Tag: Bechka

  • Le courrier des auditeurs 30.10.2015

    Le courrier des auditeurs 30.10.2015

    Chers amis, c’est avec joie que je vous retrouve pour passer de nouveau quelques moments en votre compagnie.



    A peine avons-nous changé nos horaires et fréquences que nous avons déjà des nouvelles sur la réception — salut et merci à Jean-Michel Aubier, de France, qui nous disait : « Vos fréquences hivernales passaient toutes très bien à chaque diffusion (hormis celle vers l’Amérique du Nord que je n’ai pas testée). Un petit bémol quand même : à 17h00 TU, 5935 kHz a débuté avec 3 minutes de retard. » Eh bien, on fera mieux la prochaine fois ! Je découvre un message plus ancien de Jean-Michel, que je citerai : « Ces derniers temps, je déplore de plus en pus souvent des indisponibilités de votre serveur. Et quand il faut se rabattre sur les OC… cest pas top! Certes, la majorité du temps, tout fonctionne bien, comme en ce moment, où jécoute la seconde partie de lémission de ce vendredi midi sur Internet avec une nouvelle fois, un programme musical très beau. » Nous sommes ravis que la musique diffusée sur notre chaîne te plaise. « Je suis un peu surpris, enchaîne Jean-Michel, davoir entendu plusieurs auditeurs pourtant “anciens” qui découvrent lémission de Richard Edwards. Il me semble pourtant que cette chronique est diffusée depuis un certain temps déjà. Japprécie aussi ce regard étranger sur votre pays et les questions quil soulève. » C’est une émission que beaucoup de nos auditeurs aiment. « Jai apprécié le “RRI spécial” consacré au Festival Spotlight à Bucarest. Il me vient à lesprit – et cela pourrait consacrer dautres aspects de vos émissions – quil serait intéressant de poster sur votre site des vidéos, si au sein de RRI, vous pouvez vous attacher les services dun cameraman. Pour ce festival, cela aurait été intéressant ; la seule photo que vous avez déposée sur votre site – bien quétant très intéressante avec ces “ballons” lumineux – étant insuffisante pour “rendre” lévénement. Il eût été agréable pour nous de voir ce qui se passait sur Calea Victoriei par exemple. » Intéressante, ta proposition. Pour l’instant, si nous prenons tous des photos, pour les vidéos, nous sommes moins doués. Pour ce qui est d’un cameraman, ce n’est pas pour demain…


    « Vous avez parlé à plusieurs reprises, dit Jean-Michel, de la crise des médecins en Roumanie (et encore ce jour dans le Courrier). Sans faire de comparaison, on peut dire que dans certaines régions de France (dont le Berry), il est parfois difficile dobtenir un rendez-vous chez un ophtalmologiste : il faut compter 6-8 mois dattente; tous les spécialistes sont soit sur Paris, soit dans des régions dites plus “attrayantes” comme la Côte dAzur. » Je pense que tu parles d’un spécialiste dont la prestation soit remboursée par la sécurité sociale. Ici, nous n’en sommes jamais à de tels délais, mais au fond, si on a besoin de lui tout de suite, on va dans le privé, en supportant le tarif de la consultation. « Jai appris, mais je ne sais plus où, poursuit notre auditeur, que la Radio roumaine avait enregistré de bons résultats pour lannée 2014. Je ne sais pas sil faut pour autant en déduire que lavenir de RRI est rose… mais cest probablement mieux que si cétait pire…. Mais les départements vers létranger sont souvent les plus mal lotis…. » Effectivement, tes deux conclusions sont justes! « Dans le domaine des médias internationaux, votre voisin serbe pourrait fermer sa station “Radio Serbie Internationale”. Il sagit bien dune fermeture et non dun abandon des ondes courtes (qui serait logique). » Nous déplorons vraiment une telle situation ; de pareilles nouvelles nous arrivent malheureusement. Par contre, on n’entend jamais qu’une radio internationale ouvre… Merci d’avoir partagé toutes ces pensées avec nous. Bien des choses à toi.



    Christian Ghibaudo, toujours de France, s’est hâté de nous faire part de ses commentaires sur nos fréquences; bien le bonjour. Il nous a écoutés le 25 octobre, « résultat : très bon, bon signal et aucune interférence sur les fréquences écoutées ». Et avec de bons SINPOs ! Merci, Christian !



    Cette fois-ci, j’ai une question de notre ami Samir Bechka, d’Algérie, sur l’industrie du papier en Roumanie. Voici quelques éléments de réponse…



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/samir_beshka_algerie_les_fabriques_de_papier_de_roumanie-2538419




    Bien le bonjour en France à notre ami de longue date, M Jean-Marie Monplot. Comment allez-vous ? Voici quelques propos qu’il tenait dans ce message : « Bonjour chers amis roumains, et merci encore à Valentina pour les qsls qui arrivent par ci par la par deux ou trois cest très sympathique de sa part et jen suis bien content car ce travail de courrier est prenant et en plus je pense que les auditeurs sont impatients de les recevoir, donc encore merci à Valentina !! » Je ne manquerai pas de le lui dire. Merci bien pour les rapports d’écoute ! A bientôt.



    Bonjour à notre nouvel auditeur M Kamel Khadri, d’Algérie, qui nous disait : « J’ai commencé à écouter Radio Roumanie Internationale depuis longtemps le service français et aussi arabe, mais cest la première fois que je vous écris ». Eh bien, nous espérons que ce n’est pas la dernière, et attendons d’autres nouvelles de vous.



    M Daniel Beaulne, du Canada, merci de votre intérêt. Non Koultour n’est pas un mot roumain. « Culture » se dit « cultură. »



    Gilles Gautier, de France, salut. Tout va bien chez toi ? Merci de ton message sympa que voici : « Voici un rapport que je vous envoie par le net. Dautres vont suivre mais ils seront expédiés par courrier postal, histoire de joindre une carte postale, pour changer un peu. Et puis de temps en temps un courrier envoyé par la poste, cest un peu plus amical, même si cela prend plus de temps et c’est moins rapide, non? » Bien sûr, une carte postale fait toujours plaisir. A bientôt de te lire, et salutations à Mme Agnès.



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des rapports d’écoute, et notamment à Mme Chantal Vilboux, qui apprécie grandement le goût des fraises roumaines et réagissait à une de nos chroniques, MM Jean-Marc Olry, Philippe Marsan et Paul Jamet, tous de France, que j’ai le plaisir de saluer, André Biot, de Belgique, qui nous a adressé une multitude de bulletins de réception. Salutations aussi à M Ferhat Bezazel, d’Algérie, merci de votre fidélité à nos émissions.



    Chers amis, n’oubliez pas que dimanche, c’est la Journée de l’Auditeur. Nous vous attendons nombreux à l’écoute !



    Voilà, cette émission est maintenant terminée. Très bonne fin de semaine et à bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 03.04.2015

    Le courrier des auditeurs 03.04.2015

    Comment vous êtes-vous habitués à l’heure d’été ? Et surtout à nos nouveaux horaires et fréquences ? Nous avons déjà trois témoignages de trois de nos auditeurs actifs. Je les prendrai par ordre alphabétique, pour qu’aucun ne se fâche. Jean-Michel Aubier, de France, salut et merci d’avoir pris le temps de nous informer : « Un tout petit mot pour vous dire que je n’ai rencontré aucune difficulté pour vous écouter sur les nouvelles fréquences OC, que ce soit le matin, le midi, en fin d’après-midi ou le soir. Tout était parfait ou presque. Mais je retourne à l’écoute sur Internet, beaucoup plus agréable ! » Je n’en attendais pas moins d’un informaticien. En tout cas, cela fait du bien de te l’entendre dire. J’espère que beaucoup d’entre vous auront trouvé la même facilité d’écoute. Merci bien, Jean-Michel.



    Et voici une autre réaction, qui nous vient de Christian Ghibaudo, toujours de France. Bonjour Christian. Voici ce qu’il nous dit : « J’ai voulu écouter l’émission de ce jour sur le site Internet. Malheureusement, je ne suis pas arrivé à me connecter au site, j’ai essayé avec 2 ordinateurs, et mon smartphone, mais c’est le même résultat. C’est à dire RIEN. Il y a dû avoir un problème sur le serveur de RRI? J’ai donc écouté l’émission de 1600 TU sur les ondes courtes, et avec les fréquences estivales, c’est très bon. Que cela soit sur 9500 ou 11950 kHz. Excellente réception, en pièce jointe je vous mets un enregistrement de Ligia vers 1605 TU sur 11950 kHz… (Merci Christian !) La semaine dernière, poursuit Christian, j’ai assisté à Monaco à un congrès sur l’anti-âge, comment lutter contre le vieillissement. Il y a encore quelques années, la chirurgie esthétique était l’un des seuls moyens de paraître plus jeune. Maintenant, on se tourne plutôt vers l’alimentation… En Roumanie, j’ai toujours entendu parler du Gerovital, du temps du régime communiste, en France il y avait beaucoup de publicité pour aller faire des cures en Roumanie. Cette méthode du Dr Aslan est-elle toujours aussi populaire en Roumanie ? » Eh bien, Christian, je dirais que beaucoup de produits de beauté se font énormément de publicité, et que pour Gerovital on n’en voit quasiment pas. Cela ne veut pas dire qu’ils ne continuent pas d’innover, leur gamme est présente dans toutes les pharmacies. « Je profite de ce message, enchaîne Christian, pour vous dire que j’ai beaucoup apprécié les différentes émissions consacrées à la francophonie. C’est toujours sur les stations internationales que l’on parle le mieux de la langue française… Chez nous, les chaînes TV et radio ont surtout été focalisées sur l’accident de l’Airbus de Germanwings, il est vrai que l’accident a eu lieu à moins de 150 km de Nice… » Oui, ici aussi, c’est pareil. Je retiens avec plaisir que vous avez apprécié nos émissions sur la francophonie. « Le printemps est arrivé sur la Côte d’Azur avec les cerisiers en fleurs, et enfin l’hiver semble derrière nous. » Nous ne pouvons pas en dire autant ici, où le temps est particulièrement capricieux. Merci beaucoup pour ce message amical. A bientôt!



    Notre joie est en demi-teinte, car voici ce que nous annonce M Paul Jamet, toujours de France — bonjour à vous, merci d’avoir été si rapide : « Je viens d’écouter RRI sur 9700 KHz (SINPO = 55555) et 13740 (SINPO = 45544) ; la fréquence de 17780 KHz destinée à l’Afrique ne donne rien d’acceptable chez moi. Bref, j’ai donc étrenné tôt ce matin la nouvelle grille de RRI. Quant à la fréquence DRM de 7330 KHz, elle ne donné rien pour l’instant ! Signal trop faible ; par contre, à la même heure, la BBC (en anglais) arrive plein pot sur 3955 KHz en DRM ! Je persiste à croire que l’on a pensé tort que les émetteurs DRM pouvaient être beaucoup moins puissants que les émetteurs classiques ; l’expérience tend à prouver que diviser par 3 à 5 c’est trop. Un facteur 2, c’est-à-dire réduire de moitié c’est déjà bien !». Bonne question pour notre ingénieur des fréquences, M Jamet. Merci à vous, bon courage !



    Je n’oublie pas nos amis qui nous ont écrit et posé des questions, dont notre auditeur algérien Samir Bechka, que je salue. Il s’intéresse à la consommation de café en Roumanie, et justement, il y a du nouveau.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/samir_bechka_algerie_les_roumains_et_le_cafe-2529481



    Voilà, cette émission est maintenant terminée. Chers amis, à toutes celles et à tous ceux qui les célébrez, notre équipe vous souhaite de très joyeuses Pâques ! A bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 04.04.2014

    Le courrier des auditeurs 04.04.2014

    Chers amis, très heureuse de vous retrouver. Comme le printemps s’est enfin installé en Roumanie, et nous pouvons profiter pleinement d’un temps meilleur, un besoin d’évasion nous prend souvent. Notre auditeur algérien Samir Bechka, que je salue, s’intéresse aux barrages de Roumanie. Je pense que cela suscitera aussi des souvenirs à notre cher Michel Minouflet, de France, que j’ai le plaisir de saluer.



    Découvrez le sujet ici :


    http://rri.ro/fr_fr/samir_bechka_algerie_les_barrages_de_roumanie-15535



    Un de nos auditeurs français nous assure qu’il ne nous oublie pas et qu’il suit toujours nos émissions, c’est M Franck Jacques. Merci bien pour vos vœux chaleureux et pour la belle image d’un coin typique de France. Nous attendons de bonnes nouvelles de vous.



    Et c’est toujours en France que M Philippe Marsan suit attentivement nos programmes, comme en témoigne aussi ce rapport d’écoute qu’il nous a envoyé, avec la mention : « Toujours intéressantes vos émissions ; souvent à lécoute le midi, heure française ». Merci, bonne continuation ! Et mes meilleures salutations à Madame.



    Bienvenue parmi nous à notre jeune nouvel auditeur, M Kamel Bouamama, d’Algérie, qui nous adresse son premier rapport d’écoute. Parmi les émissions suivies ce jour-là, le Courrier des auditeurs. Dites-nous quelles sont vos intérêts, vos préférences. Nous espérons réussir à vous intéresser par ce que nous diffusons. Au plaisir de vous lire !



    Le DRM semble gagner du terrain, apprend-on du message de M Bertrand Beuf, de France, qui nous disait : « Jécoute vos programmes en DRM. Je constate quils sont sous-modulés, il faut mettre le volume à fond pour vous entendre mais le signal HF est bon. Continuez, ne laissez pas tomber vos ondes courtes comme les Russes ou les Allemands ou encore les Autrichiens et les Suisses. Bientôt, ce sera le tour de la France. Vive le DRM. Vive RRI ! » C’est signé Bertrand Beuf. Merci de nous écouter, j’espère qu’entre temps ces problèmes sont réglés et que vous pouvez profiter pleinement de votre acquisition.



    Sur le même sujet, qui tient à cœur à notre auditeur français, M Paul Jamet, voici une de ses contributions : « Vous nêtes pas les seuls à vous intéresser à lavenir des OC, des radios internationales, aux moyens de diffusion à privilégier etc. Le paysage est en train de changer très rapidement. Ce que je regrette, cest que bien souvent les choix (des chaînes de radio) reposent quasi-uniquement sur des critères financiers ! Cest ce qui sest produit pour le Canada avec une brutale réduction du budget de RCI qui a conduit à larrêt des OC et au tout Internet. Premier pays du G20 sans émissions internationales, le Canada est suivi maintenant par la Russie! Par contre, un pays comme lInde sest lancé un vrai défi. Trois ans pour tout numériser en utilisant le DRM. » Je me souviens, cher ami, de ce que vous m’ayez fait écouter l’Inde en DRM lors de la Rencontre des amis de la Radio au radio Club du Perche. « Cest un vrai défi, car il faut changer à terme tous les récepteurs radio dans un pays où celle-ci est encore très très écoutée et où les Ondes courtes sont utilisées, pas seulement pour linternational mais aussi pour le national. LInde va-t-elle fabriquer rapidement des millions de récepteurs DRM à bas prix ? Cest la question quil faut se poser. Pour y parvenir, la seule explication que je vois cest que lInde va se lancer dans la production de masse de récepteurs DRM. Cest lInde qui va propulser le DRM ! En Europe on arrête les PO, les OC mais lInde au contraire séquipe en émetteurs PO… pour les basculer en DRM ». Merci pour tous les liens que vous nous avez fait parvenir. A chacun sa politique. Très bons arguments, selon moi, dans le document de la BBC. A faire valoir.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé leurs rapports d’écoute, et notamment à MM André Biot, de Belgique, et Ferhat Bezazel, d’Algérie.

  • Le courrier des auditeurs – 01.11.2013

    Le courrier des auditeurs – 01.11.2013

    Chers amis, le moment est venu de bavarder de nouveau avec vous. J’ai l’honneur de le faire au moment où Radio Roumanie fête ses 85 années d’existence. Une opportunité qu’il ne faut pas gaspiller car elle est précieuse. A cet effet, je vous invite tous à suivre dimanche 3 novembre la Journée de l’Auditeur. Aujourd’hui, je voudrais vous remercier d’avoir été et d’être là, car vous êtes la raison d’être de toute radio. Et voici quelques gentils mots de notre auditeur algérien, Nouari Naghmouchi : « La radio représente pour moi la paix. Grâce à la radio jai connu beaucoup de pays, la culture surtout, la vie dans ces pays, comme auditeur de différentes stations du monde. Je remercie toute léquipe du service français». Merci à vous !



    En début de ce Courrier, saluons notre ami Samir Bechka, d’Algérie. Il voudrait des informations sur lobtention de la nationalité roumaine…



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/samir_bechka_algerie_lobtention_de_la_nationalite_roumaine-8487



    Maurice Mercier, de France, bonjour. Merci pour ton dernier rapport d’écoute, et pour ce commentaire : « Ligia, j’ai été très attentif à ton émission sur l’élevage des buffles en Roumanie, très bon commentaire ». Merci, et grosses bises de ma part aussi à toi et à Hélène.



    Nous revenons en France, au gré des lettres que j’ouvre, et j’en arrive à celle de M Paul Jamet, qui me dit : « Merci encore pour cette interview, pour le temps que vous m’avez accordé ». C’est moi qui vous remercie, et aussi d’avoir suivi le Courrier des auditeurs. M Jamet est un adepte des nouvelles technologies, il préfère nous écouter en DRM, mais parfois cela ne passe pas. Il nous écrit : « Quand le récepteur DRM reste désespérément muet, alors il ne reste plus qu’à se tourner vers l’AM classique ! C’est ce que j’ai fait, même si, il faut le reconnaître, le son n’a pas la même pureté ». Espérons qu’avec les nouveaux horaires et fréquences, vous ne rencontriez plus de problèmes. Avec mon meilleur souvenir à vous et à Madame.



    Notre auditeur français M Marcel Lecerf nous dit dans la lettre accompagnant ses bulletins de réception : « Vous êtes ma première écoute au cours de mes vacances à Cancale, en région bretonne. J’ai apprécié dans ces rapports vos infos, épine dorsale de la station, la rubrique de jazz, Club affaires, l’événement culturel, La Roumanie en toutes lettres, Radio Tour, la rubrique Visitez la Roumanie, l’Agenda du Festival Enescu, auquel a participé Daniel Barenboim, que j’ai eu le plaisir d’applaudir quand il était le chef de l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy ». Merci pour vos écoutes attentives. Portez-vous bien ! A bientôt !



    Avec la lettre de Louisette et René Pigeard, de France, j’ai l’impression d’être de nouveau à La Viône, la fermette du Perche où la Rencontre des amis de la Radio de ce Club a eu lieu l’été dernier. René nous dit : « Il fait bon rêver aux joyeux jours passés en ce début de juin ». Effectivement, des jours de joie. J’ai une pensée pour feu M Robert Bicard, qui était parmi nous et nous a malheureusement quittés voici peu. Puisse-t-il reposer en paix ! Toute ma sympathie à Mme Marinette Bicard.



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et adressé des rapports d’écoute, dont M Anselmo de Paula Camargo, du Brésil. Vous recevrez notre carte QSL sous peu. Merci pour leurs envois à MM Ferhat Bezazel et Farid Boumechaal, d’Algérie, Dmitrij Kutuzov, de Russie, Pascal Tremblay et Roger Roussel du Canada, Miguel Ramon Bauset, d’Espagne, André Biot, de Belgique, Hervé Duval, Didier Vasseur, Philippe Marsan et Christian Canoën, de France.



    Philippe, Mme Maryse, vous avez mon meilleur souvenir. M Canoën, vous avez certainement reçu les cartes QSL correspondant à vos nombreuses écoutes entre temps, et merci pour les bulletins de réception soigneusement établis, comme d’habitude. Nous avons noté votre question qui s’adressait en fait à Dominique, que vous retrouverez dans quelques instants. Pas avant de vous informer qu’à compter de ce 1er novembre, le Courrier a rétréci pour des raisons de diffusion ; il compte désormais 14’ 37.



    Merci d’avoir été là, excellente fin de semaine et n’oubliez pas la Journée de l’Auditeur, dimanche…