Avec ses 60.000 volumes en 30 langues, plus de 600 incunables (des livres anciens datant des premières années après l’invention de
l’imprimerie) et plus de 1200 manuscrits, certains des IXe – Xe
siècles, la Bibliothèque Batthyaneum d’Alba Iulia est un des endroits de
référence de cette magnifique citadelle.
Le bâtiment fut érigé dans la première
moitié du XVIIIe siècle, dans un coin de la citadelle Alba Carolina.
Il faut préciser que c’est un endroit à double valeur, culturelle et
spirituelle. Et pour cause, initialement, c’était un monument d’architecture
religieuse, ayant servi d’église et de monastère. A la fin du XVIIIe
siècle, le bâtiment fut transformé en hôpital militaire, subissant plusieurs
transformations. Sa valeur culturelle tient au fait que de nos jours, la
Bibliothèque Batthyaneum recèle un véritable trésor. 2 siècles après sa
création, elle est devenue un véritable musée des manuscrits du Moyen Age et de
livres rares issus des imprimeries les plus renommées des XVIe-XVIIe
siècles. Sa pièce de résistance est un fragment du Codex Aureus, soit l’Évangéliaire
de Lorsch, également connu comme Codex Aureus Laurensius. C’est un évangéliaire
enluminé composé entre 778 et 820, sous le règne de Charlemagne et écrit à l’encre
d’or. (Trad. Valentina Beleavski)