Dans le cadre de la Semaine européenne des langues, l’Institut français de Bucarest a organisé le 25 septembre dernier une conférence intitulée Les langues étrangères et le cerveau humain. Michèle Kail y a présenté ce sujet complexe des mécanismes neuro-linguistiques de l’apprentissage des langues. Ninnog Louis l’a rencontrée.
Le Théâtre national de Târgu Mures fête, ces jours-ci, son 70e anniversaire. Comment porte-t-il au quotidien son bilinguisme roumano-hongrois, particularité qui rend cette institution unique en Roumanie ? Au-delà des grands mots, est-il le terrain d’un concert ou d’un face à face de deux cultures, dans cette ville du centre du pays, où les deux communautés ont presque la même taille, d’un point de vue statistique ? Dialogue avec Alina Nelega, directrice artistique de la Compagnie « Liviu Rebreanu », de langue roumaine, et avec Attila Keresztes, directeur artistique de la Compagnie « Tompa Miklos », de langue hongroise.