Radio România Internațional

Tag: Bernadette Szocs

  • Athlete of the Week – Table Tennis Player Bernadette Szőcs

    Athlete of the Week – Table Tennis Player Bernadette Szőcs

    In recent decades, table tennis has been dominated by athletes from Asia. Very few players from Europe have managed to enter the rankings or win medals in world and Olympic competitions. The Champions Tournament made no exception, a competition that factors in the competitive season and brings together the best 16 singles players each year, along with the best eight teams, both men’s and women’s. This year, the competition took place in Kitakyushu, Japan. Europe was represented in the women’s competition only by the Austrian player of Moldovan origin, Sofia Polcanova, ranked 14th in the world, as well as by Bernadette Szőcs, world number 17. The Romanian representative was able to enter the competition following the withdrawal of the Chinese Meng Cheng, the reigning Olympic champion.

     

    In the round of 16, Bernadette ousted Japan’s Hina Hayata, the fourth seed, 3-1. It took her 34 minutes to beat the world number five. She then produced another stellar performance in the quarterfinals, defeating another home team player, Satsuki Odo, the world number eight, 3-0 in just 20 minutes. The Romanian was, however, stopped on her way to the final by China’s Manyu Wang, the second seed and world number two. Bernadette was trailing 3-0 in sets, but she made a spectacular comeback, restoring the tie, 3-3, but Wang prevailed in the final set, at the end of nearly an hour of playtime. The Romanian won the bronze medal, which is why Radio Romania International has designated her Athlete of the Week.

     

    Bernadette Szőcs was born March 5, 1995, in Târgu Mureş (central Romania). She took up sports at the age of 8. The first results in cadet and junior competitions came relatively quickly. Bernadette won several medals in European and world competitions, quickly climbing the international rankings. In 2016, at the European Championships in Budapest, she won bronze in the mixed doubles, alongside Ovidiu Ionescu. A year later, at the European championships in Luxembourg, she won her first European trophy, with the Romanian team. In 2018, in Montreux, Switzerland, she won the European Top 16 tournament, a competition addressing the best players in Europe. A year later, in Nantes, France, she became European champion again with the Romanian team. In Munich, in 2022, she won the European title in women’s doubles, together with Sofia Polcanova, and won silver in mixed doubles, together with Ovidiu Ionescu. At the Paris Olympics this year, in the singles competition, she reached the round of 16, losing to Polcanova. In the mixed doubles, she ranked 5 together with Ovidiu Ionescu. (VP)

  • Athlete of the week – Table tennis player Bernadette Szőcs

    Athlete of the week – Table tennis player Bernadette Szőcs

    Last week, the European Table Tennis Championships were held in Linz, Austria. Romania was represented by 11 athletes: six girls and five boys. The most successful athlete enrolled in the competition was a Romanian, Elizabeta Samara, whose track record at European level includes 5 gold, 3 silver and six bronze medals. At this edition, however, the best results were grabbed by Bernadette Szőcs, who won two silver medals, which is why Radio Romania International has designated her Athlete of the Week.

     

    In Linz, Bernadette Szőcs fought for the gold medal in two competitions – the women’s doubles and the women’s singles. In the doubles final, Bernadette and the Austrian player Sofia Polcanova were defeated by the Czech-Slovak couple Hana Matelova / Barbora Balazova, score 3-2. In the singles competition, the Romanian player lost to her doubles colleague, Sofia Polcanova, who prevailed 4-1.

     

    Bernadette Szőcs was born March 5, 1995, in Târgu Mureş (central Romania). She took up sports at the age of 8. The results in cadet and junior competitions came relatively quick. Bernadette won several medals in European and world competitions, quickly climbing the international rankings. In 2016, at the European Championships in Budapest, she won bronze in the mixed doubles, alongside Ovidiu Ionescu. A year later, at the European Championships in Luxembourg, she grabbed her first European title, with the Romanian team. In 2018, in Montreux, Switzerland, she prevailed at the European Top 16 tournament, a competition reserved for the best players from Europe. A year later, in Nantes, France, she defended her European title with the Romanian team. In Munich, in 2022, she won the European title in women’s doubles, together with Sofia Polcanova, and won silver in the mixed doubles event, together with Ovidiu Ionescu. At the Olympic Games in Paris this year, in the singles competition, she was also stopped in the round of 16 by Polcanova. In the mixed doubles, she ranked 5th jointly with Ovidiu Ionescu. (VP)

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    Romania obtained two silver medals at the European Table Tennis Championships, which ended in Linz, Austria on Sunday.

    Both medals were won by Bernadette Szocs in the women’s singles and doubles. In the doubles, the Romanian and Austrian Sofia Polcanova were outperformed by the Czechoslovakian pair Hana Matelova / Barbora Balazova 3-2.

    In the singles finals, the Romanian player lost to her colleague in the doubles, Sofia Polcanova, who won the match 4-1.

    Corona Braşov has qualified for the third round of the Ice Hockey Continental Cup after a 6-3 win against the Lithuanian side Energija Elektrenai.

    The game took place on the Olympic Skate Rink in Brasov, which hosted the Group D matches in the competition’s second round.

    In the other match on Sunday, the Latvian side Mogo secured a 5-2 win against the Hungarians from Ferencvaros. Corona tops the ranking and goes further into the competition, the F group, which also includes the Danish side Aalborg Pirates, Katowice of Poland, and the French side Brûleurs de Loups of Grenoble.

    All the three women’s handball sides which played in the Champions League last weekend were outperformed by their opponents. On Saturday, in group B, Rapid Bucharest lost at home 31-34 against the French side Brest Bretagne, which was their fourth defeat in a row. In Group A on Sunday, Norwegian side Storhamar secured a 23-25 home win against Gloria Bistriţa-Năsăud and Metz of France, secured a 32-31 away win against CSM Bucharest. CSM ranks fourth in the group while Gloria comes 7th. At the end of the group stage, the first two sides in the group will go into the quarter finals.

    The sides ranking third, fourth, fifth and sixth are playing tie matches to reach the quarterfinals whereas the sides ranking 7th and 8th are leaving the competition.

    FCSB on Sunday won the historical derby of the Romanian football when they outperformed Dinamo Bucharest 2-0, in the Superleague’s 13th leg.

    On Friday, Universitatea Cluj clinched a 2-0 home win against Oţelul Galaţi, while in Buzau, southern Romania, local side, Gloria, obtained a 3-0 win against Hermannstadt. On Saturday in Sfântu Gheorghe, central Romania, local side Sepsi secured a 1-0 win against UTA, and the game in Ploieşti, southern Romania, pitching Petrolul against CFR Cluj ended in a goaless draw. Also in a goaless draw ended the game in Craiova, between the local side Universitatea and FC Botoşani.

    Monday will see the leg’s last games, Poli Iaşi versus Unirea Slobozia and Rapid Bucharest versus Farul Constanţa. Universitatea Cluj tops the ranking with 26 points followed by Universitatea Craiova with 21.

  • October 20, 2024

    October 20, 2024

    MOLDOVA VOTES Moldovans are going to the polls today to cast their ballot for the president and to decide in a referendum the European future of this small, ex-soviet, Romanian-speaking country. The incumbent president, the pro-European Maia Sandu stands most chances to a second mandate and according to the polls, more than half of the respondents are voting in favour of the country’s joining the EU. However, it seems that detaching from Moscow’s sphere of influence is as difficult as gaining independence from the Soviet Union, which the country did more than three decades ago. The authorities in Chisinau have taken measures to prevent any internal and external provocations as well as any hostile actions, including from the pro-Russian, breakaway region of Transdniester. Over 22 hundred polling stations have been set up in the Republic of Moldova and over 230 for the Moldovans abroad, including 16 in the neighboring Romania.

     

     DAY According to Romania’s Prime Minister Marcel Ciolacu, the day of October 20th is a historic one for the neighboring ex-soviet, Romanian-speaking Republic of Moldova. “I am convinced that at the end of it, the Republic of Moldova will be one step closer to the European Union – where we can build the future together”, Ciolacu wrote on Facebook on Sunday. Numerous political leaders in Romania, both from the opposition and the ruling coalition, have urged the Moldovan citizens to say ‘Yes’ at the referendum concerning the European integration. According to the Moldovan ambassador in Bucharest, Victor Chirila, there are 100 thousand Moldovan citizens in Romania, out of whom 20 thousand are students.

     

    FESTIVAL Bucharest is presently seeing the 34th edition of the National Theatre Festival, unfolding this year under a suggestive motto, “Dramaturgy of the Possible”. Until October 28th, theatre goers are offered the opportunity of watching a series of performances, a selection which, according to organizers, is aimed at expressing various possible scenarios. The edition’s official selection includes over 30 performances mounted by theatre troupes from all over the country. Among these there is the Anthology of Disappearance by Radu Afrim, William Shakespeare’s Twelfth Night, directed by Andrei Serban, and Hedda Gabler by Henrik Ibsen. This year’s edition has also brought together theatre troupes from abroad, from Germany, Ireland, Poland and Belgium. The event has been produced by the Theaters Union in Romania, UNITER.

     

    TENNIS Romania’s table tennis player Bernadette Szocs has ensured medals in the singles and doubles contests of the European Table Tennis Championships underway in Linz, Austria. In the semis, Szocs will be up against Maria Xiao of Spain, after a win against Charlotte Lutz of France. In the doubles contest, Szocs and Sofia Polcanova of Austria will be up against the Czechoslovakian pair Hana Matelova/Barbora Balazova.

     

    (bill)

  • The first part of Team Romania, in Paris

    The first part of Team Romania, in Paris

    82 of the 107 athletes who make up Romania’s Olympic team at the 2024 Summer Olympics, officially the Games of the XXXIII Olympiad, arrived in Paris on Sunday, with an aircraft recently renamed “Nadia Comăneci” in honor of the Romanian gymnast, nicknamed “the goddess from Montreal”. Flying to France were the rowing, swimming, artistic gymnastics, table tennis, water polo, boxing, cycling, fencing, yachting and archery teams.

     

    The President of the National Agency for Sports, the former rower Elisabeta Lipă is here with details: “If you ask me how these three years have flown, I don’t know what to tell you, but now the time has come for the departure, the time for the Romanian delegation to take flight at the Olympic Games. I have the same emotions as when I was competing. The athletes have our full support.”

     

    Welcomed upon landing in Paris by the Romanian ambassador to France, Ioana Bivolaru, the athletes and coaches received their credentials, then headed for their accommodation. Only the swimmer David Popovici and the rowers are staying outside the Olympic Village.

     

    Here is David Popovici: “It’s so hard to qualify for the Olympic Games. I mean, everyone talks about performances, about medals and that’s normal, but only getting qualification for the Games is actually such an impressive performance. And I wanted to use this moment to congratulate all the athletes, in fact to congratulate all of us who are here. As to all the expectations that either the media or the public have from us, we are athletes and we have goals, we don’t follow expectations. Good luck to us and we hope you will enjoy the Games!”

     

    In the following days, Romania’s representatives in the canoeing, athletics, weightlifting, tennis, wrestling, rhythmic gymnastics, judo and triathlon sports disciplines will also arrive in Paris. Bernadette Szocs, a table tennis player in the world’s top 10, is among the athletes with a high chance of winning medals: “I tried to correct absolutely everything I knew was missing. I have done my best. I am very satisfied and proud of what I did in preparation for the Olympic Games. Now I can’t wait to start doing my best and try to obtain the long-awaited Olympic medal.”

     

    The athletes present in Paris have the duty to continue the story of the first medal that Romania won at the Olympic Games, in 1924, also in the capital of France, said the president of the Romanian Olympic and Sports Committee, Mihai Covaliu, quote: “I can’t help thinking that, 100 years ago, also in Paris, we opened this path with a bronze medal, and we have the pleasant mission of continuing this beautiful story, of enriching Romania’s treasury with more shiny Olympic medals and of enjoying an edition of the Olympic Games at the highest level” said Mihai Covaliu.

     

    The Olympic Games in Paris will begin on July 26, and rowers Ionela and Marius Cosmiuc, husband and wife, will bear the Romanian flag at the opening ceremony. The Games will end on August 11. (LS)

  • Weekend sportiv

    La turneul internaţional de tenis
    de masă de la Frankfurt, jucătoarea română Bernadette Szőcs s-a calificat în
    sferturile de finală după ce a trecut de campioana olimpică en titre,
    chinezoaica Meng Chen, cu 3-2. A fost a doua victorie a sportivei române în
    faţa lui Chen, actualmente numărul doi mondial. Bernadette Szőcs, clasată în
    acest moment pe locul 12 în ierarhia mondială, reprezintă principala speranţă a
    României pentru o medalie olimpică la tenis de masă, anul viitor, la Paris.


    Echipa masculină de handbal a României are în program, săptămâna aceasta,
    două jocuri amicale în pregatirea participării la Campionatul European din
    Germania, care va avea loc în ianuarie. Joi, handbaliştii tricolori au fost
    învinşi, la Podgorica, de Naţionala Muntenegrului cu 38 la 28. Sâmbătă, la
    Toulouse, România va întâlni Franţa.


    În Cupa României la fotbal, joi au avut loc trei partide. În grupa B, CSM
    Alexandria, din liga a doua, a trecut, acasă, de FC Botoşani cu 2-1, iar derby-ul
    Clujului, între Universitatea şi CFR s-a terminat egal, 1-1. În grupa D, Gloria
    Buzău, din eşalonul secund, a învins, acasă, campioana ultimei ediţii a
    Superligii, Farul Constanţa, cu 1-0. Merg în sferturile de finală primele două
    clasate din fiecare grupă.


    În weekend au loc jocuri contând pentru etapa a 15-a a Superligii. Vineri,
    un singur meci: Politehnica Iaşi cu Oţelul Galaţi. Sâmbătă, Sepsi Sfântu
    Gheorghe se va confrunta, pe teren propriu, cu Petrolul Ploieşti. Meciul zilei
    va avea loc la Craiova, unde Universitatea se va întâlni cu FC U 1948. Duminică
    sunt programate trei partide. Universitatea Cluj va primi vizita echipei FC
    Voluntari. Farul Constanţa va juca apoi, la Ovidiu, cu FC Botoşani. Ziua se va
    încheia cu derby-ul etapei, găzduit de Arena Naţională din Bucureşti, între
    FCSB şi Rapid. Luni, ultimele două jocuri ale etapei: UTA Arad cu Dinamo
    Bucureşti, la Oradea, şi Hermannstadt cu CFR Cluj, la Sibiu. În clasament
    continuă să conducă FCSB, cu 31 de puncte. Urmează CFR, cu 30, şi Rapid, cu
    26


  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    România a confirmat încă o dată, zilele trecute, că rămâne printre ţările importante ale Europei la tenis de masă. La campionatele continentale pe echipe găzduite de oraşul suedez Malmö, la masculin, România a ajuns până în optimile de finală, iar la feminin a câştigat medaliile de argint. Performanţa fetelor reprezintă reeditarea rezultatului de acum doi ani, de la Cluj-Napoca. În palmaresul echipei feminine a României se află însă şi câteva titluri continentale, ultimul fiind câştigat în 2019, la Nantes, în Franţa.



    Anul acesta, în Suedia, echipa României a fost compusă din Bernadette Szőcs, Elizabeta Samara, Andreea Dragoman şi Adina Diaconu. Fetele au trecut de faza grupelor după victorii clare împotriva Croaţiei, Serbiei şi Sloveniei. În sferturile de finală, jucătoarele tricolore au învins, la mare luptă, Spania, iar în semifinale au trecut de Franţa. În finala însă, România a pierdut în faţa Germaniei. Cel mai bine s-a comportat Bernadette Szőcs, care a câştigat, până la finală, toate partidele pe care le-a jucat. În ultimul act însă, ea a fost învinsă de Ying Han, numărul 10 mondial. Pentru evoluţiile sale din Suedia şi contribuţia hotărâtoare la argintul câştigat de echipă, Radio România Internaţional a desemnat-o pe Bernadette Sportivul Săptămânii.



    Bernadette Szőcs s-a născut la 5 martie 1995, la Târgu Mureş. S-a apucat de sport la vârsta de 8 ani. Rezultatele, la competiţiile de cadeţi şi juniori, au venit relativ repede. Bernadette a câştigat mai multe medalii la concursurile europene şi mondiale, urcând rapid în clasamentelele internaţionale. În 2016, la Europenele de la Budapesta, a câştigat locul 3 la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. Un an mai târziu, la campionatele continentale din Luxemburg, a câştigat primul său titlu european, cu echipa României.



    În 2018, la Montreux, în Elveţia, s-a impus la turneul European Top‑16, competiţie rezervată celor mai bune jucătoare de pe continent. Un an mai târziu, la Nantes, în Franţa, a devenit din nou campioană europeană cu echipa României. La München, anul trecut, a câştigat titlul european la dublu feminin, împreună cu jucătoarea austriacă Sofia Polcanova, sportivă născută în Republica Moldova, şi medaliile de argint la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. Acum, ea ocupă locul 11 în clasamentul mondial.






  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    România a confirmat încă o dată, zilele trecute, că rămâne printre ţările importante ale Europei la tenis de masă. La campionatele continentale pe echipe găzduite de oraşul suedez Malmö, la masculin, România a ajuns până în optimile de finală, iar la feminin a câştigat medaliile de argint. Performanţa fetelor reprezintă reeditarea rezultatului de acum doi ani, de la Cluj-Napoca. În palmaresul echipei feminine a României se află însă şi câteva titluri continentale, ultimul fiind câştigat în 2019, la Nantes, în Franţa.



    Anul acesta, în Suedia, echipa României a fost compusă din Bernadette Szőcs, Elizabeta Samara, Andreea Dragoman şi Adina Diaconu. Fetele au trecut de faza grupelor după victorii clare împotriva Croaţiei, Serbiei şi Sloveniei. În sferturile de finală, jucătoarele tricolore au învins, la mare luptă, Spania, iar în semifinale au trecut de Franţa. În finala însă, România a pierdut în faţa Germaniei. Cel mai bine s-a comportat Bernadette Szőcs, care a câştigat, până la finală, toate partidele pe care le-a jucat. În ultimul act însă, ea a fost învinsă de Ying Han, numărul 10 mondial. Pentru evoluţiile sale din Suedia şi contribuţia hotărâtoare la argintul câştigat de echipă, Radio România Internaţional a desemnat-o pe Bernadette Sportivul Săptămânii.



    Bernadette Szőcs s-a născut la 5 martie 1995, la Târgu Mureş. S-a apucat de sport la vârsta de 8 ani. Rezultatele, la competiţiile de cadeţi şi juniori, au venit relativ repede. Bernadette a câştigat mai multe medalii la concursurile europene şi mondiale, urcând rapid în clasamentelele internaţionale. În 2016, la Europenele de la Budapesta, a câştigat locul 3 la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. Un an mai târziu, la campionatele continentale din Luxemburg, a câştigat primul său titlu european, cu echipa României.



    În 2018, la Montreux, în Elveţia, s-a impus la turneul European Top‑16, competiţie rezervată celor mai bune jucătoare de pe continent. Un an mai târziu, la Nantes, în Franţa, a devenit din nou campioană europeană cu echipa României. La München, anul trecut, a câştigat titlul european la dublu feminin, împreună cu jucătoarea austriacă Sofia Polcanova, sportivă născută în Republica Moldova, şi medaliile de argint la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. Acum, ea ocupă locul 11 în clasamentul mondial.






  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    Cel mai important eveniment polisportiv al anului a luat sfârşit. Jocurile Europene din Polonia, organizate în comun de oraşul Cracovia şi de regiunea Malopolska, au adus împreună cei mai buni sportivi ai continentului la 29 de discipline. Printre cei aproape 7000 de competitori s-au aflat şi 150 de sportivi din România, care au obţinut, în total 17 medalii. Dintre acestea, 6 au fost de aur, 6 de argint şi 5 de bronz.



    Dintre cei medaliaţi, o remarcăm pe jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs, care a câştigat aurul întâi la simplu feminin, apoi împreună cu selecţionata feminină a României în concursul echipelor. În plus, ea a obţinut, împreună cu Ovidiu Ionescu, medaliile de bronz la dublu mixt. În urma tuturor acestor rezultate, Radio România Internaţional a desemnat-o pe Bernadette Szőcs Sportivul Săptămânii.



    Bernadette Szőcs s-a născut la 5 martie 1995 la Târgu Mureş. S-a apucat de sport la vârsta de 8 ani. Rezultatele, la competiţiile de cadeţi şi juniori, au venit relativ repede. Bernadette a câştigat mai multe medalii la concursurile europene şi mondiale, urcând rapid în clasamentelele internaţionale. În 2010, din cauza lipsei de susţinere din partea conducătorilor sportului românesc, Bernadette a vrut să se mute în Norvegia şi să evolueze pentru ţara scandinavă, dar demersul nu a fost dus până a capăt.



    În 2016, la Europenele de la Budapesta, a câştigat locul 3 la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. Un an mai târziu, la campionatele continentale din Luxemburg, a câştigat primul său titlu european, cu echipa României. În 2018, la Montreux, în Elveţia, s-a impus la turneul European Top‑16, competiţie rezervată celor mai bune jucătoare de pe continent. Un an mai târziu, la Nantes, în Franţa, a devenit din nou campioană europeană cu echipa României.



    La München, anul trecut, a câştigat titlul european la dublu feminin, împreună cu jucătoarea austriacă Sofia Polcanova, sportivă născută în Republica Moldova, şi medaliile de argint la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. Acum, ea ocupă locul 17 în clasamentul mondial, ierarhie în care s-a situat cel mai sus în 2019, când s-a aflat pe locul 14.






  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    Cel mai important eveniment polisportiv al anului a luat sfârşit. Jocurile Europene din Polonia, organizate în comun de oraşul Cracovia şi de regiunea Malopolska, au adus împreună cei mai buni sportivi ai continentului la 29 de discipline. Printre cei aproape 7000 de competitori s-au aflat şi 150 de sportivi din România, care au obţinut, în total 17 medalii. Dintre acestea, 6 au fost de aur, 6 de argint şi 5 de bronz.



    Dintre cei medaliaţi, o remarcăm pe jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs, care a câştigat aurul întâi la simplu feminin, apoi împreună cu selecţionata feminină a României în concursul echipelor. În plus, ea a obţinut, împreună cu Ovidiu Ionescu, medaliile de bronz la dublu mixt. În urma tuturor acestor rezultate, Radio România Internaţional a desemnat-o pe Bernadette Szőcs Sportivul Săptămânii.



    Bernadette Szőcs s-a născut la 5 martie 1995 la Târgu Mureş. S-a apucat de sport la vârsta de 8 ani. Rezultatele, la competiţiile de cadeţi şi juniori, au venit relativ repede. Bernadette a câştigat mai multe medalii la concursurile europene şi mondiale, urcând rapid în clasamentelele internaţionale. În 2010, din cauza lipsei de susţinere din partea conducătorilor sportului românesc, Bernadette a vrut să se mute în Norvegia şi să evolueze pentru ţara scandinavă, dar demersul nu a fost dus până a capăt.



    În 2016, la Europenele de la Budapesta, a câştigat locul 3 la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. Un an mai târziu, la campionatele continentale din Luxemburg, a câştigat primul său titlu european, cu echipa României. În 2018, la Montreux, în Elveţia, s-a impus la turneul European Top‑16, competiţie rezervată celor mai bune jucătoare de pe continent. Un an mai târziu, la Nantes, în Franţa, a devenit din nou campioană europeană cu echipa României.



    La München, anul trecut, a câştigat titlul european la dublu feminin, împreună cu jucătoarea austriacă Sofia Polcanova, sportivă născută în Republica Moldova, şi medaliile de argint la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. Acum, ea ocupă locul 17 în clasamentul mondial, ierarhie în care s-a situat cel mai sus în 2019, când s-a aflat pe locul 14.






  • Sport: u.a. – Farul Constanța ist neuer rumänischer Fußball-Meister

    Sport: u.a. – Farul Constanța ist neuer rumänischer Fußball-Meister

    Farul Constanta ist der neue rumänische Fußballmeister. Das Team von Gheorghe Hagi sicherte sich den Titel einen Spieltag vor dem Ende der Play-off-Phase der Meisterschaft. Die Mannschaft vom Schwarzen Meer bezwang den Hauptkonkurrenten FCSB am Sonntag zu Hause mit 3:2 und enteilte damit mit vier Punkten Vorsprung an der Tabellenspitze.. Ebenfalls am vorletzten Spieltag der Playoffs, , gewann CFR Cluj am Samstagvmit 2:1 bei Sepsi Sfântu Gheorghe. Am Montag spielt Rapid Bukarest gegen Universitatea Craiova. In den Play-offs fand bereits der letzte Spieltag statt. Am Freitag schlug Universitatea Cluj den FC Hermannstadt in Sibiu mit 2:1 und der FC Argeș besiegte Petrolul Ploiesti in Pitesti mit 3:0. Zwei weitere Spiele endeten unentschieden: Chindia Targoviste gegen FC Voluntari – 2:2 und UTA Arad gegen FC U Craiova – 1:1. Am Samstag bezwang der FC Botosani den CS Mioveni mit 5:1. Der CS Mioveni und Chindia sind direkt abgestiegen. An ihrer Stelle steigen Zweitligameister Poli Iasi und Zweitligadritter Oțelul Galati aus der zweiten Liga auf. Steaua București, die zweitplatzierte Mannschaft, ist als Verein des Verteidigungsministeriums nicht für den Aufstieg in die erste Liga lizenziert. UTA und Der Fc Argeș bestreiten die Relegations-Spiele gegen die Mannschaften auf den Plätzen 4 und 5 der zweiten Liga. Pitesti wird auf Dinamo București treffen und Arad auf Gloria Buzău.



    In den ersten Spielen der Tischtennis-Einzelweltmeisterschaften in Durban, Südafrika, haben die rumänischen Sportler gute Ergebnisse erzielt. Bei den Damen besiegte Andreea Dragoman in der ersten Runde Szu-Yu Chen aus Taiwan und Adina Diaconu gewann gegen Goi Rui Xuan aus Singapur. Bei den Herren musste sich Eduard Ionescu dem Franzosen Simon Gauzy geschlagen geben. Ovidiu Ionescu und der Spanier Alvaro Robles qualifizierten sich kampflos für das Achtelfinale im Herrendoppel, nach dem Rücktritt von Ramon Maxwell/Tyrese Knight aus Barbados. Im Damendoppel qualifizierten sich die Rumäninnen Andreea Dragoman und Elizabeta Samara für das Achtelfinale, nachdem sie das südafrikanische Duo Musfiquh Kalam / Lailaa Edwards besiegt hatten. Das rumänisch-spanische Paar Adina Diaconu/Maria Xiao kam ebenfalls weiter, nach dem Erfolg gegen das französische Duo Charlotte Lutz und Audrey Zarif. Im gemischten Doppel qualifizierten sich Ovidiu Ionescu und Bernadette Szőcs für das Achtelfinale, mit dem Sieg über Ibrahim Gunduz und Sibel Altinkaya aus der Türkei, während Eduard Ionescu und Adina Diaconu gegen Simon Gauzy und Prithika Pavade aus Frankreich verloren. Die letzte Medaille Rumäniens bei Weltmeisterschaften gewann Ovidiu Ionescu, Vizeweltmeister im Herrendoppel, 2019 in Budapest an der Seite des Spaniers Alvaro Robles.



    Universitatea BT Klausenburg hat das dritte Spiel des Endspiels um die rumänische Basketballmeisterschaft der Herren gewonnen. Der amtierende Meister gewann am Samstag zu Hause gegen den CSM CSU Oradea mit 80:70. In der Gesamtwertung führen die Nordrumänen damit nur noch mit 2:1. Das vierte Spiel des Finales findet am Montag in Cluj-Napoca statt. Der Sieger wird nach dem System best of seven games ermittelt.

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    La Durban, în Africa de Sud, încep, în acest weekend, Campionatele Mondiale
    de tenis de masă. România va fi reprezentată, la feminin, de Bernadette Szőcs,
    cap de serie numărul 17, Elizabeta Samara, favorita numărul 27, Andreea
    Dragoman şi Adina Diaconu, iar la masculin, de Ovidiu Ionescu, Eduard Ionescu
    şi Marius Movileanu. La dublu feminin, perechea formată din Szőcs şi Sofia
    Polcanova, din Austria, este a patra pe lista favoritelor, iar Dragoman şi
    Samara sunt pe locul 14. Are o şansă bună la o clasare onorabilă şi perechea de
    la dublu mixt formată din Bernadette Szőcs şi Ovidiu Ionescu, numărul 9 pe
    lista capilor de serie.


    Trecem la baschet. Sâmbătă, la Cluj-Napoca are loc al treilea joc din
    finala campionatului de baschet masculin al României. Gruparea clujeană U-BT
    primeşte vizita echipei CSM CSU Oradea, care a câştigat primele două partide,
    pe care le-a găzduit, cu 79 la 73 şi cu 93 la 83. Finala se joacă după sistemul
    cel mai bun din şapte partide. Al patrulea meci va avea loc luni.


    În Azerbaidjan, la Baku, se desfăşoară Campionatele Europene de gimnastică
    ritmică. La senioare, România este reprezentată de Annaliese Drăgan şi Andreea
    Verdeş la individual şi de ansamblul format din Alenia Biringer, Catrina
    Buniov, Anisia Drăgan, Dalia Marin, Claudia Mitan şi Antonia Stănescu. Vineri
    au loc calificări in concursul senioarelor. Sâmbătă sunt programate finale
    individuale şi calificări în concursul pe grupuri. Ultimele finale au loc
    duminică.


    Superliga română de fotbal programează, în weekend, etapa cu numărul 9 a
    fazei play-off / play-out. Cap de afiş este jocul de duminică, de la Ovidiu,
    dintre Farul Constanţa şi FCSB. Farul conduce în clasament, având un punct în
    plus faţă de echipa bucureşteană. Tot în play-off, sâmbătă, CFR Cluj joacă, la
    Sfântu Gheorghe, cu Sepsi, iar luni, Rapid primeşte, la Bucureşti, vizita
    Universităţii Craiova.


    În play-out este ultima etapă. Vineri, patru partide: Hermannstadt cu
    Universitatea Cluj, Chindia Târgovişte cu FC Voluntari, FC Argeş cu Petrolul
    Ploieşti şi UTA cu FC U Craiova. Sâmbătă va avea loc un alt joc, între FC
    Botoşani şi Mioveni.


  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    La Durban, în Africa de Sud, încep, în acest weekend, Campionatele Mondiale
    de tenis de masă. România va fi reprezentată, la feminin, de Bernadette Szőcs,
    cap de serie numărul 17, Elizabeta Samara, favorita numărul 27, Andreea
    Dragoman şi Adina Diaconu, iar la masculin, de Ovidiu Ionescu, Eduard Ionescu
    şi Marius Movileanu. La dublu feminin, perechea formată din Szőcs şi Sofia
    Polcanova, din Austria, este a patra pe lista favoritelor, iar Dragoman şi
    Samara sunt pe locul 14. Are o şansă bună la o clasare onorabilă şi perechea de
    la dublu mixt formată din Bernadette Szőcs şi Ovidiu Ionescu, numărul 9 pe
    lista capilor de serie.


    Trecem la baschet. Sâmbătă, la Cluj-Napoca are loc al treilea joc din
    finala campionatului de baschet masculin al României. Gruparea clujeană U-BT
    primeşte vizita echipei CSM CSU Oradea, care a câştigat primele două partide,
    pe care le-a găzduit, cu 79 la 73 şi cu 93 la 83. Finala se joacă după sistemul
    cel mai bun din şapte partide. Al patrulea meci va avea loc luni.


    În Azerbaidjan, la Baku, se desfăşoară Campionatele Europene de gimnastică
    ritmică. La senioare, România este reprezentată de Annaliese Drăgan şi Andreea
    Verdeş la individual şi de ansamblul format din Alenia Biringer, Catrina
    Buniov, Anisia Drăgan, Dalia Marin, Claudia Mitan şi Antonia Stănescu. Vineri
    au loc calificări in concursul senioarelor. Sâmbătă sunt programate finale
    individuale şi calificări în concursul pe grupuri. Ultimele finale au loc
    duminică.


    Superliga română de fotbal programează, în weekend, etapa cu numărul 9 a
    fazei play-off / play-out. Cap de afiş este jocul de duminică, de la Ovidiu,
    dintre Farul Constanţa şi FCSB. Farul conduce în clasament, având un punct în
    plus faţă de echipa bucureşteană. Tot în play-off, sâmbătă, CFR Cluj joacă, la
    Sfântu Gheorghe, cu Sepsi, iar luni, Rapid primeşte, la Bucureşti, vizita
    Universităţii Craiova.


    În play-out este ultima etapă. Vineri, patru partide: Hermannstadt cu
    Universitatea Cluj, Chindia Târgovişte cu FC Voluntari, FC Argeş cu Petrolul
    Ploieşti şi UTA cu FC U Craiova. Sâmbătă va avea loc un alt joc, între FC
    Botoşani şi Mioveni.


  • Sportivul săptămânii: Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    Sportivul săptămânii: Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    România a ocupat locul 9 pe naţiuni la
    Campionatele Europene Multisport care au avut loc, zilele trecute, la München.
    Sportivii tricolori au obţinut opt medalii de aur, două medalii de argint şi
    cinci de bronz. Cele mai multe, şi anume cinci de aur şi trei de bronz, au fost
    aduse de lotul de canotaj, în prima săptămână a competiţiilor. În a doua
    săptămână, medaliile de aur au venit de la Bianca Ghelber, la atletism, aruncarea
    ciocanului, de la Cătălin Chirilă, la canoe simplu 1000 de metri şi de la Bernadette
    Szőcs, la tenis de masă, dublu feminin. Pentru a desemna Sportivul Săptămânii,
    Radio România Internaţional a avut nevoie de un criteriu suplimentar de departajare,
    legat de alte performanţe din concurs. S-a impus Bernadette Szőcs, medaliată cu
    argint la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. A fost aproape şi Cătălin
    Chirilă, graţie bronzului de la canoe simplu 500 de metri.


    Bernadette Szőcs s-a născut la 5 martie
    1995 la Târgu Mureş. S-a apucat de sport la vârsta de 8
    ani. Rezultatele, la competiţiile de cadeţi şi juniori, au venit relativ
    repede. Bernadette a câştigat mai multe medalii la concursurile europene şi
    mondiale, urcând rapid în clasamentelele internaţionale. În 2010, din cauza
    lipsei de susţinere din partea conducătorilor sportului românesc, Bernadette a
    vrut să se mute în Norvegia şi să evolueze pentru ţara scandinavă, dar demersul
    nu a fost dus până a capăt. În 2016, la Europenele de la Budapesta, a câştigat
    locul 3 la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. Un an mai târziu, la
    campionatele continentale din Luxemburg, a câştigat primul său titlu european,
    cu echipa României. În 2018, la Montreux, în Elveţia, s-a impus la turneul
    European Top‑16, competiţie rezervată celor mai bune jucătoare de pe continent.
    Un an mai târziu, la Nantes, în Franţa, a devenit din nou campioană europeană
    cu echipa României. Acum, ea ocupă locul 32 în clasamentul mondial, ierarhie în
    care s-a situat cel mai sus în 2019, când s-a aflat pe locul 14.


  • A golden week for Romanian sports

    A golden week for Romanian sports

    Last week has been one of stellar
    performances for Romanian sports. Whether it was swimming, athletics, table
    tennis or water sports, our athletes have grabbed important awards after years
    of subpar results. Last week started with David Popovici winning gold in the
    200m freestyle event at the European Swimming Championships in Rome. The
    defending world champion in this event, Popovici won the race in 1 minute, 47
    seconds and 97 hundredths, setting a new world and European record for junior
    competitions as well as a new local record. Adding to this medal was the 100m
    freestyle gold medal won a couple of days earlier, when David Popovici also
    broke the world record.


    In athletics, Romania had last won a
    gold medal 20 years ago, more specifically in 2002, when Ionela Tîrlea won the
    400m hurdle race in Munich. Also in Munich, last Wednesday, Bianca Ghelber won
    gold in the hammer throw final at the European Championships, with a throw
    measuring 72.72 meters, 60 centimeters above the runner-up Ewa Rozanska of
    Poland. At the Tokyo Olympics last year as well as at the World Championships
    of July this year, Bianca Ghelber had ranked 6th .


    In table tennis, Bernadette Szőcs
    won gold in the women’s doulbes jointly with Sofia Polcanova of Australia, an
    athlete born in the Republic of Moldova. On Thursday, they defeated the
    all-Romanian pair Elizabeta Samara / Andreea Dragoman in the final. Another
    athlete from Romania, Adina Diaconu, won bronze jointly with Maria Xiao of
    Spain. Let us further note that Szőcs won silver in the mixed doubles with
    Ovidiu Ionescu. Bernadette Szőcs had previously won the European gold in
    Luxembourg in 2017, and in Nantes in 2019 in the team event.


    At the European Multisport Championships
    in Munich, Cătălin Chirilă won gold in 1000m single canoe race. Then, on
    Sunday, he won bronze in the 500m race. Chirilă thus matched the performance of
    Florin Mironcic, who won gold in the 1000m race and silver in the 500m race at
    the European Championships in Racice, the Czech Republic. (VP)