Radio România Internațional

Tag: bashar al-assad

  • December 9, 2024

    December 9, 2024

    WEATHER Meteorologists have forecast warmer weather than usual for the entire Romanian territory until January 6th. According to the National Administration of Meteorology, rain showers are expected in the country’s south, east and the regions between the Carpathians. The first winter month includes several weather phenomena such as snowfalls and blizzard most likely in the south and eastern Moldavia. Moderate showers are expected today and snow falls in the mountains. In Bucharest, the sky is overcast with moderate wind and highs of 11 degrees Celsius. The noon reading in Bucharest was 8 degrees.

     

    TIKTOK The Defence Ministry in Bucharest has pointed out new cases of online misinformation, mainly on the TikTok platform. According to the Defence Ministry’s portal known as InfoRadar, Romania’s borders and port infrastructure have been targeted this time. One of the posts falsely states that Romania is going to close its borders and beef them up with military troops and the other presents military equipment that the Romanian army actually doesn’t possess, which has allegedly been deployed to the port of Constanta. The aforementioned posts were aimed at spreading the fake news that Romania is actually getting ready for war. The Ministry has described the information as false adding that its structures will continue to signal any cases of misinformation identified. The National Audio-visual Council and the National Authority for Communication Administration and Regulation have reminded the TikTok, Meta, X and Google platforms the obligations they have on combating misinformation, under the European regulation in the field.

     

    ASYLUM According to the Russian state press, the ousted president of Syria, Bashar al-Assad and his family are presently in Russia where they have been granted political asylum. A top-ranking Russian official has also confirmed the news. Syrian sources had earlier announced the dictator’s plane could have crashed while the city was being taken over by the rebel forces. The insurgents’ leader, Ahmed al-Sharaa said the public institutions would remain for a while under the surveillance of the country’s former Prime-Minister. Syria’s Premier Mohammad Ghazi al-Jalali says he is ready to support the continuity of governance. According to commentators, being busy with the invasion of Ukraine and the conflict with Israel respectively, Russia and Iran, the main supporters of the Assad regime during the last decade’s civil war, didn’t have significant interventions against the rebels this time.

     

    MAE The fall of the dictatorial regime in Damascus is marking a historic moment and a watershed point for the Syrian people, which was subjected to suffering and oppression, the Romanian Foreign Ministry says in a press release. According to the same sources, “Romania reiterates its support for Syria’s sovereignty and territorial integrity. At the same time it voices hope that all Syrian people are going to have a free, safe and prosperous future, in which all the citizen rights are respected, including those of the minorities, the same communiqué also says.

    (bill)

  • Bukarest äußert sich zur Lage in Syrien

    Bukarest äußert sich zur Lage in Syrien

    Rumänien hat durch Staatspräsident Klaus Iohannis und das Außenministerium seine Stellung gegenüber den Angriffen von Samstag in Syrien ausgedrückt. Die Angriffe kamen eine Woche nach dem chemischen Angriff in Douma, der dem Regime in Damaskus zugerechnet wird. Gleich nach der gemeinsamen Operation der USA, Großbritanniens und Frankreichs, erklärte Staatspräsident Klaus Iohannis, Rumänien bleibe soldidarisch mit seinen strategischen Partnern. Rumänien verurteilt erneut den Gebrauch von chemischen Waffen in Syrien, was keine Rechtfertigung habe. Das Rumänische Außenministerium erklärte, die westliche Operation sei eine Reaktion auf die Gräueltaten, die zahlreiche Opfer in den Reihen der Zivilgesellschaft in Douma gefordert haben. Diese leide unter den verheerenden Folgen eines Krieges, der so schnell wie möglich beendet werden müsse. Unterstrichen wurde die Notwendigkeit der Lösung des syrischen Konfliktes, der der Zivilbevölkerung Schmerz und Leid gebracht hat. Es sei wesentlich, dass alle beteiligten Seiten, aktiv die Aktionen der UNO für die Beendigung dieser Krise unterstützen sollen. Das Rumänische Außenministerium meint weiterhin, der chemische Angriff soll dringend untersucht werden. Die schuldigen Personen sollen zur Rechenschaft gezogen werden.



    Der französische Verteidigungsminister Florence Parly erklärte, die Ziele der Operation in Damaskus seien das bedeutendste Forschungszentrum und zwei Produktionszentren des chemischen Programms von Bashar al-Assad. US-Präsident Donald Trump sagte nach der Operation Mission erfüllt, während Washingtons Vertreterin bei der UNO Nikki Haley auf einem Treffen des Sicherheitsrates erklärte, die USA seien auf neue Angriffe bereit, wenn weiter in Syrien Chemiewaffen eingesetzt werden.



    Die britische Premierministerin Theresa May sagte, es gebe keine andere Alternative zu der militärischen Aktion und beschrieb den westlichen Angriff als einmalig und gezielt.



    Andererseits haben internationale Experten der Organisation für ein Verbot der Chemiewaffen am Samstag die Untersuchung des mutmaßlichen chemischen Angriffs in Douma, in dem zig Personen ums Leben kamen, gestartet. Die Arbeit der Ermittler ist gar nicht einfach. Sie kamen eine Woche nach dem chemischen Einsatz vor Ort, in einem Gebiet, das unter der Kontrolle der Behörden von Damaskus und der russischen militärischen Polizei steht, einem Gebiet, das schon seit fünf Jahren belagert wird. Der Weltgesundheitsorganisation zufolge weisen rund 500 Personen in Douma Symptome auf, die eine Exposition gegenüber chemischen und toxischen Substanzen aufzeigen.

  • April 15, 2018 UPDATE

    April 15, 2018 UPDATE


    DNA – Early next week, Romanias president Klaus Iohannis will announce his decision regarding the request for the removal from office of the Chief Prosecutor of the Anti-Corruption Directorate Laura Codruta Kovesi. Recently, the head of state, who had previously voiced his trust in the chief prosecutor, has stated that his decision will take into consideration all the documents provided by both parties. In February, the Justice Minister Tudorel Toader asked for the dismissal of the anti-corruption chief prosecutor, accusing her of having exceeded her powers. The Higher Council of Magistracy has issued a negative opinion on the request.



    FAC – On Monday, the Romanian Foreign Minister Teodor Melescanu will attend the Foreign Affairs Council in Luxembourg. Dominated by the situation in Syria, the agenda of talks also includes topics such as the relations with Iran, the developments in the Western Balkans, the relationship between Brussels and Moscow and the EU financial instruments to be used within the Multiannual Financial Framework post-2020. The High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini will inform the foreign ministers about the developments in Gaza and Venezuela.



    ATTACK – The US Ambassador to the UN Nikky Haley has stated that the United States will not pull out its troops from Syria until Washingtons goals are reached. In this way, she said, the US wants to make sure that no chemical weapons will be used in Syria, that the Islamic State will be defeated and the neighboring Iran will be closely monitored. In another move, Great Britain has stated it has no immediate plan to repeat Saturdays attack against installations and chemical weapons stores in Syria. The Foreign Secretary Boris Johnson has warned, though, that the British will consider further action if the Syrian president Bashar al-Assad uses again chemical weapons against his own people. The statements were made after the US, Great Britain and France launched, in the early hours of Saturday morning, the largest attack against Syrian targets since the start of the civil war, in retaliation for the alleged use of chemical weapons by the Damascus regime.



    SYRIA – In a message on Twitter, president Klaus Iohannis says that Romania condemns the use of chemical weapons in Syria and stands by the actions carried out by its strategic partners. The Romanian Foreign Ministry too has reasserted its firm support for any effort made by the international community to stop the conflict in Syria. Also, a message posted on the Governments Facebook page reads that Romania supports the firm response of its strategic partners to the attack in Syria, which claimed victims among the civilian population.



    DIASPORA – The Minister for Romanians Around the World Natalia Intotero continues her visit to Spain. On Sunday she had meetings with Mrs. Amparo Marco Gual, the mayor of Castellon de la Plana, and with representatives of the Romanian associations in the Valencian community. According to a communiqué issued by the ministry, the high level of integration of the local Romanian community, which is not only the largest foreign community, but also the best articulated in Castellon, has been a major topic on the agenda of talks. There are some 20,000 Romanians living in Castellon de la Plana, out of some 52,000 living in the Castellon region. Also on Sunday, Natalia Intotero met with representatives of Romanian associations in the region, for talks on ways in which the Romanian Government could better support the Romanian communities in the Iberian peninsula, including non-reimbursable funding for projects aimed at preserving Romanian identity.



    VISIT – The Secretary of State Dan Neculaescu has met in Cernauti with representatives of the Romanian community in the region for talks on the situation concerning the rights of the Romanian community in Ukraine. According to the Romanian Foreign Ministry, the Romanian official has also held talks with the leadership of the regional and local administration, and stressed the need for a sustainable solution for the Romanian communitys legitimate interest in benefiting from education in their mother tongue, at all levels. Other topics were also approached during the meeting, such as cross-border cooperation, for the benefit of both parties.



    HUNGARY – The central electoral committee of Hungary confirmed on Sunday the final results of the parliamentary elections held on April 8th. FIDESZ, headed by the nationalist prime-minister Viktor Orban, won 133 of the 199 seats. Second came the far right Jobbik party with 26, followed by the Socialists with 20. This is Orbans fourth term in office as prime-minister. Holding two thirds of the seats in parliament will allow him to change the constitution.



    SPOTLIGHT – Sunday was the last day of the Spotlight Festival in Bucharest, during which giant images were projected on emblematic buildings in Bucharest. This years edition, the fourth, was titled United We Shine and brought to Bucharest 27 installations, projections and video mapping sessions from France, Australia, Israel, Germany, China, Russia, Italy, Spain and Romania. For the first time at the Spotlight Festival, works of art were also projected on the facades of several buildings, including the Romanian Atheneum.



    HANDBALL – The Romanian womens handball champion CSM Bucharest on Sunday qualified for the Champions League Final Four, although it was defeated by the French team Metz 20-27, away from home, in the return game of the quarter finals. In the fist game, on home turf, the Romanians had won 34 to 21. The other teams that have qualified for the Final Four are the current European champion Gyor ETP of Hungary, HC Vardar of Macedonia and Rostov-Don of Russia. The semi-finals and the final will be held on May 12 and 13 in Budapest, where the Romanian team won the championship in 2016. On Saturday, SCM Craiova qualified for the final of the EHF cup, after a draw, 18-18, at home, with the Turkish team Kastamonu, in the decisive leg of the semi-finals. In the first game, the Romanians had won 23 to 22. This is Craiovas second participation in the European cups. In the final they will play against the Norwegians from Vipers Kristiansand.




  • April 15, 2018

    April 15, 2018


    ATTACK – Representatives of Great Britain, France, Germany and the US are today meeting in London to coordinate their stands, following the western attacks in Syria, the German Foreign Minister Heiko Mass has announced. Even if Germany did not take part in the coordinated attacks, he has given assurances that the communication channels with Russia will be used for a constructive stand on the matter. On Friday night, the US, Great Britain and France launched the biggest attack on Syrian targets since the start of the civil war, in response to an alleged use of chemical weapons by the Damascus regime against its own citizens. The Syrian regime, however, has denied any responsibility. Russia, a supporter of Bashar Al-Assads regime, has denounced the attack on a sovereign state, but has stated that its military facilities in Syria have not been affected. On Saturday, the Syrian army announced they took control over Eastern Ghouta, near Damascus, and that all the forces opposing Bashar Al-Assad left the region.



    SYRIA – In a message on Twitter, president Klaus Iohannis says that Romania condemns the use of chemical weapons in Syria and stands by the actions carried out by its strategic partners. The Romanian Foreign Ministry too has reasserted its firm support for any effort made by the international community to stop the conflict in Syria. Also, a message posted on the Governments Facebook page reads that Romania supports the firm response of its strategic partners to the attack in Syria, which claimed victims among the civilian population.



    DIASPORA – The Minister for Romanians Around the World Natalia Intotero continues her visit to Spain. Today, shes had meetings with Mrs. Amparo Marco Gual, the mayor of Castellon de la Plana, and with representatives of the Romanian associations in the Valencian community. According to a communiqué issued by the ministry, the high level of integration of the local Romanian community, which is not only the largest foreign community, but also the best articulated in Castellon, has been a major topic on the agenda of talks. There are some 20,000 Romanians living in Castellon de la Plana, out of some 52,000 living in the Castellon region. Also today, Natalia Intotero has met with representatives of Romanian associations in the region, for talks on ways in which the Romanian Government could better support the Romanian communities in the Iberian peninsula, including non-reimbursable funding for projects aimed at preserving Romanian identity.



    CERNAUTI – The Secretary of State Dan Neculaescu has met in Cernauti with representatives of the Romanian community in the region for talks on the situation concerning the rights of the Romanian community in Ukraine. According to the Romanian Foreign Ministry, the Romanian official has also held talks with the leadership of the regional and local administration, and stressed the need for a sustainable solution for the Romanian communitys legitimate interest in benefiting from education in their mother tongue, at all levels. Other topics were also approached during the meeting, such as cross-border cooperation, for the benefit of both parties.



    SPOTLIGHT – Sunday is the last day of the Spotlight Festival in Bucharest, during which giant images have been projected on emblematic buildings in Bucharest. This years edition, the fourth, was titled United We Shine” and has brought to Bucharest 27 installations, projections and video mapping sessions from France, Australia, Israel, Germany, China, Russia, Italy, Spain and Romania. For the first time at the Spotlight Festival, works of art were also projected on the facades of several buildings, including the Romanian Atheneum.



    HANDBALL – The Romanian womens handball champions CSM Bucharest are today playing against the French squad Metz, in the return game of the quarter finals of the Champions League. In the fist game, on home turf, the Romanians won 34 to 21. On Saturday, SCM Craiova qualified for the final of the EHF cup, after a draw, 18-18, at home, with the Turkish team Kastamonu, in the decisive leg of the semi-finals. This is the teams second participation in the European cups. In the final they will play against the Norwegians of Vipers Kristiansand.




  • Zivilisten fallen immer öfter zu Opfer der Terrorangriffe

    Zivilisten fallen immer öfter zu Opfer der Terrorangriffe

    Die syrische Opposition, die im offenen Konflikt mit dem Regime des Präsidenten Bashar al-Assad steht, macht diesen für den Giftgasanschlag von Dienstag im Nordwesten Syriens verantwortlich. Unter den zig Todesopfern sind auch Kinder. Nach Angaben der russischen Regierung, die al-Assad unterstützt, seien Terroristen daran schuld, die syrische Luftwaffe habe in der Nähe der Stadt ein Lager von Rebellen mit Giftstoffen getroffen. In diesem Kampf der Anklagen und Dementierungen verlieren täglich unschuldige Zivilisten ihr Leben. Sie sind Opfer eines komplizierten Konfliktes, der nicht bald enden wird.




    Der syrische Bürgerkrieg dauert seit sechs Jahren an. Eine politische Lösung ist leider nicht zu sehen. Rund 5 Millionen Syrier haben ihr Vaterland verlassen. Viele kamen nach Europa. Mehr als 250 Tausende wurden getötet. Tausende Kilometer nach Norden, in der zweitgrößten Stadt Russlands Sankt Petersburg, beweinen zahlreiche Familien ihre Toten, Opfer des Anschlags von Montag in der U-Bahn. Der 22-jährige Terrorist stammt aus der zentralasiatischen Republik Kirgisien. Er soll verantwortlich für beide Bomben in der Stadt sein: Erst soll er die später entschärfte Bombe an der Metro Ploschtschad Wosstanija platziert haben. Kurz darauf habe er sich selbst im Zug in die Luft gesprengt, teilten die Behörden mit. Der rumänische Staatschef Klaus Johannis sprach Putin sein Beileid aus: Ich will unser Beileid an Sie, an das russische Volk und besonders an die Familien infolge des Terroranschlags in der U-Bahn in Sankt Petersburg richten. Der Angriff forderte unschuldige Opfer, Zivilisten, und hat weitere Passagiere schwer verletzt – so der rumänische Landespräsident. Klaus Iohannis fügte hinzu Wir sprechen unser totales Beileid den Opferfamilien, den Verletzten, denen wir schnelle Genesung wünschen, aus. Klaus Iohannis hob die Bedeutung der Fortsetzung der Anstrengungen im Kampf gegen den Terrorismus und Extremismus hervor.




    Kein einziges Land, egal wie entwickelt es ist, konnte den Terrorismus alleine besiegen. Frankreich, Deutschland, Großbritannien waren auch Ziele der Terrorangriffe. Paris, Nisa, Berlin oder London sind weitere Punkte auf der traurigen Karte der Anschläge. Unter den Opfern zählten auch Rumänen Touristen oder Ansässige. Das Mitgefühl und die Solidaritätserklärungen sind bedeutend. Bedeutender ist aber die konkrete Aktion gegen den Terrorismus, der bis vor Jahren in Europa relativ unbekannt war. Russland, Frankreich und Deutschland haben infolge des Terrorangriffs in Sankt Petersburg vereinbart, den Informationsaustausch zwischen den Geheimdiensten zu intensivieren.

  • Syrien nach fünf Jahren Krieg: zerstörtes Land, fragiler Waffenstillstand

    Syrien nach fünf Jahren Krieg: zerstörtes Land, fragiler Waffenstillstand

    Mit der Illusion des Arabischen Frühlings“ gingen am 15. März 2011 in Bashar al Assads Syrien die Protestierenden auf die Stra‎ße — im Vertrauen, dass sie es schaffen werden, das Land zu demokratisieren. Gut fünf Jahre danach ist in Damaskus immer noch Bashar al Assad an der Macht und die Dinge scheinen komplizierter als je zuvor. In Zahlen ausgedrückt bedeutet der Krieg 470 Tausend Tode, 70 Tausend davon infolge des Hungers und der Krankheiten, 1,9 Millionen Verletzte, einige Millionen Flüchtlinge und weitere Millionen Menschen, die ohne ein Dach über dem Kopf geblieben sind und im Land umgesiedelt wurden. Der Au‎ßenpolitikanalytiker Iulian Chifu verweist auf die Ernsthaftigkeit der Situation in der Region:



    Wir haben nicht nur die wichtigsten Atommächte, die USA und die Russische Föderation, die sich zum ersten Mal seit der Raketenkrise auf Kuba 1962 nun erneut auf Machtpositionen gegenüber stehen, sondern wir haben es auch mit Regionalmächten mit militärischen Kapazitäten zu tun. Somit besteht die Möglichkeit, dass zwischen diesen jederzeit ein Vorfall stattfindet, der zur Eskalierung des Konflikts führen kann. Wir haben dort Saudi-Arabien, den Iran, die Türkei und auch alle Fraktionen, alle Farben, die zur Al-Qaida, der Al-Nusra-Front, zum Islamischen Staat gehören. Praktisch ist es eine Anhäufung, ein perfekter Sturm, wo man nur ein Streichholz anzünden muss, um den ganzen Nahen Osten in die Luft zu jagen.“




    Der militärische Eingriff Moskaus in Syrien, der im September 2015 begann, führte eine alternative Koalition zu der bereits aus den Golfstaaten, der Türkei und den USA bestehenden gegen den Islamischen Staat ein, meint Iulian Chifu. Die neue, legale Koalition, da sie auf Anforderung Bashar al Assads entstanden ist, zusammengestellt aus Russland, dem Iran, der pro-schiitischen Regierung in Baghdad, der libanesischen Hezbollah sowie den schiitischen Alawiten, hat nichts anderes getan, als eine neue, diesmal schiitische Achse aufzustellen. Eine Folge war auch die Zunahme der Bedeutung des IS, der es geschafft hat, binnen sechs Monate weitere 30 Tausend Kämpfer zu rekrutieren und riesige Fonds für die Unterstützung der Sunniten in der Region zu gewinnen, so Iulian Chifu. Der Experte analysiert die Entscheidungen des russischen Präsidenten Putin, in Syrien militärisch einzugreifen bzw. Mitte März die Mehrheit der Truppen und der Waffen aus diesem Land zurückzuziehen:



    Die Bekämpfung des Islamischen Staats und die Reduzierung des Flüchtlingsstroms nach Europa, die beiden Ziele, die Präsident Putin am Anfang dieser Kampagne formell angegeben hat, wurden nicht erreicht — dem IS geht’s weiterhin gut und er hat sogar die Fähigkeit erlangt, seine Attentate in die Mitte Europas, ins Herz Europas zu projizieren. Darüber hinaus stellen wir fest, dass die Flüchtlingswellen im Gegenteil zugenommen haben, anstatt abzuebben. Welche sind also die Ziele, die Russland erreicht hat? Nun, wir stellen fest, dass es eine flugfreie Zone in Syrien eingerichtet hat. Praktisch handelt es sich um ganz Syrien, aber mit Sicherheit um die Region östlich des Mittelmeers. Gleicherma‎ßen hat es eine schifffreie Zone im Bereich des Hafens Tartus, im Westen Syriens eingerichtet. Das ist also ein wesentliches strategisches, militärisches Ziel. Es ist ein Zugangsweg zu den warmen Meeren. Aus diesem Gesichtspunkt haben auch der Hafen Noworossijsk und die auf der Krim eingerichtete Zone eine beträchtliche Rolle für diese Projektion gespielt. Das ist eines der strategischen Ziele Russlands. Ein zweites Ziel, das erreicht scheint, ist, dass Russland aus der Isolation raus ist. Diese Isolation erreichte ihren Höchststand nach der Annektierung der Krim und der Militäraggression im Osten der Ukraine. Darüber hinaus hat die Russische Föderation den Ehrgeiz ihre Standpunkte bezüglich der Lage im Nahen Osten durchzusetzen.“




    Der Eingriff des russischen Militärs in Syrien — gegen den Terrorismus, laut den Mitteilungen des Kremls — hat das Spiel im syrischen Bürgerkrieg geändert. Russland hat die syrische Armee unterstützt, wieder auf Offensive zu gehen und Territorien zurückzugewinnen. Dadurch wurden die Rebellen gezwungen, über einen Waffenstillstand zur verhandeln. Das gewährte wiederum Bashar al Assad die Möglichkeit, nach seinen eigenen Anforderungen zu verhandeln, so Nahost-Experten. Die von den USA geführte internationale Koaltion war in Syrien nicht erfolgreich, denn diese hat sich nicht mit dem Regime koordiniert. Russland hatte Erfolg, denn es hat sich mit uns koordiniert. Wir stehen für die Gründung einer internationalen Anti-Terror-Koalition, aber nur unter Koordinierung mit der syrischen Regierung“, erklärte der syrische Vertreter Bashar Jaafari bei den Friedensverhandlungen in Genf. Heute von den USA, von dem Westen allgemein eine Verhandlung mit Bashar al-Assad zu fordern, sei unzumutbar, meint aber der Analytiker Iulian Chifu:



    Es bedeutet praktisch, die ganze syrische Opposition im Stich zu lassen und das gro‎ße Problem Syriens aufrecht zu erhalten. Dieses ist nicht neu. In Syrien ist die Mehrheit sunnitisch. Diese wurde von einer alawitischen Minderheit, von hohen Vertretern um Baschar al-Assad, mit eiserner Hand geführt. Es war ein zerbrechliches Gleichgewicht. Der Arabische Frühling war nur eine Gelegenheit, damit diese Art von Gleichgewicht ins Wanken kommt und damit sich die Lage nach neuen, demokratischen Kriterien richtet. Diese neue Ordnung geht davon aus, dass der syrische Staat weiterhin so wie bisher aussehen wird oder dass die sunnitische Mehrheit auf natürliche Weise die Führung dieses Staates übernimmt. Selbstverständlich gibt es auch die Möglichkeit einiger Vereinbarungen, wie wir sie im Irak oder im Libanon festgestellt haben, sich die Aufgaben unter den unterschiedlichen religiösen und ethnischen Gemeinschaften zu teilen.“




    Der fragile Waffenstillstand benötigt jetzt viel mehr, um zum dauerhaften Frieden zu werden. Jegliche Übergangsregierung in Damaskus wird sowieso die ethnische und religiöse Vielfalt in Syrien widerspiegeln müssen, glaubt Iulian Chifu noch.

  • Siria, cinci ani de conflict

    Siria, cinci ani de conflict

    Pe 15 martie 2011, iluzionaţi de Primăvara Arabă, în Siria lui
    Bashar al Assad protestatarii ieşeau în stradă încrezători că vor reuşi să
    democratizeze ţara. Acum, la mai bine de cinci ani, la Damasc este tot Bashar
    al Assad, iar lucrurile par mai complicate ca niciodată. În cifre, cei cinci
    ani de război înseamnă 470 de mii de persoane decedate, din care 70 de mii din
    cauza foametei şi a bolilor, 1,9 milioane de răniţi, câteva milioane de
    refugiaţi şi alte milioane de persoane care şi-au pierdut căminul şi au fost
    strămutate în interiorul ţării.

    Analistul de politică externă Iulian Chifu
    atrage atenţia asupra gravităţii situaţiei din zonă: Avem faţă în
    faţă nu numai principalele puteri nucleare, pentru prima dată după Cuba, 1962 -
    SUA şi Federaţia Rusă, dar avem acolo toate puterile regionale cu capabilităţi
    militare şi cu posibilitatea ca între ele să se nască în orice moment un
    incident de unde să ajungem la o escaladare a conflictului. Avem acolo şi
    Arabia Saudită, şi Iranul, şi Turcia, şi toate facţiunile, de toate culorile,
    ţinând de al Qaida, frontul al Nustra, Statul Islamic – practic o adunare, o
    furtună perfectă în care nu trebuie decât chibritul pentru a arunca în aer
    Orientul Mijlociu.

    Intervenţia militară a Moscovei în Siria, începută în
    septembrie 2015, a introdus o coaliţie alternativă la cea formată deja
    împotriva Statului Islamic, alcătuită din state sunnite din Golf, Turcia, SUA,
    state occidentale, aminteşte Iulian Chifu. Noua coaliţie, legală, pentru că a
    venit la cererea lui Bashar al Assad, alcătuită din Rusia, Iran, guvernul
    proşiit de la Bagdad, Hezollahul libanez, respectiv alawiţii, tot de factură
    şiită, ai lui Bashar al Assad, nu a făcut decât să introducă o nouă axă, şiită
    de data aceasta, a crescut relevanţa ISIS, care a reuşit să recruteze în şase
    luni alţi 30 de mii de combatanţi şi să adune fonduri enorme pentru susţinerea
    sunniţilor din regiune, mai spune Iulian Chifu. El face o analiză a deciziilor
    luate de preşedintele Putin de a interveni militar în Siria, respectiv de a
    retrage, la jumătatea lui martie, majoritatea trupelor şi armamentului din
    această ţară: Combaterea Statului Islamic şi reducerea valului de refugiaţi către
    Europa, cele două obiective anunţate formal de preşedintele Putin la începutul
    acestei campanii, nu au fost atinse – ISIS este bine mersi şi în continuare
    funcţionează chiar cu capacitate de proiectare a forţei în miezul Europei, în
    inima Europei, Pe de altă parte, vedem că valurile de refugiaţi, din contră,
    s-au accentuat şi nu s-au diminuat în această perioadă. Care sunt deci
    obiectivele atinse de Rusia? Păi vedem că a înfiinţat o zonă de interdicţie de
    acces aerian în Siria, practic în întreaga Sirie dar cu certitudine în estul
    Mediteranei, dar în egală măsură o zonă de interdicţie navală în zona portului
    Tartus şi în vestul Siriei. Iată acesta este un obiectiv major, strategic,
    militar, este formula de acces la mările calde, iar din acest punct de vedere
    şi portul Novorosiysk     şi zona introdusă în
    Crimeea, care acoperă întreaga Mare Neagră, au jucat un rol important de
    proiecţie. Acesta este un obiectiv strategic al Rusiei. Un al doilea obiectiv
    care pare atins – Rusia a ieşit din izolare. Izolare în care ajunsese în urma
    anexării Crimeei şi agresiunii militare din estul Ucrainei. Ba mai mult,
    Federaţia Rusă are şi ambiţia de a-şi impune puncte în ceea ce priveşte
    situaţia din Orientul Mijlociu.

    Intervenţia
    militară rusă în Siria – împotriva terorismului, potrivit declaraţiilor
    Kremlinului – a schimbat jocurile în războiul civil sirian, ajutând armata să
    reintre în ofensivă şi să recâştige teritorii, forţându-i pe rebeli să caute o
    încetare a ostilităţilor şi dându-i lui Bashar al Assad oportunitatea de a
    negocia în proprii săi termeni, spun analiştii. Coaliţia internaţională condusă de SUA nu a reuşit
    în Siria pentru că nu s-a coordonat cu regimul. Rusia a fost victorioasă pentru
    că s-a coordonat cu noi. Suntem pentru crearea unei coaliţii internaţionale
    antiterorism, dar numai în coordonare cu guvernul sirian    , a declarat oficialul
    sirian Bashar Ja’afari, la negocierile de pace de la Geneva.

    A solicita, astăzi, SUA, Occidentului în general, o negociere cu
    Bashar al-Assad, este incalificabil, consideră, însă, analistul Iulian Chifu: Înseamnă, practic, abandonarea deplină a întregii opoziţii siriene
    şi menţinerea de fapt a marii probleme siriene, care nu datează de acum. În
    Siria majoritatea este, totuşi, sunnită. Şi era condusă de o minoritate
    alawită, de înalţi reprezentanţi în jurul lui Bashar al Assad, cu o mână forte.
    Era un echilibru care oricum urma să se rupă. Iar Primavara Arabă nu a fost
    decât o oportunitate pentru ca acest tip de echilibru să se rupă şi să ajungă
    să se reaşeze pe criterii de natură democratică. Care din nou reclamă că, fie
    statul sirian va arăta altfel, fie că majoritatea sunnită va fi cea care va da
    în mod natural conducerea acestui stat. Sau, evident, există şi varianta unor
    înţelegeri, cum am văzut în Irak sau în Liban, de împărţire a atribuţiilor
    între diferitele grupuri religioase şi entice.

    Fragilul
    acord de încetare a focului de acum are nevoie de mult mai mult pentru a duce
    la o formulă de pace. Oricum, orice guvern de tranziţie de la Damasc va trebui
    să reflecte realitatea etnică şi religioasă din Siria, mai crede Iulian Chifu.

  • February 1, 2016

    February 1, 2016

    The Romanian PM Dacian Ciolos is having talks today with the representatives of parliamentary parties on the request of the National Liberal Party regarding the return to the system of electing mayors in two rounds. The Liberals believe this system will enlarge the powers of voters, the current one-round system being to the advantage of big parties. The representatives of the People’s Movement Party and the Romanian Socialist Party also support the Liberals’ proposal. On the other hand, the Social Democratic Party, the National Union for the Progress of Romania, the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania and the Alliance of Liberals and Democrats do not want elections in 2 rounds, as they say the measure runs counter to a Constitutional Court decision banning the modification of electoral legislation less than one year before the elections. Also on Monday a new parliamentary session started. The senators and deputies’ priorities are related to the organization of elections as well as to social projects.



    The president of the European Bank for Reconstruction and Development, Suma Chakrabarti, is on a visit to Romania on Monday and Tuesday for talks with the Romanian officials and the business partners. The EBRD is one of the biggest institutional investors in Romania. So far, the Bank has invested over 7 billion euros and channeled over 14 billion euros in other financing sources. Last year the bank passed a new strategy for Romania, which sets the country’s investment priorities for the next 4 years. They are related to enlarging access to funding, improving the infrastructure and boosting competitiveness in the private sector.



    The Moldovan Parliament resumes activity on Monday as part of the so-called spring session. The agenda of the talks is dominated by the measures to be adopted urgently to disburse a loan worth 150 million euros granted by neighboring Romania and by the resumption of negotiations with international financiers. Some of the measures refer to the implementation of the EU Association Agreement, the reform of the judiciary and the fight against corruption. Chisinau is faced with an economic and financial crisis that has generated serious political tension.



    The Romanian tennis player Simona Halep has dropped from 2nd to 3rd position in the WTA classification of best professional tennis players of the world, after Angelique Kerber won the Australian Open tournament, the first Grand Slam tournament of 2016. American Serena Williams is WTA leader with 3,500 points more than Kerber. Irina Begu is the 2nd Romanian in the classification being ranked 34th, while Monica Niculescu is on 37th position and Alexandra Dulgheru on 54th position. Halep and Niculescu alongside Andreea Mitu and Raluca Olaru make up Romania’s team that will take on, on February 6th and 7th, in Cluj Napoca (central Romania), the Czech team, in the first round of Fed Cup’s World Group.



    The representatives of Bashar al-Assad’s regime and of the Syrian opposition are having talks, separately, in Geneva with the UN special envoy Staffan de Mistura, in an attempt to put an end to 5 years of armed conflict. Negotiations could last for 6 months, a deadline given by the UN to the two sides to set up a transitional authority meant to organize general elections in mid 2017. Talks started on Friday but observers say their evolution is uncertain against the backdrop of continued fighting in Syria. The international community is in turn looking for a negotiated solution to overcoming the Syrian crisis, which has so far killed more than 260 thousand people.


    (news translated by Lacramioara Simion)

  • Siria, un conflicto lejos de su final

    Siria, un conflicto lejos de su final


    Un balance provisional de la situación de Siria informa acerca de 250.000 muertos y casi 12 millones de personas que han abandonado el país. Es una situación complicada, con impacto en la seguridad regional y europea. Zona beligerante para los rebeldes que se oponen al régimen de Damasco, (como los fundamentalistas del Estado Islámico, o la organización Al Qaeda, pero también las fracciones moderadas), y las fuerzas leales a Bashar al- Assad, Siria, como teatro de operaciones militares, se ha complicado desde el momento en que Moscú ha contestado a la solicitud del líder sirio de efectuar bombardeos en su beneficio.



    Actor importante en el conflicto, Washington respalda a los rebeldes que se oponen a Bashar al-Assad, pero tiene al mismo tiempo un enemigo común con el régimen de Damasco: los yihadistas del autoproclamado Estado Islámico y las milicias de Al Qaeda de la zona.


    Pese a las diferencias de opinión, Moscú y Washington han logrado llegar a un acuerdo para evitar unos incidentes no deseados entre las partes en el frente sirio. El corresponsal de Radio Rumanía en Moscú, Alexandru Beleavschi explica la situación:




    “El documento se llama “Memorando de prevención de los incidentes y garantía de los vuelos de aviación durante las operaciones de Siria”. El viceministro ruso de Defensa, Anatoli Antonov, ha declarado que el memorando reglamenta las acciones de los aparatos de vuelo con y sin piloto, es decir, también de los drones en el espacio aéreo sirio, e incluye reglas y restricciones que persiguen prevenir los incidentes entre la aviación rusa y la estadounidense. El ministerio ruso de Defensa subraya que las reglas previstas en el memorando se refieren también a los pilotos de otros países aparte de EE. UU. que integran la coalición anti-ISIS. El ministerio ruso de Defensa declara al mismo tiempo que si Rusia está legalmente presente en Siria, a invitación del líder de este país, no ocurre lo mismo con la coalición encabezada por EE. UU.“




    La operación militar de Rusia en Siria se ha ampliado tras desatar el ejército sirio la ofensiva terrestre. En opinión del ministerio ruso de Defensa, la aviación rusa ha destruido cientos de objetivos de ISIS y de otras organizaciones terroristas en las cuales se han registrado despistes y deserciones. Por otra parte, en las ciudades, área donde la aviación rusa no se implica, la ofensiva siria terrestre ha registrado resultados modestos, porque los islamistas se benefician de posiciones bien fortalecidas y de redes de comunicaciones subterráneas muy desarrolladas. La corresponsal de Radio Rumanía en EE. UU., Doina Saiciuc nos dirá seguidamente, cómo se ve desde Washington la situación de Siria:




    “La administración estadounidense trata de reanudar las negociaciones de paz en el caso sirio, con Rusia, Turquía, Arabia Saudí, e incluso con Irán, para detener las luchas entre el ejército del presidente Assad y las fuerzas moderadas de la oposición, y permitir a todas las partes que centren la atención en cómo derrotar a los militantes del Estado Islámico. En el Departamento de Estado, el portavoz John Kirby ha insistido en que el memorando de entendimiento entre el Departamento estadounidense de Defensa y el Ministerio ruso de Defensa con respecto a las reglas de vuelo en condiciones de seguridad en el espacio aéreo sirio de los pilotos de la coalición no cambia el objetivo estadounidense con respecto a una transacción política en Siria, a saber, la salida del poder del presidente Assad.”




    Si miran los blancos que Rusia sigue apuntando y el respaldo que éste país concede al régimen sirio en el terreno, sacarán la conclusión de que Rusia intenta apoyar al régimen de Assad, lo que conllevará la escalada del conflicto e inflamará las tensiones sectarias, y aumentará el extremismo también en otras partes de la zona. Quiero decir, sin lugar a dudas, que la firma de este memorando importante para la seguridad de los pilotos no hace nada para calmar nuestras inquietudes con respecto a las actividades militares rusas en Siria, ha añadido John Kirby.


    Por otra parte, la Casa Blanca ha criticado a Rusia tras la visita efectuada esta semana por el presidente sirio Bashar al-Assad a Moscú, para encontrarse con el presidente Vladimir Putin.



    “Nosotros consideramos que la extensión de la alfombra roja para acoger a Bashar al-Assad que utilizó armas químicas contra su propio pueblo, está en contradicción con el objetivo declarado por los rusos de efectuar una trasacción política en Siria”, ha declarado el portavoz de la Casa Blanca, Eric Schultz. Bucarest considera que la paz se puede reinstaurar en Siria solamente a través del diálogo. Escuchemos al presidente Klaus Johannis:




    “El hecho de que últimamente Rusia está comprometida militarmente en Siria no ayuda a la solucionar la crisis, sino que complica la situación. La única modalidad de salir de esta crisis es la vía de las negociaciones. Este es el punto de vista oficial de Rumanía y lo damos a conocer a todos. No es un punto de vista simplemente teórico. Rumanía figura entre los escasos países que cuenta con personal diplomático en la embajada de Damasco. No somos uno de los grandes protagonistas, pero nuestra presencia allí puede facilitar un diálogo que conduzca a la instauración de la paz en la zona.”




    Algunos analistas consideran que la intervención de Rusia en Siria es un intento de Moscú de cambiar el paisaje estratégico de Oriente Medio y que Vladimir Putin aprovecha la débil reacción de la administración estadounidense para restaurar el papel que Rusia perdió en Oriente Medio en los años 70.

  • Syrien nach Russland-Eingriff: Krieg bleibt unüberschaubar

    Syrien nach Russland-Eingriff: Krieg bleibt unüberschaubar

    Die Lage in Syrien hat sich mit dem Eingriff Moskaus auf Seite des Bashar-Regimes verkompliziert. Washington unterstützt die Rebellen, die gegen Bashar al-Assad kämpfen. Es gibt aber einen gemeinsamen Feind, die IS-Dschihadisten und die Al-Qaida-Milizen. Trotz der unterschiedlichen Standpunkte einigten sich Moskau und Washington über die Vorbeugung von unerwünschten Vorfällen auf der syrischen Front. Der Korrespondent von Radio Rumänien in Moskau, Alexandru Beleavschi, berichtet:



    Das Dokument hei‎ßt »Memorandum zur Vorbeugung von Zwischenfällen im syrischen Luftraum«. Der russische Vizeverteidigungsminister Anatoli Antonow erklärte, das Memorandum regle die Einsätze der Flugzeuge und Drohnen im syrischen Raum. Das Dokument enthält Regeln und Restriktionen, die als Ziel die Vorbeugung von Vorfällen zwischen der russischen und amerikanischen Luftwaffe haben. Das russische Verteidigungsministerium betont die Tatsache, dass die Regeln nicht nur für die amerikanischen Piloten, sondern für alle Mitglieder der Anti-ISIS-Koalition gültig seien. Das russische Verteidigungsministerium erklärte, Russlands Präsenz in Syrien sei legal, während jene, die von den USA geleitet ist, eben nicht.“




    Die russische militärische Operation in Syrien intensivierte sich nach der Bodenoffensive der syrischen Armee. Laut dem russischen Verteidigungsministerium habe die russische Luftwaffe hunderte ISIS-Ziele sowie Stützpunkte anderer Terror-Organisationen zerstört. Die Resultate der syrischen Bodentruppen sind in den Städten, wo keine russischen Kampfflugzeuge agieren, bescheiden. Wie wird die Lage in Syrien in Washington eingeschätzt? Darauf antwortet die Korrespondentin von Radio Rumänien in den USA, Doina Saiciuc:



    Washington versucht die Friedensgespräche mit Russland, der Türkei, Saudi Arabien und möglicherweise auch mit dem Iran wiederanzuspornen. Die Gespräche sollen zur Einstellung der Kämpfe zwischen der Armee des Staatspräsidenten Assad und den Oppositionskräften führen. Alle Seiten sollen sich auf das Zurückschlagen der IS-Kämpfer konzentrieren. Der Sprecher des US-Au‎ßenministeriums, John Kirby, erklärte, das Memorandum zur Vorbeugung von Zwischenfällen im syrischen Luftraum verändere nicht das Ziel der USA hinsichtlich eines politischen Wechsels in Syrien, und zwar ist damit der Sturz des syrischen Machthabers Assad gemeint.“




    Wenn man Russlands Vorgehen beobachte, könne man schlussfolgern, die Absicht Russlands sei, das Assad-Regime zu unterstützen, was zur Steigerung des Konfliktes beitrage, die Spannungen vergrö‎ßere und zum Extremismus führe, hie‎ß es weiter aus Washington. John Kirby fügte hinzu, die Unterzeichnung des Memorandums würde die Besorgnis der USA gegenüber der russischen Anwesenheit in Syrien nicht ausräumen. Das Wei‎ße Haus kritisierte Russland wegen des Moskaubesuchs des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad, der mit Wladimir Putin zusammengekommen ist. Assad hat Chemiewaffen gegen sein eigenes Volk eingesetzt. Dennoch ist ihm der rote Teppich ausgerollt worden. Dies steht im Widerspruch zum erklärten Ziel Russlands, für einen politischen Übergang in Syrien zu sorgen“, sagte der US-Regierungssprecher Eric Schultz.




    Bukarest ist der Auffassung, dass der Frieden nur durch Dialog erzielt werden kann. Staatspräsident Klaus Iohannis dazu:



    Die Tatsache, dass Russland militärisch in Syrien eingreift, führt nicht zur Lösung der Krise, sondern kompliziert sie zusätzlich. Die einzige Lösung hei‎ßt Verhandlungen. Das ist der offizielle Standpunkt Rumäniens, den wir überall bekanntmachen. Es geht nicht um einen einfachen theoretischen Standpunkt. Rumänien ist eines der wenigen Länder, die noch eine funktionierende Botschaft in Damaskus unterhalten. Wir sind kein gro‎ßer Akteur, können aber durch unsere Präsenz bei den Gesprächen zum Frieden beitragen.“




    Die russische Intervention in Syrien wird von einigen Politikbeobachtern als ein Versuch Moskaus gesehen, die strategische politische Landschaft des Nahen Ostens zu verändern. Wladimir Putin wünsche sich, dass Russland den in den 1970er Jahren im Nahen Osten verlorenen Einfluss zurückgewinne.

  • Siria – momente decisive

    Siria – momente decisive

    În materie de politică internaţională, criza siriană s-a impus, fără îndoială, în faţa unor dosare consacrate, cum sunt programele nucleare iranian şi nord-coreean şi procesul de pace israelo-palestinian. Era şi greu să fie altfel, din moment ce violenţelor din Siria le-au căzut victime, într-o estimare aparţinând Naţiunilor Unite, peste 100 de mii de personae. La acestea se adaugă numărul uriaş al refugiaţilor, de ordinul milioanelor. După ce aproape doi ani şi jumatate, cât a trecut de la debutul conflictului, i s-a reproşat că a avut poziţii mai degrabă moderate, neadaptate la intensitatea luptelor de pe străzile oraşelor siriene, comunitatea internationala a decis să schimbe foaia în raport cu regimul lui Bashar al-Assad.



    Recurgerea la arme chimice a provocat indignare în rândul cancelariilor occidentale, care, însă, au opinii divergente în privinţa modului în care trebuie gestionat, de acum înainte, dosarul sirian. Pentru SUA şi Franta, privite ca artizanele unei potenţiale intervenţii militare, diplomaţia nu mai este prima opţiune, susţin analiştii de politică externă.



    În cazul SUA, deşi îşi doreşte cu ardoare o astfel de intervenţie armată, preşedintele Barack Obama stă, ca de atâtea ori în chestiuni vitale, la mâna Congresului. Ea însăşi sceptică în privinţa răspunsului, considerat crucial, administraţia Obama duce, în aceste zile, o uriaşă campanie mediatică, prin care încearcă să smulgă votul indecişilor din Congres. În paralel, secretarul de stat american, John Kerry, face un turneu european, în căutare de membri ai coalitiei militare care ar urma să intervină în Siria. Alte cancelarii occidentale, cum este, de exemplu, Berlinul, au anunţat, în schimb, că aşteaptă rezultatele finale ale anchetei ONU asupra atacului cu arme chimice pentru a-şi exprima un punct de vedere. De partea sa, Rusia, aliatul-cheie al puterii de la Damasc pe scena internaţională, rămâne intransigentă în opoziţia faţă de o operaţiune militară străină.



    În timp ce acţiunile sale au reuşit să polarizeze comunitatea internaţională, regimul sirian, sprijinit, pe teren, de mişcarea şiită libaneză Hezbollah, continuă, imperturbabil, să dialogheze doar militar cu Opoziţia. Prin atacul cu arme chimice, Bashar al-Assad a demonstrat, o dată în plus, că este dispus să faca orice sacrificii pentru a se mentine la conducerea ţării, consideră observatorii internaţionali.



    Pe de altă parte, apreciază aceştia, dintr-un lider autoritar, un profil obişnuit pentru o regiune cum este Orientul Mijlociu, Bashar al-Assad s-a transformat, în cei doi ani şi jumătate de conflict, într-unul totalitar, care se agaţă cu dinţii de putere. Şi asta fără să respecte cel mai elementar drept al Omului, cel la viaţă.

  • 28.08.2013

    28.08.2013

    Syrie – Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-Moon a appelé mercredi les membres du Conseil de sécurité à sunir en vue d”agir pour la paix” en Syrie, à lheure où une attaque chimique présumée a exacerbé les divisions russo-occidentales sur le conflit syrien. Les Etats-Unis et leurs alliés se disent prêts à mener une action militaire contre la Syrie, quils ont accusée davoir perpétré le 21 août un massacre aux armes chimiques. La Russie estime de son côté quune solution militaire en Syrie déstabiliserait le pays et le Moyen-Orient et, selon FP, Moscou bloquerait toute initiative au Conseil de sécurité en vue dune action de représailles contre son allié. L’OTAN examine ce mercredi à Bruxelles la situation en Syrie. Bucarest se dit pour la « prudence », mais les autorités affirment que la Roumanie sera solidaire avec l’Alliance des pays démocratiques.



    Visite – Le président roumain, Traian Basescu a entamé jeudi une visite en Slovaquie, où il a rencontré son homologue slovaque Ivan Gasparovic et le président du Parlement Pavol Paaka. Jeudi, les deux chefs d’Etat participeront aux cérémonies marquant les 69 ans écoulés depuis l’insurrection armée des Slovaques contre l’occupation nazie.



    Diplomatie – La Roumanie ne modifiera pas les axes principaux de sa politique étrangère quelque soient les changements intervenus au sein du cabinet de Bucarest. Pourtant le pays doit élargir ses relations économiques et politiques vers l’Afrique, l’Asie, le Proche Orient et l’Amérique du sud. C’est le message transmis mercredi par le premier ministre Victor Ponta, à la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine. Il a demandé aux ambassadeurs roumains d’être plus actifs non seulement au niveau officiel, mais aussi dans le cadre de leur relation avec la presse étrangère. Les diplomates roumains ne doivent pas accepter que la Roumanie soit rendue coupable pour les erreurs de certains de ses ressortissants.



    Négociations – Le ministère roumain de l’Economie a entamé les discussions avec la partie ukrainienne, pour la première fois durant les deux dernières décennies, en vue de la récupération, par la Roumanie, des dépenses dans le cadre de sa participation à la construction du Combinat ukrainien d’enrichissement des minerais acides de Krivoï Rog. Le montant à récupérer est estimé à environ un milliard de dollars. Le ministre roumain de l’Economie, Varujan Vosganian a fait mardi une visite à Kiev pour des entretiens à ce sujet avec les responsables ukrainiens. Les travaux de construction de l’usine de Krivoï Rog ont démarré en 1983, à l’époque de l’Union Soviétique et du Conseil d’Aide économique mutuelle. Y ont pris part la République Démocratique Allemande, la Tchécoslovaquie, la Bulgarie et la Roumanie. En 1990 , les travaux, achevés à hauteur de 70%, ont été arrêtés.



    Coopération – La Roumanie et le Turkménistan renforceront leur coopération dans le domaine énergétique, c’est la conclusion d’une réunion mardi entre le ministre roumain des Finances, Daniel Chitoiu, et son homologue turkmène Dovletgeldi Sadykov. Le responsable de Bucarest a souligné la capacité et l’expérience des entreprises roumaines dans les domaines tels le BTP, la construction de routes et la production d’outillage pétrolier. Par ailleurs, le ministre turkmène a souligné le fait que les relations politiques de qualité étaient en mesure d’accélérer les relations économiques entre les deux pays.



    Migration – La migration de travail des Roumains a considérablement augmenté depuis l’adhésion du pays à l’UE, en 2007. Selon les estimations au niveau européen qui se retrouvent dans le projet de Stratégie Nationale pour l’Emploi 2013-2020, 2,1 millions de Roumains travaillent dans d’autres Etats membres de l’UE. Les principales destinations des Roumains sont l’Italie, l’Espagne, et l’Allemagne. Cette migration massive de la main d’œuvre active dans une très brève période de temps, a déséquilibré le marché de l’emploi, indique encore le document.



    Tennis – Trois Roumaines, Simona Halep, Alexandra Dulgheru et Sorana Cârstea, se sont qualifiées dans le deuxième tour de l’US OPEN. D’autres sportives roumaines, telles Monica Niculescu, Irina-Camelia Begu et Alexandra Cadantu, ont quitté la compétition dès le premier tour. Côté messieurs, Adrian Ungur a également été éliminé, alors que Victor Hanescu doit rencontrer l’Argentin Leonardo Meyer.



    Concert – Grand concert ce soir dans la capitale roumaine. Roger Waters, membre fondateur d’une véritable légende du rock progressif, le groupe Pink Floyd, se produit aujourd’hui à Bucarest avec le spectacle « The Wall », un mélange de musique live, d’effets visuels et de décors impressionnants. Moment fort du spectacle : l’artiste sera accompagné d’une chorale formée de 15 enfants roumains qui chanteront aux côtés de Roger Waters le refrain de l’un des plus connus tubes de Pink Floyd « Another brick in the wall ».

  • La Syrie, un problème international

    La Syrie, un problème international

    La situation en Syrie empire d’un jour à l’autre. La semaine dernière une attaque chimique présumée près de Damas a fait des centaines de victimes, mettant la communauté internationale en alerte. Bien que toujours plus inquiète, celle-ci est pourtant divisée sur ce conflit éclaté il y a 2 ans et demi.



    L’UE, les Etats-Unis et une partie des Etats arabes qui soutiennent l’opposition syrienne ont averti qu’ils allaient réagir avec fermeté si l’enquête confirmait lutilisation darmes chimiques contre des civils.



    Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a déclaré que, si elle était prouvée, l’utilisation des armes chimiques constituait un crime contre l’humanité et aurait des « conséquences très graves ».



    En outre, selon l’opposition syrienne, le nombre des victimes de cette attaque attribuée aux autorités de Damas serait beaucoup plus grand, se chiffrant à plus de 1.300 morts. Les opposants apportent comme arguments des enregistrements vidéos diffusés sur Internet. Le gouvernement de Damas rejette, lui, ces accusations.



    Les Occidentaux affirment qu’il y a toujours plus de preuves que des armes chimiques avaient été utilisées dans l’attaque lancée à la périphérie de Damas. Ils ont demandé aux autorités syriennes de permettre une enquête des experts de l’ONU se trouvant dans ce pays, ce que, suite aux pressions internationales, le régime de Bashar Al-Assad a accepté.



    De l’autre côté de la barricade, pour ainsi dire, les alliés du régime de Damas — la Russie, la Chine, l’Iran et certains pays arabes — qui attribuent l’attaque à l’opposition syrienne, ont appelé les Occidentaux à faire preuve de retenue, à ne pas exercer de pressions sur Damas et à ne pas répondre aux provocations. Ils ont mis en garde les Européens et les Américains contre les “conséquences extrêmement graves” dune éventuelle intervention militaire en Syrie, plusieurs Etats de la zone — notamment l’Egypte, le Liban, la Libye et l’Irak — n’étant pas encore stabilisés.



    La Turquie, Etat voisin de la Syrie, confronté depuis 2 ans à un flux de réfugiés syriens, s’est déclarée prête à rejoindre une coalition contre Damas, même en l’absence d’un consensus à lONU, pour mettre un terme aux violences contre les civils dans ce pays.



    Selon le plus récent bilan des Nations-Unis, depuis le déclenchement du conflit en mars 2011, plus de 100 mille personnes sont mortes et un million et demi de Syriens se sont réfugiés dans les pays voisins.



    Le drame des réfugiés continue d’ailleurs. Ces derniers jours, un navire de la Garde côtière roumaine qui patrouillait dans le cadre d’une mission internationale en mer Méditerranée, a sauvé, pour la deuxième fois en un mois, une centaine d’immigrants syriens qui fuyaient la guerre. Les réfugiés, qui se trouvaient à bord d’un bateau de pêche à la dérive au large des côtes italiennes, souhaitaient se rendre dans des pays de l’UE pour y demander l’aide des autorités. (trad.: Dominique)