Tag: billet

  • 01/12/2021

    01/12/2021

    Fête nationale – Les Roumains vivant au pays, dans la diaspora et dans les communautés historiques autour des frontières actuelles ont célébré, mercredi, la Fête nationale et les 103 ans depuis la création de lEtat national unitaire. Le 1er Décembre 1918, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les représentants des Roumains – majoritaires – de Transylvanie (centre), du Banat, du Maramureş et de la Crişana (ouest), qui appartenaient jusque là à lEmpire dAutriche-Hongrie, ont décidé, au cours dune grande assemblée nationale organisée à Alba Iulia, de lunion de ces provinces avec le Royaume de Roumanie. Antérieurement, le 28 novembre, la Bucovine (nord-est), annexée par lEmpire des Habsbourg en 1774, revient sous lautorité de Bucarest. La réintégration de la Roumanie avait commencé en 1918, le 27 mars, lorsque le Conseil national, organisme législatif de Bessarabie, avait voté pour lunion de cette province majoritairement roumaine, occupée par les Russes en 1812, avec la mère patrie, sur la toile de fond du démantèlement de lEmpire des tsars. A lété 1940, suite à un ultimatum, lURSS a annexé tant la Bessarabie que le nord de la Bucovine, territoires appartenant à présent aux anciennes républiques soviétiques de Moldova et dUkraine. Lors du Centenaire de 2018, de nombreuses administrations locales de République de Moldova ont adopté des déclarations symboliques de réunion avec la Roumanie.



    Décorations – « Le 1er Décembre, cest le moment de lannée où nous prenons le temps de réfléchir davantage à limportance de notre identité nationale, aux valeurs et aux aspirations qui sont les nôtres. Le 1er Décembre, cest aussi loccasion de remercier des personnalités remarquables qui, par leur activité au jour le jour, rendent la Roumanie meilleure », a déclaré le président Klaus Iohannis. A loccasion de la Fête nationale de la Roumanie, il a décoré des soignants, à des enseignants et à des représentants de la société civile pour leurs efforts pendant la pandémie. A son tour, le premier ministre Nicolae Ciucă affirme, dans son message à loccasion du 1er Décembre, que la Grande Union est la plus belle page de lhistoire de la Roumanie et que cest une leçon sur la persévérance et la cohésion, particulièrement utile et nécessaire actuellement. Le premier ministre a fait état de la crise engendrée par la pandémie de Covid-19, déclarant que les héros de cette année sont les Roumains qui ont lutté contre le virus au jour le jour. La Commission européenne et le Conseil de lUnion européenne ont posté, mercredi, sur Facebook, des messages de félicitations accompagnés de photos et dinformations. Ainsi, le Conseil rappelle que la Roumanie dispose de lInternet à haut débit le plus rapide de lUE ou encore que la première femme neurochirurgienne du monde été une Roumaine, le dr. Sofia Ionescu-Ogrezeanu. Le secrétaire dEtat américain, Antony Blinken, a félicité, au nom des Etats-Unis, le peuple roumain à loccasion de la Fête nationale. Il existe entre la Roumanie et les Etats-Unis un partenariat durable, construit sur des valeurs partagées, des intérêts communs et des liens interpersonnels solides – note le chef de la diplomatie américaine dans une déclaration publiée sur le site du Département dEtat.



    Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a participé, ces jours-ci, à Riga, en Lettonie, à la réunion de ses homologues des Etats membres de lOTAN. Il a parlé de la nécessité dun nouveau concept stratégique, adapté aux défis actuels, et de limportance de renforcer la posture alliée de dissuasion et de défense sur le Flanc est. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, le ministre Aurescu a plaidé pour lintensification du soutien et de lassistance pour les partenaires de lEst de lAlliance et aussi pour la politique « des portes ouvertes » de lOTAN. Il a réitéré la solidarité de la Roumanie avec la Pologne, la Lituanie et la Lettonie, qui se confrontent à une campagne hybride dure menée par le régime du Belarus.



    Radio Chișinău – Le 1er Décembre nest pas seulement la Fête nationale de la Roumanie, il marque aussi la naissance ou plutôt la renaissance de la station Radio Chișinău de République de Moldova. Radio Chișinău, qui fait partie du bouquet Radio Roumanie, fête aujourdhui les 10 années depuis son redémarrage. Créé initialement en 1939 comme studio régional, il na existé, alors, que 300 jours, car il a été fermé au moment de loccupation de la région historique roumaine de Bessarabie par les troupes soviétiques, en 1940. Radio Chișinău a rouvert le 1er décembre 2011 lorsque, pour la première fois dans lhistorie de la Radiodiffusion roumaine, lheure exacte a été donnée non pas de Bucarest, mais de Chişinău – un moment repris par toutes les stations der Radio Roumanie. En ces 10 années, Radio Chișinău est devenu la voix qui apporte le message de la Roumanie aux auditeurs de la République de Moldova, mais aussi le leur en Roumanie.



    Billet de banque – La Banque nationale de Roumanie (BNR) a mis en circulation, le jour de la Fête nationale, le 1er Décembre, un billet de 20 lei (léquivalent de 4 euros). Cest le premier qui présente une personnalité féminine : Ecaterina Teodoroiu, héroïne de la Première Guerre mondiale, sous-lieutenant volontaire tombé au champ dhonneur, dans les combats contre les troupes allemandes en 1917, à 23 ans. La Banque centrale répond ainsi à lintérêt public légitime, amplement soutenu au niveau de la société, pour consolider légalité de genre et le rôle majeur des personnalités féminines dans lhistoire et la société roumaines. La coupure est imprimée sur un support en polymère, à technique mixte plane/en relief, de couleur vert olive. Elle dispose déléments de sécurité pour éviter la contrefaçon.



    Célébration – Lambassade de Roumanie en France et lInstitut culturel roumain de Paris, en partenariat avec lassociation Noesis célèbrent la Fête nationale de la Roumanie par le concert « Hommage à Enesco », avec la participation exceptionnelle du violoniste Julien Szulman et du pianiste Pierre-Yves Houdique. 2021 marque les 140 années depuis la naissance du célèbre musicien roumain. Pour couronner cette année Enescu, célébrée tant en France quen Roumanie, ils ont mis en valeur et uni leur talent afin de promouvoir lœuvre dEnescu. Ils sont les auteurs du disque « Georges Enesco au Conservatoire de Paris », paru en 2020. A loccasion de la Fête Nationale de la Roumanie, lICR Paris a proposé un projet inédit : un happening de modelage par un seul fil de fer modelé par lartiste Paul Cristian Cordoș. Lévènement a eu lieu à la Galerie Amarica. Paul Cristian Cordoş a réalisé pendant deux heures, devant le public, des modelages de fil avec des références roumaines et françaises. Ses œuvres ont été offertes au public. Le 1er Décembre, à loccasion de la réception organisée par lAmbassade de Roumanie en France, pour les diplomates, Paul Cordoş réalisera une autre session de happening de modelage de fil. Lartiste Paul Cristian Cordoş a initié le label Art Bending pour promouvoir devant le grand public sa passion pour lart qui sexprime par le modelage de fil de fer. Après avoir étudié à fond la forme et la texture du fil de fer, Paul retrouve une approche minimaliste pour créer des objets inédits à partir dun seul fil en fer à travers un modelage manuel sans que le fil en fer soit chauffé, soudé ou collé. Ses performances artistiques couvrent plusieurs pays tels que Roumanie, France, Italie, Suisse, Allemagne, Pays-Bas, Luxembourg, Belge, Grande Bretagne, Canada, les États-Unis et Japon.



    Covid – Environ 1 140 nouveaux cas de Covid-19 ont été annoncés ce mercredi en Roumanie ainsi que 89 décès, dont 10 antérieurs à la période de référence. La plupart des départements du pays sont dans le scénario dit vert. A Bucarest, le taux dincidence a baissé à 1,78 cas par mille habitants, après que, le 22 octobre dernier, il eut été de 16,54. Entre temps, les autorités de Bucarest poursuivent leurs efforts en vue de rapatrier les ressortissants roumains qui sont restés bloqués dans différents pays, après la suspension des vols commerciaux suite à lapparition du nouveau variant Omicron du coronavirus. Jeudi, un avion décollera vers le Maroc pour ramener au pays 72 Roumains qui sy trouvent. Par ailleurs, toutes les 70 personnes qui sont arrivées mardi en Roumanie en provenance dAfrique du Sud ont été dépistées négatives. Les Roumains ont été placés en quarantaine, alors que les autres Européens ramenés avec le même avion ont été orientés vers leurs pays. Le ministère des Affaires étrangères assure quil continuera de chercher des solutions pour rapatrier les Roumains qui le demandent.



    Handball – La sélection nationale féminine de handball de la Roumanie est depuis ce mercredi en Espagne, où elle participe au tournoi final du Championnat du monde. La Roumanie fait partie du Groupe C et jouera contre lIran, le 3 décembre, contre le Kazakhstan, le 5 décembre, et contre la Norvège, le 7. Les trois premières classées se qualifient dans les soi-disant groupes principaux. La vedette Cristina Neagu, déclarée à quatre reprises meilleure handballeuse du monde, est absente à cette compétition, car elle a décidé de prendre une pause de la sélection nationale cette année. La Roumanie a participé à tous les tournois finaux mondiaux. Elle a remporté le titre en 1962, les médailles dargent en 1973 et 2005 et celle de bronze en 2015. Les Roumaines ont aussi gagné deux médailles dor, en 1956 et en 1960, en handball à 11, discipline qui a disparu entre temps, et aussi un bronze européen, en 2010. A lédition précédente du Championnat du monde, celle de 2019, au Japon, la Roumanie sest classée 12e.




  • 26.11.2021

    26.11.2021

    Politique – Le gouvernement de coalition de Bucarest dirigé par le libéral Nicolae Ciuca et installé jeudi se réunit à nouveau aujourd’hui. A son agenda figure un collectif budgétaire, classé urgent afin d’éviter des retards dans le paiement des pensions de retraite et des salaires dans le secteur public le mois prochain. Les bénéficiaires de montants considérables sont les ministères des Finances, de la Santé et du Travail, alors que les portefeuilles qui se verront dépourvues de certains fonds sont l’agriculture et les transports. Selon les chiffres officiels, le déficit budgétaire devrait progresser de près d’un milliard d’euros, mais la cible demeure inchangée, d’un peu plus de 7% du PIB. Jeudi, dans le cadre de la première réunion gouvernementale, l’exécutif a adopté un décret d’urgence relatif à la réorganisation du gouvernement parce que le nouveau cabinet contient deux ministères en plus par rapport à celui précédent. Aux termes de l’acte normatif, c’est le premier ministre qui décide des attributions des deux vice-premier ministres provenant des alliés du PNL, à savoir Sorin Grindeanu du PSD et Kelemen Hunor de l’UDMR.

    Ecoles – Les écoles de Roumanie commencent à recevoir des kits de dépistage non-invasif de l’infection au coronavirus. La première tranche de tests salivaires a été distribué jeudi – a annoncé le ministre roumain de l’Education nationale, Sorin Câmpeanu. Il s’agit de six millions et demi de tests. Il a précisé que là où les enseignants sont disponibles et l’infrastructure est adaptée, les échantillons seront prélevés dans les écoles. Dans le cas des élèves des écoles qui ne prélèvent pas des échantillons, l’opération de dépistage se fera à domicile sous la supervision des parents, des tuteurs légaux et d’autres adultes. Le dépistage rapide de l’infection parmi les écoliers de maternelle et les élèves devrait commencer la semaine prochaine. Les tests seront effectués deux fois par semaine, tous les lundis et jeudis, aux enfants qui se rendent aux cours. 1.958 nouveaux cas de COVID-19 ont été enregistrés durant les dernières 24 heures et 160 décès dont 45 antérieurs à cet intervalle, a fait savoir vendredi le Groupe de Communication Stratégique. L’Institut national de santé publique a annoncé que plus de 70% des cas d’infection rapportés durant cette semaine ont été enregistrés parmi des personnes non-vaccinées. Depuis le début de la campagne de vaccination, près de 7,7 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin contre la Covid 19.

    Faux – Plusieurs personnes ont été arrêtées en Roumanie dans un dossier des faux certificats de vaccination anti-covid délivrés par un centre de vaccination installé au point de passage de la frontière de Petea dans le nord-ouest. Une aide-soignante et deux autres personnes ont été placées en garde à vue. Ces personnes auraient agi en tant qu’intermédiaires entre les demandeurs de faux certificats et le personnel du centre qui a émis proprement en fait les documents et qui ont déjà été mis en accusation la semaine dernière. Les intermédiaires identifiaient des personnes qui souhaiter obtenir des certificats de vaccination sans se faire vacciner et demandaient et recevaient des sommes d’argent allant de 250 à 300 euros. L’argent était partagé avec le personnel du centre de vaccination. De septembre à novembre, le centre de vaccination de Petea a vacciné près de 5 500 personnes, dont 3 500 sont soupçonnées de ne pas avoir vraiment fait le vaccin contre la Covid 19.

    Billet de banque – La banque centrale roumaine lancera à l’occasion de la fête nationale de Roumanie un billet de banque d’une valeur nominale de 20 lei, soit quelque quatre euros. C’est le premier billet de banque roumain à présenter une personnalité féminine : Ecaterina Teodoroiu, héroïne de la première guerre mondiale, sous-lieutenant tombé sur le champ d’honneur dans les combats contre les troupes allemandes à l’âge de 23 ans. Selon la banque centrale roumaine, l’institution répond ainsi à l’intérêt publique légitime, largement soutenu par la société de soutenir la consolidation de l’égalité de genre et du rôle majeur des personnalités féminines dans l’histoire et la société roumaines. La nouvelle coupure est imprimée tout comme les autres billets de banque roumains sur un support en plastique et la couleur prédominante est le vert-olive.

    Nage – Le nageur roumain David Popovici s’est vu décerner le prix Piotr Nurowski 2021, après avoir été voté meilleur jeune sportif du continent aux sports olympiques d’été à l’Assemblée générale des Comités olympiques européens de Samorin en Slovaquie. A 17 ans, Popovici a remporté en 2021 une médaille d’or aux Championnats européens des séniors en bassin court (25 mètres) trois médailles d’or aux Championnats européens de juniors, a établi deux records du monde des juniors et s’est classé 4e aux JO de Tokyo.

  • Septembre 2020

    Septembre 2020

    Le
    billet de 20 lei de 1896 a été émis par la Banque Nationale de Roumanie. Ses dimensions
    sont de 160 x 96 mm, alors que la couleur utilisée sur le recto et le verso est
    le bleu cobalt. Sur ce billet on voit une femme qui représente la Roumanie.
    Elle est entourée d’enfants et de symboles représentants la Science, le
    Commerce et l’Agriculture. Cette allégorie est sise sur un podium sur lequel il
    est écrit Romania. A gauche et à droite on voit la valeur du billet en chiffres,
    alors qu’au centre il est écrit « Doue deci lei », 20 lei. On peut
    lire également le nom de la Banque, la date de l’émission, le numéro de contrôle,
    la valeur et les signatures autorisées. Deux médaillons aux branches de laurier
    sont dessinés à droite et à gauche de l’allégorie mentionnée. La série et le
    numéro du billet sont marqués à l’encre noir dans les coins.






    Sur
    le verso, on voit les mêmes inscriptions « Doue deci lei » et « Romania
    ». Tout comme sur les autres billets de l’époque, le texte sur les sanctions
    encourues par ceux qui tentent de falsifier l’argent ne manque pas. A droite et
    à gauche deux paysannes symbolisent l’agriculture et les activités domestiques,
    alors que deux hommes représentent l’industrie et la navigation. Dans la partie
    supérieure du billet on voit un aigle portant l’emblème de la Roumanie dans ses
    griffes. Enfin, la composition centrale représentant les deux hommes et les
    deux femmes est flanquée par des médaillons contenant l’un l’effigie de l’empereur
    Trajan, l’autre l’effigie de la Dacie. Voilà pour notre QSL du mois de septembre,
    le billet de 20 lei de 1896, une composition très complexe, tentant de réunir
    les principaux symboles de la Roumanie de l’époque. (Trad. Valentina Beleavski)



  • Août 2020

    Août 2020

    Le premier billet
    roumain de 20 lei était imprimé il y a plus de 13 décennies, le 19 janvier
    1881. En fait, cette date marque le jour où son impression a été approuvée lors
    de la séance du Conseil d’administration de la Banque Générale de la Roumanie.
    Ses dimensions sont de 160 x 98 mm. Les couleurs utilisées sur le recto et le verso
    sont le rouge et le brun. Sur le billet il est écrit à l’encre noir « Doue
    deci lei », on y voit le chiffre 20 aussi accompagné de l’inscription :
    « Emis en base d’un privilège spécial et couvert par un dépôt en numéraire à la
    Banque de l’Empire Allemand. Banque Générale Roumaine. Section d’émission ». Sous
    l’inscription, il y a les signatures Lehman et Petersen et la série du billet imprimée
    à l’encre rouge. Sur le verso, deux panneaux symétriques séparent le billet. Il
    y est écrit la valeur du billet en chiffres et en lettres ainsi qu’un texte
    présentant les sanctions encourues par ceux qui tentent de falsifier l’argent.
    Au centre, il y a deux médaillons avec les représentations de Mercure et de la
    déesse Cérès, sans oublier la mention du nom de la banque. (Trad. Valentina Beleavski)

  • Juin 2020

    Juin 2020

    Nous continuons à découvrir les premiers billets imprimés dans la Roumanie moderne et cette fois-ci c’est le billet de 25 bani que j’aimerais vous présenter. Il est de couleur marron et a de petites dimensions de 39 x 51 mm. On y retrouve le portrait du Roi Ferdinand au-dessus duquel on peut lire les mots Romania (Roumanie) et Ministerul Finantelor (Le ministère des finances), alors que sur le revers nous retrouvons l’emblème de la Roumanie, l’inscription Nihil sine deo, mais aussi un avertissement disant que toute personne qui falsifie ce billet sera sanctionnée par une peine de prison ferme de 5 à 10 ans. Emis en 1917 par le ministère des Finances de la Roumanie, ce billet fait partie d’une émission d’urgence durant la Première guerre mondiale. C’est la première série de billets comportant l’effigie d’un monarque roumain.

    Pourquoi avoir des billets pour les sous-divisions du LEU, la monnaie nationale ? La réponse est très logique : en 1917, le métal, notamment le nickel était très cher, les monnaies étant remplacées par les billets. Selon les historiens le contexte économique de la Grande Guerre a influé sur le choix des dimensions de ces billets. L’idée était entre autres d’utiliser très peu d’encre et très peu de papier. D’où leurs petites dimensions.

  • Mai 2020

    Mai 2020

    C’est la Banque
    nationale de Roumanie qui l’a lancée en 1917, une émission d’urgence demandée
    par le ministère des Finances de la Roumanie pendant la Première guerre mondiale.
    Il a les dimensions d’un timbre, ce qui a déterminé l’Académie mondiale des
    records (World Record Academy) de le qualifier de billet le plus petit au
    monde. Il ne mesurait que 27,5 sur 38 mm. Les couleurs dominantes étaient le
    vert et l’orange alors que l’effigie qu’il portait était celle du Roi Ferdinand
    Ier de Roumanie, qui a régné entre 1914 et 1927. Sur le revers, l’on retrouve l’emblème
    de la Roumanie. Ce billet n’a pas de série, ni de numéro, ni de filigrane.

    Il a
    remplacé la pièce de monnaie de la même valeur, 10 bani, qui avait circulé sur
    le territoire de la Roumanie moderne à commercer par 1867 et qui avait été
    frappée en Angleterre. Et pour cause. En 1917, le métal, notamment le nickel
    était très cher, les monnaies étant remplacées par les billets. Selon les historiens
    le contexte économique de la Grande Guerre a influé sur le choix des dimensions
    de ce billet. L’idée était entre autres d’utiliser très peu d’encre et très peu
    de papier. C’est aussi le billet ayant la moindre valeur de tous les autres
    billets jamais imprimés en Roumanie. V