Tag: bear

  • Life and advice on Via Transilvanica from Christine Thϋrmer

    Life and advice on Via Transilvanica from Christine Thϋrmer

    In one of her
    sleepless nights Christine Thϋrmer learnt about Via Transilvanica and set out on
    this journey alone, as she’s always done boldly and fearlessly. And instead of
    learning how to ask for things in Romanian or to thank she chose to learn only
    two words, ‘singura’ the Romanian for ‘alone’ and ‘urs’, which is ‘bear’ in
    Romanian. She hiked through the area while the road wasn’t marked yet and
    befriended Alin over a pint of the local plum brandy called ‘palinca’.


    Christine: When I came here first I couldn’t speak a single word. I believe
    that any route teaches you something, you may learn things on the way. So, in
    Romania I learnt the word ‘singura’, alone because the lady who welcomed me
    when I arrived had cooked a meal for four persons and I had to say pas. Had to
    tell her that I was alone and can eat for two people but not for four. The
    second word was ‘urs’ the Romanian for bear because there is still this danger.
    So, this is what my Romanian sounds like, ‘alone, bla,bla, bla, urs, urs.


    Alin Uşeriu,
    coordinator of the Tăşuleasa Social Association, initiator of the Via
    Transilvanica project, also known as the road you cannot get lost on, recalled
    how happy he was when he met Christine:


    Alin Useriu: I
    have fallen in love with Christine forever because the project we coordinated
    and implemented in the past five years needed an ambassador like someone from
    heaven and Christine proved to be that very ambassador. She is actually the
    first woman to have finished Via Transilvanica because she walked over 60
    thousand kilometers around the world. Then she dedicated an entire chapter to
    Via Transilvanica in the book she wrote. We couldn’t get a better international
    ambassador for this route and because she reaches out exactly to the people who
    must come to Via Transilvanica she is also very present here. We are glad that
    she liked it and that she keeps pointing this hiking route to her very numerous
    readership. Furthermore, she is also very generous. She presented us with her
    first book, which we have translated because we wish to build this social category
    of hikers who can found themselves on such picturesque roads like Via
    Transilvanica. So we are going to launch a book by Christine shortly!


    Alin Uşeriu told
    us why Christine’s book is worth reading


    Alin Useriu: Christine
    has just come back from Japan and she says that our route has a correspondent
    in Japan now. I can say there was no better decision in my life than to set out
    on a long journey. I went to Camino de Santiago, but after I had met Christine
    I realized that I wasn’t actually prepared for that trip. I was carrying a 17
    kilo backpack and I was trying to reach the destination before everybody on
    that way. Christine came and told me, ‘your backpack should not weigh more than
    5-6 kilos. You have to leave at home all the unnecessary things, including
    those in your head.’ That was my first right step so to say, and the moment
    zero of my becoming a real rambler on Via Transilvanica. It was a true deep
    spiritual experience for me.


    Meeting you is
    the most important thing, Alin went on to say adding:


    Alin Useriu: This
    is what a long-distance walk does: it allows one to meet oneself, at a certain
    point. I arrived in Caraş Severin and at a certain time I realized that ivy is
    my favourite plant because unless it had a tree, a building or other structure
    to climb on, it would grow on the ground like other plants. And I believe that
    this credo of ours, Via Transilvanica, made this route possible in five years.
    And I was in good health to cover all these 14 hundred kilometers and meet
    people who said, ‘how wonderful it was for this to happen in our location!’
    Christine has her own stone in the town of Cugir. It’s a very pretty stone
    carved by a Bulgarian, Ivan Ivanov and features a woman standing on the globe,
    as she actually is, a globetrotter who surrounded the earth one and a half
    times! I believe the most important word here is cooperation. Because if we
    want to have a better world we need to cooperate with each other and find
    solutions. And this is what we are so beautifully doing here at Via
    Transilvanica, a project, which has even attracted such an experienced hiker as
    Christine. The Road that Unites People’ is a slogan we took very seriously and
    have been cooperating to have a journey and road we cannot get stranded
    on.


    Christine Thϋrmer wants to
    encourage women to set out on this adventure because they are those who are
    waiting for the right time: to get ready, get money and all or get fit and in
    this way they become unable to enjoy the trip altogether. Her message is that
    if she, who is neither fit nor slim, who is actually overweight, wears glasses
    and has flat feet can, we all can.


    (bill)

  • Carpathian Mountains’ flora and fauna

    Carpathian Mountains’ flora and fauna

    There
    is a growing number of tourists who are set to discover the Carpathian
    Mountains’ wildlife, thanks to several special tours they’re willing to take in
    the mountains. Going on such tours enables them to understand hidden details,
    to watch the wild animals in their own habitat, while in the summer, tourists
    can enjoy the beauty of the Carpathian Mountains’ flora. Tours can be personalized
    and completed with visit in the rural regions, to the traditional craftsmen or
    to several tourist assets of a particular area.


    Cosmin Zgremția is a forestry engineer by profession. Since
    2014, he has also been a specialized flora and fauna guide. Ever since he was a
    child, Cosmin imagined the forest resembled an outdoor museum. Later on, he
    found out Romania had a surface area of 6.5 million hectares of forest, an
    immense surface area, that is, which he himself, as a forestry engineer, could
    have never imagined as a whole. Therefore, given the country’s so great
    forested area, Romania has become increasingly known, internationally, as a destination
    of exploration of the natural wildlife.


    Cosmin Zgremția:


    I have been doing sylvan tourism, which
    is part of ecotourism, and I do believe in the value of conservation through
    eco-education. Actually, I ended up being a tourism guide out of love for
    nature and thanks to my profession. I was quick to discover that those auxiliary
    services which according to us are attached to silviculture were poorly put to good
    use by my fellow forestry workers. In 2011, when I was a hunting fund manager as
    part of Brasov Municipal City’s Hunting Fund, I came up with the idea of opening
    to the lay public the hunting observatories for bear observation tours. That’s
    how my tourism career started. Gradually, I have grown fond of that, more and
    more. I noticed I had a penchant for explaining all those intimate details of bears’
    lives, and of the forest in general. So I decided, having resigned from the
    position I had with the Forestry Directorate, to dedicate my entire life and
    activity to that particular field of ecotourism.


    All
    visits Cosmin has been organizing are thematic visits.


    One such tour enables visitors to observe the wildlife fauna. What we do,
    actually, is follow the animals’ traces. We stand a 90% observation chance for
    the common species and 10% for the protected species: bear, wolf, wild cat.
    Another tour gets us explore the rural environment, it is part of a thematic
    visit blending details about trees, plant species into details pertaining to
    the Romanian cultural identity. Another tour takes you on a visit to a chalet.
    Such a visit is made in the company of a specialized guide, a nature scientist, and
    includes several stopovers. The most popular visit is the thematic walk through
    the forest. It is like a safari where you have
    stopovers every ten meters. Plant species are observed, certain bird species,
    even insects. I have been trying to speak about each separate species. I want
    to involve everybody. Therefore, the experience is like an outdoor documentary,
    where participants really get involved. It is a giant leap we take, from watching
    a documentary on the telly to actually being part of it. The most spectacular option
    could be a tour in the Fagaras Mountains. Its difficulty is a little bit
    greater, but you can have the chance to watch the bears but also the chamois,
    in the wildlife. Practically, each time we go out in the wilderness I use the environment
    to offer tourists the required info and instil the love of nature in them, at
    once pursuing my aim, eventually, that of eco-education.


    Some of the tourist who opt for such wildlife observation
    tours also have the required photo technique. They are keen on having snapshots
    of bears, woodpeckers and even wolves in their natural environment. With details
    on that, here is our guide today, Cosmin Zgremtia, once again.


    Each species can be taken pictures
    of. There are optimum periods, for taking pictures or for observation. For example,
    you stand very little chances to photograph a bear in the wilderness, in winter.
    Therefore, the bears’ photographing season usually begins on April the 10th
    and ends on September 15, when the bears retire for their winter slumbers. Actually,
    latterly, towards winter, bears are less active during the day and more active during
    the night, before they retire. If they want to live a wild experience, my guests
    need to have the minimum required equipment for hiking. Which means boots with
    a grippy sole, proper trousers, three layers of clothing, for the abdomen and
    the chest and something to cover their head with. As for my challenge as a
    guide, I want to have in-shape tourists.


    First of all, tourists are always impressed with the
    information they get. Cosmin Zgremtia once again:

    Secondly, they are impressed by the interaction
    with the wildlife, with the forest as such, what also impressed them is the way
    they felt they connected to nature. And, thirdly, they are impressed by the way
    I treated them and how they felt among the locals. In the tours I offer, I try
    to integrate my guests in the naturel environment but also in out authentic Romanian
    community. In effect, I am trying to offer Romania an identity
    as regards its natural resources, but also culture-wise. Most of the tourists
    come from Great Britain, they are followed by French and Italian tourists, but
    we also had guests from Australia, even from New Zealand and even from North America,
    the United States.


    Cosmin told us most of the tourists he accompanied were
    foreign and that he would like the Romanian tourists to take an interest in such
    tours. However, such an interest may stem from a certain kind of education in
    the field of tourism.


    Practically, most of my tourists are
    foreign citizens because they already have that particular upbringing, that
    kind of education. They can identify the key words in the description
    of the tourist programs and are quick to accept a trip into the wild. Moreover, the foreign tourists’ faith in a tourist
    guide is stronger.


    If you contact the national tourism information and promotion
    centres across Romania, especially those located close by the nature or
    national parks, you’re sure to get data about a tourist guide who can accompany
    you in the exploration of nature, so that you can have a truly special
    experience. (EN)

  • July 28, 2021 UPDATE

    July 28, 2021 UPDATE

    HEAT WAVE Meteorologists have issued a code orange alert against extreme heat and thermal discomfort in seven counties in the south and the capital Bucharest, in place until Saturday. Maximum temperatures are expected to reach 40 degrees Centigrade locally. A code yellow alert against extreme heat is in place until Saturday for all other regions, with highs ranging from 34 to 39 degrees. Passenger and freight trains will travel at reduced speeds during this period. Road traffic authorities have also warned some
    restrictions will be introduced due to the extreme heat, on Thursday, Friday
    and Saturday, between noon and 8 pm in most of the country.




    COVID-19 The number of COVID-19 infections in Romania remains low, although it has gone up in recent days. The authorities announced 159 new cases on Wednesday, one new COVID-related casualty and 47 patients in intensive care. According to the head of the vaccination campaign, medical doctor Valeriu Gheorghiţă, nearly 90% of the people currently diagnosed with COVID-19 are not vaccinated, while over 91% of related fatalities were people who hadn’t taken the anti-COVID jab. At present, some 30% of Romania’s total population is immunised. Starting August 2, young people aged 12-17 can also receive the Moderna vaccine, Valeriu Gheorghiţă said. The Romanian official went on to say that, by mid-September, Romania might start administering the third dose of the vaccine for at-risk categories, such as health workers, chronically ill and people over 65 years of age. So far, 4.8 million people have been fully vaccinated in Romania.




    GOVERNMENT The Government Wednesday approved plans to further ease COVID-related restrictions starting August 1. PM Florin Cîţu mentioned, among others, that outdoors cultural and entertainment events may be attended by a maximum of 75,000 people, in places where the COVID-19 infection rate is under 2 per thousand, on condition that participants are vaccinated, recovered from the disease or have tested negative for it. For indoor and outdoor sports events, crowd attendance is limited to 75% of the venue’s full capacity, provided a physical distance of at least 1 m between viewers is ensured. In areas with an infection rate below 2 per thousand, bars, nightclubs, restaurants and gambling venues will also be open between 5 am and 2 am.




    IMF The International Monetary Fund on Tuesday maintained its 6% economic growth estimate for the world economy this year and upgraded its outlook on the United States and other developed economies, while downgrading its forecast for a number of developing countries affected by the fallout of COVID-19. In the case of Romania, in October last year the IMF estimated a growth rate of 4.6% this year. The new outlook expects Romanias economic growth rate to reach 6% this year. Additionally, the IMF has upgraded its forecast for 2022, from 3.9% as originally estimated, to 4.8%. According to the new report, Romania’s economic growth rates for 2021 and 2022 will stand above the European average.




    INFRINGEMENT The European Commission decided to start infringement procedures against 12 Member States, including Romania, for failure to transpose EU rules banning unfair trade practices in the agricultural and food supply chain. The deadline for transposing the regulations into national law was May 1, 2021. The Commission sent letters of formal notice to Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, France, Italy, Poland, Portugal, Romania, Slovenia and Spain, requesting them to adopt and notify relevant measures. The Member States have now two months to reply.




    BEAR CENSUS A bear census worth 11 million euro was launched on Wednesday in Romania. The Minister for Investments and European Projects Cristian Ghinea explained the project is funded under the Large Infrastructure Operational Programme. There will be two lines of investment, one focusing on the bear census itself, while the other will help implement state-of-the-art technologies aimed at limiting the interaction of bears with humans. Last week the Government had passed an order regulating human intervention in situations involving bears, under which bears can be driven away in low-risk cases, and tranquilized and relocated or even shot if they attack people or livestock.




    OLYMPICS Romania won two medals in Wednesday’s rowing finals at the Tokyo Olympics: Ancuţa Bodnar and Simona Radiş won gold in the women’s double scull event, while Romania’s four crew, made up of Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu and Cosmin Pascari scooped the silver. Adding to the two medals is Ana-Maria Popescu’s silver medal in the women’s epee event. Romanian fighter Maria Claudia Nechita Wednesday failed to qualify into the 57 kg boxing semi-finals, after losing to Japans Sena Irie, 3-2. A victory would have secured her an Olympic medal. Also on Wednesday, Romanias under-23 football team drew with New Zealand, in its last Group B match, and failed to move forward into the quarter-finals. The Romanians came out 3rd in the group, after South Korea and New Zealand and ahead of Honduras.



    FESTIVAL The 2021 edition of the largest cinema event in Romania, the Transylvania International Film Festival (TIFF) continues in Cluj-Napoca (north-west), until Sunday. Over 170 films are screened in this years festival. Concerts and meetings with film industry representatives are also organised as part of the event. TIFF aims to promote cinema by presenting some of the most important contemporary works which reflect the originality of their authors, less common forms of cinematic expression and new cultural trends. This years special guest in the festival is international star Sergei Polunin, regarded as the most talented ballet dancer of his generation. (tr. A.M. Popescu)