Radio România Internațional

Tag: Belfast

  • Guvernul Irlandei de Nord sprijină demersul Ambasadei României de a deschide un nou Birou Consular

    Guvernul Irlandei de Nord sprijină demersul Ambasadei României de a deschide un nou Birou Consular

    Guvernul Irlandei de Nord, cât și autoritățile locale, sprijină demersul Ambasadei României în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a deschide un nou Birou Consular la Belfast cu scopul acoperirii necesităților de servicii consulare ale cetățenilor români din zonă, a scris ambasadorul Dan Mihalache pe o rețea de socializare.

    Ambasadorul român Dan MIhalache a avut o întrevedere cu Declan Kearney, Junior Minister Executive Office al guvernului irlandez. Comunitatea de români din Irlanda de Nord s-a aflat pe agenda întâlnirii celor doi oficiali. Alte subiecte importante care au fost discutate de cei doi oficiali: evoluția situației generate de pandemia de COVID-19, Brexit-ul și perspectivele negocierii privind acordul dintre Regatul Unit și Uniunea Europeană.

  • 13.06.2015

    13.06.2015

    Justice – Le ministère roumain des AE salue l’entrée en vigueur à compter de ce 13 juin de la Loi selon laquelle la Roumanie accepte la juridiction obligatoire de la Cour Internationale de Justice de la Haye. Selon un communiqué du ministère, c’est là un message clair du fait que les relations internationales de Bucarest sont fondées sur le respect du droit international. Le ministère se dit également satisfait du fait que la Roumanie accepte la juridiction obligatoire de la Cour Internationale de Justice de la Haye, principale institution judiciaire de l’ONU, en 2015, année où l’on marque les 70e anniversaire de l’Organisation des Nations Unie et les 60 ans écoulés depuis l’adhésion de la Roumanie à l’organisation.

    Commémoration – La Roumanie commémore ce week-end les 25 ans écoulés depuis la descente des mineurs à Bucarest les 13 – 15 juin 1990, qui a mis fin à une ample manifestation contre le pouvoir de gauche installé après la chute du communisme en décembre 1989. Rappelons-le, sur la toile de fond d’incidents violents dans la capitale, que l’armée avait déjà réussi à stopper, le président de l’époque, Ion Iliescu a demandé à la population de défendre les institutions démocratiques, invoquant une tentative de putsch. Arrivés à Bucarest, les mineurs de la Vallée du Jiu (au centre de la Roumanie) ont attaqué les sièges de l’Université, des partis de l’opposition et des rédactions de plusieurs journaux indépendants. Une action qui a fait 6 morts officiels et des centaines de blessées et suite à laquelle plus d’un millier de personnes ont été arrêtées de manière abusive. L’image de la Roumanie à l’étranger a été sévèrement affectée par les violences de juin ’90.

    Handball – La sélection nationale féminine de handball de Roumanie joue aujourd’hui sur son propre terrain contre la Serbie, vice – championne mondiale, un match décisif pour la qualification au Championnat du monde de décembre. La semaine dernière, les Roumaines ont gagné le match aller, score 32 à 36. La sélection de Roumanie est la seule équipe féminine de handball qui n’a raté aucune qualification au Championnat Mondial. Dimanche, à Resita, ville du sud-ouest de la Roumanie, la sélection nationale masculine doit rencontrer l’Italie, dans un match comptant pour les qualifications au Championnat d’Europe de 2018. Mercredi, les joueurs roumains ont vaincu les Italiens dans le match aller, score 28 à 22; ils sont également leader du groupe dont fait partie aussi le Kosovo.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie doit affronter l’Irlande du Nord ce soir à Belfast, dans un match de qualification à l’Euro 2016. Selon les commentateurs sportifs, ce match est une véritable finale du groupe F qui inclut aussi la Hongrie, la Finlande, la Grèce et les Iles Féroé. Après quatre victoires et une égalité en cinq matchs, les Roumains sont leaders du groupe avec 13 points, suivis par les Nord-Irlandais avec 12 points.
    Jeux – Le premier ministre roumain Victor Ponta a assisté vendredi soir à la cérémonie d’ouverture de la première édition des Jeux européens, accueillis par la capitale azérie Bakou. La Roumanie y est représentée par 147 sportifs de 22 disciplines (83 hommes et 64 femmes). Des sportifs d’une cinquantaine de pays sont en lice pour décrocher 253 médailles. La compétition est un critère de qualification aux JO de l’année prochaine, au Brésil. La deuxième édition de Jeux Européens devrait se dérouler d’ici 4 ans aux Pays-Bas, toutefois les autorités de ce pays ont annoncé cette semaine qu’elles renonçaient à l’organisation de cette compétition.

    Elections – Des élections locales sont prévues dimanche en République de Moldova voisine. De l’avis des analystes, le principal enjeu du scrutin sont les fonctions de chef de la Municipalité et du Conseil Municipale de la capitale moldave Chisinau. Selon les sondages sur les intentions de vote, l’actuel édile en chef, Dorin Chirtoaca, un promoteur du rapprochement de l’Occident et de la Roumanie disputera le second tour du scrutin contre l’ex-première ministre communiste Zinaida Greceanâi, soutenue par les socialistes pro-russes. Ces élections se déroulent dans le contexte où la population moldave et de plus en plus mécontente de l’actuel pouvoir pro-occident, qu’elle accuse d’inefficacité et de corruption. Vendredi, le premier ministre de la République de Moldova, Chiril Gaburici a démissionné suite aux accusations d’avoir falsifié son diplôme de Baccalauréat.

    Météo – Il fait chaud, même très chaud ce samedi en Roumanie, notamment dans l’ouest et le sud ouest où les températures approchent la canicule. Des pluies sont signalées dans le nord-ouest et dans les montagnes. Les températures maximales de ce samedi iront de 28 à 35 degrés. 28 degrés et du soleil à midi à Bucarest

  • România în preliminariile EURO 2016

    România în preliminariile EURO 2016

    Echipa naţională
    de fotbal a României joacă sâmbătă, 13 iunie, la Belfast, al şaselea meci de
    calificare la EURO 2016, în compania reprezentativei Irlandei de Nord. Meciul este derby-ul grupei
    F, România fiind lider cu 13 puncte, iar Irlanda de Nord ocupă locul secund cu
    12 puncte. O victorie a României ar fi decisivă pentru calificare, având în
    vedere că tricolorii vor juca acasă cu Grecia şi cu Finlanda şi în deplasare cu
    Ungaria şi cu Insulele Feroe, în timp ce un egal ar însemna prelungirea
    suspansului.

    Din echipa României vor lipsi Costel Pantilimon, unul dintre cei
    mai buni portari din prima ligă engleză, fundaşul Răzvan Raţ, cu peste 100 de
    selecţii la Naţională,
    şi mijlocaşul Lucian Sânmărtean, considerat magicianul şi capul limpede al
    echipei.

    Selecţionerul României, Anghel Iordănescu, a subliniat că meciul de la
    Belfast este foarte important din perspectiva faptului că se confruntă primele
    două echipe din grupă, este un meci cu mare încărcătură şi pentru noi, dar şi
    pentru adversari. Fundaşul Cristian Săpunaru a declarat că echipele Irlandei
    de Nord şi României au şanse egale de victorie, în meciul programat sâmbătă.
    Echipele României şi Irlandei de Nord au 50-50 la sută şanse de victorie.
    Irlanda de Nord are o echipă bună, jucăm la ei acasă, au un stil de joc diferit
    de al nostru, a mai spus fundaşul.

    În tabăra nord-irlandeză domneşte
    optimismul înainte de meci. Echipa Irlandei de Nord ar fi aproape calificată la
    turneul final al Euro 2016 dacă va învinge România, a spus selecţionerul
    Michael O’Neill. Singura înfrângere pentru Irlanda de Nord în aceste
    preliminarii a venit la Bucureşti, în toamna lui 2014, când tricolorii s-au
    impus cu 2-0 prin dubla lui Paul Papp. O’Neill a subliniat însă că naţionala sa
    a fost lipsită atunci de jucători importanţi.

    România şi Irlanda de Nord au
    jucat până acum 3 meciuri oficiale. În 1985, în preliminariile campionatului
    mondial din Mexic, Irlanda de Nord a învins România de 2 ori: 3-2 la Belfast şi
    1-0 la Bucureşti, meciul din capitala României fiind unul de coşmar pentru
    fotbaliştii români, care l-au dominat de la un capăt la altul, nereuşind, însă,
    să înscrie. Al treilea meci a fost cel din toamna anului 2014, din actualele preliminarii.
    Deşi are nevoie de reparaţii importante, stadionul Windsor Park din Belfast a
    primit aprobarea pentru a găzdui meciul dintre Irlanda de Nord şi România.

    Toate cele 10.000 de bilete disponibile au fost vândute. Meciul va fi arbitrat
    de o brigadă spaniolă, avându-l la centru pe Carlos Velasco Carballo. Ultima
    prezenţă a României la Euro a fost în 2008, la turneul din Austria şi Elveţia.

  • 30.07.2014 (mise à jour)

    30.07.2014 (mise à jour)

    Agressions – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest espère que les récentes attaques contre des ressortissants roumains à Belfast ne resteront pas impunies et que les autorités nord-irlandaises prendront les mesures nécessaires pour bloquer toute escalade, est-il dit dans un communiqué issu ce mercredi. Le MAE réagissait à une série d’agressions dirigées ces derniers mois contre des immigrés roumains de Belfast. L’Ambassade de Roumanie à Londres et le Bureau consulaire d’Edinburgh suivent de près l’évolution de la situation et sont en contact direct avec les autorités locales et avec les représentants des communautés roumaines de la capitale nord-irlandaise. Selon les premières informations, ces incidents concernaient des ressortissants polonais, slovaques et roumains qui se sont vu casser les vitres des maisons et les voitures. Des enquêtes policières sont en cours.




    Recommandation – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest recommandent aux citoyens roumains de faire preuve de prudence et de s’informer avant tout déplacement en Hongrie en raison de la météo difficile. Le sud-ouest du pays voisin est placé en vigilance orange aux pluies abondantes, grêle et vent fort qui atteindra 60-80km/h. Une vigilance jaune concerne le reste du territoire hongrois.




    Perception — Les pays de l’ouest de l’Europe bénéficient d’une perception fondamentalement positive parmi les Roumains, selon une étude réalisée début juillet et commandée par le quotidien « Adevarul ». Appréciée par plus de 84% des Roumains, l’Allemagne occupe la première position, suivie par le Royaume Uni et l’Espagne, tandis que la France arrive en 6e position, avec 77,9% de choix positifs. Les trois pays constituent des destinations très appréciées par les travailleurs roumains. Au pôle opposé se trouvent l’Ukraine, la Hongrie et la Russie. En effet, plus de la moitié des Roumains, soit 51,4%, déclarent éprouver des sentiments plutôt négatifs à l’égard de Moscou. Les données utilisées dans cette étude ont été recueillies avant le crash de l’avion malaisien dans l’est de l’Ukraine. Le sondage a été réalisé sur un échantillon de 1055 personnes, représentatif pour la population de 18 ans et plus de la Roumanie.



    Médailles – Les lycéens roumains ont remporté une médailles d’or et deux mentions à l’Olympiade internationale de linguistique, qui a eu lieu à Pékin, indiqué le ministère de l’éducation de Bucarest. L’or a été gagné par le jeune Dan Mircea Mirea, du lycée “Fraţii Buzeşti” de Craiova (sud de la Roumanie). 39 équipes de 28 pays ont participé à cette édition de l’Olympiade. L’année dernière, à Manchester, au RU, présente pour la première fois à cette compétition, obtenait une médaille de bronze et deux mentions.




    Moldova — La République de Moldova participera pour la première fois à un sommet de l’Otan. Chisinau a été invité à participer à la réunion de l’Alliance qui se déroulera début septembre au Royaume-Uni. C’est ce qu’a annoncé la ministre moldave des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne Natalia Gherman. A son avis, l’ex république soviétique, habitée en majorité de roumanophones s’attend à ce que les alliés de l’Otan réitèrent la demande faite à la Fédération de Russie de retirer son armée déployée en Transnistrie. Rappelons-le, cette région séparatiste russophone a unilatéralement proclamé son indépendance suite à un conflit armé sanglant. Récemment le Sénat américain a adopté une résolution relative à l’appui de l’intégrité territoriale de la République de Moldova et à la consolidation des relations bilatérales entre Washington et Chisinau.




    Film – Le film “Toto si surorile lui — Toto et ses sœurs”, du réalisateur roumain Alexander Nanau, fait partie de la douzaine de productions du monde entier qui se disputeront le Prix Kutxa — New Directors/Nouveaux réalisateurs, au Festival du Film de Saint Sébastien, qui aura lieu du 19 au 27 septembre. C’est la première participation du réalisateur roumain à ce festival. “Toto et ses sœurs”, raconte l’histoire d’un petit garçon de 10 ans et de ses sœurs, qui vivent dans un quartier pauvre d’une ville roumaine, en attendant que leur mère sorte de prison. En 2010, Alexander Nanau avait reçu l’Emmy du documentaire pour sa production “Le monde vu par Ion B.”




    Intempéries – Les inondations provoquées par les pluies abondantes de ces derniers jours ont gravement touché le sud-ouest de la Roumanie. Le premier ministre Victor Ponta a convoqué ce mercredi le Commandement pour les situations d’urgence. Un dernier bilan fait état d’un mort, quatre disparus et un millier de personnes évacuées. Plusieurs milliers d’hectares de terrain et plus de deux milles maisons ont été submergés par les eaux. Au total, les inondations ont touché 63 localités. Une alerte orange aux pluies très abondantes et aux vents forts est en vigueur dans trois départements de la région jusqu’à jeudi, tandis que l’alerte rouge aux inondations concerne sept départements jusqu’à vendredi. Dans les prochaines 24h, l’instabilité de la météo continue dans l’ouest et le sud de la Roumanie, où sont attendus des pluies torrentielles et des épisodes orageux. Dans les autres régions, il fera chaud, avec des températures à la mi-journée entre 26 et 34°.




  • Nachrichten 30.07.2014

    Nachrichten 30.07.2014

    BUKAREST: Das rumänische Aussenministerium empfiehlt den rumänischen Bürgern, die in Richtung Ungarn reisen wollen, vorsichtig zu sein und sich über die Wettervorhersage zu informieren. In einem Communique von Mittwoch informiert das Bukarester Aussenministerium, der Südwesten Ungarns steht unter Wetterwarnung Stufe Orange wegen starker Regenfälle und Gewitter mit Hagelbildung und Windböen von 60 bis 80 Stundenkilometern. Auch im Norden und in der Mitte Ungarns gilt eine Wetterwarnung Stufe Gelb. Laut Wettervorhersage werden sich die Unwetter am Donnerstag über das ganze Territorium Ungarns ausbreiten. Der Süden und die Landesmitte bleiben unter Wetterwarnung Stufe Orange; im restlichen Ungarn gilt Stufe Gelb.




    BUKAREST: Die Überschwemmungen nach den starken Regenfällen der letzten Tage haben den Südwesten Rumäniens schwer betroffen. Ein Mensch ist gestorben, vier Menschen sind vermisst und Hunderte Einwohner aus den von Unwetter heimgesuchten Regionen wurden evakuiert. Die Flutwellen haben zahlreiche Stra‎ßen und Gehöfte zerstört; Tausende Hektar Ackerland stehen unter Wasser. Ein Zug ist entgleist und der Schienenverkehr in der Region verläuft mit Schwierigkeiten. In drei Landkreisen im Südwesten des Landes wurde eine Wetterwarnung Stufe Orange wegen starker Regenfälle und Windböen ausgerufen, und die Hochwasserwarnung Stufe Rot wurde erweitert. Ministerpräsident Victor Pota hat am Mittwoch den Generalstab für Notsituationen einberufen. Das Wetter ist sommerlich-warm in ganz Rumanien, mit THT zw 26 und 34 Grad C. Im Süden, Westen und in der Mitte Rumäniens werden Regenschauer und Gewitter mit Hagelbildung erwartet.




    BUKAREST: Die rumänischen Schüler haben beim Internationalen Schülerwettbewerb für Sprachwissenschaften in Peking eine Gold-Medaille und zwei weitere lobende Erwähnungen gewonnen. Das teilte am Mittwoch das Bildungsministerium mit. Die Gold-Medaille wurde von Dan Mircea Mirea vom Nationalen Gymnasium Fratii Buzesti“ aus Craiova gewonnen. Am Wettbewerb nahmen 39 Teams aus 28 Ländern teil. Letzes Jahr hatten die rumänischen Schüler, bei der ersten offiziellen Teilnahme an diesem Wettbewerb eine Bronze-Medaille und zwei lobende Erwähnungen gewonnen.




    BUKAREST: Das Aussenministerium in Bukarest hat am Mittwoch die Hoffnung geäussert, dass die Übergriffe auf rumänische Bürger in Belfast nicht unbestraft bleiben werden. Das Ministerium hofft, dass die nordirrischen Behörden die nötigen Massnahmen treffen werden um die Eskalation solcher Angelegenheiten zu vermeiden. In den letzten Monaten gab es in Belfast mehrere Übergriffe auf rumänische Staatsbürger. Die rumänische Botschaft in London und das Konsulat in Edinburgh steht im direkten Kontakt mit den lokalen Behörden und den Vertretern der rumänischen Gemeinden in Belfast und verfolgt die Lage. Laut jüngsten Informationen waren polnische, slowakische und rumänische Staatsbürger Ziel der Attacken. Im Osten von Belfast wurden die Fenster einiger Wohnungen zerschlagen und ein paar PKWs beschädigt.

  • Reacţia MAE cu privire la atacurile din Belfast

    Ministerul Afacerilor Externe, prin intermediul Ambasadei României la Londra şi a Biroului Consular din Edinburgh, s-a autosesizat cu privire la aceste cazuri şi a intrat în contact direct cu poliţia locală din Belfast, Guvernul local şi reprezentanţii comunităţilor de români din Belfast, în vederea obţinerii unor informaţii detaliate cu privire la aceste incidente.



    Din informaţiile primite până în acest moment, incidentele au fost îndreptate împotriva unor cetăţeni polonezi, slovaci, precum şi români din zona de est a Belfastului, fiind sparte geamurile unor locuinţe şi avariate autoturisme.



    Având în vedere ca în ultimele luni au avut loc mai multe incidente în zona de est a orașului, politia nord-irlandeză investighează, în prezent, fiecare dintre aceste incidente pentru a stabili dacă acestea pot fi încadrate ca infracţiuni care au ca element constitutiv ura îndreptata împotriva unor persoane de altă naţionalitate (hate crimes).



    Ambasada României la Londra prin Biroul consular Edinburgh păstrează legătura cu autorităţile competente şi cu reprezentanți ai comunităţii de români pentru a urmări evoluţia cazurilor şi este pregătită să intervină în cazul în care situaţia o va impune.



    Ministerul Afacerilor Externe are încredere că autorităţile locale vor clarifica în cel mai scurt timp circumstanţele producerii acestor incidente şi îşi exprimă aşteptarea că asemenea fapte nu vor rămâne nepedepsite iar autorităţile nord-irlandeze iau măsurile necesare pentru ca astfel de situaţii să nu escaladeze.



    MAE apreciază, în contextul monitorizării acestei situaţii, buna colaborare a Ambasadei României la Londra şi a Biroului Consular din Edinburgh cu autorităţile locale din Irlanda de Nord, confirmată cu prilejul recentei vizite la Belfast a ambasadorului României în Marea Britanie.