tematici ale Uniunii Europene, precum şi dezbateri pe teme de actualitate românească. Accesul va fi gratuit pentru toţi cei interesaţi de activităţile desfăşurate.

    Un al doilea centru de informare a fost inaugurat în data de 20 decembrie la Ismail (regiunea Odessa, Ucraina), în prezența secretarului de stat Petre Guran, a consulului general al României la Odessa, Emil Rapcea, precum și a directorului Direcției Europa de Est și Asia Centrală din cadrul MAE, Cornel Ionescu.

    Înfiinţat în baza protocolului semnat între MAE şi Universitatea Umanistă de Stat din Ismail, Centrul de Informare al României este primul centru de acest fel din cadrul universităţii ucrainene. Obiectivul, aflat în imediata apropiere a Catedrei de Limba română a universității, a fost realizat din bugetul Departamentului și va facilita accesul în regim gratuit la proiectele şi programele de perfecționare în limba română, punând la dispoziția mediului universitar informații despre România și Uniunea Europeană.

    Proiectul de înființare de Centre de Informare ale României în regiunile cu comunități de limbă română din jurul granițelor a debutat cu inaugurarea în Republica Moldova, în luna iunie 2015, a Centrului de Informare din cadrul Universității de Stat din Comrat (Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia).

  • Relaţia Bucureşti – Chişinău

    Relaţia Bucureşti – Chişinău

    România este interesată de consolidarea stabilităţii Republicii Moldova şi de menţinerea fermă şi consecventă a parcursului european al acesteia. Astfel a sunat principalul mesaj pe care ministrul delegat pentru relaţiile cu românii de pretutindeni în Guvernul de la Bucureşti, Dan Stoenescu, a ţinut să-l transmită interlocutorilor săi din statul vecin, pe care l-a vizitat la sfârşitul săptămânii trecute.



    Aprofundarea reformelor, a adăugat oficialul român, reprezintă premisa cea mai solidă pentru atingerea acestor deziderate şi răspunsul cel mai adecvat la aşteptările exprimate de cetăţenii Republicii Moldova.



    De mai bine de un sfert de secol, Chişinăul e un punct prioritar pe agenda Bucureştiului. Când, pe 27 august 1991, după eşecul puciului neo-bolşevic de la Moscova, Republica Moldova îşi proclama independenţa faţă de Uniunea Sovietică, România recunoştea, în aceeaşi zi, statalitatea noului său vecin, creat pe o parte a teritoriilor româneşti răsăritene anexate de Stalin în 1940, în urma unui ultimatum. Comuniunea de limbă, istorie şi cultură a fost un resort permanent pentru susţinerea Bucureştiului faţă de integritatea, suveranitatea şi aspiraţiile de integrare europeana ale republicii.



    Confruntat, imediat după dobândirea independenţei, cu rebeliunea secesionistă pro-moscovită din Transnistria (est), administrat, vreme de aproape un deceniu, în primii ani 2000, de o guvernare comunistă abuzivă, iar ulterior de o coaliţie, declarat pro-occidentală, minată de corupţie şi incompetenţă, Chişinăul a pierdut mai multe trenuri către Europa.



    Experţii remarcau, între altele, statisticile economice potrivit cărora, în momentul prăbuşirii comunismului, România şi Republica Moldova aveau medii foarte apropiate ale PIB pe cap de locuitor. Azi, proporţia e de 20 la 1 în favoarea României. Bucureştiul e membru al NATO şi UE, iar Chişinăul, oscilând mereu între Moscova şi Bruxelles, a rămas în aceeaşi zonă gri de la intersecţia a două lumi.



    În 2014, când părea premiantul Parteneriatului Estic, Republica Moldova a încheiat acorduri de asociere şi liber schimb cu UE. Ulterior, însă, nimic n-a mai funcţionat în coaliţia guvernamentală. Astfel că, acum, în sondajele privind intenţiile de vot, favorite sunt două partide pro-ruse – socialiştii şi, respectiv, populiştii din formaţiunea intitulată Partidul Nostru, condus de primarul de la Bălţi, Renato Usatîi.



    De aceea, comenatorii califică drept oportună şi curajoasă decizia ministrului Stoenescu privind înfiinţarea unui Centru de Informare al României tocmai în acest oraş din nord, al doilea ca mărime din republică şi unde, numeric, comunităţile românească şi, respectiv, slavă – rusă şi ucraineană — sunt aproape la paritate. Promovarea României, a culturii româneşti, precum şi a valorilor Uniunii Europene vor fi principalele domenii de acţiune ale viitorului centru.

  • Semnarea protocolului pentru înființarea Centrului de Informare al României din Bălți, Rep. Moldova

    Semnarea protocolului pentru înființarea Centrului de Informare al României din Bălți, Rep. Moldova

    Ministrul delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni, Dan Stoenescu, aflat în perioada 12-14 mai 2016 în vizită de lucru în Republica Moldova, a participat, la 13 mai 2016, la semnarea înțelegerii dintre Ministerul Afacerilor Externe și Universitatea Alecu Russo din Bălți, privind înființarea unui Centru de Informare al României.

    Centrul de Informare din Bălți va contribui semnificativ la procesul de extindere a prezenței limbii române în regiune, fiind un vector important de promovare a culturii și civilizației românești. Principalele domenii de activitate ale Centrului vor fi axate pe acordarea de sprijin pentru proiecte și programe de perfecționare în limba română, ateliere tematice în domeniul istoriei, geografiei și civilizației românești, sesiuni de formare și familiarizare cu tematici ale Uniunii Europene, dezbateri pe teme de actualitate românească și acțiuni de promovare a României și a culturii românești. Dotarea acestuia va fi realizată din bugetul Departamentului Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni, iar accesul va fi gratuit pentru toți cei interesați de activitățile desfășurate de viitorul Centru de Informare al României din Bălți.

    Un centru similar funcţionează din iunie 2015 la Comrat – Republica Moldova. De asemenea, la 11 mai 2016, a fost semnat un protocol pentru deschiderea unui Centru de Informare al României la Ismail, în Ucraina. Aceste demersuri se înscriu în strategia asumată de Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni privind întărirea legăturilor culturale cu comunitățile istorice românești.