Radio România Internațional

Tag: Ban Ki-moon

December 2, 2016

CYBER CRIME The Romanian police have joined authorities from 29 other countries to dismantle the world’s largest computer network responsible for launching cyber attacks the world over, the General Inspectorate of the Romanian Police has announced. Code-named Avalanche, the operation was launched last week at the end of investigations that lasted five years. Five people have been detained, 37 buildings searched and 39 servers seized. According to Romanian Police sources, over 500 thousand computers were being affected on a daily basis from this infrastructure, which became operational in 2009. The perpetrators used viruses to hack into computers and withdraw money from the victims’ accounts. Avalanche was the largest police operation of this kind with 800 thousand web domains blocked or closed down in order to be taken out of the hackers’ control. Among the countries involved in the Avalanche operation were Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, France, Germany, Hungary, Italy, the Republic of Moldova, Ukraine, Britain and the United States.

HANDBALL Romania’s national handball side leaves for Sweden on Saturday to participate in the European Championship due over December 4th and 18th. In the final tournament’s group D Romania will be playing Norway on December 5th, take on Russia two days later and on Croatia on December 9th. The first three sides in each group will qualify for the second stage, which has two series of six groups each. Romania’s team is being lead by Spanish coach Ambros Martin, who last week replaced Swedish Thomas Ryde, under whose guidance our handballers won bronze at the World Championship in Denmark in 2015. In 2013 and 2014, Ambros Martin was designated the world’s best coach after having won two Champions League’s trophies with Hungarian side Gyor.

UN The UN Secretary General, Ban Ki-moon has expressed appreciation for the significant progress Romania has made in terms of implementing democratic values as well as for Bucharest’s contribution to the efforts of promoting peace, sustainable development and human rights the world over. The UN official has highlighted the activity of Romania’s public servants, including officers in charge of the UN high officials’ protection. Ban Ki-moon and the president of the UN general assembly, Peter Thomson, on Thursday attended the reception offered by Bucharest’s permanent mission at the United Nations on the occasion of Romania’s National Day. In turn Peter Thomson has said he appreciates Romania’s activism and the wide range of commitments assumed at all levels in over 60 years of UN membership.

EUROPOL In a report published in the Hague, the European police, EUROPOL, have warned that the Islamic State has been planning new attacks in Europe in the near future. There is the risk for the refugees from Syria to be recruited and radicalized, while IS fighters can get infiltrated among the refugees, the report says. Experts believe that car bomb attacks can be carried out in France, but also in Belgium, the Netherlands, Britain and Germany. The US Department of State also last week announced there is credible information about the Al Qaeda and the Islamic State and their branches, which are planning terror attacks in Europe around the winter holidays. Jihadists have this year carried out bloody attacks in Belgium, France, Germany and Turkey.

DIPLOMACY Romanian diplomats have announced their surprise and amazement over a decision by the Foreign Ministry in neighboring Hungary to forbid the Hungarian diplomats to participate in receptions and festivities staged on Thursday on the occasion of Romania’s National Day. The Ministry said, upon request from Radio Romania, that such a decision is hard to understand all the more so as the respect for a country’s national symbols and values are an undisputable part of the set of values the European Union and the Transatlantic community are based upon. The Foreign Ministry adds that Romania has been a country deeply attached to such values. We recall that Romania celebrates its National Day on December 1st, to mark the union in 1918 of the province of Transylvania with the Romanian kingdom. The union completed the process of forming the Romanian unitary state after the First World War, when all the Romanian provinces belonging to various multinational empires, united.

2 December 2016
Mobilizare internaţională pentru Siria

Agenţiile Naţiunilor Unite care gestionează criza umanitară din Siria
vor primi, până în 2020, 11 miliarde de dolari de la state donatoare. Banii au
fost promişi în cadrul unei conferinţe care a avut loc, joi, la Londra, iar
gazda reuniunii, premierul britanic David Cameron, a anunţat că donatorii au
decis ca mai bine de jumătate din sumă, adică şase miliarde de dolari, să fie
livrată în regim de urgenţă, în următoarele luni, şi să finanţeze, prioritar,
programe de educaţie şi crearea de locuri de muncă. Astfel, alimentate pecuniar
de donatori, Iordania, Libanul şi Turcia, vecine Siriei, s-au angajat să
asigure acces la educaţie pentru un milion de copii sirieni refugiaţi,
categoria cea mai vulnerabilă în faţa radicalizării şi propagandei jihadiste.

Secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, a insistat că liberalizarea pieţei
muncii pentru refugiaţii sirieni de către statele care-i găzduiesc este, de
asemenea, vitală. A fost luată în calcul şi finanţarea pe termen lung, pentru
ca atât Siria, cât şi alte state din regiune, afectate de conflicte militare,
să îşi poată regândi sistemul economic pentru a genera creştere şi a-şi reface
infrastructura.

Uniunea Europeană va face tot ce îi stă în putere pentru a
acorda o serie de facilităţi comerciale statelor care găzduiesc refugiaţi
sirieni, a anunţat şi cancelarul german, Angela Merkel, personajul politic
căruia deciziile legate de criza siriană i-au afectat cel mai grav
popularitatea.

Membră relativ recentă şi relativ pauperă a Uniunii, România se
va implica, la rându-i, în efortul umanitar al comunităţii internaţionale cu
echivalentul a circa 120 de mii de dolari. Potrivit unei hotărări adoptate
miercuri,Guvernul tehnocrat de la Bucureşti a alocat această sumă ca ajutor
umanitar de urgenţă pentru refugiaţi. România se alătură statelor donatoare,
iar ajutorul umanitar va fi acordat pentru programele coordonate la nivelul
Organizaţiei Naţiunilor Unite, respectiv Planul pentru Răspuns Umanitar în
Siria şi Planul regional pentru refugiaţi şi rezilienţă, instrumente
instituţionale, de cooperare inter-agenţii ONU, instituite ca urmare a
amplificării crizei refugiaţilor – precizează un comunicat al Guvernului.

Comentatorii salută deciziile adoptate la
Londra, dar avertizează că sumele oferite de donatori sunt departe de a acoperi
costurile economice ale războiului din Siria şi ale consecinţelor sale asupra
ţărilor din regiune. Potrivit estimărilor publicate, joi, de Banca Mondială,
acestea se ridică la circa 35 de miliarde de dolari. Iar amploarea tragediei
umanitare e incomensurabilă.

Declanşat în martie 2011, după manifestaţii
iniţial paşnice împotriva preşedintelui Bashar al-Assad, conflictul sirian s-a
soldat cu peste 260 de mii de morţi. Mai bine de 13 milioane de oameni sunt
strămutaţi sau în situaţii vulnerabile. Iar în teren carnagiul continuă,
alimentat şi de trupele regimului, şi de aşa-numita opoziţie moderată şi, mai
ales, de ucigaşii fără scrupule afiliaţi grupării teroriste care-şi spune
Statul Islamic.

5 February 2016
Nachrichten 14.08.2015

BUKAREST : Rumänien hat laut Angaben aus dem Landesinstitut für Statistik im ersten Halbjahr ein Wirtschaftswachstum von 3,8% verzeichnet. In den ersten sechs Monaten 2015 sei das Bruttoinlandsprodukt gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um 3,8% gestiegen, verlautete es aus dem Statistikamt am Freitag. Zudem habe Rumänien im zweiten Jahresquartal ein Wachstum von 3,2% im Vergleich zum zweiten Quartal des Vorjahres erreicht. Anfang Mai hatte die Europäische Kommission die Wachstumsprognose für Rumänien um 0,1% für das laufende Jahr und um 0,4% für das nächste Jahr nach oben korrigiert. Aufgrund der soliden Nachfrage auf dem Binnenmarkt und der erneut steigenden Investitionen könnten die Wachstumsraten demnach sich bei 2,8% 2015 bzw. 3,3% 2016 einpendeln. Indes hat das Europäische Statistikamt Eurostat Rumänien das größte Wachstum im zweiten Quartal neben Tschechien und Polen bescheinigt. Im Zeitraum April-Juni 2015 sei das BIP in Tschechien um 4,4%, in Rumänien um 3,7% und in Polen um 3,6% angestiegen. Das allgemeine Wachstum in der EU habe sich auf 1,6% beziffert, in der Eurozone auf 1,2%. Einzelheiten nach den Nachrichten.

BUKAREST: Vor dem 113. Jahrestag der Rumänischen Marine ist am Freitag im Schwarzmeerhafen Constanta der Tag der Danksagung begangen worden. Damit wird allen bei ihren Missionen ums Leben gekommenen Seeleuten Ehre erwiesen. In Constanta hatten bereits am Donnerstag die Vorbereitungen für die Veranstaltungen anläßlich des 113. Jahrestags der rumänischen Marine begonnen. Am Samstag, den 15. August, werden in Constanta Demonstrationsübungen der Seeleute und eine militärische Parade stattfinden. Daran beteiligen sich 2.000 Seeleute von der Militär- und Zivilmarine, mehr als 35 Schiffe verschiedener Kategorien und 9 Flugzeuge, die über den Hafen fliegen werden. Zu Ehren der rumänischen Marine werden 21 Kanonenschüsse abgefeuert. Dieses Jahr werden am Tag der rumänischen Marine auch 155 Jahre seit der Gründung der modernen Militärmarine in Rumänien im Jahr 1860 gefeiert.

NEW YORK: Der neue rumänische Botschafter Rumäniens bei den Vereinten Nationen, Ion Jinga, ist am Donnerstag von UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon empfangen worden. Am Hauptsitz der Organisation überreichte Jinga dem Generalsekretär Ki Moon sein Beglaubigungsschreiben, ist einer Mitteilung der Ständigen Vertretung Rumäniens bei den Vereinten Nationen zu entnehmen. Jinga sprach bei der Übergabe von der bemerkenswerten Tradition Rumäniens im Bereich der multilateralen Diplomatie, die während der 60-jährigen Präsenz bei den Vereinten Nationen bestätigt worden sei. Die Beziehung zu der Organisation habe stets zu den Prioritäten der rumänischen Außenpolitik gehört. Die Amtseinführung des neuen rumänischen Botschafters habe sich zum bestmöglichen Zeitpunkt“ ereignet, sagte Ban Ki Moon im Gegenzug. Er bezog sich dabei auf die Verabschiedung der Milleniumsentwicklungsziele für den Zeitraum 2015-2030 sowie auf das runde Jubiläum 70 Jahre nach der Gründung der UNO.

14 August 2015
05.11.2013 (mise à jour)

Accord – Le calendrier convenu avec la Roumanie est maintenu dans les paramètres prévus et Bucarest a respecté tous les critères établis pour le mois de septembre, a déclaré aujourd’hui Andrea Schaechter, coordinatrice de la délégation du FMI, à la fin de la première mission d’évaluation du nouvel accord du type préventif avec la Roumanie. Elle a précisé que le fond avait révisé à la hausse (+0,2%) la croissance économique pour 2013 qui se chiffrera à 2,2%, et ceci malgré une demande interne plutôt faible. En 2014, le FMI s’attend à ce que le déficit du compte courrant se chiffre à 1,8%. Afin de maintenir le déficit du pays dans les limites prévues, le cabinet de Bucarest a décidé de majorer les accises aux carburants et d’introduire un impôt sur les constructions spéciales, a souligné Andrea Schaechter. L’accord conclu avec la Roumanie pour une période de deux ans se chiffre à environ deux milliards d’euros, auxquels s’ajoutent deux milliards supplémentaires de la part de la Commission Européenne.

Emploi – Le Royaume Uni n’a pas exprimé son intention de maintenir les restrictions imposées aux ressortissants roumains et bulgares sur le marché britannique du travail après le 1er janvier 2014, ont déclaré des responsables de la commission Européenne pour Agerpress. Ces déclarations interviennent suite à la pétition anti-migration lancée la semaine dernière par le quotidien Daily Express. La Commission européenne a refusé jusqu’ici de commenter la demande que le quotidien avait fait au gouvernement de Londres de maintenir ces restrictions. A partir de la première journée de l’année prochaine, les travailleurs roumains et bulgares bénéficieront pleinement de la législation de l’UE sur la liberté de circulation de la main d’œuvre, a précisé la Commission. A l’heure actuelle, neuf pays européens — Autriche, Allemagne, Pays-Bas, Luxembourg, Malte, France, Royaume Uni, Irlande et Espagne — appliquent aux citoyens roumains et bulgares des restrictions en matière d’accès sur leurs marchés de l’emploi.

Finances — La Banque centrale de Roumanie a diminué mardi le taux directeur jusqu’au niveau historique de 4%. Cette décision de son Conseil d’administration va entrer en vigueur dès le 6 novembre. Dans ce contexte, le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu, a déclaré qu’il y a encore de marge de manœuvre pour la relaxation de la politique monétaire. Précisons que le niveau antérieur de la politique monétaire était de 4,25%.

Visite – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean a fait ce mardi une visite officielle en Slovénie pour rencontrer le président Borut Pahor, le premier ministre Alenka Bratusek et son homologue Karl Erjavec. Les pourparlers ont visé la politique d’élargissement de l’UE dans les Balkans, le sommet de Vilnius sur le Partenariat oriental, la sécurité énergétique, la stratégie de l’UE pour la région du Danube. Des sujets de l’actualité internationale, notamment la Syrie, l’Afghanistan et la paix au Proche Orient ont également figuré à l’agenda des réunions. Le ministre roumain des Affaires Etrangères a participé aussi à une conférence des représentants du milieu des affaires des deux pays.

Réunion — Réunie mardi à Chisinau, la Commission parlementaire roumano-moldave pour l’Intégration Européenne a souligné, dans une déclaration finale, l’importance pour l’avenir de la République de Moldova du sommet du Partenariat oriental, qui se tiendra ce mois à Vilnius. Par ailleurs, le texte réaffirme l’appui de Bucarest à l’accomplissement du principal objectif que le pays voisin se donne pour 2014, à savoir la signature des documents d’association à l’UE. La Commission mentionnée a été créée en 2010 afin de soutenir le parcours européen de la République de Moldova.

Opération – Le président roumain Traian Basescu a approuvé l’envoi d’une équipe du Service roumain de protection rapprochée en Syrie afin de protéger des responsables de l’ONU, selon un communiqué de l’administration présidentielle, cité par Hotnews.ro. Début octobre, le secrétaire général de l’Onu, Ban Ki Moon a déclaré que l’équipe d’experts internationaux chargés de la neutralisation de l’arsenal chimique de Damas compterait une centaine de personnes. L’opération sera dangereuse puisque le personnel devra se déplacer dans des régions de conflit, contrôlées par des groupes armés hostiles aux objectifs de la mission, a également précisé le secrétaire général de l’Onu.

Festival – La Roumanie participe cette année aussi à la 54e édition du Festival international du film de Salonique. Les réalisateurs Corneliu Porumboiu et Tudor Cristian Jurgiu y participent dans la section « Balkan survey » avec leurs plus récentes productions, « Quand la nuit tombe sur Bucarest ou métabolisme » et respectivement « Le chien japonais ». Le festival de Salonique qui s’achève dimanche confirme cette année sa vocation de promoteur de la cinématographie dans les Balkans par la projection de 32 productions de la région.

5 November 2013
05.11.2013

Accord – Le calendrier convenu avec la Roumanie est maintenu dans les paramètres prévus et Bucarest a respecté tous les critères établis pour le mois de septembre, a déclaré aujourd’hui Andrea Schaechter, coordinatrice de la délégation du FMI, à la fin de la première mission d’évaluation du nouvel accord du type préventif avec la Roumanie. Elle a précisé que le fond avait révisé à la hausse (+0,2%) la croissance économique pour 2013 qui se chiffrera à 2,2%, et ceci malgré une demande interne plutôt faible. En 2014, le FMI s’attend à ce que le déficit du compte courrant se chiffre à 1,8%. Afin de maintenir le déficit du pays dans les limites prévues, le cabinet de Bucarest a décidé de majorer les accises aux carburants et d’introduire un impôt sur les constructions spéciales, a souligné Andrea Schaechter. L’accord conclu avec la Roumanie pour une période de deux ans se chiffre à environ deux milliards d’euros, auxquels s’ajoutent deux milliards supplémentaires de la part de la Commission Européenne.

Emploi – Le Royaume Uni n’a pas exprimé son intention de maintenir les restrictions imposées aux ressortissants roumains et bulgares sur le marché britannique du travail après le 1er janvier 2014, ont déclaré des responsables de la commission Européenne pour Agerpress. Ces déclarations interviennent suite à la pétition anti-migration lancée la semaine dernière par le quotidien Daily Express. La Commission européenne a refusé jusqu’ici de commenter la demande que le quotidien avait fait au gouvernement de Londres de maintenir ces restrictions. A partir de la première journée de l’année prochaine, les travailleurs roumains et bulgares bénéficieront pleinement de la législation de l’UE sur la liberté de circulation de la main d’œuvre, a précisé la Commission. A l’heure actuelle, neuf pays européens — Autriche, Allemagne, Pays-Bas, Luxembourg, Malte, France, Royaume Uni, Irlande et Espagne — appliquent aux citoyens roumains et bulgares des restrictions en matière d’accès sur leurs marchés de l’emploi.

Visite – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean fait aujourd’hui une visite officielle en Slovénie pour rencontrer le président Borut Pahor, le premier ministre Alenka Bratusek et son homologue Karl Erjavec. Les pourparlers visent la politique d’élargissement de l’UE dans les Balkans, le sommet de Vilnius sur le Partenariat oriental, la sécurité énergétique, la stratégie de l’UE pour la région du Danube. Des sujets de l’actualité internationale, notamment la Syrie, l’Afghanistan et la paix au Proche Orient figurent également à l’agenda des réunions. Le ministre roumain des Affaires Etrangères participera aussi à une conférence des représentants du milieu des affaires des deux pays.

Intégration – Une délégation du parlement roumain commence aujourd’hui une visite officielle de deux jours à Chisinau, pour la troisième réunion de la Commission parlementaire conjointe pour l’Intégration européenne. A l’agenda de la visite : des réunions avec des responsables moldaves, des représentants du milieu des affaires et des investisseurs roumains en République de Moldova. Rappelons qu’à la fin de ce mois, la République de Moldova signera un accord d’association à l’UE, à l’occasion du sommet du partenariat oriental à Vilnius.

Opération – Le président roumain Traian Basescu a approuvé l’envoi d’une équipe du Service roumain de protection rapprochée en Syrie afin de protéger des responsables de l’ONU, selon un communiqué de l’administration présidentielle, cité par Hotnews.ro. Début octobre, le secrétaire général de l’Onu, Ban Ki Moon a déclaré que l’équipe d’experts internationaux chargés de la neutralisation de l’arsenal chimique de Damas compterait une centaine de personnes. L’opération sera dangereuse puisque le personnel devra se déplacer dans des régions de conflit, contrôlées par des groupes armés hostiles aux objectifs de la mission, a également précisé le secrétaire général de l’Onu.

Festival – La Roumanie participe cette année aussi à la 54e édition du Festival international du film de Salonique. Les réalisateurs Corneliu Porumboiu et Tudor Cristian Jurgiu y participent dans la section « Balkan survey » avec leurs plus récentes productions, « Quand la nuit tombe sur Bucarest ou métabolisme » et respectivement « Le chien japonais ». Le festival de Salonique qui s’achève dimanche confirme cette année sa vocation de promoteur de la cinématographie dans les Balkans par la projection de 32 productions de la région.

5 November 2013