Radio România Internațional

Tag: blanchiment d’argent

  • 07.09.2024

    07.09.2024

    Crime organisé – Deux groupes de crime organisé spécialisés dans les infractions informatiques et le blanchiment d’argent ont été démantelés suite à une coopération entre les procureurs roumains du Parquet de lutte contre le crime organisé et le terrorisme (DIICOT) et les autorités judiciaires américaines. C’est en 2021 sur le territoire de l’Etat américain de Californie qu’un groupe s’était constitué de ressortissants roumains et bulgares, étant actif jusqu’il y a quelques jours. A l’aide d’équipements spécialisés, ceux-ci copiaient les données des cartes bancaires de différents résidents américains pour en retirer de l’argent. Le préjudice ainsi causé s’élève à plus d’un million de dollars. Une partie des sommes était envoyée en Roumanie, via des systèmes de transfert monétaire ou des services de livraison de colis. Dans ce dernier cas, l’argent été caché dans des biens de grande consommation. Une fois l’argent arrivé en Roumanie, il était repris par le second groupe infractionnel à l’aide de tiers, pour être investi. Suite aux perquisitions effectuées en Roumanie, des dizaines de milliers d’euros et de dollars ont été identifiés et confisqués.

     

    Vietnam – Le Ministère roumain des Affaires Étrangères (MAE) informe les citoyens roumains qui se trouvent, transitent ou envisagent de voyager en République Socialiste du Vietnam que, selon le Centre National de Prévision Hydro-Météorologique du Vietnam, le super-typhon Yagi affectera le territoire de cet État. Les autorités vietnamiennes ont décidé de fermer plusieurs aéroports, dont celui de la capitale Hanoï et autres (Quang Ninh, Hai Phong, Thanh Hoa), ce samedi 7 septembre 2024. De fortes pluies sont prévues, avec un risque de glissements de terrain, et la vitesse du vent peut atteindre les180 km/h. Le typhon affectera principalement le nord du Vietnam. Les ressortissants roumains peuvent demander l’assistance consulaire au numéro de téléphone dédié aux urgences consulaires de l’Ambassade de Roumanie à Hanoï (+84 328 50 97 00). Le MAE recommande de consulter les pages Internet https://www.mae.ro/ (Conseils, alertes de voyage) et https://hanoi.mae.ro/.

     

    Italie – Le Ministère des Affaires Étrangères de Bucarest (MAE) informe les citoyens roumains qui se trouvent, transitent ou envisagent de voyager en Italie que, du 7 au 9 septembre, des grèves nationales y seront organisées, dans le domaine aéroportuaire/aérien, celui des transports publics ferroviaires et celui des transports publics locaux. Selon le MAE, ce samedi, entre 13h00 et 17h00, il y aura une grève du personnel aéroportuaire et du personnel navigant de plusieurs compagnies aériennes publiques et privées, ce qui affectera également les horaires des aéroports de Fiumicino à Rome et Olbia en Sardaigne. Puis, les 8 et 9 septembre, il y aura une grève de 24 heures dans les transports publics ferroviaires. Lundi également, une grève est prévue dans les transports publics locaux, d’une durée de 4 à 8 heures. Des retards ou des annulations de vols et des perturbations de la circulation des moyens de transport ferroviaires et publics locaux sont possibles, avertit le MAE.

    Les citoyens roumains concernés sont invités à se renseigner à l’avance sur les horaires des vols et à rester en contact avec les compagnies aériennes pour obtenir des détails sur d’éventuels retards ou annulations de vols.

    Les Roumains peuvent demander de l’assistance consulaire aux numéros de téléphone de l’Ambassade de Roumanie en République Italienne : +39 06 835 233 44 ; +39 06 835 233 52 ; +39 06 835 233 58 ; +39 06 835 233 56 ; +39 06 835 233 69 ; +39 06 835 233 71 ; +39 06 835 233 74, les appels étant redirigés vers le Centre de Contact et de Support des Citoyens Roumains à l’Étranger (CCSCRS) et pris en charge par les opérateurs du Call Center en permanence.

     

    Cinéma – Le film roumain « La nouvelle année qui n’est jamais arrivée », réalisé, écrit et produit par Bogdan Mureşanu, a reçu deux distinctions au Festival International de Venise : le Prix FIPRESCI – décerné par le jury de la Fédération Internationale des Critiques de Film – et le prix Bisato d’Oro 2024 du meilleur scénario, décerné par les critiques indépendants. « Le film culmine dans une profonde exploration du comportement humain, influencé par la peur de la répression politique, partagée par de nombreuses générations ayant vécu sous un régime autoritaire. Nous apprécions ce film pour sa vision politique attentive, son récit sophistiqué et captivant, l’équilibre artistique des tons et le casting exceptionnel », ont noté les membres du jury FIPRESCI. A son tour, la directrice de la photographie du même film, Boroka Biro, a été récompensée par une mention spéciale pour l’image, soit du Prix Autrici under 40 ‘Valentina Pedicini’, une distinction qui reconnaît le talent d’une auteure de moins de 40 ans pour une performance remarquable en réalisation, scénario, montage ou image.

     

    Foot – La sélection nationale de football de Roumanie a remporté une victoire sans appel, 3-0, contre l’équipe du Kosovo, vendredi soir, à Pristina, lors de son premier match du Groupe C2 de la Ligue des Nations. Dans le même groupe, la Lituanie a affronté Chypre, avec un score de 0-1. Lundi, les Roumains rencontreront la Lituanie à Bucarest. Ce sont les premiers matchs du nouveau mandat du sélectionneur Mircea Lucescu, revenu à la tête de l’équipe nationale après 38 ans. Il a déjà entraîné l’équipe de Roumanie entre 1981 et 1986 lui assurant la qualification au Championnat d’Europe de France en 1984, lorsque seulement 8 équipes du Vieux continent participaient au tournoi final. Par la suite, Lucescu a remporté de nombreux championnats nationaux et coupes avec des équipes de Roumanie, de Turquie et d’Ukraine, ainsi que la Coupe UEFA avec Galatasaray Istanbul en 2000. À 79 ans, Lucescu est l’entraîneur d’une équipe nationale de football le plus âgé au monde

     

    Jeux paralympiques – L’athlète roumain Florin-Alexandru Bologa a remporté la médaille d’or en judo pour non-voyants, catégorie 73 kg (J1) aux Jeux Paralympiques de Paris, après avoir vaincu en finale le Kazakh Yergali Chameï. Le sportif roumain compte à son palmarès 4 titres européens consécutifs, étant le champion d’Europe et du monde en titre. En plus de l’or remporté par Florin-Alexandru Bologa, la Roumanie est assurée une autre médaille aux Jeux Paralympiques de Paris, grâce à Camelia Ciripan qui joue ce samedi en demi-finale de la compétition de para tennis de table en simple féminin contre l’Ukrainienne Marina Litovcenko.

     

    Météo – Il fait assez chaud ce samedi en Roumanie, avec des maxima qui vont de 25 à 31 degrés. On attend de la pluie sur le sud-est, qui gagnera d’autres régions aussi dans la soirée. Il fait beau à Bucarest où l’on attend 31 degrés.

  • 18.07.2023 (mise à jour)

    18.07.2023 (mise à jour)

    Sommet – Les efforts de la Roumanie de diminuer les effets de la crise alimentaire et humanitaire provoquée par la guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine ont compté parmi les thèmes évoqués par le président roumain Klaus Iohannis au sommet Union européenne – Communauté des Etats latino-américains et des Caraïbes qui s’est déroulé ces lundi et mardi à Bruxelles. Durant ses interventions dans le cadre de la réunion, le chef de l’Etat a salué l’organisation du sommet en tant que « moment nécessaire de rapprochement de communautés régionales avec des approches et des intérêts qui convergent pour la plupart », selon l’administration présidentielle de Bucarest. Selon Klaus Iohannis, la Roumanie soutient fermement le dialogue et la coopération constructive avec les partenaires de la région et soutient l’organisation périodiquement de sommets entre les deux blocs. Le président Iohannis a également présenté la vision des autorités de Bucarest sur les mesures les plus efficaces de combattre les effets des changements climatiques. Il a soutenu « la concentration de la coopération bi-régionale tant sur la lutte contre les risques provoquées par les changements climatiques que sur la mise en valeur de la transition verte en tant que nouvelle opportunité commune ». Le chef de l’Etat a présenté aussi la perspective de Bucarest sur les effets de la guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine, le soutien pluridimensionnel accordé et a souligné l’importance de l’action commune pour préserver l’ordre international reposant sur des règles. En marge du Sommet, le chef de l’Etat roumain a rencontré le président de la Communauté des Etats Latino-Américains et des Caraïbes, Ralph Gonsalves, premier ministre de Saint Vincent et Grenadine, sur la consolidation des relations entre la Roumanie et les Etats de la région.

    Céréales – Le secrétaire général adjoint de l’OTAN, Mircea Geoana a condamné dans un message sur Facebook la décision unilatérale de la Russie de se retirer de l’accord qui garantissait depuis une année déjà les exportations de céréales ukrainiennes via la mer Noire, malgré les démarches de la Turquie et de l’OTAN. L’accord sur l’exportation de céréales ukrainiennes via la mer Noire, conclu en juillet 2022, entre l’Ukraine, la Russie, la Turquie et les Nations Unies a expiré lundi à minuit. Il permettait à Kiev de transporter les céréales de ses ports par le détroit de Bosphore en Turquie. Moscou refuse de prolonger l’accord, dénonçant des difficultés dans le commerce aux produits agricoles russes. Le dernier navire transportant des produits agricoles provenant d’Ukraine par la mer Noire a été inspecté lundi à Istanbul, quelques heures avant la fin de l’accord. Et le représentant de l’UE aux Affaires Intérieures, Josep Borell, a également condamné la Russie pour sa décision de se retirer de cet accord qui a permis malgré la guerre l’exportation de plus de trois millions de tonnes de céréales et de produits agricoles ukrainiens.

    Blanchiment d’argent – Dans un rapport rendu public ce mardi, Moneyval, soit l’organisme du Conseil de l’Europe pour la lutte contre le blanchiment d’argent a demandé aux autorités de Roumanie de renforcer les mesures censées combattre ce phénomène. Par rapport à l’année 2014, date de la précédente évaluation de la Roumanie, le pays a adopté une série d’actions pour renforcer le cadre légal et institutionnel en vue de lutter contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme. Selon Moneyval, les autorités de Bucarest ont enregistré des résultats modérés dans tous les domaines évaluées, à l’exception de la coopération internationale, où la Roumanie a enregistre un niveau significatif d’efficacité alors que d’autres Etats ont apprécié son assistance constructive. Conformément à l’évaluation, la Roumanie a amélioré sa capacité de geler, séquestrer et confisquer les produits et les instruments des infractions intérieures. Le pays applique activement des mesures de confiscation des profits réalisés suite à des infractions, lit-on également dans le communiqué Moneyval.

    Foot – La Fédération roumaine de foot a annoncé mardi avoir déposé sa candidature pour l’organisation de la finale de l’Europa League en 2026 ou 2027, sur l’Arène nationale de Bucarest. « Après le succès dans l’organisation de matchs de l’Euro 2020 et du Championnat d’Europe des moins de 21 ans, cette année la FRF souhaite continuer à promouvoir la Roumanie en tant que destination d’événements sportifs majeurs. », lit-on dans un communiqué publié sur le site officiel de la Fédération. L’Euro 2020 de foot a produit les investissements publics dans l’infrastructure les plus importants, un héritage solide qui influence le développement du foot roumain. Parallèlement, la Fédération roumaine de foot a démontré avoir développé sa capacité d’organisation pour devenir un partenaire compétitif commun de l’UEFA dans le circuit du foot européen et désormais nous souhaitons avancer dans une nouvelle étape censée marquer le développement du foot roumain », a déclaré le président de la FRF, Răzvan Burleanu. L’Arène nationale de Bucarest avait accueilli une finale de la Ligue Europa en 2012, lorsqu’Atletico Madrid avait battu Athletic Bilbao sur le score de 3 buts à 0.

    Météo – La canicule sévit en Roumanie durant les prochaines 24 heures sur le sud et l’ouest là où l’inconfort thermique demeure très élevé. D’ailleurs l’indicateur Humidex dépassera le seuil des 80 unités. La chaleur est également présente sur les autres régions. Les maximas iront de 25 degrés sur le nord à 39 degrés sur le sud. Pourtant, l’instabilité pourrait revenir, mettent en garde les météorologues, qui annoncent de possibles phénomènes orageux : pluies à verse et tempêtes notamment dans les régions à l’intérieur de l’arc des Carpates, ainsi que sur le relief. La canicule sera et l’inconfort thermique seront présentes aussi à Bucarest ou le mercure des thermomètres grimperont jusqu’à 37 degrés.

  • La semaine du 12 au 17 octobre 2020

    La semaine du 12 au 17 octobre 2020

    Prolongation
    de l’état d’alerte

    Ce que l’on appelle, par un euphémisme, la « nouvelle normalité
    », causée par la pandémie de COVID-19, a été prolongée, en
    Roumanie, pour 30 nouveaux jours, sous la forme d’un état
    d’alerte. Mises en place par le gouvernement en mai dernier, aprèsdeux
    mois d’état d’urgence, les
    restrictions précédemment proposées par le Comité pour les
    situations d’urgence sont maintenues, sur la toile de fond d’une
    explosion des cas de contamination – plus de quatre mille par jour.
    Le masque est obligatoire dans des espaces encombrés, dans des zones
    où l’incidence est entre zéro et trois cas d’infection par
    millier d’habitants et à 50 mètres de l’entrée des écoles.
    Dans les zones avec une incidence supérieure à trois pour mille, le
    masque doit également être porté dans tous les espaces ouverts. Le
    secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat, a
    précisé que
    les événementsprivéstels
    queles
    mariages, les baptêmes ou les anniversaires
    sont interdits,et
    que
    les événements de la prochaine campagne électorale peuvent avoir
    lieu avec un maximum de
    20 personnes à l’intérieur et50
    à l’extérieur. Il a également indiqué que les Directions de la
    santé publique sont tenues de tester le personnel des centres
    résidentiels une fois par semaine.




    Le
    Président au sommet


    A
    La pandémie et les futures relations entre l’Union européenne et
    le Royaume-Uni ont constitué les principaux points à l’agenda du
    Conseil européen de Bruxelles. La Roumanie y a été représentée
    par le président Klaus Iohannis. Il a plaidé pour une coordination
    accrue entre les États membres de l’Union, dans le contexte de
    l’accroissement du nombre de cas d’infection au COVID-19 sur
    l’ensemble du continent. Le chef de l’État roumain souhaite
    également que les flux transfrontaliers
    d’approvisionnement restent
    ouverts. Un cadre flexible, censé permettre aux États membres
    d’identifier les solutions les plus appropriées pour assurer la
    transition verte – voilàun
    autre enjeu pour la Roumanie, a déclaré le président Iohannis.

    La
    Roumanie entre les élections

    Le Bureau électoral central a annoncé les résultats définitifs
    des élections
    locales du 27
    septembre. Initialementprévu
    en juin et reporté en
    raison de la pandémie,
    le scrutin a eu pour enjeux41
    postes de présidents de Conseil départementaux, plus de 1 300 de
    conseillers départementaux, 40 000 de conseillers locaux et environ
    3 200 de maires. Considéré comme éminemment politique, le vote
    pour les listes de conseillers confirme la suprématie actuelle du
    PNL (au pouvoir), avec34%.
    A une distance de 4%, on retrouve le PSD, d’opposition, alors que
    l’Alliance USR-PLUS arrive en 3e
    position, avec moins de
    7%.
    En revanche,
    les
    sociaux-démocrates ont remporté 20 conseils départementaux, contre
    17 seulement pour les libéraux et quatre pour l’UDMR. À Bucarest,
    le mathématicien et militant civique Nicuşor Dan, candidat
    indépendant soutenu par le PNL et l’USR, a remplacé la maire
    générale sociale-démocrate Gabriela Firea. La droite a également
    gagné trois des six mairies d’arrondissement, et la gauche – les
    trois autres. Les élections législatives devraient avoir lieu le
    6 décembre, mais leur date fait déjà l’objet de différends
    politiques
    dans le contexte de la crise sanitaire
    actuelle. Un député non affilié a déposé un
    projet de loi
    qui
    sera débattu en urgence, préconisant que le scrutin soit organisé
    le 14
    mars prochain. Le pouvoir a toutefois rétorqué que rien n’est sûr
    que les choses se passeront mieux en mars.



    Faux,
    blanchiment d’argent et tournerie

    L’ancien président de l’Office national roumain de prévention
    et de lutte contre le blanchiment d’argent, Laurentiu Baranga, a
    été assigné à résidence surveillée pendant 30 jours, accusé
    par les procureurs d’usage de faux documents d’études, qui ont
    ensuite été supprimés par les tribunaux. Selon les enquêteurs, le
    préjudice créé aux institutions où il a travaillé dépassent un
    demi-million de lei, soit l’équivalent de plus de cent mille
    euros. Tourneur de son état, Baranga a démissionné de ses
    fonctions de président de l’Office, qu’il avait reprises le mois
    dernier, après avoir été accusé d’avoir falsifié son diplôme
    de baccalauréat, obtenu à 32 ans. Le Premier ministre libéral
    Ludovic Orban a déclaré qu’il n’avait aucune information sur
    ses faux diplômes et que toutes les procédures d’évaluation de
    sa candidature avaient été observées avant son investiture. Le
    président par intérim du Sénat, le social-démocrate Robert
    Cazanciuc, affirme que le Premier ministre devrait démissionner,
    parce qu’il a nommé un faussaire à un poste permettant de
    contrôler les transactions financières de la Roumanie.



    Or
    en aviron, désastre en football

    Avec quatre médailles d’or, une d’argent et une de bronze,la
    Roumanie a terminé troisième au classement par nations aux
    Championnats d’Europe d’aviron qui ont eu lieu dans la ville
    polonaise de Poznan, étant dépassée seulement par les Pays-Bas et
    l’Italie. Par contre, la sélection nationale de football poursuit
    sa série de contre-performances. Dimanche,
    les Roumains ont été surclassés, 0-4, en déplacement, par la
    Norvège, et mercredi ils se sont inclinés 0-1 devant l’Autriche,
    à domicile, dans le Groupe 1B de la Ligue des nations. La semaine
    dernière, la Roumanie avait également raté la participation au
    tournoi final continental prévu l’année prochaine, où Bucarest
    sera l’un des hôtes, après avoir perdu, en déplacement, 1-2, le
    match contre l’Islande, dans les demi-finales du barrage de
    qualification. (Trad. : Ligia)

  • 11.10.2020

    11.10.2020

    Coronavirus – La
    Roumanie a rapporté dimanche 2.880 nouveaux cas d’infection au nouveau
    coronavirus dépistés en 24 heures, 53 nouveaux décès à cause de la Covid-19 et
    628 malades hospitalisés en soins intensifs. Le bilan national depuis le début
    de la pandémie est de 155.283 personnes infectées, dont 117.942 ont guéri, et
    de 5.411 morts. Parmi les Roumains vivant à l’étranger, 6.812 ont été dépistés
    positifs au SARS-CoV-19 et 126 en ont perdu la vie. Samedi, plusieurs centaines
    de personnes ont protesté au centre-ville de Bucarest contre les mesures prises
    par les autorités pour empêcher la propagation de la Covid-19. Une autre
    manifestation a eu lieu à Iaşi (est), ville qui enregistre le deuxième plus
    grand nombre de cas d’infection du pays et où les gens sont mécontents des
    restrictions imposées aux pèlerins chrétiens orthodoxes d’autres régions qui
    souhaitent s’y rendre pour célébrer, mercredi prochain, la fête religieuse de
    Sainte Parascève. Le premier ministre a qualifié ces protestations d’aberrantes,
    avertissant que les personnes qui ne respectaient pas les règles se verront
    infliger des amendes.



    Dans le monde, les autorités de nombreux Etats
    tirent la sonnette d’alarme concernant la pression subie par les systèmes
    médicaux, dans le contexte de la deuxième vague de Covid-19. Jusqu’à présent,
    le SARS-CoV-2 a infecté près de 37 millions de personnes et en a provoqué la
    mort de plus d’un million, sur toute la planète, selon l’Organisation mondiale
    de la santé. La Commission européenne a signé un accord avec le groupe
    pharmaceutique Gilead pour se faire livrer 500.000 doses de Remdesivir, un
    médicament antiviral utilisé pour traiter les malades de Covid-19. La Chine a
    fait savoir qu’elle allait adhérer à l’accord garantissant l’accès aux vaccins
    des pays pauvres, une initiative de l’OMS.










    Arrestation – Le président de l’Office national de prévention
    et de lutte contre le blanchiment d’argent de Roumanie, Laurenţiu Baranga, a
    été placé en garde-à-vue pour 24 heures, pour avoir usé de faux diplômes d’études,
    annulés en justice. Selon les enquêteurs, il aurait préjudicié les institutions
    où il avait travaillé de plus d’un demi-million de lei, soit plus de cent mille
    euros. Laurenţiu Baranga, qui avait été nommé à la tête de l’Office national de
    prévention et de lutte contre le blanchiment d’argent mois dernier, a
    démissionné de ses fonctions, étant accusé d’avoir falsifié son diplôme de
    baccalauréat, obtenu à l’âge de 32 ans. Le premier ministre Ludovic Orban a
    déclaré qu’il n’était pas au courant des diplômes falsifiés et que la
    candidature de l’ancien chef de l’Office national de prévention et de lutte
    contre le blanchiment d’argent avait parcouru les procédures d’évaluation en
    vigueur. Le président par intérim du Sénat de Bucarest, Robert Cazanciuc,
    considère que le chef du gouvernement devrait démissionner pour avoir nommé un
    falsificateur à une fonction censée contrôler les transactions financières de
    la Roumanie.
















    Elections – Des
    élections locales partielles ont lieu aujourd’hui dans une ville et dans trois
    communes de Roumanie, où le maire n’a pas pu être élu lors du scrutin du 27
    septembre. Dans les trois communes, les deux premiers classés sont à égalité en
    nombre de voix, tandis que dans la ville de Moldova Noua (sud-ouest),
    l’élection d’il y a deux semaines a été invalidée en raison d’irrégularités de
    procédure. Rappelons que la sociale-démocrate Gabriela Firea a perdu le
    fauteuil de maire générale de Bucarest, devant l’indépendant Nicuşor Dan,
    soutenu par le Parti national libéral (au pouvoir) et par l’Union Sauvez la Roumanie.
    Les candidats soutenus par le PNL et l’USR ont remporté les élections dans
    trois des six arrondissements de la capitale, tandis que ceux de gauche sont
    sortis vainqueurs dans les trois autres. A l’échelle nationale, le Parti
    social-démocrate a remporté 20 conseils départementaux, le PNL – 17 et l’Union
    démocrate des Magyars de Roumanie – 4.






















    Marathon international – La course des coureurs professionnels du marathon
    international de Bucarest, qui aurait dû avoir lieu dimanche, a été annulée, à
    la demande des autorités, en raison de l’évolution de la crise sanitaire
    engendrée par le nouveau coronavirus. Le nombre de cas d’infection dans la
    capitale a atteint 2,28 pour mille habitants. 250 coureurs professionnels auraient
    dû prendre le départ au centre de Bucarest et tenter de se qualifier pour les
    Jeux Olympiques de Tokyo. « Nous espérons que les qualités spécifiques des
    marathoniens – détermination, endurance et planification – les aideront à
    surmonter ce moment, d’autant plus que les coureurs étaient déjà à Bucarest,
    certains d’entre eux venant d’autres continents », a déclaré Valeria van
    Groningen, présidente de Bucarest Running Club. La décision d’annuler le
    marathon international de Bucarest n’affectera pas les coureurs inscrits aux
    courses virtuelles, qui participeront individuellement, du 11 au 18 octobre,
    sur le parcours et dans l’intervalle de temps qu’ils auront choisis.


















    Handball – L’équipe roumaine de handball féminin CSM
    Bucureşti a été vaincue, hier soir, en déplacement, par l’équipe norvégienne Vipers Kristiansand, à
    la fin d’un match comptant pour le Groupe A de la Ligue des champions. Testée
    positive au nouveau coronavirus, la vedette de l’équipe bucarestoise, Cristina
    Neagu, quatre fois meilleure handballeuse du monde, n’a pas joué en Norvège.
    Aujourd’hui, dans la même compétition, aurait dû avoir lieu le match du Groupe
    B entre l’équipe roumaine SCM Ramnicu Valcea et l’équipe croate Podravka Koprivnica. La
    rencontre a été reportée à cause de plusieurs cas de Covid-19 dépistés au club
    roumain, qui a d’ailleurs perdu les trois premiers matchs disputés dans le cadre
    de son groupe.














    Football – La
    nationale de football de Roumanie affronte ce soir en déplacement la sélection
    de Norvège, dans le cadre du Groupe 1B de la Ligue des nations. La Roumanie
    mène au classement du groupe, après une égalité, à domicile, avec l’Irlande du
    Nord, et une victoire devant l’Autriche. Jeudi dernier, cette même nationale
    roumaine a raté la qualification au tournoi final de l’Euro de l’année
    prochaine, après la défaite infligée par l’Islande, dans le match de barrage.




    Météo – Il
    fait en Roumanie, aujourd’hui et le temps se réchauffe. Les maximales du jour
    vont de 16° à 25°, avec 20° à Bucarest à midi.

  • La semaine du 11 au 17 février

    La semaine du 11 au 17 février

    Le budget 2019


    En cette seconde moitié de février, la Roumanie a,
    enfin, un budget pour l’année 2019. La majorité gouvernementale PSD-ALDE, avec
    le soutien de leur partenaire, l’Union démocrate magyare de Roumanie, a voté
    vendredi le budget établi par l’Exécutif de Bucarest. Le projet initial n’a pas
    été modifié de manière significative lors des débats parlementaires qui se sont
    déroulés cette semaine. Le budget repose sur une croissance économique de 5,5%,
    un déficit de 2,76% et un PIB supérieur à 1000 milliards de lei, soit plus de
    200 milliards d’euros. Selon les partis au pouvoir, la santé, l’éducation et
    les investissements sont les domaines privilégiés. Le président Klaus Iohannis
    soutient que « le budget est fait à la va-vite et se fonde sur des
    estimations économiques irréalistes ». Le chef de l’Etat a averti que ce
    n’était pas le budget du Parti social-démocrate, le principal parti au pouvoir,
    dont il était question, mais de celui de la Roumanie. Klaus Iohannis a surtout
    décrié la diminution des enveloppes allouées aux institutions qui agissent pour
    la sécurité nationale, diminution qu’il qualifie d’irresponsable.


    Statistiques économiques


    La croissance de l’économie roumaine a ralenti en 2018, se
    situant à 4,1%, contre 7% en 2017, révèlent les chiffres rendus publics ce
    jeudi par l’Institut national de la statistique. Le PIB a enregistré une
    progression inférieure aux prévisions, qui estimaient une avancée de l’économie
    roumaine de 4,5% en 2018. Dans ses prévisions économiques intermédiaires de
    l’hiver 2018 publiées il y a une semaine, la Commission européenne annonçait déjà
    la tendance. L’Exécutif européen avait signalé l’essoufflement de l’économie roumaine
    en 2018 par rapport à l’année précédente. Selon les estimations européennes, la
    croissance réelle du PIB a diminué de 7% en 2017, à un niveau estimé à 4% en
    2018.


    Polémiques entre
    le Parlement et la Banque nationale

    Invité,
    ce mardi, à répondre aux questions des membres des Commissions économique et de
    budget-finances du Sénat de Bucarest, le gouverneur de la Banque nationale de
    Roumanie, Mugur Isărescu, a assuré qu’il n’y avait pas d’écart entre l’indice
    de transaction interbancaire ROBOR et le niveau réel du marché. Il a expliqué
    aux sénateurs que le ROBOR, principal indice en fonction duquel sont calculés
    les intérêts variables des crédits en lei, ne pouvait varier qu’à l’intérieur
    de la fourchette de 1,5 à 3,5%, ces chiffres permettant à la Banque centrale
    d’attirer les dépôts des banques et de créditer les institutions de crédit. Par
    ailleurs, le président de la Commission économique du Sénat, Daniel Zamfir
    (membre de l’Alliance des libéraux et des démocrates, composante de la
    coalition gouvernementale), a affirmé que le secteur bancaire de Roumanie avait
    le degré d’intermédiation financière le plus faible de l’Union européenne et
    une profitabilité deux fois supérieure à la moyenne européenne. Les disputes
    entre Daniel Zamfir et Mugur Isărescu se sont intensifiées après les minimums
    historiques enregistrés, plusieurs jours d’affilée en janvier, par le taux de
    change de la monnaie nationale, le leu, par rapport à l’euro. En même temps, l’indice ROBOR s’était monté à presque 3%, ayant créé des difficultés supplémentaires
    pour les Roumains qui devaient rembourser des crédits.


    Politique et lutte contre la corruption


    Le président Klaus Iohannis a demandé ce jeudi à la Section
    d’enquête sur les infractions liées à la justice de donner une résolution
    rapide dans le dossier ouvert au nom de l’ancienne procureure en chef du
    Parquet anti-corruption, Laura Codruţa Kövesi. Le chef de l’Etat a souligné que
    cette institution ne devait pas se muer en un instrument politique censé
    enquêter et intimider les magistrats. L’opposition de droite a qualifié quant à
    elle ce dossier d’opération de police politique, menée sur ordre du pouvoir de
    Bucarest. Laura Codruţa Kövesi a été citée en justice par la Section d’enquête
    sur les infractions commises par les magistrats, étant suspectée d’abus de
    fonctions, de pots-de-vin et de faux témoignage. Mme Kövesi se dit innocente et
    affirme que le moment de sa convocation ne relève pas de la simple coïncidence.
    Laura Codruţa Kövesi devrait être auditionnée à la fin du mois par le Parlement
    européen pour le poste de procureur en chef européen, pour lequel la presse la donne
    comme favorite. La personne ayant porté plainte contre Mme Kövesi est l’ancien
    parlementaire social-démocrate Sebastian Ghiţă, enquêté dans plusieurs dossiers
    de corruption et en présent en fuite en Serbie.


    La présidence
    roumaine du Conseil de l’Union européenne


    Mardi,
    les Etats membres de l’Union européenne se sont engagés à consolider le cadre
    de surveillance des institutions financières, afin de trouver les meilleures
    solutions pour combattre le blanchiment d’argent. La présidence roumaine du
    Conseil de l’UE a été invitée à ouvrir, au plus vite, des négociations avec le
    Parlement européen sur tout le paquet législatif en la matière. Selon la
    correspondante de Radio Roumanie à
    Bruxelles, le ministre roumain des finances, Eugen Teodorovici, qui a présidé
    la réunion du Conseil ECOFIN, a souligné le fait que les règles décidées pour lutter
    contre le blanchiment d’argent seraient appliquées par tous les Etats membres.


    Performance sportive


    L’équipe
    féminine de tennis de Roumanie a grimpé trois positions et occupe à présent la
    5e place au classement de FedCup, réalisé par la Fédération
    internationale (ITF). C’est l’effet de la victoire en déplacement devant la
    République tchèque, détentrice du trophée et tête du classement. La France,
    future adversaire de la Roumanie dans les demi-finales de la Fed Cup, reste 4-e.
    La Roumanie et la France s’affronteront dans la demi-finale de la compétition
    des équipes féminines de tennis les 20 et 21 avril. (Trad. Ileana Ţăroi
    et Elena Diaconu)

  • Des mesures pour combattre le blanchiment d’argent

    Des mesures pour combattre le blanchiment d’argent

    Le projet de loi sur la prévention et la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, adopté lundi par les députés roumains, transpose des directives européennes dans la législation nationale. Il interdit l’émission d’actions « au porteur », c’est-à-dire à une personne non identifiée, et oblige les associations et fondations à déclarer aux institutions de l’Etat qui sont les bénéficiaires de l’argent. Suite à un amendement, les organisations des minorités nationales sont exemptées de ces dispositions.

    Cet amendement est vu comme une concession faite par la majorité de gauche PSD – ALDE à l’UDMR, représentante politique de la minorité ethnique hongroise, la plus nombreuse du pays. L’Union Démocrate Magyare de Roumanie (UDMR) est la seule formation politique qui collabore avec la majorité au Parlement. Selon le texte adopté, l’émission de nouvelles actions au porteur sera interdite, tout comme les transactions avec les actions au porteur déjà émises, sous peine de nullité de ces actions. Les actions de cette catégorie qui ne seront pas déposées au siège de la société les ayant émises seront annulées de droit à la fin du délai prévu, avec pour conséquence la diminution du capital social de la société concernée. Si les sociétés par actions ignorent l’obligation de conversion dans le délai prévu, elles seront dissoutes par le tribunal ou un tribunal spécialisé à la demande de toute personne concernée, ou de l’Office national du Registre du commerce, précise le texte adopté par les députés.

    Le Parti national libéral, principal parti d’opposition, a fait savoir qu’il ne soutenait pas le projet. Selon le député libéral Ioan Cupşa, le texte a des répercussions sur la société civile, sur les associations et fondations actives dans le domaine des services sociaux. M. Cupsa affirme que les associations devront identifier et rapporter chaque transaction effectuée lorsqu’elles fourniront un service social à un bénéficiaire social ; cette bureaucratie excessive empêchera les ONG et les fondations d’avoir le meilleur rendement, ajoute le député libéral. L’Union Sauvez la Roumanie a elle aussi critiqué le projet de loi. Le député Stelian Ion l’a qualifié de dangereux. Selon lui, il est contraignant pour les associations et fondations. Si elles ne répondent pas comme le pouvoir politique le souhaite, celui-ci peut les sanctionner par des amendes ou les dissoudre, a averti Stelian Ion.

    L’UDMR n’est pas non plus satisfaite du projet de loi, en dépit de l’adoption de l’amendement favorable aux minorités nationales. Le député Marton Arpad a déclaré que cela résout le problème de 19 ONG des minorités nationales, mais laisse sans solution plusieurs dizaines de milliers d’autres.
    Le député social-démocrate Nicuşor Halici, président de la Commission juridique, a défendu le projet de loi en précisant qu’il fallait transposer deux directives européennes dans le droit national, car le délai pour le faire est déjà écoulé. Le projet de loi sera voté dans son ensemble ce mercredi.

  • Un dossier compliqué

    Un dossier compliqué

    La justice roumaine, qui fait lobjet dune stricte surveillance de Bruxelles, a durci sa lutte contre la corruption de haut niveau. Depuis deux ans, un ancien premier ministre, plusieurs ministres et politiciens de haut rang reconnus coupables de corruption ont été condamnés à la prison. Au cas où les soupçons du Parquet anticorruption (DNA) s’avèreraient fondés, les Roumains pourraient assister à l’affaire la plus retentissante de ces derniers temps.



    Concrètement, à la fin de la semaine passée, l’institution mentionnée a demandé à la présidence, au Parlement de Bucarest et au Parlement européen, de lever l’immunité dont disposent pas moins de 9 anciens ministres, issus de différentes formations politiques et qui avaient exercé leurs fonctions dans des cabinets de gauche ou de centre-droit. Une mesure nécessaire pour pouvoir engager la poursuite pénale à leur encontre. Les dignitaires visés par l’enquête sont suspectés de trafic d’influence, de corruption active ou passive, de blanchiment d’argent ou d’abus de fonctions dans une affaire d’attribution de licences informatiques.



    Les faits incriminés remonteraient à 2001. Un des contrats concerne l’acquisition de licences pour les produits de la société américaine Microsoft, conclu entre le gouvernement de Bucarest et la compagnie Fujitsu Siemens Computers, laquelle aurait été favorisée. Selon le Parquet anticorruption, sur les 54 millions de dollars versés par le gouvernement, 20 millions ont représenté des commissions réclamées par les personnes impliquées dans ce contrat, y compris au sein des ministères.



    Un autre contrat porte sur lachat par le ministère de lEnseignement de près de 180.000 licences Microsoft destinées aux écoles roumaines, soit environ 73.000 de plus par rapport au nombre dordinateurs compatibles dont disposaient ces établissements à lépoque. Ce contrat aurait provoqué une perte de plus de 5 millions deuros pour lEtat. Les procureurs ont identifié des versements bancaires, provenant de compagnies impliquées dans ces contrats, dans les comptes dau moins trois des anciens ministres visés.



    Tous les 9 ministres se trouvant dans le collimateur de la justice clament leur innocence. Ancienne ministre de l’éducation, la sociale-démocrate Ecaterina Andronescu rejette les accusations et déclare n’avoir jamais perçu d’argent de qui que ce soit. Şerban Mihăilescu, ancien secrétaire général du gouvernement de gauche entre 2000 et 2003 nie lui aussi les faits dont il est accusé. Enfin, mais non en dernier lieu, Daniel Funeriu et Valerian Vreme — accusés d’abus de fonctions — se sont auto-suspendus du parti de centre-droit, le Mouvement Populaire, qui réaffirme son plein appui au fonctionnement indépendant de la justice.



    Vu les nombreuses ramifications de l’affaire, l’enquête s’annonce compliquée. L’occasion pour le Parquet national anticorruption, lui-même accusé à maintes reprises de parti-pris politique, de contredire ses détracteurs et de prouver qu’il agit conformément au principe ’’la corruption n’a pas de couleur politique”. (trad. Mariana Tudose)

  • 06.01.2014

    06.01.2014

    Justice – La Haute Cour de Justice et de Cassation de Bucarest pourrait prononcer son verdict final ce lundi sur le dossier dans lequel l’ancien premier ministre roumain, Adrian Năstase, est accusé de perception de pots-de-vin et de chantage aux côtés de son épouse Dana Năstase, accusée de complicité de perception de pot-de-vin et de blanchiment d’argent. Premier ministre entre 2000 et 2004, Adrian Nastase est accusé de prise illégale, directement et par le biais de son épouse, d’intérêts d’un montant d’environ 630 mille euros. Les époux Năstase avaient été condamnés à trois ans de prison avec sursis. Si les magistrats maintiennent la peine prononcée antérieurement, l’ancien chef de gouvernement social-démocrate se retrouvera à nouveau derrière les barreaux. A présent, Adrian Nastase bénéficie d’une libération conditionnelle, après avoir purgé 9 mois d’une peine de 2 ans de prison ferme à laquelle il avait été condamné dans un autre dossier de corruption. Il y était accusé d’avoir collecté des fonds pour sa campagne électorale à la présidentielle de 2004.



    Visite – Le ministre roumain délégué à l’Enseignement supérieur, à la Recherche Scientifique et au Développement technologique, Mihnea Costoiu, fait jusqu’à vendredi une visite officielle aux Etats-Unis. Le responsable roumain doit participer au Forum International pour l’exploration Spatiale qui se tiendra à Washington. En marge de la réunion, le ministre roumain aura des entretiens au Département d’Etat américain et des rencontres avec les membres de la diaspora scientifique roumaine des universités de la région de Washington afin de promouvoir l’enseignement universitaire et l’activité scientifique de Roumanie. A l’agenda de la visite figurent aussi des entrevues avec les représentants du centre Culturel roumain de Portland. L’occasion de faire le point sur un projet visant la création de la première école en langue roumaine et sur une possible collaboration des scientifiques roumains aux Etats-Unis avec les universités de Roumanie.



    Fête – Les orthodoxes et les greco-catholiques du monde entier, y compris de Roumanie, fêtent ce lundi le baptême du Christ dans les eaux du Jourdain. Cette fête et la Saint Jean Baptiste, qui sera célébrée le 7 janvier, marquent la fin des fêtes d’hiver et de celles consacrées à la naissance de notre Seigneur. Dans les églises et les monastères on célèbre des messes pour la bénédiction des eaux auxquelles on attribue des vertus thérapeutiques et de purification spirituelle. Par ailleurs, les orthodoxes de rite ancien fêtent lundi la Veille de Noël. En Roumanie vivent plus d’un million d’adeptes de l’orthodoxie de rite ancien, issus des communautés russes, ukrainiennes, arméniennes, serbes mais aussi roumaines, dont les fêtes sont décalées de 13 jours par rapport à la majorité des chrétiens.



    Sport – La sélection roumaine de handball messieurs s’est imposée dimanche soir, en déplacement, score 31 à 30, face à l’équipe chypriote, dans un match du groupe A des préliminaires du Mondial 2015, au Qatar. La Roumanie se classe première dans son groupe, avec 8 points, suivie par la Slovaquie, 6 points, l’Italie, 2 points et Chypre, 0 points. Les sportifs roumains doivent rencontrer l’Italie mercredi à Bucarest. Par ailleurs, la sélection roumaine de volley dames a raté dimanche la qualification au Mondial après la défaite devant la Turquie.