Tag: Black Sea Rotational Force

  • 14.09.2019

    14.09.2019

    Elections – En Roumanie, lAutorité électorale permanente a élaboré et lancé en débat le projet de décret gouvernemental portant sur lapprobation du Guide du financement de la campagne pour les élections présidentielles de novembre 2019. Par ailleurs, les Roumains de létranger ont encore deux jours à leur disposition pour annoncer la modalité de vote pour laquelle ils ont opté. Le gouvernement roumain a adopté jeudi le projet de décret durgence avancé par lAutorité électorale permanente qui prolonge jusquau 15 septembre le délai denregistrement des citoyens roumains sur les listes électorales de létranger. De même, jusqu’au 19 septembre, les missions diplomatiques peuvent demander au Ministère des Affaires étrangères de mettre en place de nouveaux bureaux de vote à létranger. Notons que le premier tour du scrutin présidentiel aura lieu le 10 novembre prochain, le second étant prévu le 24 novembre.





    Réunion — Le ministre roumain des Finances publiques, Eugen Teodorovici, juge absolument nécessaire que toute initiative majeure de la Commission européenne prenne en compte les intérêts de tous les Etats membres et non pas seulement ceux de certains pays considérés comme plus puissants et plus influents. Selon un communiqué du ministère de tutelle, Eugen Teodorovici a participé, vendredi, à Helsinki, à la réunion de l’Eurogroupe en format élargi et à la réunion informelle du Conseil Affaires économiques et financières (ECOFIN), événements organisés par la présidence finlandaise du Conseil de l’UE. Les discussions menées lors la réunion de l’Eurogroupe ont été ciblées sur l’instrument budgétaire de convergence et de compétitivité. A l’agenda de la réunion informelle de l’ECOFIN, qui se poursuit aujourd’hui, figurent des thèmes tels que les menaces hybrides et la résilience de l’infrastructure des marchés financiers, le renforcement de la lutte contre les changements climatiques ou la relance de lunion des marchés des capitaux. Le ministre Teodorovici s’est entretenu, à Helsinki, avec le vice-président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, Pierre Heilbronn. Les deux hommes ont discuté des projets mis en place en Roumanie et de la future stratégie de la BERD ainsi que de la stratégie nationale de développement du marché des capitaux.



    Exercice — Près de 300 militaires de plusieurs pays (Roumanie, Bulgarie, Géorgie, République de Moldova, Etats –Unis et Ukraine) ont participé cette semaine à l’exercice multinational “Black Sea Rotational Force”, accueilli par le polygone de tir de Babadag (sud-est de la Roumanie). Organisé annuellement dans la région de la mer Noire, des Balkans et du Caucase, l’exercice se déroule sous le Commandement des Forces de la Marine américaine déployées en Europe et en Afrique. Son but est d’accroître le niveau d’interopérabilité au travers d’exercices conjoints des forces de l’Alliance en vue de leur participation à des opérations de maintien de la paix et de contre – insurrection.



    Visite — La ministre pour les Roumains du monde, Natalia Intotero effectue une visite en Italie, jusqu’au 18 septembre. Plusieurs rencontres sont prévues avec les représentants de la communauté roumaine à Turin, Milan, Venise, Bologne, Florence, Cagliari, Catane, Cosenza, Bari, Naples et Rome. Les discussions sont ciblées sur les modalités d’exercer le droit de vote aux élections présidentielles de novembre prochain ainsi que sur le trafic d’être humains et sur les problèmes auxquels sont confrontés les Roumains qui vivent dans ce pays. La communauté roumaine d’Italie, la plus grande de l’étranger, dénombre près de 1 million 200 mille membres.



    Festival — Le Festival international “George Enescu” continue, avec à l’affiche, ce samedi, à l’Athénée de Bucarest, le concert de l’Orchestre Philharmonique royal de Liège, sous la baguette de Tiberiu Soare. Parmi les solistes, la cantatrice italienne Anna Caterina Antonacci, dans l’opéra pour soprano et orchestre “La Voix humaine” de Poulenc. Par ailleurs, au deuxième concert de l’Orchestre Philharmonique d’Oslo, dirigé par Vasily Petrenko, on retrouve le poème symphonique “Don Juan” de Richard Strauss et la Symphonie concertante pour violoncelle et orchestre opus 8 de George Enescu. Enfin, une dizaine de chœurs peuvent être entendus dans différents endroits de la capitale, dans le cadre du projet intitulé “La ville chante”, projet associé au festival. Le thème central de cette édition du festival international “George Enescu est « Le monde en harmonie ». Jusqu’au 22 septembre, Bucarest et dix autres villes de Roumanie et de cinq autres pays — Allemagne, France , Italie, Canada et République de Moldova — accueillent des représentations associées au Festival. A Bucarest, quelque 2500 des plus grands musiciens du monde montent sur scène pour 84 concerts et récitals. Radio Roumanie est le coproducteur de lévénement depuis sa toute première édition, en 1958.



    Tennis– La joueuse de tennis roumaine Mihaela Buzărnescu s’est inclinée, samedi, devant la Japonaise Nao Hibino (4-6, 6-0, 0-3), dans les demi-finales du tournoi d’Hiroshima, au Japon. Buzărnescu (125e WTA) a toutefois réussi son meilleur résultat de l’année, vu que cest pour la première fois quelle obtient 3 victoires consécutives. La Roumaine va engranger 110 points WTA et recevra un chèque de 11.300 dollars.



    Météo — Dans la moitié nord du territoire, les températures, en légère baisse, approcheront la normale saisonnière, tandis que dans le reste du pays, il fera plus chaud. Le ciel sera variable, plutôt couvert dans les régions de montagne et localement dans l’Est et le Sud-Est. Les températures maximales iront de de 19 à 32°. Il faisait 26° à midi dans la capitale, Bucarest.




  • 12.02.2018

    12.02.2018

    Exercice – 100 militaires roumains et deux cents autres de létranger (bulgares, ukrainiens, moldaves et américains) participent, du lundi 12 au vendredi 16 février, à lexercice multinational Black Sea Rotational Force, accueilli par le polygone de tir de Babadag (sud-est de la Roumanie). Larmée roumaine y est représentée par des militaires des forces terrestres et navales, ainsi que par des personnels navigants des Forces aériennes. Linstruction des militaires comportera plusieurs types dactivités: exercices, tir, premier secours, commandement et contrôle.



    Grippe – LInstitut national de santé publique de Roumanie a fait savoir ce lundi que le nombre des décès dus à la grippe saisonnière est de 21. Plus de 300 personnes ont contracté cette maladie et quelque 800.000 autres se sont fait vacciner contre la grippe. Les médecins conseillent à la population de se faire vacciner, étant donné le nombre accru de personnes malades. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a affirmé quen ce moment il ny pas dépidémie de grippe en Roumanie. Elle a souligné limportance de la prévention et la nécessité de prendre les mesures qui simposent pour éviter la contagion de grippe, telle la mise en quarantaine des hôpitaux.



    Tennis – Cinq joueuses de tennis roumaines, dont Simona Halep, n° 2 mondiale, participent au tournoi de Doha, au Qatar. Lundi, au premier round, Monica Niculescu (92e WTA) doit rencontrer la Russe Maria Sharapova (41e WTA), tandis que Mihaela Buzarnescu (43e WTA) rencontre lUkrainienne Lesia Tsurenko (40e WTA). Mardi, toujours dans le cadre du round inaugural, Irina Begu (37e WTA) affrontera lAustralienne Samantha Stosur (44e WTA). Sorana Cîrstea (38e WTA) aura pour adversaire la Grecque Maria Sakkari (60e WTA). Halep, qui accède directement au deuxième tour évoluera contre la gagnante du match opposant la Russe Ekaterina Makarova (36e WTA) à la Chinoise Shuai Zhang (34 WTA). Halep a remporté le tournoi de en 2014.



    Handball – Le club champion de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, a fait match nul , 22 à 22, dimanche à domicile, contre léquipe russe de Rostov. La rencontre comptait pour le Groupe 1 de la Ligue des Champions. Samedi, dans le même groupe; le Gyori Audi ETO KC, de Hongroe, titulaire du trophée, avait eu raison des Slovènes du RK Krim Mercator Ljubljana. Le CSM et le Gyori Audi ETO KC occupent les premières places du groupe, avec 11 et respectivement 10 points. Les sportives roumaines sont donc qualifiées pour les quartes de finales. Le CSM a remporté la Ligue des Champions en 2016.



    Météo –Ciel couvert et températures proches des normales de saison, avec des maxima allant de 0° à 9°. De faibles chutes de neige sont signalées dans les régions de montagne et dans lest. Il faisait 3° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • March 21, 2016 UPDATE

    March 21, 2016 UPDATE

    ACCIDENT — A Romanian student was killed in Sunday’s coach crash in the Catalonia region in Spain, the Romanian Foreign Ministry announced. At least 13 girls were killed in the accident, while another 30 wounded were taken to nearby hospitals. The coach was carrying 60 Erasmus students from 19 countries. The driver lost control of the wheel, crossing the median strip and colliding with an oncoming car, causing the coach to capsize. The University of Barcelona and regional authorities have declared two days of mourning.




    BUDGET DEFICIT — Romania risks exceeding its target budget deficit of 3% of the GDP, alongside other 8 EU member states, Bloomberg reports. The EU has asked Governments to reduce their budget deficit below 3% of the GDP and cut their debt below 60% of the GDP. Failure to do so will entail fines, even if the EU has never resorted to such measures, despite the many infringements. Since the Stability and Growth Treaty was signed in 1998, 25 of the EU’s 28 Member States have exceeded their target deficits. Sweden, Estonia and Luxemburg are the only states that have always observed the set norms.




    STRIKE ACTION — A large part of Romania’s medical staff went on a work-in pre-emptive strike on Monday, the last in a series of protests announced by trade unions in the healthcare sector. Protesters want the provisions of the single salary law to be applied in the healthcare sector as well, so as to reposition all staff with the national minimum gross salary of 280 euros. Doctors also want their benefits to be calculated based on their total salaries, and want their working and rest hours to be observed. Their list of demands also includes free-of-charge access to healthcare services for all the employees in the system. On Sunday, Health Minister Patriciu Achimas Cadariu said he supported the 25% salary increase for healthcare employees in 2016, after a similar increase enforced last year. The Minister will submit a new memorandum to the Government in an attempt to make more jobs available in this sector.




    PRESIDENCY – Romanian President Klaus Iohannis is paying a three-day official visit to Turkey starting on Tuesday, to hold talks with his counterpart Recep Tayyip Erdogan, with PM Ahmet Davutoglu and with representatives of the Romanian community in this country. The visit is aimed at strengthening bilateral ties based on the Strategic Partnership between Romania and Turkey, signed in 2011. Official talks will focus on bilateral, regional and security issues, such as economic cooperation, the dialogue between Turkey and the EU with an emphasis on migration and also the collaboration within NATO.




    FARMING — Romanian PM Dacian Ciolos said on Monday that he is against the selling of farmland to foreign citizens before having made everything possible for it to be capitalised on by local communities. Ciolos attended on Monday in Alba Iulia, central Romania, the launch of a support program for farmers. The Government wants farmers to be able to support their families using the income they get from farming activities. The program contains such measures as hiring members of the family, promoting farmers’ associations, selling or processing production and better access to development loans or co-financed projects. At present, of Romania’s 3 million farmers, nearly a third live off self-sufficiency farming, and only 1% are part of associations. Find out more about it after the news.




    EXERCISE – Some 350 Romanian, Bulgarian, Slovenian and US military are as of Monday taking part in the Black Sea Rotational Force exercise under NATO auspices, carried out in Babadag, southeast Romania. Held every year for a week in the Black Sea area, the Balkans and the Caucasus region, the exercise is supervised by the US Marine Corps Forces Europe and Africa. The exercise is aimed at boosting the cooperation and combat power of NATO states with a view to responding to any crisis anywhere in the world.




    VISIT TO CUBA — US President Barack Obama met on Monday in Havana with his Cuban counterpart, Raul Castro. This is the third meeting between Obama and Castro since 2014. The US President’s visit is seen as historic, as it comes after nearly a century of hostilities between Washington and the communist regime in Havana. Obama is also the first sitting US president to pay an official visit to Cuba after 1928. Political pundits see this visit as an attempt to normalize relations with Cuba, particularly at economic level, and to persuade communist leaders to give more liberties to the people.




    ONE WORLD — The 9th edition of the One World Romania Documentary Film and Human Rights Festival kicked off on Monday in Bucharest. Over 60 films are screened as part of this year’s edition, dedicated to the global refugee crisis. Environmental NGOs will stage a debate on the Chernobyl disaster and the nuclear threats.



    (Translated by Elena Enache)

  • 07.12.2015 (mise à jour)

    07.12.2015 (mise à jour)

    Budget – Un débat public sur les priorités et la structure du projet de budget 2016 aura lieu mercredi, a fait savoir le cabinet de Bucarest. LExécutif devrait adopter cette semaine le document, qui sera par la suite soumis au Parlement. Les ministères qui se verront allouer des enveloppes budgétaires plus consistantes sont ceux de la Défense, de lIntérieur, de lEducation, de la Culture et de la Santé. Au pôle opposé se trouvent les ministères des Transports et de lEmploi, dont le budget sera diminué par rapport à lexercice antérieur. Selon le projet, les recettes devraient augmenter de 800.000 euros par rapport à 2015, alors que les dépenses seront majorées de 2,9 milliards deuros pour couvrir entre autres les mesures dallègement fiscal déjà approuvées par le gouvernement et le Parlement. Le cabinet Ciolos affirme que le projet de budget 2016 vise principalement la stabilité et la prédictibilité fiscale, une meilleure gestion des ressources, une plus grande transparence de la politique fiscale et budgétaire et un changement des rapports entre lEtat et ses contribuables. Le document table sur une cible maximale de déficit de 3% du PIB et un taux de croissance de 4,1%.



    Finances – La ministre roumaine des Finances, Anca Dragu, participe à Bruxelles la réunion du Conseil pour les affaires économiques et financières. Selon le ministère roumain des Finances, les principaux sujets à l’agenda de la réunion sont la base commune d’imposition et le nouveau système européen de garantie des dépôts, ainsi que le rapport annuel de la Cour des comptes européenne.



    Exercice – Des militaires roumains, américains et moldaves participeront une semaine durant à des entraînements communs dans un polygone du sud-ouest de la Roumanie. Il s’agit du module de formation Platinum Lynx, qui fait partie de l’exercice multinational Black Sea Rotational Force, lequel vise à accroître le niveau d’interopérabilité et à renforcer le partenariat entre les forces participantes. En même temps, quelque 200 militaires roumains et 350 militaires américains participent à l’exercice Dacian Thunder 2015 en déroulement jusqu’au 20 décembre sur les bases aériennes de Mihail Kogalniceaunu (sud-est) et Câmpia Turzii (centre – ouest). Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, cet exercice qui en est à sa 2e édition a pour objectif de renforcer le niveau d’interopérabilité des personnels participants, de procéder à un échange d’expérience et d’améliorer le niveau d’entraînement des militaires roumains et américains à effectuer des vols en commun selon les normes de l’OTAN.



    Handball – L’équipe féminine de handball de Roumanie a vaincu lundi la sélection du Kazakhstan (score 36 – 20), lors de son deuxième match comptant pour le tournoi final du Mondial de handball féminin de Copenhague. Lors du premier match, samedi, les Roumaines avaient surclassé par 47 à 14 la sélection portoricaine. Les sportives roumaines rencontreront mardi léquipe dEspagne. Dans le même Groupe D, on retrouve les équipes dEspagne, de Norvège et de Russie. Les quatre meilleures équipes de chaque groupe se verront qualifier pour les huitièmes de finale. Le Mondial de handball représente aussi un critère de qualification aux JO de Rio. La gagnante de la compétition se qualifiera demblée, les équipes occupant les 6 places suivantes ayant le droit de participer aux tournois préolympiques, prévus en avril 2016. La Roumanie est le seul pays à avoir participé, depuis 1957, à tous les tournois finaux des Mondiaux. Son palmarès comporte trois médailles: lor, remporté en 1962 et largent gagné deux fois, en 1973 et 2005.



  • 07.12.2015

    07.12.2015

    Budget – Le projet de budget 2016 doit être approuvé cette semaine par le gouvernement roumain, pour être par la suite envoyé au Parlement pour y être débattu et approuvé. Selon le document, les ministères qui se verront allouer des enveloppes budgétaires plus consistantes sont ceux de la Défense, des Affaires intérieures, de l’Education, de la Culture et de la Santé. Au pôle opposé se trouvent les ministères des Transports et de l’Emploi, dont le budget sera diminué par rapport à l’exercice antérieur. Selon le projet, les recettes devraient augmenter de 800.000 euros par rapport à 2015, alors que les dépenses seront majorées de 2,9 milliards d’euros pour couvrir entre autres les mesures d’allègement fiscal déjà approuvées par le gouvernement et le Parlement. Le cabinet Ciolos affirme que le projet de budget 2016 vise principalement la stabilité et la prédictibilité fiscale, une meilleure gestion des ressources, une plus grande transparence de la politique fiscale et budgétaire et un changement des rapports entre l’Etat et ses contribuables. Le document table sur une cible maximale de déficit de 3% du PIB et un taux de croissance de 4,1%.

    Finances – La ministre des Finances, Anca Dragu, participe à partir d’aujourd’hui à Bruxelles la réunion du Conseil Affaires Economiques et Financières. Selon le ministère roumain des Finances, les principaux sujets à l’agenda de la réunion sont la base commune d’imposition et le nouveau système européen de garantie des dépôts, ainsi que le rapport annuel de la Cour des Comptes Européenne.

    Exercice – Des militaires roumains, américains et moldaves participeront une semaine durant à des entraînements communs dans un polygone du sud-ouest de la Roumanie. Il s’agit du module de formation Platinum Lynx, qui fait partie de l’exercice multinational Black Sea Rotational Force, lequel vise à accroître le niveau d’interopérabilité et à renforcer le partenariat entre les forces participantes. En même temps, quelque 200 militaires roumains et 350 militaires américains participent à l’exercice Dacian Thunder 2015 en déroulement jusqu’au 20 décembre sur les bases aériennes de Mihail Kogalniceaunu (sud-est) et Câmpia Turzii (centre – ouest). Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, cet exercice qui en est à sa 2e édition a pour objectif de renforcer le niveau d’interopérabilité des personnels participants, de procéder à un échange d’expérience et d’améliorer le niveau d’entraînement des militaires roumains et américains à effectuer des vols en commun selon les normes de l’OTAN.

    Handball – L’équipe féminine de handball de Roumanie doit rencontrer ce lundi les handballeuses du Kazakhstan, dans un match comptant pour le tournoi final du Mondial de Copenhague. Lors du premier match, samedi, les Roumaines ont surclassé par 47 à 14 la sélection portoricaine. Dans le même Groupe D, on retrouve les équipes d’Espagne, de Norvège et de Russie. Les quatre meilleures équipes de chaque groupe se verront qualifier pour les huitièmes de finale. Le Mondial de handball représente aussi un critère de qualification aux JO de Rio. La gagnante de la compétition se qualifiera d’emblée, les équipes occupant les 6 places suivantes ayant le droit de participer aux tournois préolympiques, prévus en avril 2016. La Roumanie est le seul pays à avoir participé, depuis 1957, à tous les tournois finaux des Mondiaux. Son palmarès comporte trois médailles: l’or, remporté en 1962 et l’argent gagné deux fois, en 1973 et 2005.

    Météo – Nous avons du beau temps en Roumanie en ce début de semaine, avec des températures plus élevées que la normale saisonnière. Les températures maximales de la journée iront de 2 à 16 degrés. Toutefois nous avons un ciel couvert et 4 degrés seulement à Bucarest.

  • Nachrichten 06.08.2015

    Nachrichten 06.08.2015

    BUKAREST: Rumäniens Ex-Staatschef, Traian Basescu, wurde am Donnerstag beim Obersten Gerichtshof inBukarest vernommen. In der Akte geht es um die Entführung im Irak von drei rumänischen Journalisten vor zehn Jahren. Traian Basescu war Präsident Rumäniens zwischen 2004 und 2014. Der populistische Anführer der au‎ßerparlamentarischen Gro‎ßrumänienpartei, Corneliu Vadim Tudor, beschuldigte ihn, 4-5 Millionen Dollar des vom Rumänien für die Befreiung der drei Journalisten bezahlten Lösegeldes einkassiert zu haben. Die rumänischen Behörden haben nie bestätigt 12 Millionen US-Dollar für die Freillasung der Reporter Maria Jeanne Ion und Ovidiu Ohanesian und für den Kameramann Sorin Miscoci bezahlt zu haben. In 2008 hat die rumänische Justiz den syrischen Geschäftsmann Omar Hayssam für die Planung der Entführung rechtskräftig verurteilt.




    BUKAREST: Eine neue Etappe der internationalen militärischen Übung Black Sea Rotational Force hat am Donnerstag am Militärstützpunkt Mihail Kogalnicenu, Landkreis Constanta (im Südosten Rumäniens) angefangen. Black Sea Rotational Force ist eine jährliche Militärübung unter der Führung des Generalstabs der US-Marines in Europa und Afrika, die im Schwarzmeerraum, auf dem Balkan und im Kaukasus stattfindet. Ziel der Übung ist, durch das gemeinsame Training der Soldaten die Interoperabilität zu steigern, um die Beteiligung an Friedenserhaltungsmissionen und Einsätzen gegen Rebellen vorzubereiten. In der Zeit vom Februar bis August 2015 gab es im Rahmen der Black Sea Rotational Force 9 internationale Übungen und 45 bilaterale Aktionen in 16 Ländern, in denen der Europäische Generalstabs der US-Marines aktiv ist.




    KISCHINEW: Der proeuropäische Ministerpräsident der ex-sowjetischen, mehrheitlich rumänischsprachigen Republik Moldau, Valeriu Strelet, hat am Donnerstag bekanntgegeben, dass die drei Banken, die im sog. “Jahrhundertraub” vewickelt sind, abgewickelt werden. Ende 2014 war aus den drei besagten Banken etwa eine Milliarde US-Dollar verschwunden, und das Finanzsystem der Republik Moldau hat einen besonders starken Schlag bekommen. Am Mittwoch hatte der Oberste Sicherheitsrat der Republik Moldau unter der Leitung des Präsidenten Nicolae Timofti die wirtschaftliche und finanzielle Situation des Landes und das Problem der drei Banken besprochen. Ministerpräsident Valeriu Strelet nannte den 9. Oktober als Endfrist für die Abwicklung der drei Banken. Die Nationalbank der Republik Moldau unterstützt dieses Vorhaben, da die drei Banken als finanziell instabil und unsicher angesehen werden. Das ist auch die Bedingung des Internationalen Währungsfonds für die Aufnahme von Verhandlungen für ein neues Darlehen für die Republik Moldau.

  • 09.08.2013

    09.08.2013

    Agriculture – Le ministre roumain de l’agriculture, Daniel Constantin, a annoncé, pour cette année, une récolte de 7,3 millions de tonnes de blé et de seigle, la plus grande du pays depuis 8 ans et la deuxième depuis 43 ans. Des productions records d’orge, d’avoine et de colza ont été également enregistrées. Le ministre Daniel Constantin a précisé que ces récoltes sont aussi dues à l’implication des autorités, les agriculteurs ayant reçu les subventions pour les superficies cultivées bien avant les délais annoncés. Les producteurs de céréales affirment à leur tour que les entrepôts sont en nombre insuffisant, que le prix des céréales est en chute libre et qu’ils risquent la faillite.



    Investissements – Le bon rapport entre les coûts et la productivité détermine les sociétés allemandes à investir en Roumanie. C’est la conclusion d’un questionnaire proposé par la Chambre de commerce et d’industrie roumano-allemande. La plupart des sociétés allemandes — soit 83% des personnes interrogées – affirment que si c’était à refaire, c’est toujours la Roumanie qu’elles choisiraient pour leurs investissements. Plus d’un tiers affirment souhaiter investir davantage et embaucher du personnel. 14% seulement envisagent de réduire leurs personnels, ce qui prouve que les hommes d’affaires allemands continueront d’investir en Roumanie, contribuant à la création d’emplois. Fondée en septembre 2002 et comptant à présent 530 sociétés, la Chambre roumano-allemande est la plus grande chambre de commerce bilatérale de Roumanie.



    Gazoduc – Le contrat pour la construction d’un gazoduc entre la Roumanie et la République de Moldova, qui doit connecter les villes roumaine de Iaşi et moldave de Ungheni, vient d’être signé. La construction démarrera le 27 août et durera 17 mois. Le but du projet est d’assurer une plus grande sécurité énergétique pour la République de Moldova et pour l’Est de la Roumanie, en diversifiant les sources d’alimentation en gaz. Le gazoduc s’étendra sur 16 km en territoire roumain et sur 10 km en territoire moldave. La capacité prévue est de 1,5 milliards de m3 de gaz — supérieur à la consommation de gaz en République de Moldova, qui se chiffre à 1,3 milliards de mètres cubes.



    Exercice – Un millier de militaires de Roumanie et quelque 600 autres de Bulgarie, de Macédoine et des Etats-Unis ont participé, depuis février, à un ample exercice multinational – Black Sea Rotational Force 2013. L’exercice s’est déroulé sur les territoires de plusieurs Etats de la zone de la Mer Noire, des Balkans et du Caucase, engageant toutes les catégories de forces: terrestres, navales et aériennes. Arrivé à sa 4e édition, l’exercice Black Sea Rotational Force a été dirigé par le Corps de marines des Etats-Unis déployé en Europe et il sera repris en 2014 avec d’autres unités militaires.



    Festival – Arrivé à sa Xe édition, le festival international du film indépendant « Anonimul » – « L’Anonyme » – débute aujourd’hui à Sfântu Gheorghe, dans le Delta du Danube. Des créations cinématographiques d’Afghanistan, de Russie et du Kazakhstan sont en lice cette année. L’unique film roumain de la compétition de longs métrage, c’est « Matei, l’enfant des mines », d’Alexandra Gulea. Le réalisateur hongrois oscarisé Istvan Szabo sera l’invité d’honneur de cette édition et recevra le trophée Anonimul pour toute sa carrière.



    Spectacle – Le Cirque du Soleil présentera à Bucarest en septembre prochain un de ses spectacles les plus applaudis et les plus émouvants: Alegria. En 2013, la compagnie canadienne propose ce spectacle pour la dernière fois. Présentée en première il y a 20 ans à Montréal, cette production comporte 55 artistes de 15 pays et des numéros fascinants. Depuis août 2011, lorsque Alegria a commencé sa tournée européenne, les camions du Cirque du Soleil se sont arrêtés dans plus de 200 villes d’une quarantaine de pays. Après le spectacle de Bucarest, le cirque se dirigera vers Bratislava et vers 12 autres villes.



    Foot – Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucuresti, rencontrera le Polonais Legia Varsovia, dans le tour éliminatoire de la Ligue des champions. Le tirage au sort a décidé que le match aller ait lieu à Bucarest le 21 août, et le retour à Varsovie, une semaine plus tard. Trois autres équipes roumaines seront présentes dans le tour éliminatoire de l’Europa League – Astra Giurgiu, Pandurii Târgu Jiu et Petrolul Ploiesti, dont les adversaires seront, respectivement, Maccabi Haifa (Israël), Sporting Braga (Portugal), et Swansea City (Pays de Galles).