Radio România Internațional

Tag: blessés

Le danger des feux de forêt

De graves incendies de forêt ont touché une grande partie de la Roumanie ces derniers jours, pour provoquer aussi des morts et des blessés. Des dizaines d’incendies violents se sont déclenchées depuis le début du mois dans des régions boisées de montagne à travers le pays pour se rapprocher même de certaines localités. Par conséquent, les autorités ont déployé des moyens impressionnants pour lutter contre les flammes. Les sapeurs-pompiers ont reçu l’aide d’autres structures de l’Etat pour éteindre les incendies, dont certains situées dans des zones difficiles d’accès. Les pompiers ont été déployés à grande échelle dans des dizaines de localités réparties dans sept départements.

Des sauveteurs en montagne et des pilotes du ministère de l’Intérieur et de la Défense sont intervenus aux côtés des sapeurs-pompiers. Deux hélicoptères Black Hawk du ministère de l’Intérieur ont effectué des dizaines de missions au cours desquels ils ont utilisé plus de 77 tonnes d’eau pour éteindre les incendies. Les missions de reconnaissance ont été réalisées à l’aide d’un autre hélicoptère, et un avion cargo Spartan du ministère de la Défense nationale a également soutenu les forces d’intervention pour éteindre les incendies.

Appel à responsabilité

Les autorités appellent à la responsabilité et demandent aux citoyens d’arrêter de brûler des plantes sur les terrains agricoles. En effet, le printemps, les habitants des régions rurales ont l’habitude de nettoyer leurs terrains agricoles en brûlant les restes de végétation. Et souvent ces incendies s’étendent et deviennent incontrôlables. Les autorités attirent l’attention sur la gravité de la situation : 650 hectares ont brûlé en janvier, 4 400 hectares supplémentaires le mois dernier et ce mois-ci, au cours des huit premiers jours 4 600 hectares ont brûlé. En seulement trois jours, plus de 300 incendies se sont déclenchées.

Selon le chef du Département des situations d’urgence, Raed Arafat, la population serait l’unique responsable de cette situation, puisque les incendies de forêt n’ont pas éclaté en raison de phénomènes météorologiques :

Raed Arafat :« Il est clair, à ce stade, nous ne pouvons pas imputer ces incendies de forêt à l’augmentation des températures, ni à la foudre. Nous ne pouvons les attribuer qu’à des actions intentionnelles de personnes qui ont pris l’habitude de faire cela depuis longtemps, ou qui le font intentionnellement juste pour essayer de nettoyer des champs ou de mettre le feu à une zone où il y a de la végétation sèche. C’est pourquoi nous considérons que la plupart d’entre eux sont le résultat d’actions intentionnelles. »

Raed Arafat a demandéaux autorités locales d’expliquer à la population le danger des incendies de forêt, notamment avec l’aide des prêtres. Prévenir ces incendies permet non seulement de protéger la nature, mais contribue également à la sécurité de la communauté, affirment les autorités.

Les sapeurs-pompiers militaires rappellent aux citoyens que la loi interdit de brûler la végétation sèche. Le non-respect des dispositions légales constitue un délit et entraine des amendes pouvant aller jusqu’à 15 000 lei (soit environ 3 000 euros) pour les personnes physiques et jusqu’à 100 000 lei (soit environ 20 000 euros) pour les personnes morales.

D’ailleurs, les agriculteurs qui ne respectent pas l’interdiction de brûlerles champs risquent de perdre les subventions directes ou annuelles auxquels ils ont droit. Dans certains cas, ils peuvent être même exclus du soutien financier pendant une ou plusieurs années consécutives.

10 March 2025
Crevedia – enquêtes et solidarité

Cette semaine a démarré en force par des contrôles,
déclenchés ce lundi, par les autorités dans tous les centres de carburants et de
gaz liquéfié (GPL) de Roumanie. Selon le premier ministre Marcel Ciolacu, ceux
qui seront considérés comment étant à risques pour la sécurité publique verront
leur activité suspendue. Et pour cause. Ce qui s’est passé à Crevedia – une
commune dans le sud du pays – ne doit plus jamais pas se répéter ! Pour
rappel, samedi soir, une station de gaz liquéfié de cette localité a explosé, alors
qu’elle aurait dû être fermée il y a trois ans déjà, lorsque son autorisation
de sécurité contre les risques d’incendie avait expiré. Le Parquet général, en
charge de ce dossier, a démarré une enquête portant sur l’infraction de destruction
involontaire suivie par un désastre. Pourtant, il effectue les vérifications
avec difficulté, vu le risque d’avoir encore des émissions de gaz provenant des
camions-citerne dans l’enceinte de la compagnie – a précisé le chef de
l’institution, Alexandru Florenţa. Il a ajouté que des perquisitions étaient en cours au
siège de la mairie de Crevedia, d’un point de travail de Bucarest, ainsi au
domicile des deux administrateurs de la compagnie. Alexandru
Florenţa : « Une
des deux directions principales sur lesquelles nous nous concentrons maintenant
dans cette enquête vise à établir les activités déroulées par la compagnie au
point de travail de Crevedia après la fermeture de ce point, vu les indices
fermes concernant les activités non-conformes qui y étaient déroulées. L’autre direction
vise à vérifier la modalité dont, d’un côté, le point de travail de la
compagnie de Crevedia avait été autorisé, et de l’autre côté, la modalité dont
des autres contrôles ont été appliqués par des institutions responsables suite
à l’annulation de cette autorisation et la fermeture formelle de ce point de
travail. » a déclaré Alexandru Florenţa.

L’incident de Crevedia fait aussi l’objet d’une enquête
démarrée par les procureurs anti-corruption sur d’éventuels abus de fonction. Les
procureurs militaires, quant à eux, déroulent une enquête sur la modalité
d’intervention, étant donné le grand nombre de blessés parmi les sauveteurs.

Par ailleurs, dans la proximité de l’accident, trois
maisons sur les sept affectées par les explosions successives, suivies par un
incendie dévastateur, ont été détruites presqu’entièrement. Les autorités
départementales et centrales ont promis d’aider à leur reconstruction. Par
conséquent, dans la période à suivre, les dégâts en seront évalués. D’ailleurs,
le ministère du Travail proposera au gouvernement d’accorder des aides
d’urgence aux personnes affectées par l’incident de samedi dernier.

Néanmois, le plus important est le soutient médical et
psychologique accordé aux personnes blessées ou traumatisées. Depuis dimanche,
les centres de transfusion de la Capitale, Bucarest, ainsi que de 24
départements du pays ont été ouverts pour les nombreuses personnes venues donner
du sang pour les dizaines de blessées – des sapeurs-pompiers pour la plupart,
mais aussi des gendarmes et des policiers, certains grièvement brûlés, car surpris
par la deuxième déflagration survenue lorsqu’ils essayaient d’éteindre
l’incendie provoqué par la première explosion. Certains sont hospitalisés dans
plusieurs hôpitaux, notamment à Bucarest, d’autres ont déjà été transférés pour
recevoir des soins médicaux en Autriche, Allemagne, Belgique, Norvège et
Italie. La France, l’Israël et la Bulgarie sont aussi prêtes à accorder du
soutien médical à la Roumanie.

28 August 2023
27.08.2023

Explosions – Le Parquet auprès de la Haute Cour de
Justice et de Cassation est désormais en charge de l’enquête lancée après les
deux explosions intervenues samedi soir, à une station de gaz liquéfié (GPL) de
Crevedia, près de Bucarest. Deux personnes sont mortes, l’une pour des raisons cardiaques,
l’autre, des suites de ses blessures et une soixantaine, dont de nombreux
pompiers, sont blessées. La première explosion s’est produite au moment où des
salariés de la station de gaz essayaient de retirer le pétrole liquéfié d’une
citerne pour le stocker dans une autre. La deuxième déflagrationest intervenue
durant les opérations d’extinction du feu et du coup, elle a entraîné un nombre
impressionnant de pompiers parmi les blessés. La station de GPL fonctionnait
plutôt comme dépôt, après que l’Inspection générale pour les Situations d’urgence
avait suspendu la commercialisation des carburants. Arrivé dimanche sur les
lieux de la catastrophe, le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a annoncé
que des contrôles seront déclenchés à partir de lundi,dans toutes les stations de gaz liquéfiés de
Roumanie. Par ailleurs, Bucarest a demandé assistance, via le mécanisme de
protection civile de l’Union européenne, pour le traitement à l’étranger de
plusieurs victimes grièvement brûlées. Deux avions ont déjà transportés des
patients en Belgique et en Italie. Sur la totalité des victimes, 41 dont six en
état grave sont actuellement hospitalisées en Roumanie.

Moldavie – Dans un message transmis à l’occasion de la
Journée nationale de la République de Moldavie, le chef de l’Etat roumain,
Klaus Iohannis, a réitéré dimanche le soutien de Bucarest au parcours européen
de Chisinau. Pour sa part, le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a
félicité les Moldaves à l’occasion de leur fête nationale. Suite à l’échec du
coup d’Etat de 1991, le Parlement de Chisinau s’est réuni le 27 août pour
décider de l’avenir de la République de Moldavie. Ce jour-là, le vote a été
précédé de la plus grande Assemblée nationale durant laquelle les citoyens se
sont prononcés en faveur de leur indépendance. Une Déclaration en ce sens a été
votée avec 278 voix pour. Le 2 mars 1992, la République de Moldova devient
membre à part entière de l’ONU.

Canoë – Les Roumain
Ilie Sprincean et Oleg Nuţă ont terminé en sixième position la finale A C2
Hommes 500m aux Championnats du monde en eaux plates de canoë-kayak de
Duisbourg en Allemagne. N’empêche, les deux ont obtenu la qualification aux JO
de Paris, après avoir remporté samedi le bronze sur 1000 mètres. La Roumanie a
dans son palmarès trois médailles, dont deux remportées par Catalin Chirila, une
en or sur 500 mètres et une d’argent, sur 1000 mètres et celle de bronze obtenue
dimanche par Ilie Sprincean et Oleg Nuţă. A l’heure où l’on parle, dix sportifs
roumains sont déjà qualifiés aux JO de Paris.

Festival – Coup
d’envoi dimanche de la 26ème édition du Festival international George Enescu.
29 jours durant, plus de 3500 se succéderont sur la scène du festival qui
réunira à son affiche 90 concerts. Le directeur artistique de l’actuelle
édition placée sous le signe de la « Générosité à travers la musique »
est le grand chef d’orchestre, Cristian Macelaru. Parmi les orchestres qui participent
au festival de Roumanie, notons l’Orchestre et la Chorale Maggio Musicale
Fiorentino de l’Opéra de Florence, l’Orchestre symphonique de Londres,
l’Orchestre national du Capitole de Toulouse ou l’Orchestre Philarmonique
d’Israël.

Météo -Une alerte orange à la grande chaleur
et à l’inconfort thermique accentué est en vigueur presque partout en Roumanie,
tandis que le reste du pays est placé en vigilance jaune à la canicule. Les
températures se montent jusqu’à 39 degrés. Le ciel demeure variable, plutôt
bleu dans la première partie de la journée. Les nuages risquent de faire leur
apparition dans la soirée, notamment dans l’ouest et le sud-ouest. Dimanche,
les températures vont de 35 à 39 degrés.

27 August 2023
Ukraine – dernières évolutions

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le chef de la diplomatie de l’UE Josep Borrell, qui se sont déplacés vendredi à Kiev, ont condamné fermement l’attaque « horrible » et « dépourvue de discernement » de l’armée russe contre les civils qui se trouvaient dans la gare de Kramatorsk. Les dignitaires européens ont également annoncé une nouvelle aide militaire de 500 millions d’euros pour l’Ukraine. Ils ont annoncé par la même voie le retour de la mission de l’UE à Kiev. Le premier ministre slovaque, Eduard Heger, a également fait partie de la délégation européenne. Deux missiles russes ont frappé une gare de Kramatorsk, dans l’est de l’Ukraine, faisant au moins une cinquantaine de morts, dont des enfants, et une centaine de blessés. La gare, où se trouvaient des milliers de personnes, était utilisée pour l’évacuation des zones bombardées par les forces russes. Le président Volodymyr Zelensky affirme que les destructions de Borodyanka, cette ville au nord-ouest de Kiev récemment reprise par les Ukrainiens sont « beaucoup plus atroces » que celles de Boutcha, où des massacres ont été commis. Moscou nie que ses forces auraient tué des civils. Ce vendredi, l’UE a approuvé un cinquième paquet de sanctions contre la Russie, qui prévoit un embargo sur le charbon et la fermeture des ports européens aux navires russes. Ce paquet élargit encore plus la liste noire, affectant les revenus de plusieurs centaines d’oligarques et de responsables politiques de Russie, du Belarus et des régions séparatistes prorusses de Lougansk et de Donetsk d’Ukraine.

8 April 2022
01.03.2022 (mise à jour)

Défense
– A l’issue de la réunion du Conseil suprême de Défense de la Roumanie, le chef
de l’Etat roumain a condamné de nouveau mardi, « l’attaque brutale de la
Russie contre un pays souverain et indépendant ». Et Klaus Iohannis
d’ajouter qu’il est inacceptable que la carte de l’Europe soit redessinée par
la violence ». Selon le président roumain, l’agression de Moscou a
provoqué une réaction de solidarité sans précédent et l’appartenance de la
Roumanie à l’UE et à l’Otan, tout comme le partenariat stratégique avec
Washington s’avèrent les succès les plus importants enregistrés par Bucarest
ses trente dernières années. Le chef de l’Etat roumain a plaidé pour la
nécessité d’accroître les capacités de défense du pays et de majorer de 2 à
2,5% le pourcentage du PIB réservé à la Défense. Le Conseil suprême de Défense
de la Roumanie a également décidé mardi d’un renforcement significatif de la
posture de dissuasion et de défense sur le flanc Est de l’Otan, à travers le
déploiement de contingents alliés et la création accélérée du Groupe de combat
de Roumanie. Une séance du conseil qui réunit le président, le premier ministre
et les chefs des principales institutions en charge de la sécurité nationale a
eu lieu jeudi dernier aussi. Le président Klaus Iohannis affirmait que la
Roumanie ne serait pas attirée dans le conflit militaire en Ukraine et les
Roumains ne devraient pas s’inquiéter quant à leur sécurité. Il a également
souligné que la Roumanie était prête à faire face à toute conséquence
économique et humanitaire qu’un éventuel conflit de longue durée entre la
Russie et l’Ukraine pourrait générer.

Bilan -
L’Ambassade d’Ukraine à Bucarest a annoncé que depuis dimanche et jusqu’à
mardi, 1 mars, 352 citoyens ukrainiens dont 14 enfants ont été tuées dans le
conflit russo-ukrainien. Dans un communiqué de presse de la mission
diplomatique, plus de 1680 Ukrainiens ont été blessés dont 116 enfants. L’ambassade
ukrainienne en Roumanie rappelle que 16 enfants ont perdu la vie depuis le
début de l’invasion russe, le 24 février. Selon la même source, du 24 au 28
février, l’armée russe a perdu 5300 militaires, 29 avions, 29 hélicoptères, 191
chars, 816 blindés, 5 drones et 2 bâtiments de guerre ont été endommagés.

Services
secrets – Le chef du Service roumain des Renseignements extérieurs, Gabriel
Vlase, a présenté mardi à la Commission parlementaire chargée du contrôle des
activités des services secrets roumains, la situation sécuritaire en Roumanie.
Selon un communiqué, la réunion a réitéré le fait que le statut de membre de
l’UE et de l’Otan confère à la Roumanie les meilleures garanties de sécurité.
Les Services roumains de renseignements extérieurs ont également affirmé
surveiller en permanence les évolutions actuelles à la frontière
roumano-ukrainienne et les implications que le conflit pourrait avoir sur la
Roumanie.

Météo
– Le temps demeure froid presque partout en Roumanie, à l’exception de l’est du
territoire où les températures seront mercredi, légèrement à la hausse. Le ciel
sera couvert et des précipitations toucheront le nord-est et l’est du
territoire. Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du relief et plus fort
en altitude et sur la côte roumaine à la Mer Noire. Mercredi, les températures
maximales iront de 0 à 9 degrés et celles minimales de -6 à 0 degrés.

1 March 2022
27/02/2022

Ukraine — Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a refusé, dimanche, une offre russe de négociations au Belarus, affirmant que les autorités de Minsk étaient complices à l’invasion russe, mais a laissé la porte ouverte à des négociations ailleurs, apprend-on par Reuters et France Presse. Antérieurement, le Kremlin avait annoncé qu’une délégation russe attendait ses homologues ukrainiens pour des négociations dans la ville de Gomel du Belarus. « Nous ne pouvons pas aller au Belarus ; des avions et des roquettes sont envoyés sur notre sol à partir de son territoire », ont fait savoir des sources officielles de Kiev. Qui précisent que déposer les armes par l’armée ukrainienne est une demande avancée par Moscou en vue des négociations. Selon le commandant en chef des Forces armées de l’Ukraine, Valery Zalujni, un missile de croisière a été tiré, dimanche, sur Kiev, à partir du territoire de la République du Belarus, et a été abattu par l’armée ukrainienne. Entre temps, la Russie poursuit son assaut, au 4e jour de l’invasion. L’armée ukrainienne affirme maintenir ses positions, bien qu’elle reconnaisse que la situation autour de Kiev empire. Elle confirme aussi l’entrée des troupes russes à Kharkiv, deuxième ville comme grandeur, dans le nord de l’Ukraine. La communauté internationale accroît le nombre de sanctions économiques contre la Russie, et aussi l’aide militaire accordée au gouvernement ukrainien. L’UE, le Royaume-Uni, le Canada et les Etats-Unis ont émis un communiqué commun s’engageant à exclure certaines banques russes du système de messagerie Swift. Notons que c’est un système de transaction qui est à la base du système financier mondial, utilisé par 11 000 banques de 200 pays et territoires pour faire des transactions. Le président Zelensky a salué la formation d’une « coalition » internationale de pays fournissant une aide à lUkraine. Il a demandé, en même temps, à la communauté internationale d’annuler le droit de vote de la Russie au Conseil de sécurité de l’ONU, et a estimé que les actions de Moscou avaient « les caractéristiques dun génocide ».

Roumanie-Ukraine : La Roumanie accordera à l’Ukraine une nouvelle aide de 3 millions d’euros consistant en carburants, vestes pare-balles, casques, munitions, équipements militaires, mais aussi des aliments, de l’eau et des médicaments. Le gouvernement a aussi annoncé sa disponibilité à faire soigner des blessés ukrainiens dans le réseau sanitaire roumain. Bucarest a pris des mesures complémentaires afin d’assurer la bonne gestion des flux de réfugiés ; ils se voient apporter le soutien nécessaire et fournir logement et assistance médicale. Des transports ont été mis à disposition par les autorités roumaines pour prendre en charge les réfugiés ayant franchi la frontière ukrainienne à pied. Par ailleurs, l’Exécutif roumain a décidé de mettre en place une plateforme, accessible depuis le site internet du gouvernement, pour toute personne ou organisation souhaitant apporter son soutien aux réfugiés ukrainiens. L’ONU estime que l’invasion de l’Ukraine par la Russie pourrait engendrer l’une des plus importantes crises de réfugiés, avec plus de 5 millions de personnes qui abandonneraient leur domicile. D’autre part, plusieurs Etats européens ont annoncé l’envoi de militaires ou d’armements en Roumanie. L’Armée française a annoncé la mobilisation de 9 500 hommes, dont près de 500 seront déployés sur le territoire roumain. La Belgique a annoncé que 300 hommes seraient dépêchés en Roumanie afin de contribuer à l’effort de l’OTAN pour consolider le flanc est. L’Italie a elle aussi décidé d’envoyer plusieurs avions et des soldats en Roumanie.

Covid — Le nombre de personnes atteintes de Covid-19 continue de baisser quotidiennement en Roumanie. Dimanche, un peu plus de 4 200 nouveaux cas ont été rapportés, et 59 décès. Environ 7 000 malades sont hospitalisés. Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, la Roumanie envisage la possibilité de lever certaines restrictions lorsque le nombre des patients en réanimation baissera à 900. Le nombre de ceux qui choisissent de se faire vacciner décroît aussi ; ainsi, 650 personnes se sont fait inoculer la première dose en l’espace de 24 h. En Roumanie, le plus grand nombre de cas de personnes infectées au SARS-CoV-2 depuis le début de la pandémie — 40 018 — a été enregistré le 1er février.

Code de la route — De nouvelles dispositions du Code de la route sont entrées en vigueur en Roumanie. Elles prévoient une augmentation du montant des amendes, un allongement de la durée de suspension du permis de conduire pour les chauffeurs agressifs et pour excès de vitesse ainsi qu’une aggravation des sanctions en cas de circulation à contre-sens. Ce nouveau Code de la route offre aussi la possibilité à la police de confisquer pendant 12 heures le permis de conduire des automobilistes escortés pour des analyses médicales, si le médecin estime que ces derniers pourraient être sous l’influence de drogues ou de l’alcool.

Météo — Ciel couvert aujourd’hui en Roumanie, avec des pluies et des chutes de neige en montagne et du vent dans les régions du sud et du sud-est du pays. Les températures maximales seront comprises entre 3 et 11 degrés, avec 9 degrés à Bucarest. L’Administration nationale de météorologie a place huit départements du sud-est du pays en vigilance jaune au vent fort et aux tempêtes de neige, valable du lundi matin au mardi à midi. Selon les météorologues, pendant cette période, des précipitations seront présentes sur le sud-est du pays, notamment des chutes de neige. Le vent soufflera avec des vitesses de 55 à 65 km/h et le blizzard fera son apparition par endroits. Une couche de neige se déposera, plus consistante en Dobroudja. Sur la côte roumaine de la mer Noire, les précipitations seront mixtes, et les rafales de vent dépasseront les 70 km/h.

27 February 2022
Mesures contre les conducteurs agressifs

Le Cadre politique de l’UE en matière de sécurité routière 2021-2030 vise à réduire de moitié le nombre de décès et de blessés graves sur les routes européennes d’ici 2030, l’objectif pour 2050 étant zéro décès et blessures graves. Qu’indiquent les données statistiques ? Un coup d’œil sur les chiffres préliminaires pour les six premiers mois de l’année dernière indique une légère augmentation, de 2 %, du nombre de décès par accident par rapport à la même période de 2020 – une année marquée par les effets de la pandémie sur la mobilité. En même temps, par rapport aux années 2017-2019, la baisse est substantielle, de 19 %, et les politiques de l’UE y ont contribué aussi, grâce aux nouvelles mesures de sécurité obligatoires qui ont été mises en place.

La situation s’est quelque peu améliorée même en Roumanie. Si, en 2019, Eurostat la classait première dans l’UE en termes de décès par accident de la route — 96 pour un million d’habitants -, un an plus tard, elle occupait la cinquième place dans ce classement indésirable, derrière l’Allemagne, la France, la Pologne et l’Italie. Les données de 2021 ont été présentées par le ministre de l’Intérieur Lucian Bode, qui a souligné que « toute sécurité routière constitue un problème grave » en Roumanie, son niveau étant nettement inférieur à la moyenne de l’UE. Ainsi, le nombre d’accidents graves a diminué de près de 20 %, et celui des personnes grièvement blessées a chuté de près de 31 % par rapport à 2020, mais le nombre de personnes décédées a augmenté de 8 %.

Pour améliorer la situation — un objectif que la Roumanie a assumé, y compris dans le cadre du Plan national de relance et de résilience – l’exécutif de Bucarest a modifié le Code de la route par une ordonnance d’urgence. Il impose des amendes plus élevées et définit clairement ce que c’est qu’un comportement agressif au volant. Les conducteurs qui dépasseront de 70 km/h la limite maximale de vitesse verront leur permis de conduire suspendu pendant 120 jours. Il en sera de même pour ceux qui ne respectent pas le Code de la route pour le passage à niveau. Le ministre Lucian Bode a fait plusieurs précisions :

« La circulation injustifiée de véhicules sur la voie d’urgence des autoroutes est sanctionnée par une amende allant de 1 305 à 2 900 lei (soit entre 260 et 580 euros) et par l’application de la sanction complémentaire de la suspension de l’exercice du droit de conduire pour une période de 90 jours. La sanction complémentaire de la suspension de l’exercice du droit de conduire est introduite pour une période de 120 jours pour faire demi-tour ou marche arrière sur l’autoroute. »

L’acte normatif définit aussi, clairement, ce qu’est le comportement agressif au volant ; on retrouve dans cette catégorie les conducteurs qui klaxonnent ou utilisent les feux pour se faire de la place, ceux qui démarrent avec des crissements de pneus ou ceux qui emploient le frein à main pour faire demi-tour sur place, par exemple. Pour ces derniers, qui resteront également sans permis pendant 30 jours, les amendes peuvent aller jusqu’à près de 150 euros.

(Trad. : Ligia)

28 January 2022
Les premières sentences dans le procès de l’affaire Colectiv

Quatre ans après l’incendie qui a consommé la discothèque Colectiv, en tuant 64 personnes et en blessant des centaines d’autres, le Tribunal Bucarest a condamné à la prison ferme plusieurs inculpés. Ainsi, l’ancien maire du 4e arrondissement, Cristian Popescu-Piedone, fut-il condamné à 8 ans et 6 mois de prison ferme, les trois patrons de la boîte de nuit devront purger 11 ans et 8 mois de prison ferme, les patrons de la compagnie d’artifices ont été condamnés à 12 ans et 8 mois de prison ferme, respectivement 3 ans et 6 mois de prison, et deux pyrotechniciens – à 9 ans et 8 mois, et respectivement à 10 années de prison ferme. Deux sapeurs pompiers de l’Inspection pour les situations d’urgence de Bucarest qui ont vérifié la discothèque Colectiv sans prendre les mesures légales pour faire respecter les normes ont été condamnés à des peines de 9 ans et 2 mois ferme.

Plusieurs centaines de millions d’euros de dommages et intérêts devront être payés en solidaire par les accusés et les institutions publiques dont la mairie du 4-e arrondissement aux familles des victimes et des blessés, constituées en parties civiles. Le jugement n’est pas définitif. Le procès sur la tragédie du club Colectiv a démarré en 2016. Après deux ans d’ajournements pour de raisons de procédure, le magistrat en charge du dossier est parti à la retraite et fut remplacé, en octobre 2018, par un nouveau juge qui s’est engagé à accélérer les procédures. Depuis, il a auditionné chaque semaine des dizaines de témoins et de victimes. Le club Colectiv fonctionnait dans une ancienne fabrique et l’incendie s’est déclenché en raison des effets pyrotechniques qui accompagnaient le concert d’un groupe rock. Les instruments pyrotechniques du groupe, composés de petits feux d’artifices, ont enflammé la mousse acoustique en polyuréthane du club et le feu s’est rapidement propagé dans la boîte qui n’avait qu’une seule sortie.

Durant l’incendie, des dizaines de personnes sont mortes sur le coup, d’autres ont succombé à leurs brûlures sur le corps, mais surtout au niveau de la trachée et des poumons. Enfin, d’autres personnes ont été blessées après être tombées au sol et avoir été piétinées. Du fait du grand nombre de blessés, une quarantaine d’entre eux ont été transférés dans d’autres pays.

17 December 2019
Les hôpitaux de neuropsychiatrie, sous la loupe des autorités

La longue série d’erreurs humaines et la non observation des dispositions de la fiche d’attributions — précise la ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea – sont à l’origine de la tragédie survenue dans l’hôpital de neuropsychiatrie près du chef — lieu de Buzău (sud-est).

Dans la nuit de samedi à dimanche, 5 personnes ont trouvé la mort et 8 autres ont été blessées suite à l’attaque par un patient interné volontairement pour une cure de désintoxication. Ces violences, qui ont choqué l’opinion publique, mettent au jour de nouveaux dysfonctionnements du système de santé, déjà confronté à toute sorte de problèmes, dont le plus grave reste, sans doute, le sous-financement.

Dans ce cas précis, la ministre de tutelle pointe du doigt les managers de l’hôpital, précisant qu’il ne s’agit pas d’une faille du système de santé, mais d’un manque de vigilance de la part des personnes chargées de coordonner le personnel: “Vous n’allez pas me dire que tout le monde ignorait le contenu de la fiche d’attribution. C’est à l’infirmière en chef d’instruire périodiquement ses subordonnés, de porter à leur connaissance les procédures et protocoles prévus par cette fiche. Croyez-vous que cela ait été fait ? Eh bien non, jamais. ”

Tous les hôpitaux de neuropsychiatrie du pays seront vérifiés, a fait savoir la ministre, Sorina Pintea, qui a d’ailleurs précisé que 80% des managers hospitaliers ne devraient pas avoir leur place dans le système de santé. Sorina Pintea a également annoncé que les indicateurs de performance en gestion hospitalière seraient bientôt modifiés. “Nous avons achevé l’enquête autour de ce cas. Le contrôle ne fait que commencer et il va se poursuivre dans les hôpitaux psychiatriques, qu’ils disposent ou non de structures de sécurité. Le ministre de la santé ne peut pas se rendre dans chaque hôpital du pays. En revanche, les Directions de santé publique ont des représentants au sein des Conseils d’administration, mais il paraît que ceux-ci sont plutôt des figurants. C’est précisément à ces Conseils qu’il incombe d’approuver les budgets et les projets d’acquisitions. Nous allons mener des discussions sur les modifications à apporter à la Loi sur la santé mentale, car il y a là des inadvertances. Ensuite, il faudra l’harmoniser avec les directives européennes, tout en nous pliant à nos réalités à nous.”

Les managers hospitaliers pensent que le ministère de la santé devrait décider de la modernisation complète des hôpitaux psychiatriques, où l’on travaille avec des équipements et des circuits de soins vieux de plus de 30 ans. Pour leur part, les syndicalistes de l’hôpital de Săpoca dénoncent le nombre insuffisant d’auxiliaires médicaux et jugent inadmissible qu’en fin de semaine il n’y aient qu’une infirmière, un moniteur et une aide – soignante à surveiller 70 patients souffrant de troubles psychiques. Ils précisent aussi que l’indemnité qu’ils recevaient pour travail dangereux a été diminuée, passant de de 75% à 50%, en raison du manque d’argent. (Trad. Mariana Tudose)

20 August 2019
24.05.2019 (mise à jour)

Elections — En Roumanie, samedi est une journée de réflexion avant les élections européennes du 26 mai. 13 formations politiques et trois candidats indépendants sont en lice. La Roumanie enverra 33 eurodéputés au futur Parlement européen. Le candidat déclaré élu pour le 33e mandat pourra le prendre, mais selon la décision du Conseil européen, uniquement après la date à laquelle le retrait du Royaume Uni du bloc communautaire produira des effets juridiques. 441 bureaux de vote ont été créés pour les Roumains de l’étranger, la plupart en Italie, en Espagne et en République de Moldova. Le référendum consultatif en matière de justice convoqué par le président Klaus Iohannis a lieu en même temps.

Conseil européen — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participera mardi, le 28 mai, à la réunion informelle du Conseil européen, qui aura lieu à Bruxelles. Les débats viseront à évaluer les résultats des élections européennes des 23-26 mai. Les leaders des Etats de l’UE auront également une discussion préliminaire au sujet des candidats qui vont être désignés à la tête des institutions communautaires.

Blessés — Cinq militaires roumains ont été blessés, vendredi, en Afghanistan, alors qu’ils patrouillaient avec des soldats américains — a annoncé le ministère de la Défense de Bucarest. Le véhicule de combat dans lequel ils se trouvaient a été attaqué par un dispositif explosif improvisé. Ils ont été évacués par hélicoptère vers l’hôpital d’une base militaire, ils sont conscients, et leur état de santé est stabilisé, précise encore la source citée. Les cinq font partie du Bataillon St André de Galaţi (sud-est), disloqué dans le sud de l’Afghanistan, dans la province de Kandahar. Près d’un millier de militaires roumains exercent des missions externes, sous l’égide de l’OTAN, de l’UE ou de l’ONU. Au fil du temps, 29 militaires roumains ont perdu la vie et environ 180 ont été blessés sur les théâtres d’opérations étrangers.

Démissions — A Bucarest, le président et le vice-président de l’Académie de Police, Adrian Iacob et Mihail Marcoci, ont annoncé vendredi avoir démissionné, vu qu’ils ont été placés sous contrôle judiciaire par le Parquet national anticorruption (la DNA). Une instruction est menée contre eux par la DNA, sous contrôle judiciaire ; ils sont accusés d’avoir déterminé un officier à envoyer un message de menace de mort à la journaliste Emilia Şercan, pour la contraindre à cesser ses investigations journalistiques. Ces dernières visaient le président de l’Académie de Police ; les deux souhaitaient ainsi éliminer les risques pour leur carrière. Selon la DNA, en mars et avril derniers, Emilia Şercan a publié des articles sur la manière dont plusieurs personnes de l’école doctorale de l’Académie de Police avaient obtenu le titre de docteur.

Médaille – Constantin Chiriac, à la tête du Festival international de théâtre de Sibiu, dans le centre de la Roumanie, sest vu remettre lOrdre du Soleil levant de la part du gouvernement nippon. Il sagit de la plus haute distinction que le Japon accorde aux citoyens étrangers. La distinction a été offerte par lambassadeur japonais en Roumanie, Hitoshi Noda, lors de la conférence de presse précédant la 26ème édition du Festival prévue du 14 au 23 juin. Fondateur dun événement culturel connu dans le monde entier, Constantin Chiriac, manager du Théâtre National Radu Stanca de Sibiu et professeur à lUniversité Lucian Blaga, sest vu conférer la distinction en signe dappréciation de sa contribution à la promotion de la culture nippone en Roumanie.

Universités — 24 universités roumaines présenteront leur offre éducationnelle du 26 au 31 mai, à Washington, durant la conférence et l’exposition annuelle NAFSA, l’événement international le plus prestigieux en la matière — a annoncé le Conseil national des présidents d’université de Roumanie. La conférence, à laquelle plus de 10.000 participants sont attendus, réunit 3500 universités d’une centaine de pays. « La Roumanie offre un environnement d’études de qualité et sûr, ainsi que des facilités au niveau européen dans les campus universitaires, à des tarifs plus compétitifs par rapport à d’autres pays européens », lit-on dans un communiqué du Conseil.

Papamobile — Le Groupe Renault Roumanie a annoncé que, pendant la visite qu’il fera dans ce pays, le pape François utilisera un véhicule de marque Dacia, transformé en papamobile. Voici trois ans, à l’occasion de sa visite en Arménie, le Souverain pontife avait utilisé pour aller de l’aéroport jusqu’à la capitale un modèle Logan blanc, produit par Dacia Renault dans les mêmes usines de Mioveni (sud de la Roumanie). D’autre part, les inscriptions en ligne pour les messes que le Pape célébrera en Roumanie se poursuivront pendant encore une semaine. Des centaines de milliers de personnes se sont déjà inscrites. En dehors de Roumains, des chrétiens de Hongrie, de Serbie ou d’Ukraine voisines assisteront aux services divins, ainsi que des pèlerins de pays éloignés tels le Pakistan, le Rwanda, l’Afrique du Sud, le Niger, Madagascar, l’Australie, Israël, le Canada, la Namibie ou l’île de la Réunion. Sous la devise « Cheminons ensemble », le Souverain pontife visitera Bucarest, IaşI (la plus grande ville dans l’est du pays, où vit une importante communauté catholique), Blaj (centre, capitale spirituelle des gréco-catholiques roumains, où il béatifiera sept évêques morts en tant que martyrs dans les prisons communistes), ainsi que le sanctuaire franciscain de Şumuleu Ciuc (centre, une région à population magyare majoritaire). Rappelons qu’en 1999, la Roumanie devenait le premier pays à majorité orthodoxe à être visité par un Souverain pontife dans l’histoire ; c’était le Pape Jean-Paul II.

Numismatique – La Banque centrale de Roumanie lancera le jeudi, 30 mai, dans le circuit numismatique, plusieurs pièces de monnaie dor et de laiton à lintention des collectionneurs, tout comme une autre, en or, mise en circulation, avec pour thème «Visite en Roumanie du Pape François ». Lavers de la pièce en or présente des images des lieux de culte que le Souverain visitera, les noms des localités où ces édifices se trouvent, les emblèmes officieux de la Roumanie et la valeur nominale de 500 lei. Le revers est le même pour toutes les monnaies et il présente le portrait et le blason du Souverain Pontife et les inscriptions « La visite en Roumanie de Sa Sainteté le Pape François », la période de la visite du 31 mai au 2 juin et sa devise « Cheminons ensemble » ! Le Souverain Pontife visitera la Roumanie à linvitation du président roumain, Klaus Iohannis, et de lEglise catholique de Roumanie.

Foot — Les anciennes championnes nationales Astra Giurgiu et Viitorul Constanta se disputent en première, samedi, à Ploiesti, la finale de la Coupe de Roumanie de foot. Au championnat, CFR Cluj a gagné, ce mois-ci, un nouveau titre, le cinquième de l’histoire et le deuxième de suite. Suivent sur le podium FCSB (ex Steaua Bucarest) et Viitorul.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea (93e WTA) a perdu ce vendredi, par 4-6, 5-7, le match contre Iulia Poutintzéva, du Kazakhstan, dans les demi-finales du tournoi WTA de Nürnberg. Cîrstea est lune des quatre Roumaines figurant au tableau principal du concours de simple dames du tournoi de Roland Garros, deuxième tournoi du Grand Chelem de lannée qui débute dimanche. A Paris, Sorana Cîrstea est censée rencontrer la Tchèque Petra Kvitova, 6e au classement mondial. Simona Halep affrontera lAustralienne Ajla Tomljanovic, tandis quune autre Roumaine, Mihaela Buzarnescu, jouera contre la Russe Ekaterina Alexandrova. Enfin, Irina Begu se retrouvera face à la Chinoise Lin Zhu. Dans la compétion de simple messieurs, Marius Copil affrontera le Français Benoit Paire.

24 May 2019
07.08.2018 (mise à jour)

Finances — L’Administration présidentielle critique le collectif budgétaire du gouvernement, précisant que, par la coupe des fonds de la Présidence, la Roumanie ne pourra pas honorer les engagements internationaux qu’elle a assumés, tels que l’organisation du Sommet des trois mers, a annoncé la porte-parole du président, Mădălina Dobrovolschi. Le président Klaus Iohannis considère que le collectif budgétaire annoncé par le gouvernement constitue « une violation grossière et une tentative de bloquer par des contraintes budgétaires l’activité d’une institution fondamentale », a encore affirmé la porte-parole du chef de l’Etat. En réplique, le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, a rejeté les accusations et a précisé que la Présidence disposait de tous les fonds nécessaires afin de continuer son activité jusqu’à la fin de l’année. Le ministère roumain des Finances a annoncé avoir finalisé le projet du premier collectif budgétaire de cette année, qui prévoit un déficit de 2,97% du PIB. Le collectif — positif – se fonde sur un plus de recettes de près de 6 milliards de lei (près de 1,3 milliards d’euros) au budget de l’Etat. Les budgets locaux et le Fonds national unique d’assurances maladie toucheront le plus d’argent. La Santé, lEducation, lAgriculture et le ministère de l’Intérieur verront accroître leurs enveloppes budgétaires. Il en va de même pour le ministère des Finances, pour payer la contribution de la Roumanie au budget de l’UE. Au contraire, les Services roumains de renseignement, lAdministration présidentielle et les ministères de la Recherche, de l’Energie et des Affaires étrangères verront leurs fonds diminuer. L’ordonnance portant rectification sera adoptée dans la seconde moitié du mois daoût.

Lettre — Le sénateur américain républicain John McCain et celui démocrate Christopher Murphy ont récemment adressé une lettre au premier ministre roumain, Mme Viorica Dăncilă. Ils se disent préoccupés par la révocation de ses fonctions du procureur en chef de la Direction nationale anticorruption et demandent au gouvernement de Bucarest de poursuivre la lutte contre la corruption. Les deux sénateurs ont également précisé que, en tant que défenseurs des relations roumano-américaines, ils avaient regretté que le président Klaus Iohannis ait été obligé, par une décision de la Cour constitutionnelle, de destituer Laura Codruţa Kövesi. Par ailleurs, une analyse de la publication « New Europe », dont le siège social est basé à Bruxelles, révèle que cette destitution offre à la Roumanie la possibilité d’éliminer les abus commis par le passé. Les journalistes de cette publication mentionnent le fait que les droits de l’homme sont souvent enfreints en Roumanie et que des procureurs anticorruption ont été enregistrés pendant qu’ils discutaient de tentatives de fabriquer des preuves.

Peste — La peste porcine africaine continue de se propager en Roumanie. Dans une centaine de localités de huit départements à travers le pays, on dénombre déjà près de 580 foyers. Plus de 78.000 cochons des exploitations professionnelles et des élevages individuels ont été abattus. Les autorités poursuivent les mesures censées limiter la propagation de la maladie. Les sangliers porteurs du virus seront chassés, tandis qu’aux points de passage de la frontière seront mis en place des centres de désinfection, y compris pour les moyens de transport routier. Les propriétaires des animaux sacrifiés seront dédommagés et le prochain collectif budgétaire prévoit des fonds supplémentaires destinés au programme d’éradication de cette maladie.

Blessés — Deux autres citoyens roumains ont été identifies parmi les blessés des suites de l’explosion de lundi, à proximité de l’aéroport de Bologne, selon le ministère roumain des Affaires étrangères. Au total, jusqu’à présent, trois Roumains ont été blessés suite à cet accident. Antérieurement, le ministère avait fait savoir qu’un conducteur de poids lourd, ressortissant roumain, avait été blessé dans l’explosion, et qu’il avait des blessures superficielles. Après avoir reçu les soins médicaux qui s’imposaient, le Roumain a quitté l’hôpital où il avait été transporté. Le Consulat général de Roumanie à Bologne continue de suivre l’évolution de la situation et maintient le contact permanent avec les pouvoirs locaux, l’établissement médical et avec les citoyens roumains blessés, accordant de l’assistance consulaire dans les limites légales. Un camion qui transportait des véhicules a percuté une citerne avec une cargaison inflammable. Une partie du pont sur lequel ils se trouvaient s’est écroulé et l’incendie qui s’est ensuivi après l’explosion s’est propagé aux véhicules en stationnement sur un parking situé sous le pont ; beaucoup d’entre eux ont fait explosion et ont pris feu. Une personne est décédée, alors que des dizaines ont été blessées par l’explosion.

Canicule — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest informe les citoyens roumains qui souhaitent se rendre en Allemagne ou qui s’y trouvent déjà que jusqu’à jeudi les températures maximales atteindront les 40°, tandis que dans certains régions du pays on attend de fortes pluies et des orages. En Croatie aussi, les touristes seront confrontés à la canicule, tandis qu’en Espagne et en Italie les températures extrêmement élevées ont fait des victimes. Au Portugal, plus précisément au nord de Lisbonne, on a relevé lundi 46,8° à l’ombre. Là, un récent incendie a réduit en cendres un millier d’hectares de forêt.Et c’est toujours en raison d’un incendie survenu à la frontière franco-espagnole que le trafic routier a été interrompu sur une autoroute des Pyrénées. Aux Pays-Bas, plusieurs tronçons d’autoroutes ont été fermés, tandis qu’en France quatre réacteurs nucléaires ont été mis à l’arrêt suite à la vague de chaleur. Des alertes rouge et orange à la canicule sont en vigueur dans plusieurs pays européens.

Film — Le Festival international de film indépendant Anonimul se poursuit à Sfântu Gheorghe, au delta du Danube, avec encore plus de projections, dont Les Soldats. Histoire de Ferentari, le début en long-métrage de la réalisatrice Ivana Mladenovic. Cette pellicule, une adaptation libre du roman homonyme écrit par Adrian Schiop, raconte l’histoire d’un anthropologue, que sa petite amie avait récemment quitté, qui emménage dans le quartier de Ferentari de Bucarest afin de se documenter en vue d’un doctorat sur un genre musical à part, les manele. 6 longs-métrages roumains et internationaux et 26 courts-métrages ont été sélectionnés pour la compétition officielle. Des projections de films primés à d’autres festivals de 2018 sont également organisées, ainsi que des sessions de questions réponses avec les équipes de production, des débats publics avec des réalisateurs de films, des critiques et des invités spéciaux. Le réalisateur kazakh Emir Baigazin se verra décerner, à cette édition, le trophée Anonimul pour sa contribution à la beauté du cinéma universel.

Modernisation — 59 millions d’euros du Fonds de cohésion seront investis dans la modernisation des écluses des canaux Danube — mer Noire et Midia Năvodari – Poarta Albă, qui relient le port de Constanţa, sur la mer Noire, au Danube, dans le sud-est de la Roumanie, apprend-on par la Commission européenne. Les canaux sont une partie du réseau de transport transeuropéen Transport, et plus précisément du tronçon reliant le Rhin au Danube. Le projet, qui sera finalisé en 2021, permettra d’accroître le trafic presque de moitié par rapport au niveau actuel, il améliorera la sécurité de la navigation et protègera la zone où des inondations sont possibles. Selon la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Creţu, toute l’économie du sud-est de la Roumanie bénéficiera de ce projet, qui permettra l’exploitation supplémentaire de l’immense potentiel de transport fluvial.

Tennis — Six Roumaines figurent au tableau principal de la compétition de simple du tournoi de tennis de Montréal, qui a commencé lundi. Simona Halep, leader du classement WTA est la principale favorite du tournoi qu’elle a remporté en 2016 et participera directement au deuxième round. Irina Begu (55e WTA) joue mardi, au premier tour de la compétition, contre l’Australienne Ashleigh Barty (16e WTA). Sorana Cîrstea (54e WTA) et Mihaela Buzărnescu (20e WTA), celle qui a récemment remporté le tournoi de San José et son premier trophée WTA, affronteront des joueuses ayant franchi la phase des qualifications. Sorana Cîrstea jouera contre sa compatriote, Monica Niculescu, Mihaela Buzărnescu rencontrera la Chinoise Qiang Wang, tandis qu’une autre Roumaine, Ana Bogdan (82e WTA) évoluera contre Aryna Sabalenka, du Belarus.

7 August 2018
02.05.2018

Justice – La Commission parlementaire spécialisée de Roumanie entame aujourd’hui les débats autour des propositions de modifications apportées au Code pénal, au Code de procédure pénale, ainsi qu’au Code de procédure civile. Le but est de mettre les trois codes en concordance avec les décisions de la Cour constitutionnelle, de la Cour européenne pour les droits de l’Homme et avec les directives européennes en la matière. Les débats se déroulent en présence des membres du Conseil supérieur de la Magistrature, du Ministère de la Justice, de la Haute Cour de Justice et de Cassation, du Parquet général, de l’Association des magistrats, de l’Union nationale des Juges, du Forum des Juges, des associations des procureurs, de l’Union nationale des Barreaux et du milieu académique. L’hiver dernier, le Parlement a adopté une série de modifications des lois de la Justice portant sur le statut des magistrats, l’organisation judiciaire et le fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature dont certaines ont provoqué d’amples mouvements de protestations.

Procès – La Haute Cour de Justice et de Cassation de Bucarest pourrait se prononcer ce mercredi dans le dossier dont fait l’objet l’ancien juge de la Cour Constitutionnelle, Toni Grebla. Celui-ci est accusé de trafic d’influence, des activités commerciales totalement incompatibles avec ses fonctions, d’une association de malfaiteurs et de fausses déclarations. La décision des magistrats ne sera pas définitive. Lors de l’audience du 27 mars, les procureurs anti-corruption ont demandé la condamnation de Toni Grebla à la prison ferme parallèlement à l’interdiction d’occupation de fonction publique pour une certaine période de temps. Ancien sénateur PSD et juge à la Cour Constitutionnelle, M. Grebla est accusé par la DNA d’avoir reçu entre 2010 et 2015 plusieurs objets de valeurs- une auto de luxe, des sommes d’argent et des objets publicitaires pour la campagne électorale- en échange de son intervention afin de favoriser des contrats à l’intention d’un certain homme d’affaires. C’est pour la première fois qu’un juge de la Cour Constitutionnelle de Roumanie fait l’objet d’un dossier de corruption.

Protection consulaire – Le ministre délégué chargé des Affaires Européennes, Victor Negrescu, a salué l’entrée en vigueur, à partir du 1 mai, de la directive relative à la protection consulaire des citoyens européens qui résident ou voyagent hors de l’UE. Au terme du document, tout citoyen européen qui se trouve en situation de détresse dans un pays tiers peut bénéficier d’une aide fournie par l’ambassade ou le consulat d’autres États membres de l’UE. La protection généralement offerte par les ambassades ou les consulats des États membres de l’UE inclut: l’assistance en cas de décès, l’assistance en cas d’accident ou de maladie grave, l’assistance en cas d’arrestation ou de détention, l’assistance aux victimes de violences ou encore l’aide et le rapatriement de citoyens de l’Union européenne en difficulté. Pour des informations à l’égard de l’assistance disponible et des accords inter consulaires en vigueur, les demandeurs de protection consulaire doivent contacter la délégation de l’UE dans le pays en question.

Syndicats – La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, a, ce mercredi, une nouvelle rencontre avec les représentants des syndicats du secteur, pour trouver des solutions à leurs revendications. La semaine dernière, des milliers de salariés de la Santé ont participé à un meeting de protestation à Bucarest. Plusieurs catégories de personnel du système de santé accusent la baisse de leurs revenus après l’application de nouvelles réglementations au chapitre salarial. Ils demandent la suppression du plafonnement des bonus, qui ne peut plus dépasser 30% du salaire désormais. Les syndicats ont annoncé une grève d’avertissement le 7 mai, qui pourrait être suivie par une grève générale le 11 mai prochain.

Afghanistan – L’état de santé du militaire roumain blessé en Afghanistan et transporté par la suite dans un hôpital d’Allemagne est stable, a fait savoir le Ministère roumain de la Défense. Selon la même source, les 7 autres soldats roumains blessés dans l’attaque de lundi à la voiture piégée sont déjà sortis de l’hôpital de Kandahar où ils avaient reçu des soins médicaux. Les militaires font partie du 30ème bataillon de Force Protection Les vautours des Carpates de Campulung Muscel. Au moment de l’attentat, ils étaient en mission près de Kandahar. L’ambassadeur américain à Bucarest, Hans Klemm, a transmis son appréciation et celle des Etats Unis pour leur service dans le cadre de la mission de l’OTAN en Afghanistan.

Tennis de table – A la tête du groupe C, l’équipe féminine de tennis de table de la Roumanie s’est qualifiée dans les quarts de finale des Championnats du monde par équipes de Halmstad, en Suède. Mardi soir, lors du dernier match au sein de leur groupe, Bernadette Szocs, Elizabeta Samara et Daniela Monteiro Dodean ont battu la Corée du Nord sur le score de 3 à 1, après une victoire 3 à 0 contre Taiwan. La Roumanie a remporté quatre victoires et a subi une seule défaite face aux Pays Bas. Chez les messiers, dans le Groupe A des Championnats du monde de tennis de table par équipes, la Roumanie a vaincu mardi soir l’Egypte par 3 à 0 et s’apprête à rencontrer ce soir Honk Kong. Dans le groupe A masculin, dirigé par l’Allemagne, la Roumanie est 3e, à égalité avec Hong Kong. Les trois premières classées de chaque groupe seront qualifiées pour l’étape suivante.

Météo – En Roumanie, à l’exception des régions du nord et du nord-ouest touchées par des pluies éparses, les températures continuent à dépasser la normale saisonnière. Les maxima vont de 18 à 31 degrés. 22 degrés à midi, dans la capitale.

2 May 2018
A la Une de la presse roumaine 23.01.2017

Il y a du feu, aujourd’hui, à la Une des principaux quotidiens roumains. D’une part un feu très concret, celui de la discothèque huppée « Bamboo » de Bucarest qui a été réduite en cendres, dans la nuit de vendredi à samedi, faisant quelques blessés légers. Et d’autre part, le feu symbolique des protestations ayant rassemblé des dizaines de milliers de personnes à Bucarest et dans les grandes villes du pays contre deux projets de décrets gouvernementaux visant l’amnistie et la grâce pour plusieurs catégories de peines et de détenus.

23 January 2017
22.11.2015 (mise à jour)

Incendie – Une des victimes de lincendie ayant ravagé la discothèque Colectiv, à Bucarest, le 30 octobre dernier, a succombé à ses blessures dimanche, dans un hôpital viennois, ce qui porte à 60 le nombre total des décès provoqués par ce sinistre. 27 personnes avaient perdu au moment de cet incident dramatique, tandis que 150 autres avaient été hospitalisées à Bucarest, avec des blessures et des brûlures. Parmi elles, une quarantaine a été transférée dans des établissements hospitaliers, à létranger, mais 11 nont pas survécu. 40 autres blessés restent hospitalisés à Bucarest, dont 10 sont des urgences absolues ou ils ont le pronostic vital engagé.

Gaudeamus – Rideau final, dimanche, sur la Foire internationale du livre “Gaudeamus”, organisée par Radio Roumanie à Bucarest. Ouverte le 18 novembre, “la foire la plus lue de la radio la plus écoutée” de Roumanie a accueilli plus de 300 maisons déditions et quelque 700 événements. Linvité dhonneur de cette édition a été le GADIF – le Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones de Roumanie. Le point dorgue de ce dimanche a été lannonce officielle du roman et de lauteur gagnants de la “Liste Goncourt – Choix des étudiants roumains”. Il sagissait de “Ce pays qui te ressemble”, le roman de Tobie Nathan, paru cette année chez Stock, élu meilleur roman par les étudiants des filières francophones de lettres de sept universités roumaines. En 2014, le jury roumain avait distingué le roman “Mersault, contre-enquête” de Kamel Daoud, dont la version roumaine a été lancée à loccasion de ce 22e Foire internationale du livre Gaudeamus.

Tennis – Lors dune finale double Messieurs insolite au Tournois des champions de tennis de Londres, le couple roumano-néerlandais Horia Tecău/Jean-Julien Rojer sest imposé devant la paire roumano-indienne Florin Mergea/Rohan Bopanna – 6/4, 6/3. Cétait pour la première fois que la Roumanie était représentée par deux sportifs à ce Tournoi des champions, qui réunit les huit meilleurs joueurs de la saison 2015 et les huit meilleurs couples masculins de la compétition de double. Dans les années 1970, le grand joueur roumain Ilie Năstase avait remporté à quatre reprises la compétition de simple de ce Tournois des champions.

22 November 2015
07.11.2015 (mise à jour)

Incendie – Le bilan de lincendie meurtrier qui a ravagé, il y a une semaine, une discothèque de Bucarest, sest encore alourdi samedi. Neuf personnes ont succombé à leurs blessures, portant le nombre de décès à 41. Le pronostic vital de dizaines dautres blessés reste engagé. Plusieurs dentre eux ont été transférés dans des centres hospitaliers des Pays-Bas, de Belgique et dAutriche. Le premier ministre roumain par intérim, Sorin Cîmpeanu, a précisé que plusieurs pays européens avaient annoncé leur disponibilité à prendre en charge des patients ou à dépêcher des équipes médicales à Bucarest. Il a encore précisé que le gouvernement couvrira tous les frais dhospitalisation des patients à l’étranger ainsi que les frais dhébergement et de transport dun proche, un pour chacune des victimes, quelle que soit la durée du séjour.

Par ailleurs, le maire du 4e arrondissement de Bucarest, Cristian Popescu-Piedone, qui a démissionné mercredi de ses fonctions, a été placé en détention provisoire pour 30 jours, pour abus de fonction et faux. Il est accusé d’avoir délivré l’autorisation de fonctionnement du club bucarestois, alors que les administrateurs de ce dernier ne disposaient pas de l’avis de l’Inspection pour les situations d’urgence. Les trois patrons de la discothèque ont été placés en détention provisoire et font l’objet d’une enquête pour homicide et blessures involontaires. Les procureurs ont également retenu des responsables de la société ayant fourni le matériel pyrotechnique qui se trouve à lorigine de lincendie.

Protestations – Pour le cinquième jour de suite, les Roumains sont descendus dans les rues de Bucarest et dune bonne partie des villes du pays pour réclamer un changement radical de la classe politique du pays ainsi que pour rendre hommage aux victimes de lincendie meurtrier de la semaine dernière. Les gens ont notamment demandé aux politiciens corrompus de faire un pas en arrière, alors quils les rendent responsables du drame de la semaine passée.

Pour sa part, le président roumain, Klaus Iohannis a rencontré jeudi et vendredi les représentants des partis parlementaires et, en première, des membres de la société civile, en vue de désigner un candidat aux fonctions de premier ministre, après la démission du social-démocrate Victor Ponta. De nouvelles consultations sont prévues pour la semaine prochaine, a précisé le chef de lEtat, tout en ajoutant que vers la fin de la semaine prochaine, il annoncera le nom de la personne qui est chargée de former le nouveau gouvernement.

Sécurité – 140 touristes roumains qui se trouvaient dans les stations égyptiennes de Charm el-Cheikh et Hurghada ont été rapatriés samedi, a annoncé le ministère roumain des Affaires étrangères. Cette décision intervient sur la toile de fond de la situation tendue dans la région, ainsi que dans le contexte des mesures de sécurité prises par les autorités égyptiennes après le crash, la semaine dernière, qui a coûté la vie aux 224 passagers dun Airbus de la compagnie russe Metrojet, qui opérait un vol entre Charm el-Cheikh et Saint-Pétersbourg. La thèse dune bombe ayant explosé dans lavion est désormais privilégiée. De même que les autorités de nombreux pays, le ministère roumain des Transports a imposé des mesures supplémentaires de sécurité à respecter par les transporteurs aériens pour les vols à destination dEgypte, mesures qui visent les voyageurs, les bagages et le processus de chargement dans lavion de ces derniers.

7 November 2015