Tag: biserica evanghelica fortificata

  • Cisnădie

    Cisnădie

    În luna
    noiembrie, Guvernul României a aprobat atestarea a 11 localități din România ca
    stațiuni turistice de interes local. Printre acestea, regăsim orașul Cisnădie,
    din Transilvania, situat într-o zonă foarte pitorească, între coline. Pentru a
    afla motivele pentru care Cisnădie a fost inclus pe harta stațiunilor turistice
    din România, am vorbit cu Daniel Mihăilescu, purtător de cuvânt al Primăriei. Cisnădie este un oraș foarte frumos, care, într-adevăr, merita acest
    statut, iar motivațiile turiștilor de a petrece o vacanță în orașul Cisnădie
    sunt diverse. Unii turiști caută odihnă și relaxare, alții turism de aventură,
    unii preferă natura. Avem turiști care sunt interesați să descopere noi,
    obiective istorice sau aspecte culturale. La nivelul orașului Cisnădie, s-au
    dezvoltat o serie de produse turistice: turismul cultural, de recreere, odihnă
    și turismul sportiv.


    În Evul Mediu, Cisnădie
    era cunoscut sub numele de Heltau și era renumit pentru atelierele de fabricat
    seceri, coase și mai ales postav. Turistul care ajunge în Cisnădie va observa
    cu siguranță turnul bisericii evanghelice fortificate din centrul orașului.
    Turnul Clopotniță, după cum îl numesc localnicii, a fost o adevărată inovație a
    Evului Mediu. A fost primul turn cu ceas din Transilvania și primul turn de la
    est de Viena pe care a fost instalat un paratrăsnet. Dacă veți alege noua
    stațiune Cisnădie ca destinație de vacanță, există câteva obiective la care ar
    trebui neapărat să ajungeți. Daniel Mihăilescu, purtător de cuvânt al
    Primăriei. În Cisnădie există biserica evanghelică
    fortificată, cu hramul Walpurga, construită la începutul secolului al XIII-lea.
    Aceasta a fost fortificată după atacul turcesc din 1493. Este o
    biserică-cetate, care atrage foarte mulți turiști la noi în oraș. Chiar lângă
    biserică se află Muzeul Industriei Textile din Cisnădie, care este unic în
    România, iar existența sa se datorează în primul tradiției industriei textile,
    care există în orașul Cisnădie. De asemenea, la Cisnădie, în perioada iernii,
    există și singurul patinoar acoperit din județul Sibiu, cu o suprafață mai mare
    de 800 de metri pătrați, cu prețuri foarte mici, accesibile pentru toată lumea.
    Se pot face drumeții în sezonul cald. Există chiar și un traseu cicloturistic,
    care a fost chiar anul acesta modernizat de Serviciul Salvamont Cisnădie.


    Revenim la
    obiectivul turistic principal din Cisnădie, biserica fortificată. Ioan Bell
    este curatorul acesteia și ne face o scurtă prezentare. A fost o bazilică romană, fostă catolică
    până în 1544, când s-a trecut la evanghelici, reformați, luterani, creștini. Fundația este aceeași, însă au existat mai multe etape de construcție, pe
    parcursul mai multor generații. De-a lungul timpului, locuitorii din Cisnădie
    s-au apărat de dușmani în această biserică din Cisnădie. Așadar, prima
    construcție a fost în stil gotic. Nava mijlocie a rămas în stil gotic. Peste
    biserică, s-au construit trei turnuri de apărare la nord, la sud și peste
    altar. Din aceste turnuri se trăgea cu pușca. Probabil că n-au fost suficiente,
    întrucât atacul invadatorilor a continuat. Întâi au fost mongolii, apoi
    tătarii, hunii, habsburgii au venit pe rând și au jefuit oamenii.


    Dacă doriți să
    vizitați biserica-cetate, trebuie să știți că nu veți întâmpina dificultăți la
    cazare. Daniel Mihăilescu, purtător de cuvânt al Primăriei În Cisnădie și
    Cisnădioara există peste 200 de locuri de cazare de trei, patru și cinci
    margarete. În viitor, avem în vedere să construim două hoteluri în Cisnădie.
    Există un Centru de informare turistică, iar acesta asigură informarea și
    promovarea obiectivelor, produselor și traseelor turistice centrate pe orașul
    Cisnădie și împrejurimi.



    Invitația a fost lansată. Vă așteptăm și data viitoare
    cu o nouă destinație. Până atunci, drum bun și vreme frumoasă!

  • Biserica evanghelică fortificată din Cisnădie

    Biserica evanghelică fortificată din Cisnădie

    Ajungem astăzi într-un oraș de
    poveste, așezat între coline, în Transilvania. Se numește Cisnădie și este
    recunoscut pentru biserica fortificată din centrul acestuia, cu hramul sfintei Walpurga.
    Este un oraș întemeiat de sași acum opt secole. În Evul Mediu, era cunoscut sub
    numele de Heltau și era renumit pentru atelierele de fabricat seceri, coase și
    mai ales postav. Turistul care ajunge în Cisnădie va observa cu siguranță
    turnul bisericii evanghelice fortificate din centrul orașului. Turnul
    Clopotniță, după cum îl numesc localnicii, a fost o adevărată inovație a Evului
    Mediu. A fost primul turn cu ceas din Transilvania și primul turn de la est de
    Viena pe care a fost instalat un paratrăsnet.


    Ghidul
    nostru de azi este Bell Ioan și este curator al bisericii evanghelice
    fortificate din Cisnădie. Este construită la începutul secolului al
    XIII-lea. Este o bazilică romană, fostă catolică până în 1544, când s-a trecut
    la evanghelici, reformați, luterani, creștini. Fundația este aceeași, însă au
    existat mai multe etape de construcție, pe parcursul mai multor generații. De-a
    lungul timpului, locuitorii din Cisnădie s-au apărat de dușmani în această
    biserică din Cisnădie. Așadar, prima construcție a fost în stil gotic. Nava
    mijlocie a rămas în stil gotic. Peste biserică, s-au construit trei turnuri de
    apărare la nord, la sud și peste altar. Din aceste turnuri se trăgea cu pușca.
    Probabil că n-au fost suficiente, întrucât atacul invadatorilor a continuat.
    Întâi au fost mongolii, apoi tătarii, hunii, habsburgi au venit pe rând și au
    jefuit oamenii.


    Scopul invadatorilor
    nu era să distrugă cetățile, ci să plece cu bani, aur și alimente, explică Bell
    Ioan, care ne vorbește despre rolul pe care l-a avut în trecut monumentul. Comunitățile săsești nu au organizat o armată, ci fiecare comunitate
    s-a apărat într-o astfel de biserică fortificată, în Transilvania. Zidurile de
    apărare ale bisericii din Cisnădie au fost ridicate în secolul al XV-lea. În biserica-cetate
    din Cisnădie nu erau locuințe și nu se putea locui. În locul acestora, a fost
    ridicată fortificația. În incinta cetății se refugiau de pericol pe o perioadă
    determinată doar copiii, bătrânii și bolnavii. În cazul unui atac, în fața
    căruia trebuia apărată biserica, ei erau încuiați aici în siguranță.


    În partea de sud
    există patru turnuri de apărare, continuă Bell Ioan, curatorul bisericii
    evanghelice fortificate din Cisnădie. La intrarea din stradă a fost tot un
    turn de apărare, însă, în jurul anilor 1700, a fost transformat în locuință de
    serviciu pentru îngrijitori. Apoi, avem casa parohială într-unul dintre
    turnuri, depozitul de praf de pușcă și mai avem și Turnul Grânelor. La
    construcția turnurilor de apărare s-au făcut și niște bolți, 32 la număr,
    numite camere de conservare. Aveau forma unei magazii. Pe vremea aceea, nu erau
    trotuare în jurul cetății. Intrarea și trotuarul de acum datează din anul 1601.
    Începând de atunci, s-a renunțat la apărare, s-au demontat magaziile și s-a
    făcut trotuarul în jurul cetății. În magaziile respective se păstrau toate
    alimentele, iar oamenii puteau veni într-o anumită zi a săptămânii pentru a-și
    putea lua alimentele pentru săptămâna următoare.


    În
    prezent, se țin slujbe în limba română în biserica cetate din Cisnădie în
    fiecare duminică. Există un preot, un cor de copii și o comunitate de circa 300
    de credincioși. Sași nu mai există decât puțin peste 60 de persoane,
    majoritatea în vârstă.



    Rubrică realizată cu sprijinul Departamentului pentru
    Relaţii Interetnice al Guvernului României, prin programul Diversitate şi
    patrimoniu cultural prin prisma mass-media, Biserici şi cetăţi fortificate în
    judeţele Braşov şi Sibiu