Tag: biathlon

  • 03.01.2019

    03.01.2019

    Die rumänischen Behörden werden die Kontrolle über den inländischen Erdgasmarkt aufgeben. Die Maßnahme erfolgt nach einem Jahr, in dem der Erdgaspreis für Privatkunden, aufgrund einer Dringlichkeitsverordnung, unter dem Marktpreis gehalten wurde, was zu Preisanstiegen bei den Gaslieferungen an Industriekunden führte. Die Erdgaspreise in Rumänien sind derzeit sowohl für industrielle als auch für private Verbraucher höher als in den anderen Ländern der Region. Die Liberalisierung der Strompreise soll im nächsten Jahr beginnen.






    Der neue PUMA, ein amerikanischer SUV, den Ford im südrumänischen Craiova produziert, soll diesen Monat auf den Markt kommen. Die Produktion dieses Modells wurde im Oktober letzten Jahres aufgenommen. Die ersten PUMA-PKWs wurden bereits Anfang Dezember in den Niederlanden verkauft. Diese in Rumänien produzierten Fahrzeuge sollen demnächst für den gesamten EU-Markt zur Verfügung gestellt werden. Der neue Ford Puma ist ein hochmodernes Fahrzeug und das Erste in Rumänien produzierte Hybridfahrzeug. Das Unternehmen hat über 200 Millionen Euro in dieses Fahrzeug investiert, dessen Produktion auch 1.700 neue Arbeitsplätze geschaffen hat. Ford Craiova hat fast 6.200 Angestellte und die Gesamtinvestition, seit der Übernahme des Werks im Jahr 2008, beträgt rund 1,5 Milliarden Euro.




    Irans oberster Führer Ajatollah Ali Khamenei drohte am Freitag den USA mit einer harte Vergeltung“, nachdem bei einem amerikanischen Luftangriff auf dem Flughafen von Bagdad, der Leiter der iranischen Elitetruppen Qassem Soleimani getötet wurde. Khamenei hat im Iran eine drei tägige nationale Trauer ausgerufen. Der Präsident des Landes, Hasan Rouhani, sagte, der Iran und die freien Nationen der Region“ würden sich für den Mord rächen. Mindestens 8 Menschen wurden bei dem Überfall auf einen Konvoi auf dem Flughafen von Bagdad drei Tage nach dem Angriff auf die US-Botschaft durch pro-iranische Demonstranten getötet. Das Pentagon hat bestätigt, dass der US-Präsident Donald Trump einen Luftangriff auf den internationalen Flughafen von Bagdad genehmigt hat, bei dem Qasem Soleimani, ein wichtiger Militärkommandant, in einer entschlossenen Verteidigungsaktion zum Schutz des US-Personals im Ausland“ getötet wurde, um die zukünftigen iranischen Angriffspläne“ zu verhindern.






    Rumänien wird mit 35 Athleten an den olympischen Jugendspielen 2020 teilnehmen, die am 9. und 22. Januar in Lausanne, Schweiz, stattfinden werden. Laut einem Kommuniqué des rumänischen Olympischen und Sportkomitees werden die rumänischen Athleten in mehreren Disziplinen wie Biathlon, Bob-Schlitten, Eishockey, Eisschnelllauf, Schlitten, Skispringen, Alpin-Ski, Langlauf und Snowboard antreten. Bei der letzten Ausgabe in Lillehammer, Norwegen, gingen die ersten Medaillen in der Geschichte der Teilnahme Rumäniens an einer solchen Veranstaltung an Eduard Casaneanu, der beim Eishockey Gold und Mihaela Hogas, Bronze im Eisschnelllauf gewann.

  • 13.04.2016

    13.04.2016

    Sécurité nationale – A Bucarest, le président roumain Klaus Iohannis poursuit les
    consultations avec les partis et les formations parlementaires au sujet de la législation
    sur la sécurité nationale. Aujourd’hui, il doit s’entretenir avec les
    représentants de l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, de
    l’Alliance des libéraux et démocrates et ceux des minorités nationales. Mardi,
    Klaus Iohannis a discuté avec les représentants du Parti Social-Démocrate, du
    Parti National Libéral et de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie. Les
    sociaux – démocrates souhaitent participer à l’élaboration du paquet de lois de
    la sécurité nationale. Le leader social-démocrate, Liviu Dragnea, a proposé la
    création d’un groupe de travail composé de deux membres de chaque parti et de
    représentants des institutions activant dans le domaine de la sécurité. Les
    libéraux ont eux aussi agréé l’idée de participer à ce groupe de travail créé
    au Parlement, tout en soulignant le besoin d’un contrôle parlementaire beaucoup
    plus soutenu des services secrets de Roumanie. A son tour, le leader de l’Union
    démocratique des magyars de Roumanie, Kelemen Hunor, estime qu’il est
    nécessaire de « repenser » le contrôle de l’activité des services secrets.

    FMI – A Washington se déroule la réunion annuelle de printemps du FMI et de la Banque Mondiale en présence de plusieurs milliers de responsables gouvernementaux et des représentants d’ONG, du milieu académique et du secteur privé. Selon la directrice générale du FMI, Christine Lagarde, les pays sont en train de se redresser après la crise économique mondiale, mais la relance est lente, voire trop fragile, alors que les risques liés à la stabilité de cette tendance sont à la hausse. Par ailleurs, le FMI a révisé la hausse, de 3,9 à 4,2%, ses estimations sur l’évolution de l’économie roumaine cette année, lit-on dans le rapport de l’institution. Celle-ci avertit que le pic de croissance économique enregistré cette année par notre pays sera suivi en 2017 par un ralentissement allant jusqu’à 3,6%. Néanmoins, cette évolution restera une des plus élevées en Europe.

    Logements – La loi qui permet aux Roumains de céder leur logement à la banque s’ils ne peuvent plus rembourser leur crédit immobilier a été votée par articles, ce mercredi, au plénum de la Chambre des Députés de Bucarest. Le vote final aura lieu aujourd’hui. La loi a été réexaminée par le Législatif à la demande du président de la république. Elle vise uniquement les crédits qui ne dépassaient pas l’équivalent de 250.000 euros au moment de leur octroi. En plus, la loi s’adresse aussi aux personnes qui ont contracté des crédits afin de s’acheter ou de se faire construire un logement, tout comme aux Roumains qui ont garanti le crédit par un immeuble à usage d’habitation. Par ailleurs, les personnes dont les logements font déjà l’objet d’une exécution forcée peuvent elles aussi bénéficier de cette loi. Cette initiative suscite des controverses depuis plusieurs mois déjà. Récemment, les représentants des banques déclaraient s’attendre à de nombreux procès car cette loi serait contestée pour chaque client qui y fait appel.



    Inventions – 40 pays participent de mercredi à dimanche au Salon des Inventions de Genève. La Roumanie y présente une trentaine d’inventions. Demain, le stand de la Roumanie accueillera la 2e édition d’un forum d’affaires roumano-suisse, alors que vendredi il y aura une table ronde consacrée aux inventeurs roumains présents au Salon. L’année dernière, la Roumanie a obtenu 28 médailles au Salon des inventions de Genève, dont 18 d’or et 7 d’argent.

    Cinéma – La 25e édition du Festival international du film DaKINO s’ouvre ce mercredi à Bucarest avec la projection en première en Roumanie du film «Room» réalisé par Lenny Abrahamson, qui a reçu 3 nominations aux Oscars 2016. Toujours cette semaine, les Bucarestois sont attendus au Festival international du film Cinepolitica, avec à l’affiche entre autres la pellicule russe « L’idiot ! » de Yuriy Bykov et le film belge « Les chevaliers blancs » réalisé par Joachim Lafosse.


    Sport – L’athlète roumaine Eva Tofalvi (37 ans) a été dépistée positive au Meldonium, en mars, à Oslo, a fait savoir l’Union internationale de biathlon. Eva Tofalvi compte à son palmarès 5 participations aux JO d’hiver, ainsi qu’aux compétitions européennes et mondiales. Sa meilleure performance remonte à 2008 lorsqu’elle a remporté la Coupe du monde de biathlon. Eva Tofalvi est la 2e athlète roumaine dépistée positive au Meldonium, après Mirela Lavric, 25 ans, une des meilleures sprinteuses de Roumanie, contrôlée positive au Championnat mondial d’athlétisme en salle de Portland, aux Etats-Unis. Mirela Lavric y avait décroché, avec l’équipe de la Roumanie, la médaille de bronze sur le 4 fois 400 mètres. Elle compte parmi les athlètes roumaines les plus talentueuses de ces 10 dernières années, avec un riche palmarès. Notons que depuis le 1er janvier 2016, le Meldonium figure sur la liste des substances interdites par l’Agence mondiale antidopage.

    Météo – Nous avons du beau temps ce mercredi en Roumanie. Il fait plus chaud que la normale saisonnière notamment dans le sud et le sud-est. Par ailleurs le ciel est couvert sur le nord et les montagnes. Les températures maximales iront aujourd’hui de 16 à 27 degrés. 22 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Die Olympische Winterspiele in Sotschi starten offiziell am Freitag

    Die Olympische Winterspiele in Sotschi starten offiziell am Freitag

    Sotschi war lange Zeit ein Lieblingsziel der politischen Elite in Moskau. Die Stadt liegt am Schwarzen Meer, unweit des Kaukasus. In den letzten sechs Jahren wurde massiv gebaut, um Sotschi in eine wahre Olympia-Stadt umzuwandeln. Zahlreiche Hotels wurden gebaut, die Infrastruktur wurde modernisiert, die Pisten wurden mit modernen Anlagen ausgestattet. Die Kosten sind enorm und beziffern sich auf etwa 37 Milliarden Euro. Damit wird die 22. Ausgabe der Olympischen Spiele in Sotschi die teuerste in der Geschichte.




    Die Olympischen Winterspiele finden zum ersten Mal in Russland statt und Russlands Staatschef Wladimir Putin möchte die Gelegenheit ausnutzen, um der Welt ein modernes Russland zu zeigen. Wegen der repressiven Einstellung Moskaus gegenüber Homosexuellen, der Verfolgung der politischen Gegner, der Korruption, sowie der Verletzung der Pressefreiheit und der Menschenrechte haben manche wichtige Staats-und Regierungschef beschlossen nicht an der Eröffnungszeremonie teilzunehmen. Darunter der amerikanische Präsident Barack Obama, Frankreichs Präsident Francois Holland und der britische Ministerpräsident David Cameron.




    Der Kreml-Führer hofft, dass der Sportgeist bei dieser Ausgabe der Winterspiele siegen wird. Um mögliche Anschläge islamistischer Terroristen aus dem Kaukasus zu verhindern, wurden sehr strenge Sicherheitsmassnahmen getroffen. Die Spiele haben schon einen Tag vor der offiziellen Eröffnungszeremonie von Freitag begonnen. Bis zum 23. Februar werden 3000 der besten Sportler aus 90 Ländern versuchen eine der 294 Medaillen zu gewinnen. Zahlreiche Besucher aus aller Welt werden diese unterstützen und etwa 3 Milliarden Menschen werden die Winterspiele im Fernsehen verfolgen. Beim Event sind zudem etwa 13 Tausend Journalisten akkreditiert worden. Die rumänische Delegation zählt 24 Sportler. Diese werden in 8 Wettbewerben konkurrieren — Ski Alpin, Langlauf, Biathlon, Skispringen, Eiskunstlauf, Bobsport, Rennrodeln und Skeleton.




    Laut dem Generalsekretär des Rumänischen Olympischen- und Sport-Komitees, Ioan Dobre, würde die Klassierung eines rumänischen Sportler unter den Top 10 einem Medallien-Gewinn entsprechen. Eine Klassierung unter den ersten 20 Plätzen würde eine besondere Leistung darstellen, so Ioan Dobrescu. Rumänien hat bis jetzt eine einzige Medaille bei den Olympischen Winterspielen gewonnen. Das geschah 1968 bei den Winterspielen in Grenoble, Frankreich, als das Herren-Zweier-Bobteam die Bronzemedaille gewann.

  • 21.02.2013

    21.02.2013


    Soutien – Le premier ministre roumain Victor Ponta se trouve à Paris dans une tentative d’obtenir le soutien économique et politique de la France y compris à l’adhésion de la Roumanie à Schengen. M. Ponta aura des entrevues avec le président français, François Hollande, le premier ministre Jean-Marc Ayrault et des représentants des plus grandes compagnies françaises. Les pourparlers portent principalement sur la relance du partenariat stratégique franco-roumain, le renforcement des relations économiques bilatérales et les moyens d’augmenter le volume des investissements français en Roumanie, notamment dans des domaines tels l’énergie, l’agriculture et l’infrastructure. La France est actuellement le quatrième investisseur étranger en Roumanie après les Pays-bas, l’Autriche et l’Allemagne.




    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, s’est rendu à Bruxelles pour participer deux jours durant à la Réunion informelle des ministres de la Défense des pays membres de l’OTAN. L’agenda de la réunion sera dominé par l’évaluation politique et militaire de l’initiative Connected Forces et le renforcement du développement plurinational des capacités. Les discussions visent également l’avenir de l’Alliance, son niveau d’interopérabilité et le montant du financement dans le secteur de la défense.






    Cheval – Les autorités roumaines ont découvert et confisqué plusieurs lots de viande de cheval étiquettée comme étant de boeuf chez un producteur du département de Ilfov, près de Bucarest. Aux dires de l’Autorité Nationale Sanitaire, ce cas n’a pas de rapport avec le tout récent scandal de la viande chevaline découverte dans des plats au boeuf dans plusieurs pays de l’UE. La viande de cheval découverte en Roumanie était destinée au marché roumain.






    Sport – La sportive roumaine Dorottya Buzas a décroché à Brasov la médaille d’argent du biathlon, dans le cadre du Festival olympique de la Jeunesse européenne. C’est la troisième médaille de la Roumanie après l’or et l’argent remportés par Emil Imre, sur le mille mètres et respectivement le 500 mètres au patinage vitesse sur piste courte. Le Festival Olympique de la Jeunesse européene se poursuit à Brasov, dans le centre de la Roumanie. Au menu de cette avant-dernière journée de compétition, les spectateurs sont invités à assister aux concours de snowboarding, ski alpin, biathlon, ski fond, sauts à ski et hockey sur glace.

  • Médailles pour la Roumanie au Festival olympique de la jeunesse européenne

    Médailles pour la Roumanie au Festival olympique de la jeunesse européenne


    La Roumanie est représentée au Festival olympique de la jeunesse européenne par 60 sportifs, ce qui donne la troisième délégation en termes de dimensions, après la Russie (27 sportifs) et la République tchèque (64 sportifs).



    Malgré des attentes plutôt modestes, la Roumanie a déjà réussi à inscrire dans son palmarès trois médailles. Les deux premières sont arrivées grâce au patineur Emil Imre ; mardi, le jeune homme a terminé en vainqueur l’épreuve du 1.000 mètres patinage vitesse short-track, après avoir remporté, lundi, l’argent sur 500 mètres short-track. Dimanche, il s’était classé sixième sur 1.500 mètres. Âgé de 17 ans, Emil Imre est le meilleur sportif roumain de sa discipline et de sa catégorie d’âge ; son objectif déclaré est la qualification aux JO d’hiver de l’année prochaine, organisés par la ville de Sotchi, en Russie.



    A noter aussi la performance de la sportive roumaine Dorottya Buzas, qui a décroché jeudi la médaille d’argent du biathlon du Festival olympique de Brasov. (trad. Ileana Taroi)