Tag: beauté

  • Retour aux sens

    Retour aux sens

    « Procurer satisfaction aux sens, voilà ce qui aide à avoir un bel aspect et à se sentir mieux, en parfaite harmonie avec la nature, explique la créatrice dun centre de bien-être qui invite à de telles « régénérations ».





    Andreea Emilian, biologiste, nous raconte lhistoire du centre dont elle est la fondatrice : « Lidée est née dune passion. Cela peut paraître un cliché, mais, depuis toute petite, je me passionne pour la nature, pour les plantes, pour ce pouvoir magique, je dirais, des plantes de résoudre certains de nos ennuis de santé. En suivant cette passion, jai fait des études supérieures de biologie, après quoi jai travaillé 15 années durant dans le domaine de la cosmétique. Il y a deux ans, à peu près, je me suis dit que je pouvais faire encore plus. Je me suis donc associée avec une marque roumaine de produits cosmétiques naturelles à 100%. Ensemble, nous avons décidé de mettre sur pied un salon de soins esthétiques et corporels, où les thérapies reposent sur lusage de produits roumains aux ingrédients entièrement bio. Qui plus est, on ny utilise que la technique manuelle, sans aucun appareil. »





    Dans un monde envahi par la technologie, cest plutôt surprenant de vanter les techniques manuelles. Andreea Emilian nous a éclairés là-dessus : « Comme nous nemployons que des produits à base de plantes, la technique de leur application revêt une importance particulière. Quand il sagit du massage facial manuel, par exemple, on constate une absorption nettement meilleure des ingrédients actifs et laugmentation des effets bénéfiques des ingrédients appliqués sur la peau. »





    Le centre de beauté et de bien-être dont nous parlons propose aussi des enveloppements corporels à base de produits organiques et de tissus naturels. Cest parce que les tissus naturels permettent aux différents ingrédients actifs des produits de soins, avec des compositions très variées, de pénétrer plus facilement dans la peau. Huiles volatiles, eau florale de lavande, miel dacacia ne sont que quelques-uns des produits de base utilisés dans les soins du visage ou du corps.



    Andreea Emilian : « Notre offre est très étoffée en matière de soins du visage, mais nous proposons aussi bon nombre de thérapies pour le bien-être du corps. Parmi elles, le massage thérapeutique, le massage relaxant, les thérapies et le massage de remodelage corporel. »





    Nous avons demandé à Andreea Emilian de nous parler des plantes utilisées à cet effet : « Nous utilisions beaucoup de plantes, soit quelque 45 espèces autochtones, provenant soit des cultures spontanées, soit de nos propres cultures, comme celle de la région de Nehoiu. Parmi ces plantes, je pourrais mentionner largousier, lingrédient de base dun de nos produits fortement antioxydant, les calendulas, lorigan sauvage, la guimauve, même les fleurs ou le pollen de lys, quand il sagit des thérapies antirides. Les vertus cosmétiques de certaines de ces plantes sont plutôt méconnues. Tel est le cas des airelles. Nous utilisons le jus dairelle pour certains masques de beauté. »





    Détente et revigoration ne sont que deux des multiples effets bénéfiques que lon saisit à linstant, précise notre interlocutrice. Elle nous explique aussi pourquoi les cosmétiques à base de plantes sont préférables : « Après avoir mené bien des études, je pourrais soutenir que les plantes ont sur nous un effet bénéfique. Non seulement nous croyons en cette affirmation, mais nous nous appuyons sur les résultats de nos tests. Il est important dutiliser des plantes, même des espèces de notre flore de Roumanie, car il nest pas rare que nous réagissions beaucoup mieux aux plantes qui poussent dans notre zone. »





    Un extrait huileux de graines dargousier ou un concentré végétal, véritable élixir régénérateur après un démaquillage à leau minérale ou plate, nous rappellent les astuces qui ont autrefois aidé nos grand-mères à garder leur beauté et leur jeunesse. (Trad. Mariana Tudose)

  • La compagnie moldave Viorica Cosmetic investit le marché roumain

    La compagnie moldave Viorica Cosmetic investit le marché roumain

    Très attendue et très prisée, la Foire Cosmetics, Beauty, Hair rassemble des professionnels de la beauté de Roumanie et dailleurs. Ligia, qui sintéresse à cet événement, a visité le stand de la première compagnie moldave de ce secteur. Entretien avec Maria Borta, directrice générale.


  • Remodelage corporel et esthétique faciale

    Remodelage corporel et esthétique faciale

    Nouveautés vestimentaires et aussi changement plus en profondeur, c’est possible désormais à Bucarest. Un changement plus sophistiqué auquel certaines femmes donnent cours sans hésiter. Il existe environ 10.000
    salons de beauté en Roumanie, et pour la partie esthétique médicale, nous avons
    800 dermatologues et 400 chirurgiens plasticiens. Les traitements de ce genre
    ont commencé en 2010, et le marché est en expansion. Une hausse qui continuera les 5-10 prochaines années,
    estiment les professionnels du secteur. Interview avec le médecin Andreea Lungu, représentante d’une compagnie d’esthétique médicale.

  • La beauté en tant qu’avenir du livre

    La beauté en tant qu’avenir du livre

    Le livre sort ses meilleurs atours pour continuer à survivre dans un monde qui a tendance à délaisser le papier en faveur du numérique. Porté par lAssociation pour la performance et la culture, “Les plus beaux livres de Roumanie” est un projet annuel ciblé sur le design spécialisé qui vise à interroger de manière aussi large que possible les acteurs roumains du secteur, les faire échanger avec des experts venus dautres horizons et surtout à les mettre en contact avec le public. Cest une master-classe, cest aussi une compétition lors de laquelle un jury international choisit une trentaine de livres-objets qui sont, par la suite, réunis dans une exposition qui voyage en Roumanie et à létranger dans les plus importants salons du livre. Cest à Cluj, dans le centre-ouest du pays, que vient de se terminer la quatrième édition “Des plus beaux livres de Roumanie”.


    Expérimenter en imprimerie pour lavenir était une des thématiques de cette rencontre, selon Valéria Vanguelov, directrice éditoriale chez Grasset Jeunesse, invitée dhonneur “Des plus beaux livres de Roumanie”.



  • Christian Ghibaudo (France) – Les produits Gerovital

    Christian Ghibaudo (France) – Les produits Gerovital

    Née le 1er janvier 1897, à Brăila, Ana Aslan a démontré au monde entier que la vieillesse se soigne, comme n’importe quelle autre maladie. Son nom est lié au produit pharmaceutique Gerovital H3, utilisé dans le traitement anti-âge et de l’athérosclérose. En 1949, Ana Aslan a commencé à étudier les effets de la procaïne, un anesthésique local fort connu, sur le rhumatisme d’un jeune homme souffrant d’arthrose. Ses réussites en matière de prophylaxie et de thérapie contre le vieillissement ont eu un impact important sur le monde médical et sur l’opinion publique internationale.

    Sur la liste des patients du dr. Ana Aslan on retrouve des noms sonores tels: Salvador Dali, Charlie Chaplin, Pablo Neruda, Aristote Onassis ou encore Jacqueline Kennedy. Ana Aslan a également fondé le premier Institut de gériatrie au monde, en 1952. A présent, les produits préparés selon sa formule sont commercialisés par la société roumaine Farmec basée à Cluj.

    Pour plus de détails, nous avons par téléphone Mme Claudia Palacean, Brand manager de la société. Bonjour, madame et soyez la bienvenue sur RRI. Fort connus dans les années 1980, les produits inventés par Ana Aslan sont-ils toujours d’actualité dans les préférences des Roumains ? Pardon, des Roumaines ? : Nous sommes l’unique producteur des produits de beauté de cette marque. C’est une marque qui ne cesse de se développer en répondant parfaitement à tous les besoins de nos clients soient-ils hommes ou femmes, jeunes ou moins jeunes. A propos, il convient de mentionner qu’à part les produits de soin destinés aux femmes, on a lancé récemment une gamme de produits réservée aux hommes qui comporte des produits pour le rasage et après rasage, des crèmes de visage et même des produits anti-rides.

    Pourriez-vous, Mme Claudia Palacean, nous donner plus de détails sur le Gerovital H3 ? Il s’agit en fait d’une vitamine inventée par Ana Aslan. Nos chercheurs qui ne sont en fait qu’une vingtaine sur un total de 650 salariés, ont décidé de mener cette innovation encore plus loin et ils l’ont adaptée aux temps modernes et aux nouvelles découvertes incorporées dans les produits de soin. Car n’oublions pas que sur un marché tellement actif et compétitif, il faut beaucoup de flexibilité et d’adaptabilité pour résister. Voilà pourquoi nos chercheurs ont décidé de créer une nouvelle gamme de produits à base de cette vitamine. Lancée sous le nom de Gerovital H3 classique, cette gamme repose sur un concept anti-vieillissement obtenu grâce à trois principes actifs très modernes : l’acide hyaluronique, la vitamine E et une enzyme appelée Juvinity et qui pourrait être la clef de la jeunesse éternelle car elle est impliquée dans le vieillissement cellulaire. Cette découverte s’est vu récompenser du prix Nobel de chimie en 2009.

    Est-ce que ces produits sont imaginés pour certains types de peau? Jeunes, moins jeunes ? : Nos produits s’adressent à tous les types de peaux. Nous avons une gamme pour la peau sèche qui se différencie largement de celle conçue pour la peau mixte, par exemple. A l’heure où l’on parle, le producteur de cosmétiques que je représente recense quelque 200 produits de beauté de la marque imaginée par Ana Aslan. Les produits sont distribués aussi bien en ligne que dans les grandes surfaces, les pharmacies ou encore dans les 6 magasins de producteur ouverts au niveau national. Nos produits sont très recherchés à l’étranger aussi et du coup, malgré la crise, nos ventes sont à la hausse. A présent, on a une part de marché de 27% et un chiffre d’affaires sur les six premiers mois de l’année de 10% supérieur à celui enregistré durant la même période de l’année dernière.


    Quels sont les coups de cœur les plus récents de cette marque tellement connue? : Nos gammes proposent aussi bien des produits de soin de base accessibles et recherchés par tout le monde que des produits plus sophistiqués tels le sérum d’acide hyaluronique sous forme d’ampoules, très à la mode dernièrement. Et puis, j’aimerais bien mentionner notre dernier succès en matière de produits de soin : une nouvelle gamme de produits dermo-cosmétiques H3 Derma que l’on trouve exclusivement dans les pharmacies et qui s’adresse principalement aux peaux sensibles, allergiques ou intolérantes, pour leur confort. Toujours sur la liste des nouveautés, je mentionnerais les premiers déodorants à base d’acide hyaluronique. Lancés au printemps dernier, ces déodorants sont extrêmement hydratants et protègent la peau.

  • Beauté et santé en boîte

    Beauté et santé en boîte

    Aujourd’hui, nous parlons beauté et soins. Nous connaîtrons deux sociétés roumaines de l’industrie cosmétique, qui jouent entre la tradition et la nouveauté.


  • Roumanie-Corse – entre deux mondes

    Roumanie-Corse – entre deux mondes

    Elle est passée de lémerveillement à la recherche quasi scientifique, car elle était intriguée par les ressemblances inattendues et saisissantes entre la Roumanie, sa terre dorigine, et la Corse, sa terre dadoption. Le résultat de son travail, de ce va-et-vient entre deux univers que tout oppose, apparemment, mais qu’en réalité tout rapproche, le résultat donc est une trilogie de livres dessais qui posent des questions et ouvrent des pistes de réflexion inédites. Débat avec Daniela Vinciguerra-Radut, auteure de cette trilogie littéraire réunissant les volumes “Vivant entre deux mondes” (Editions de la Société des Ecrivains), “De la Roumanie à la Corse, aller-retour” (LesEditionsduNet) et “Un autre visage de la Roumanie, un autre visage de la Corse” (Edilivre).