Radio România Internațional

Tag: blizzard

  • January 6, 2017 UPDATE

    January 6, 2017 UPDATE

    LAW – The President of Romania, Klaus Iohannis, Friday signed into law a bill scrapping 102 charges and fees, after the Chamber of Deputies, the decision-making body in this respect, rejected his request to have the bill revised. Previously, the head of state had also challenged the law with the Constitutional Court. The charges in question include the public radio and television license fee, the environment fee charged on second-hand vehicles, a number of consular and citizenship fees, and the ones for the re-issue or the amendment of certain documents.




    LOCAL WEATHER – The east of Romania remains subject to a code yellow alert against blizzard and snowstorms until Saturday. Snowfalls will not be substantial, but the wind is expected to reach 50 – 60 km/h and even 70 km/h in places. Several counties in the east and south-east of the country were subject to red code and orange code alerts against bad weather. The Interior Minister, Carmen Dan, announced that a person died, because the ambulance arrived too late. Tens of national roads were closed down and hundreds of villages and towns were left in the dark by power shortages. Railway traffic was temporarily suspended in the south east, while several other trains, connecting Bucharest to other European capital cities and Romanian destinations were cancelled.



    WEATHER IN EUROPE – Blizzard and extremely low temperatures are also reported in the Republic of Moldova, where a code orange alert against heavy snowfalls is in force, in the centre and the south. Operations in the international commodity and passenger port Giurgiuleşti were suspended and several checkpoints on the Romanian and Ukrainian borders were closed down. The heavy snowfalls and blizzard also disrupted air traffic at the Chisinau International Aiport. Flights from and to Bucharest, London, Istanbul and Moscow reported delays and some were cancelled altogether. The situation is similar in central Europe. Poland is swept by a wave of cold, with temperatures dropping to minus 25 degrees Celsius. Heavy snowfalls are reported in the northern half of Italy and Germany is facing the same situation, with a high risk of flooding. Bad weather is also reported in Denmark, Sweden and Croatia.




    Govt – The Government of Romania Friday approved an increase of the national minimum wage from about 280 euros to 320 euro as of February 1. According to a news release issued by the Government, the measure will raise the economic growth rate by a rough 0.2% and will encourage employment. At the same time, the document reads, the increase will have a notable social impact, helping to raise living standards and bridging social gaps. Also, the salaries of artists and the personnel of performing arts institutions were raised by 50%. The Government also raised public pensions, with the minimum guaranteed social pensions set to reach 115 euros as of March 1.



    STRIKE – The coal workers at the Lupeni pit in the Jiu Valley area in south-western Romania Friday resumed the protest they had suspended on Thursday night, disgruntled with not seeing any of their demands met. Among other things, they want solutions to be found for the supply of strictly necessary materials underground, and want the management to give up plans to idle the employees for a one-week period each. Several miners and trade union leaders are on hunger strike.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Snowfalls and blizzard in Romania

    Snowfalls and blizzard in Romania

    Weather changed dramatically in Romania this past week. In mid November, winter set in, with a wave of cold sweeping the national territory. On Saturday, downpours were reported across Romania, with rainwater exceeding 20-25 litres per square meter in the west, southwest, north and northeast and even 50-60 litres per square meter, in places, in the mountains and the east.



    On Sunday, rain showers turned into sleet and snow in the north, northeast and the centre as well as in places, in the west. Gale force wind was reported in all regions of the country. Meteorologists issued code orange and yellow alerts for snow and blizzard, valid for the north, centre and eastern Romania, whereas the south was swept by gale force wind.



    Tens of small towns were left without electricity and traffic on many national and county roads has been disrupted because of massive snow falls. Road traffic is still heavy in places. Gusty wind exceeding 90 – 100 km/h was reported in the mountains. Fire-fighters intervened promptly in 17 counties to rescue people and to remove uprooted trees which fell on roads or on cars, as well as damaged lampposts or various structures which collapsed during the storm.



    In the south-western mountain resort of Parang, 20 children accommodated in a mountain chalet were assisted by mountain rescuers and gendarmes to go down the mountain. Another 200 tourists were isolated in guesthouses in Alba County, in the centre, and Caras Severin, in the south-west, until the line authorities managed to remove the snow from all access routes. The first massive snow fall produced havoc, as usual, on the national roads. Cars without winter tires and gears waited long hours for the snow-removing vehicles to clear the roads.



    People in urban areas queued at car services to have their tires replaced. In exchange, in the south, including the capital city Bucharest, the east and the centre, gusty wind produced extensive damage, but made no victims. All activities were brought to a halt in the Romanian Black Sea ports because of gale force wind, and traffic on the Danube-Black Sea Canal has been heavily restricted.



    Many flights have been cancelled because of unfavourable weather conditions and others reported significant delays. In the capital city and the surroundings, gale force wind uprooted tens of trees, which fell on roads and cars. Several street banners, roofs, balconies and scaffolds have been blown by the wind. Meteorologists say it will further be colder than usual on Monday and Tuesday, and temperatures will not exceed plus 7 degrees Celsius. (Translated by Diana Vijeu)

  • Blizzard hits Romania

    Blizzard hits Romania

    The latest snowfalls in Romania have again disrupted road, air, railway and naval traffic. The worst-hit regions were the country’s south and east, including the capital city Bucharest. Tens of villages have been cut off from the power grid, while traffic on numerous national and county roads was closed down, including the motorway to the seacoast. Railway traffic was also severely affected. Dozens of trains were cancelled while numerous others reported delays that in some cases exceeded two hours.



    Due to the strong wind, all operations on the Romanian Black Sea Coast, as well as traffic on the Danube-Black Sea canal have been temporarily put on hold. In Bucharest, over 130 cars were damaged by trees that snapped under the weight of the snow and ice. Additionally, several flights have been cancelled, while others took off with great delays. Several people in need of medical care were transferred to hospitals using dual track snowmobiles, as emergency vehicles could not reach certain areas due to the snow.



    Police authorities have fined several road administrators for failing to properly manage the roads. Equally, all snow-clearing services in Bucharest were fined for their faulty intervention. Over 6,000 firefighters, police officers and gendarmes were called up to help the population and clear the snow off the roads. The Interior Ministry has announced there are no stranded areas at present or people snowed in.



    After the heavy snow, meteorologists expect a cold snap to take hold of the entire country. Temperatures will drop to minus 15 and even minus 20 degrees Celsius during the night in some areas. Other countries in Eastern Europe too, including Serbia, the Czech Republic, Bulgaria Croatia or Poland were confronted with heavy snowfalls, blizzards and cold weather.



    (Translated by Vlad Palcu)

  • January 18, 2016

    January 18, 2016

    DIPLOMACY – Romanias president, Klaus Iohannis, is today receiving in Bucharest, US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, Victoria Nuland. Also today, the American official is due to meet representatives of the new cabinet in Bucharest. Victoria Nuland will approach, together with defence minister, Mihnea Motoc, issues referring to bilateral military cooperation within the framework of the Romanian-US Strategic Partnership and the security situation in the region. On Sunday, the US official had an informal meeting with prime minister, Dacian Ciolos, who briefed her on the priorities of the technocratic government in Bucharest. The agenda of the talks also covers such issues as ways to improve the investment climate in Romania, the situation in the region, particularly that in the Republic of Moldova (with a predominantly Romanian speaking population), as well as Bucharests relations with Ukraine and Russia.



    FOREIGN AFFAIRS COUNCIL– Romanian foreign minister, Lazar Comanescu, is today attending, alongside counterparts from the EU member states, the Foreign Affairs Council, hosted by Brussels. The agenda of the talks covers such issues as the Syrian file, the situation in Iraq, the stage of reforms enforced in Ukraine. Also in Brussels, the Romanian minister of agriculture and rural development, Achim Irimescu, is today meeting with the EU Commissioner for Agriculture and Development, Phil Hogan, and with the EU Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis. The National Rural Development Program and the African swine fever are among the topics to be approached during the talks.



    VISIT– Romanian prime minister, Dacian Ciolos, is paying a two-day official visit to Paris, as of Wednesday. He will be accompanied by economy minister and deputy prime minister Costin Borc, and by foreign minister, Lazar Comanescu. On the first day of the visit, Ciolos is due to meet French president, François Hollande, prime minister, Manuel Valls, and the speakers of the two Chambers of the National Assembly, Gérard Larcher and Claude Bartolone. Talks will focus mainly on economic issues. Ciolos will also meet with representatives of the Romanian community living in France. On the second day of the visit, the Romanian prime minister is due to meet CEOs and managers of big French companies. We recall that France is the fifth largest foreign investor in Romania.



    MOLDOVA– Negotiations for the formation of a new government are started today in Chishinau, after on Friday, the president of the Republic of Moldova, a former Soviet state with a predominantly Romanian speaking population, Nicolae Timofti, designated a new candidate for the position of prime minister, Pavel Filip. The Liberal Democratic Party announced it goes into opposition and does not back Filips candidacy, whereas the Democratic Party, the Liberal Party and the 14 MPs who left the Communist Party, will participate in the formation of the new government. If a new government does not get endorsement by Parliament until January 29, the president will have to dissolve Parliament and call for snap elections. Protest movements against the corruption and inefficiency of the political class and also in favour of early elections were held in Chishinau on Saturday.



    CAR INDUSTRY– The largest car manufacturer in Romania, Dacia, a brand owned by the French group Renault, registered record high sales in 2015. Some 551,000 units were sold worldwide last year, registering a 7.7% increase, as compared to 2014. Ranking first in the classification of best selling makes of the Dacia brand, at global level, is Sandero, followed by Duster and Logan. Most sold units were cars, being followed by light commercial vehicles. We recall that in 1999, Renault bought 73% of the shares in Dacia. Re-launched in 2004, with the Logan make, Dacia became a prominent player on the European car market.



    TENNIS – Romanian tennis player Monica Niculescu has today qualified for the second round of the Australian Open, the first Grand Slam tournament of the year. In the debut match, Niculescu defeated Brazilian Teliana Pereira, 6-2, 6-1. Romanias four other representatives, Simona Halep, WTAs no.2, Irina Begu, Alexandra Dulgheru and Andreea Mitu on Tuesday will play matches to qualify for the second round of the tournament. In the mens double, the pair made up of Romanian Horia Tecau and Dutch Jean-Julien Rojer is first seeded in the competition, and the Romanian –Indian pair Florin Mergea / Rohan Bopanna is fourth seeded.



    WATER POLO– Romanias national water polo team has today defeated Malta 12-7, in a qualification match for the 9-16 positions, at the European Championships hosted by Serbia. On Sunday, Romania failed to qualify for the quarterfinals, after sustaining a defeat from Greece, 15-9. With two wins, to Georgia and Germany, and one defeat, to Italy, Romania had completed the Group C on the second position.



    COLD SNAP– It is snowing on limited areas in Romania, with only 12 counties in the south-east being still placed under code yellow alert. Meteorologists have issued a warning against extremely cold weather and gusty wind in most regions, valid from Sunday evening until Thursday morning. The lowest temperatures will drop to minus 20 degrees Celsius, in places, in the south and the centre. The highs of the day range from minus 8 degrees Centigrade to plus one degree. The south and east of the country, including the capital city, have been affected by heavy snow falls and blizzard. Tens of localities have been left without electricity and many roads have been closed. Air and sea traffic have also been disrupted.


    (Translated and edited by Diana Vijeu)

  • 17.01.2016 (mise à jour)

    17.01.2016 (mise à jour)

    Météo — Les chutes de neige vont diminuer en Roumanie dans les prochaines 24h, et les températures baisseront sur la plupart du territoire. Lundi, au lever jour, le thermomètre affichera entre moins 13 et moins 3° ; dans l’après-midi, les températures se situeront entre moins 8 et 1°. Dimanche, le blizzard et la neige abondante ont provoqué des coupures d’électricité dans des dizaines de communes, de nombreuses routes ont été bloquées. A Bucarest, plus de 130 véhicules ont été endommagés par les arbres abattus par le blizzard. Des vols annulés et retardés ont été enregistrés à l’aéroport international Henri Coanda. De nombreux départs de trains ont également été annulés. Les ports roumains à la Mer Noire sont fermés et le trafic fluvial sur le canal Danube — Mer Noire suspendu à cause du vent très fort. Lundi, les écoles et les collèges de Bucarest et de plusieurs départements du sud du pays seront fermés.



    Visite — Le président roumain Klaus Iohannis recevra lundi, à Bucarest, l’adjointe au secrétaire d’Etat américain pour l’Europe et l’Eurasie, Victoria Nuland, qui aura aussi un entretien avec le ministre de la Défense, Mihnea Motoc. Dimanche soir, Mme Nuland a eu une rencontre informelle avec le premier ministre Dacian Ciolos, qui lui a présenté les priorités du gouvernement roumain. Les deux responsables ont également abordé l’amélioration du climat des investissements en Roumanie, la situation géopolitique régionale, notamment en République de Moldova et les relations de la Roumanie avec l’Ukraine et la Russie.



    Migrants — Les 60 hommes interpellés dans le sud-ouest de la Roumanie, dans la nuit de vendredi à samedi, par la police aux frontières lorsqu’ils tentaient de franchir illégalement la frontière roumano-serbe, seront remis aux autorités serbes. La vérification de leurs papiers d’identité a montré que, sur les 60, 41 sont pakistanais, 12 marocains, 5 somaliens, 1 iranien et 1 soudanais. Les hommes ont déclaré que leur intention était d’entrer dans l’espace Schengen où ils voulaient travailler. La police aux frontières de Roumanie a fait savoir que les migrants ont reçu des aliments, de l’eau et du thé chaud pendant l’enquête.



  • 30.12.2014 (mise à jour)

    30.12.2014 (mise à jour)

    Réunion — Le président roumain, Klaus Iohannis a reçu à Bucarest le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, pour parler de sujets de politique internationale ainsi que du déroulement du vote de la diaspora lors du scrutin présidentiel de ce novembre. M Iohannis avait également rencontré les ministres de l’Intérieur et de la Défense, Gabriel Oprea et Mircea Dusa, respectivement au sujet des domaines qui tiennent de la responsabilité directe du chef de l’Etat. Rappelons-le, Klaus Iohannis s’était entretenu avec le premier ministre Victor Ponta sur le budget de l’Etat et sur une allocation supplémentaire de 0,3% du PIB au ministère de la Défense.



    Budget — Le président roumain Klaus Iohannis a promulgué lundi soir, les lois du budget de l’Etat et du budget de la sécurité sociale pour l’année 2015. Cette démarche intervient alors que la Cour constitutionnelle avait décidé que la Loi du budget était conforme à la Constitution. La Cour a rejeté ainsi une saisine déposée par l’opposition de centre-droit. La construction budgétaire pour l’année prochaine repose sur un déficit estimé à 1,8% du PIB, une inflation estimée à 2,2% et une estimation de croissance économique de 2,5%.



    Message — Le président Klaus Iohannis a transmis un message pour les 67 années écoulées depuis l’abdication du roi Michel Ier de Roumanie, dans lequel il affirme que ce dernier « demeure un modèle de dignité et de générosité ». Le chef de l’Etat roumain rappelle que, le 30 décembre 1947, le roi Michel « était forcé par les communistes et leurs alliés à abdiquer, sous la menace des armes ». Si aujourd’hui, Sa Majesté est considérée avec autant de respect et d’admiration par son peuple, c’est ce que la société roumaine a gagné ces 25 dernières années. Je vous exhorte à adresser, chacun, une pensée au Roi, qui demeure, pour nous tous, un modèle de dignité et de générosité », écrit Klaus Iohannis dans son message diffusé mardi par l’Administration présidentielle.



    Education — Lors de la dernière réunion gouvernementale de cette année, le cabinet roumain a introduit dans la Loi de l’éducation, le concept « d’enseignement dual » ou en alternance, qui prévoit non seulement une formation théorique, mais aussi pratique des élèves. Une autre modification vise le régime des titres scientifiques. Désormais, renoncer à un titre scientifique implique l’annulation non seulement du diplôme, mais aussi de la période d’études. Cette modification intervient moins de deux semaines après l’annonce faite par le premier ministre roumain Victor Ponta de vouloir renoncer à son titre de docteur en droit, vu que sa thèse de doctorat avait fait l’objet d’un scandale de plagiat.



    Salaire — En Roumanie, le salaire minimum passera, au 1er janvier 2015, de 900 lei (200 euros) actuellement à 975 lei (220 euros). La seconde majoration se produira à partir du 1er juillet, lorsqu’il passera de 975 à 1050 lei (235 euros). Près de 1 million et demie de salariés bénéficieront de ces hausses. Les autorités de Bucarest ont annoncé qu’en 2015 les retraites seraient aussi revalorisées de 5%, ce qui portera la retraite minimale à 400 lei (90 euros). Rappelons que le SMIC roumain est le deuxième le plus bas de la région, après celui de Bulgarie, soit environ la moitié de ce qu’il est dans d’autres Etats émergents de l’UE, tels que la Croatie, la Pologne ou la Slovaquie.



    Météo — Le temps en Roumanie sera particulièrement froid, avec un froid intense dans le centre, le sud et l’est du pays. Le ciel sera variable, nuageux sur le sud et l’est. Les températures maximales iront de –12 à 4°. Plus d’un millier de personnes ont été secourues de différentes situations extrêmes, provoquées par les chutes abondantes de neige et le blizzard qui ont affecté la moitié des départements du sud et de l’est de la Roumanie. Le trafic aérien a lieu dans des conditions caractéristiques à la saison. Le mauvais temps a Le mauvais temps a créé des problèmes, dailleurs, dans plusieurs pays européens.

  • La semaine du 27 janvier au 1er février

    La semaine du 27 janvier au 1er février

    La Roumanie sous les effets de l’hiver



    La Roumanie a été confrontée cette semaine aux effets du blizzard et aux températures glaciales. En raison de cette situation, les autorités ont institué l’état d’alerte dans plusieurs départements de l’est et du sud-est du pays. Cela a permis d’y déployer des forces civiles et militaires supplémentaires afin d’aider à résoudre les problèmes provoquées par les intempéries. Selon l’inspection générale des situations d’urgence, des centaines de localités ont été ou sont toujours touchées par des chutes de neige massives et le vent fort. Les autoroutes et plusieurs routes nationales sont toujours fermées. Les classes ont été suspendus dans les écoles et les maternelles à Bucarest et dans plusieurs départements du sud-est. La vitesse des trains a été limitée sur plusieurs tronçons de voie ferrée, des centaines de trains ont été annulés et d’autres ont enregistré des retards importants.



    Deux anciens ministres ont été condamnés dans des dossiers de corruption



    L’ex-ministre roumain des transports, Relu Fenechiu a été définitivement condamné jeudi, par la Haute Cour de cassation et de justice, à cinq ans de prison ferme, dans une affaire de corruption. Relu Fenechiu, actuellement député libéral, a été accusé par le Parquet anti-corruption (DNA) d’avoir vendu, de 2002 à 2005, des transformateurs électriques et des interrupteurs usés au prix de produits neufs à une compagnie d’Etat, Electrica Moldova. Le préjudice total est estimé à environ 1,6 millions d’euros. Cinq ans de prison ferme, c’est aussi la peine dont a écopé Monica Iacob Ridzi, ex-ministre de la jeunesse et des sports entre 2008 et 2009, membre du cabinet du démocrate-libéral Emil Boc. Elle a été reconnue coupable d’abus dans un dossier relatif aux événements organisés à l’occasion de la Journée nationale de la Jeunesse en 2009. L’ex-responsable aurait attribué d’une manière illégale des contrats à des entreprises privées. Après le début de l’enquête, Iacob Ridzi aurait essayé de faire effacer des ordinateurs de son ministère plusieurs informations relatives à ce sujet. Dans son cas, le verdict n’est pas définitif.



    Modifications dans la justice roumaine



    Le président roumain, Traian Basescu a demandé au premier ministre, Victor Ponta, que son cabinet adopte un décret d’urgence pour modifier le nouveau Code de procédure pénale, qui devrait entrer en vigueur à la même date que le Code pénal, à savoir ce 1er février. Traian Basescu a précisé que certaines dispositions des textes, dont celle stipulant que l’utilisation des techniques d’écoute téléphonique ne saurait être autorisée qu’après la notification des délinquants présumés, risqueraient d’engendrer des dysfonctionnements du système judiciaire. En réplique, Victor Ponta a sollicité au président de la République d’assumer publiquement la responsabilité d’avoir lui-même promulgué les actes normatifs en question. Le premier ministre a également fait savoir que le ministre de la justice allait soumettre au gouvernement des propositions de modification, à débattre dans le courant de la semaine prochaine. Notons que la modification du Code pénal et de celui de Procédure pénale avait été sollicitée aussi par le Parquet National anti-corruption et le Conseil suprême de la magistrature. Les deux textes avaient été adoptés en 2009, par l’engagement de la responsabilité du cabinet du démocrate-libéral Emil Boc.



    Les bailleurs de fonds internationaux poursuivent leur visite d’évaluation à Bucarest.



    La délégation commune du FMI, de la Commission européenne et de la Banque Mondiale, en visite à Bucarest, afin d’évaluer l’accord de précaution conclu avec la Roumanie en 2013, a discuté cette semaine avec le premier ministre Victor Ponta, avec d’autres responsables roumains et avec les représentants des syndicats. Les discussions, qui auront lieu jusqu’au 5 février, visent les priorités des réformes économiques et le cadre législatif à impact sur l’économie. Le premier ministre a annoncé que le gouvernement ne pouvait pas renoncer à l’introduction d’une taxe de 7 centimes d’euro par litre de carburant. Il affirme que ce point de vue a également été transmis au président Traian Băsescu, qui s’y oppose. La mise en place de cette mesure pourrait être ajournée de 3 mois supplémentaires, jusqu’au 1er juillet, mais seulement pour le gazole, a précisé Ponta.



    L’enquête sur les causes de l’accident d’avion des Monts Apuseni continue



    L’enquête sur les causes à l’origine de l’accident d’un avion utilitaire produit le 20 janvier dans les Monts Apuseni continue. L’appareil, qui transportait une équipe de médecins spécialisés en transplantation d’organes, a fait un atterrissage d’urgence à 1.400 mètres d’altitude, dans une zone de montagne difficile d’accès. Toutes les sept personnes à bord de l’avion, deux pilotes et cinq médecins, avaient survécu à cette manœuvre très risquée, mais deux sont décédées avant l’arrivée des secouristes, six heures plus tard. Confronté aux critiques de ceux qui lui reprochaient la lenteur des actions de secours, mais aussi des déclarations maladroites, sur lesquelles il est revenu ultérieurement, le ministre de l’intérieur, le libéral Radu Stroe, a démissionné.



    La situation reste tendue en Ukraine



    Le ministère roumain des affaires étrangères a fait savoir qu’il suivait attentivement les évolutions en Ukraine et la situation de la communauté roumaine vivant notamment dans la partie ouest du pays voisin. Aucune situation à risque pour les ethniques roumains d’Ukraine n’est signalée actuellement, a encore précisé la diplomatie de Bucarest. Celle-ci plaide pour le dialogue comme moyen de réglementation de la crise et réaffirme son implication active dans les débats consacrés à l’Ukraine par les institutions européennes et euro-atlantiques. Kiev est confrontée à une crise politique sans précédent, déclenchée par le refus de l’administration Ianoukovitch de signer, en novembre dernier, les accords d’association avec l’UE, pour se rapprocher de Moscou. La patronne de la diplomatie européenne, Catherine Ashton, a demandé, quant à elle, l’arrêt des violences et des actions d’intimidation en Ukraine, exhortant le pouvoir et l’opposition à ouvrir un dialogue réel.( trad. : Mariana Tudose, Alex Diaconescu, Ileana Taroi)

  • 31.01.2014

    31.01.2014

    Intempéries – Après les chutes abondantes de neige et le blizzard de ces derniers jours, la Roumanie est touchée par une vague de froid, le mercure des thermomètres descendant jusqu’à moins 22 degrés dans le nord-est du pays. C’est le sud-est du territoire qui a été le plus touché par les intempéries. Dans cette région, une autoroute et plusieurs secteurs de routes nationales demeurent fermés, des dizaines de localités sont isolées et des milliers de logements – privés d’électricité. Plus de 70 trains de voyageurs ont été annulés, d’autres enregistrant des retards en raison des travaux de déneigement. Les écoles demeurent fermées dans la capitale et dans 14 autres départements touchés par le mauvais temps.



    Visite – Le président roumain, Traian Basescu, fait ce vendredi une visite de travail en Allemagne, informe l’Administration présidentielle de Bucarest. Selon elle, à Berlin le chef de l’Etat doit rencontrer le président de l’Allemagne, Joachim Gauck, et s’entretenir avec l’ancien président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering.



    Sondage – La moitié des Roumains estiment que la modification de la Constitution serait nécessaire dans une grande et très grande mesure, selon un sondage INSCOP publié ce vendredi sur la commande du quotidien Adevarul. A la question visant la nécessité de modifier la Loi fondamentale, 14% des sondés ont répondu qu’ils ne savaient pas ou se sont abstenus. En ce qui concerne les possibles modifications qui pourraient être incluses dans la prochaine Constitution, 82% des Roumains se disent d’accord avec l’interdiction du tourisme politique pour les parlementaires. Selon le sondage, 63% des Roumains sont aussi favorables à la réduction du mandat présidentiel de 5 à 4 ans, et près de 50% d’entre eux préféreraient plutôt un Parlement monocaméral contre 30% qui se disent pour un Parlement bicaméral. Le sondage a été réalisé du 16 au 21 janvier et il a porté sur un échantillon de 1.054 personnes. La marge d’erreur est de+- 3%. Rappelons que le référendum sur la modification de la Constitution est prévu en mai, simultanément avec les élections européennes.



    Football – La sélection nationale de football en salle de Roumanie s’est qualifiée dans les quarts de finale du Championnat européen d’Anvers, en Belgique, malgré la défaite hier devant l’Ukraine, score 0 à 1, lors du deuxième match du groupe A. La Roumanie avait remporté le premier match contre la Belgique, score 6 à 1. L’Ukraine et la Roumanie ont chacune 3 points dans leur groupe, alors que la Belgique n’en a aucun. Les deux premiers pays de chaque groupe qui se qualifient pour les quarts de finale. C’est le troisième tournoi final d’un Championnat européen auquel participe aussi la Roumanie.

  • 29.01.2014

    29.01.2014

    Intempéries – Le blizzard est de retour aujourd’hui sur la moitié sud et sud-est de la Roumanie. La capitale et 14 départements de la zone sont placés, jusqu’à cette nuit, en vigilance orange, tandis que 11 autres comtés sont sous alerte jaune. Des chutes abondantes de neige sont signalées, ainsi que des rafales de vent, jusqu’à 70-80 km/h. Les départements de Buzau, Vrancea et Braila, dans l’est et le sud-est de la Roumanie, en vigilance rouge au vent violent dimanche, continuent d’être en état d’alerte. Le mauvais temps a de nouveau perturbé le trafic ferroviaire. Près de 180 trains ont été supprimés, et par endroits le trafic est soumis à des restrictions. Les ports à la mer Noire ont été fermés pour cause de vent fort, alors que les manœuvres ont été suspendues sur les canaux Danube — Mer Noire et la barre de Sulina. Deux des trois autoroutes et plusieurs routes nationales et départementales sont fermées ou partiellement bloquées. Dans l’enseignement secondaire, les classes sont suspendues pour la 3e journée de suite, dans la capitale et les départements du sud et du sud-est du pays. Les températures maximales vont de –10 dans le nord-est à 4 –5° dans le sud-est. –4° à Bucarest.



    Visite – Le chef de la diplomatie de Bucarest, Titus Corlatean, achève aujourd’hui sa visite en Italie, au Saint-Siège et à l’Ordre souverain militaire de Malte. Hier, Corlatean a rencontré, à Rome, le premier ministre Enrico Letta et la ministre des Affaires étrangères, Emma Bonino. Les officiels italiens ont réaffirmé le soutien de l’Italie, qui reprendra la présidence semestrielle de l’UE au 1er juillet, pour l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen. Les discussions ont visé la coopération bilatérale au plan politique, mais surtout économique. L’Italie est le deuxième partenaire commercial de la Roumanie. Egalement à l’agenda européen des leaders politiques — le voisinage oriental, avec un accent sur le parcours européen de la République de Moldova, et les évolutions d’Ukraine. Au Vatican, le ministre roumain a eu des pourparlers avec son homologue, Dominique Mamberti, concernant la collaboration pour promouvoir les droits de l’homme, la liberté religieuse, la lutte contre la Christianophobie et la défense de la dignité humaine. Titus Corlatean a rencontré le Grand chancelier de l’Ordre souverain de Malte, Jean-Pierre Mazéry, à qui il a conféré la Grande Croix de l’ordre Pro merito melitensi, en signe de haute appréciation pour promouvoir la collaboration entre la Roumanie et l’Ordre souverain de Malte, et pour soutenir les valeurs éthiques au plan européen et international.



    Football – L’équipe nationale de football en salle de la Roumanie a disposé, mardi, à Anvers, par 6-1, de la sélection de la Belgique, dans le premier match du groupe A du Championnat d’Europe. Dans le prochain match, les Roumains rencontreront, jeudi, la sélection de l’Ukraine. Les deux premières classées des quatre groupes se qualifient dans les quarts de finale. La sélection de foot en salle de la Roumanie participe pour la 3e fois à un tournoi final du Championnat d’Europe.