Radio România Internațional

Tag: BNR

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El presidente interino Ilie Bolojan declara que Rumanía es un Estado democrático que sigue actuando para fortalecer las instituciones y la confianza en ellas.

    El martes tuvo lugar en Arabia Saudí la primera reunión de alto nivel entre Estados Unidos y Rusia de los últimos años.

    El ex internacional rumano Cristian Chivu ha sido nombrado entrenador del equipo de fútbol italiano Parma.

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre el informe del Banco Central de Bucarest sobre la inflación y otra sobre la situación de seguridad en Europa.

     

    PRESIDENTE – El presidente interino, Ilie Bolojan, declaró este martes, en la reunión anual con los jefes de misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest, que Rumanía es un Estado democrático, que sigue actuando para consolidar las instituciones y la confianza en ellas. Prometió que, para las elecciones presidenciales de mayo, el objetivo es un proceso electoral libre, justo y transparente. “Rumanía tiene una coalición de gobierno que garantiza la estabilidad del país”, afirmó el presidente interino. Agregó que la política exterior de Rumanía mantendrá su curso natural, como miembro de la UE y de la OTAN, teniendo una Asociación Estratégica con EE.UU. y estando abierta a la cooperación con todos los socios que comparten los mismos valores y principios. Según Ilie Bolojan, la agresión rusa en Ucrania, vecina de Rumanía, debe cesar, y un alto el fuego, seguido lo antes posible de una paz justa y duradera, es un objetivo que deben perseguir no sólo las partes en conflicto, sino también toda la comunidad internacional. El jefe de Estado interino consideró que apoyar a la República de Moldavia (antiguamente soviética, de mayoría rumanohablante) es un deber para Rumanía y que es necesario fortalecer la resiliencia de este Estado en el contexto de las elecciones parlamentarias previstas para 2025.

     

    UCRANIA – La primera reunión de alto nivel entre Estados Unidos y Rusia de los últimos años tuvo lugar el martes en Riad, Arabia Saudita. Los enviados de Moscú calificaron las conversaciones de “serias” y “positivas”, mientras que la parte estadounidense anunció que se formarían dos equipos para iniciar negociaciones para detener la guerra en Ucrania, señalan Reuters y AFP. Mientras las delegaciones encabezadas por Marco Rubio y Serguei Lavrov conversaban en Riad, el Ministerio de Exteriores ruso en Moscú anunció que quería que la OTAN abandonara la decisión tomada en la cumbre de 2008 en Bucarest respecto a la adhesión de Ucrania a la Alianza. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, declaró que no reconocerá ningún resultado de las negociaciones ruso-estadounidenses celebradas en ausencia de Kiev, y los líderes europeos, reunidos de urgencia el lunes en París, aseguraron que mantendrán su apoyo militar a Ucrania, al tiempo que acelerarán el fortalecimiento de su propia defensa. A la cumbre europea informal organizada por el presidente Emmanuel Macron fueron invitados sólo unos pocos dirigentes europeos: el canciller alemán, los primeros ministros polaco, italiano, español, holandés, danés y británico, así como el presidente del Consejo Europeo, la jefa de la Comisión Europea y el secretario general de la OTAN. Francia planea organizar una segunda reunión sobre Ucrania y la seguridad europea el miércoles, informa Reuters. Según fuentes diplomáticas, los países invitados son Noruega, Canadá, Lituania, Estonia, Letonia, República Checa, Finlandia, Grecia, Rumanía, Suecia y Bélgica.

    Más detalles en el servicio informativo.

     

    INFLACIÓN – En Rumanía, la tasa de inflación anual mantiene su tendencia general a la baja, pero a finales de este año, el aumento de precios será mayor que las estimaciones, declaró el gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isarescu, durante una rueda de prensa. En el más reciente informe trimestral sobre la situación de la inflación, el BNR prevé un nivel de 3,8% para este indicador al cierre de 2025, frente al 3,5 por ciento, como había previsto anteriormente, y para el cierre del próximo año estima un nivel de 3,1%. Se espera que la inflación tenga una trayectoria fluctuante en el primer semestre de 2025, debido a la manifestación de efectos de base relacionados con desarrollos en el período similar del año pasado, después del cual continuará su ligera tendencia a la baja. Regresaremos después de las noticias.

     

    VOTACIÓN – En la página web de la Autoridad Electoral Permanente se han registrado más de 4 mil solicitudes para votar por correo en las elecciones presidenciales de Rumanía que se celebrarán en mayo. El plazo de inscripción para votar por correo vence el 20 de marzo y para emitir el voto en un centro electoral determinado, el 4 de marzo. El período para las elecciones presidenciales comienza esta semana, el 20 de febrero, cuando se instala la Oficina Electoral Central. Las candidaturas se pueden postular hasta el 15 de marzo y la campaña electoral comienza el 4 de abril.

     

    GAZA – Israel se está preparando para recibir a los últimos seis rehenes israelíes vivos, como se prevé en la primera etapa del acuerdo de alto el fuego en Gaza. Recordamos que Hamás cedió a la presión de los países árabes intermediarios y va a transferir los cuerpos de algunos rehenes israelíes que murieron en cautiverio, el jueves. El jueves próximo se trasladarán los últimos cuatro cadáveres. Las próximas etapas, que prevén el fin definitivo de la guerra y la reconstrucción del enclave destruido por los bombardeos, siguen siendo un interrogante, después de que ayer el primer ministro Netanyahu se manifestara dispuesto a apoyar el plan del presidente estadounidense Donald Trump, que excluye al movimiento Hamás y a la Autoridad Palestina del futuro de la Franja de Gaza. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Israel, muchos países árabes han comenzado a presentar sus propuestas, destinadas a evitar el traslado de la población palestina del enclave, como prevé el plan estadounidense.

     

    DROGAS – El Senado rumano ha adoptado tácitamente un proyecto de ley que estipula que las personas que introduzcan drogas peligrosas en el país para su propio consumo se arriesgan a ser condenadas a entre uno y cinco años de prisión. Iniciado por un grupo de parlamentarios del PNL, el proyecto también prevé la prohibición del ejercicio de ciertos derechos. Si los hechos previstos se refieren a drogas de alto riesgo, la pena es de prisión de dos a siete años y la prohibición de ejercer determinados derechos. El proyecto de ley será debatido en la Cámara de Diputados, órgano de decisión en este caso.

     

    FÚTBOL – El ex internacional rumano Cristian Chivu fue nombrado, este martes, entrenador del equipo de fútbol italiano Parma, anunció el club de la península en su sitio web oficial. Para Chivu, esta será su primera experiencia como técnico sénior, después de haber entrenado a varios equipos juveniles en el Inter de Milán, donde militó entre 2007 y 2014 y donde terminó su carrera como jugador a los 34 años debido a lesiones recurrentes. En la temporada 2009-2010, bajo el mando del técnico portugués José Mourinho, ganó el campeonato y la Copa de Italia con el Inter, además de la Liga de Campeones. Chivu entrenará a los internacionales rumanos Dennis Man y Valentin Mihăilă en Parma. El equipo está en el puesto 18 (con riesgo de descenso) de 20 equipos y el debut de Chivu como entrenador en la serie A tendrá lugar el 22 de febrero, en casa, contra el Bolonia. Recordemos que otro equipo italiano de la Serie A, el Génova, es propiedad del empresario rumano Dan Şucu, también accionista mayoritario del Rapid Bucarest.

     

    TIEMPO – En Rumanía el tiempo será frío, localmente especialmente frío en el sur y sureste. En la mitad norte del país habrá heladas por la mañana y en la mayoría de las regiones por la noche. El cielo estará variable, con nubosidad y alguna nevada ligera ocasional, tanto en la mitad sur como en la sierra, pero también en el noreste. El viento soplará débil y moderado. Las temperaturas máximas oscilarán entre – 5 y 4 grados centígrados. Habrá niebla aislada por la mañana y por la noche.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    Se espera que el Gobierno de Rumanía tome una decisión esta semana sobre la continuación del actual sistema de compensación de las tarifas de electricidad y gas natural de los hogares.

    El Banco Nacional de Rumanía ha elevado su previsión de inflación para finales de este año del 3,5% al 3,8%, según su más reciente informe trimestral.

    En Rumanía están en vigor avisos de código amarillo por nieve y frío.

     

    ENERGÍA – Se espera que el Gobierno de Rumanía tome esta semana una decisión sobre la continuidad del actual sistema de compensación y limitación de las tarifas de electricidad y gas natural de los hogares. Sin embargo, el ministro de Energía, Sebastian Burduja, se mostró a favor de dirigir mejor esta ayuda a los consumidores vulnerables para los que pagar los servicios públicos es una carga demasiado pesada. La decisión ejecutiva se aplicaría mediante una ordenanza de urgencia.

     

    INFLACIÓN – El Banco Nacional de Rumanía ha elevado su previsión de inflación para finales de este año al 3,8% desde el 3,5% anterior, según el más reciente informe trimestral de la institución. Para finales de 2026, el BNR prevé una tasa de inflación anual del 3,1%. El gobernador Mugur Isărescu explicó que a partir del primer trimestre de este año, incluso como impacto de las medidas de consolidación presupuestaria, Rumanía entrará en un periodo de déficit de demanda, un elemento positivo desde el punto de vista de la inflación, pero que puede afectar al crecimiento de la economía. Subrayó que es muy importante que, en combinación con la política fiscal y monetaria, esta nueva situación no conduzca a la recesión. Isărescu también señaló que es probable que el leu se deprecie ligeramente e incluso supere el umbral de 5 leus por euro este año. El gobernador del BNR subrayó, sin embargo, que una vez superadas las tensiones políticas internas, el leu seguirá siendo un ancla de estabilidad y el banco central dejará más flexibilidad al tipo de cambio.

     

    TIEMPO – Los meteorólogos rumanos han emitido una alerta de código amarillo por nevadas, válida hasta la mañana del miércoles, en el sur y sureste de Rumanía. Se espera nieve moderada en cantidad y la formación de una nueva capa de nieve, con espesores que generalmente oscilarán entre los 15 y los 25 cm. Temporalmente, el viento se intensificará, alcanzando velocidades de hasta 45 km/h, lo que provocará ventiscas. Además, hasta el miércoles, se ha emitido una alerta de código amarillo por frío en la mitad norte del país. El clima será frío, y durante las noches y mañanas habrá heladas, especialmente en el norte, centro, noreste del país y en las zonas montañosas, donde las temperaturas mínimas estarán entre 17 y 10 grados bajo cero. En el resto del país, las temperaturas máximas oscilarán entre 5 grados bajo cero y 4 grados centígrados. El frío y la nieve afectan gran parte del país. En las áreas con acumulación de nieve, las autoridades locales han intervenido con maquinaria para limpiar las carreteras y han esparcido material deslizante para prevenir accidentes. El tráfico por carretera, tren y avión continúa en condiciones invernales, aunque en condiciones invernales pero no hay problemas.

     

    ELECCIONES ALEMANIA – Alemania entra en la recta final de su campaña electoral para las elecciones legislativas del domingo, en un ámbito más polarizado que nunca en torno a la inmigración e inflamado aún más por el apoyo abierto de la administración del presidente estadounidense Donald Trump a la extrema derecha, informa AFP. Según los sondeos, el movimiento nacionalista antiinmigración AfD obtendría el segundo puesto en las legislativas con al menos el 20% de los votos, por detrás de los conservadores, que se sitúan entre el 30 y el 32%. En un discurso previo a la Conferencia de Seguridad de Múnich, el vicepresidente estadounidense, JD Vance, instó a los partidos tradicionales alemanes, y a la derecha clásica en particular, a abandonar el «cortafuegos» o «cordón sanitario» que establecieron tras la Segunda Guerra Mundial para negarse a gobernar con la extrema derecha: «Rechazo tal interferencia en las elecciones parlamentarias alemanas y en la formación del Gobierno que seguirá en Alemania. No permitiré que un vicepresidente estadounidense me diga con quién debo hablar aquí en Alemania», declaró el líder democristiano Friedrich Merz, favorito en las encuestas para convertirse en el próximo canciller. A su vez, el canciller socialdemócrata Olaf Scholz calificó de «inaceptable» la intervención del vicepresidente estadounidense. Por el contrario, la jefa de la AfD, Alice Weidel, elogió las declaraciones de J.D. Vance y destacó las similitudes entre su programa y el de la administración Trump.

     

    TENIS – La tenista rumana Sorana Cîrstea se clasificó este lunes para la segunda ronda del torneo WTA 1.000 de Dubái (Emiratos Árabes Unidos), cuyo premio total asciende a más de 3.660.000 dólares. Cîrstea (89 WTA) logró una impresionante victoria por 6-1 y 6-4 sobre la rusa Daria Kasatkina (11 WTA). La rumana no vencía a una rival de tan alto rango desde el pasado mes de mayo, cuando derrotó en Roma en tercera ronda a la checa Marketa Vondrousova (6 WTA en aquel momento). Sorana Cîrstea jugará contra la estadounidense Alycia Parks en segunda ronda. Por su parte, la rumana Irina Begu (78 WTA), clasificada, fue derrotada en primera ronda por la alemana Eva Lys (87 WTA) por 5-7, 7-5 y 6-3.

     

    MOCIÓN – La moción de censura contra el Gobierno de coalición de Bucarest, dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, ya no se presentará este lunes en el Parlamento, ha anunciado el presidente de la Alianza para la Unidad de los Rumanos (en la opoción), George Simion. En un mensaje publicado en Facebook, dijo que esperaba que todos los diputados de la oposición, incluidos los de la Unión Salvemos Rumanía y el Partido de los Jóvenes, se unieran al esfuerzo. El líder de la AUR dijo también que esperaba su reacción para el viernes. La moción de censura, firmada por 125 diputados de SOS Rumanía y la AUR, debía presentarse hoy en el Parlamento. Durante la recogida de firmas, la presidenta de la USR, Elena Lasconi, aconsejó a sus colegas que no apoyaran la iniciativa, alegando que Rumanía necesita calma y estabilidad.

     

    PREMIOS BAFTA – El thriller sobre el proceso de elección de los Papas, «Conclave», y el drama sobre el destino de un inmigrante, «The Brutalist», fueron los grandes triunfadores de los Premios BAFTA de la Industria Cinematográfica Británica del domingo, consiguiendo cuatro galardones cada uno, informa Reuters. «Conclave» ganó el premio a la mejor película, pero también el de mejor película británica, guión adaptado y montaje cinematográfico. «The Brutalist», una película sobre un inmigrante húngaro, arquitecto y superviviente del Holocausto que abandona Europa al final de la Segunda Guerra Mundial para intentar reconstruir su vida y su carrera en Estados Unidos, figuraba entre las favoritas a la mejor película. Brady Corbet ganó el premio a la dirección mientras que Adrien Brody se llevó el premio a la mejor interpretación masculina. «The Brutalist» se hizo también con los galardones a la mejor película y a la banda sonora original. Una de las grandes sorpresas de la 78ª edición de los BAFTA fue la victoria de Mikey Madison en la categoría de mejor actriz por su película «Anora», en la que interpreta a una bailarina exótica en una relación amorosa con el hijo de un oligarca ruso.

     

     

  • Avance informativo, 17.02.2025

    Avance informativo, 17.02.2025

    TITULARES:

    Se espera que el Gobierno de Rumanía tome una decisión esta semana sobre la continuación del actual sistema de compensación de las tarifas de electricidad y gas natural de los hogares.

    El Banco Nacional de Rumanía ha elevado su previsión de inflación para finales de este año del 3,5% al 3,8%, según su más reciente informe trimestral.

    Los líderes de las principales potencias europeas se reúnen de urgencia en París para debatir  la seguridad europea y la guerra en Ucrania.

     

    ENERGÍA – Se espera que el Gobierno de Rumanía tome esta semana una decisión sobre la continuidad del actual sistema de compensación y limitación de las tarifas de electricidad y gas natural de los hogares. Sin embargo, el ministro de Energía, Sebastian Burduja, se mostró a favor de dirigir mejor esta ayuda a los consumidores vulnerables para los que pagar los servicios públicos es una carga demasiado pesada. La decisión ejecutiva se aplicaría mediante una ordenanza de urgencia.

     

    INFLACIÓN – El Banco Nacional de Rumanía ha elevado su previsión de inflación para finales de este año al 3,8% desde el 3,5% anterior, según el más reciente informe trimestral de la institución. Para finales de 2026, el BNR prevé una tasa de inflación anual del 3,1%. El gobernador Mugur Isărescu explicó que a partir del primer trimestre de este año, incluso como impacto de las medidas de consolidación presupuestaria, Rumanía entrará en un periodo de déficit de demanda, un elemento positivo desde el punto de vista de la inflación, pero que puede afectar al crecimiento de la economía. Subrayó que es muy importante que, en combinación con la política fiscal y monetaria, esta nueva situación no conduzca a la recesión. Isărescu también señaló que es probable que el leu se deprecie ligeramente e incluso supere el umbral de 5 leus por euro este año. El gobernador del BNR subrayó, sin embargo, que una vez superadas las tensiones políticas internas, el leu seguirá siendo un ancla de estabilidad y el banco central dejará más flexibilidad al tipo de cambio.

     

    REUNIÓN – Los líderes de las principales potencias europeas se reúnen este lunes en París en régimen de urgencia para debatir la seguridad europea y la guerra en Ucrania. Asisten los primeros ministros de Alemania, Gran Bretaña, Italia, Polonia, España, Países Bajos y Dinamarca, el presidente del Consejo Europeo, el presidente de la Comisión Europea y el Secretario General de la OTAN, según informó la presidencia francesa. Las conversaciones de hoy podrían ampliarse posteriormente en otros formatos, con el objetivo de reunir a todos los socios interesados en la paz y la seguridad en Europa. La reunión de París se produce en un momento especialmente delicado en las relaciones entre la Unión Europea y Estados Unidos, tras las iniciativas adoptadas en los últimos días por el presidente estadounidense, Donald Trump, y su equipo para negociar la paz en el viejo continente directamente con Vladimir Putin, con los países europeos y Ucrania excluidos de la toma de decisiones, recuerda el corresponsal de Radio Rumanía. Por otro lado, el secretario de Estado de EEUU, Marco Rubio, afirmó que Ucrania y Europa participarán en «verdaderas negociaciones de paz». Según Reuters, las declaraciones de Rubio sugieren que la reunión entre representantes estadounidenses y rusos, que tendrá lugar en Arabia Saudí en los próximos días, es sólo un tanteo, en el que Washington verá si Moscú está realmente dispuesto a negociar. Está previsto que las conversaciones ruso-estadounidenses comiencen el martes en Riad, capital de Arabia Saudí, señala la BBC.

     

    ELECCIONES ALEMANIA – Alemania entra en la recta final de su campaña electoral para las elecciones legislativas del domingo, en un ámbito más polarizado que nunca en torno a la inmigración e inflamado aún más por el apoyo abierto de la administración del presidente estadounidense Donald Trump a la extrema derecha, informa AFP. Según los sondeos, el movimiento nacionalista antiinmigración AfD obtendría el segundo puesto en las legislativas con al menos el 20% de los votos, por detrás de los conservadores, que se sitúan entre el 30 y el 32%. En un discurso previo a la Conferencia de Seguridad de Múnich, el vicepresidente estadounidense, JD Vance, instó a los partidos tradicionales alemanes, y a la derecha clásica en particular, a abandonar el «cortafuegos» o «cordón sanitario» que establecieron tras la Segunda Guerra Mundial para negarse a gobernar con la extrema derecha: «Rechazo tal interferencia en las elecciones parlamentarias alemanas y en la formación del Gobierno que seguirá en Alemania. No permitiré que un vicepresidente estadounidense me diga con quién debo hablar aquí en Alemania», declaró el líder democristiano Friedrich Merz, favorito en las encuestas para convertirse en el próximo canciller. A su vez, el canciller socialdemócrata Olaf Scholz calificó de «inaceptable» la intervención del vicepresidente estadounidense. Por el contrario, la jefa de la AfD, Alice Weidel, elogió las declaraciones de J.D. Vance y destacó las similitudes entre su programa y el de la administración Trump.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – La decisión de cancelar las elecciones presidenciales en Rumanía fue criticada por el vicepresidente estadounidense J.D. Vance en la Conferencia de Seguridad de Múnich.

    – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores condena enérgicamente el reciente ataque irresponsable de las fuerzas rusas después de que dos drones que transportaban material explosivo violaran el espacio aéreo rumano y se estrellaran en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania.

    – El Banco Nacional de Rumanía ha mantenido el tipo de interés de la política monetaria en el 6,5% anual.

     

    CONFERENCIA INTERNACIONAL DE SEGURIDAD – El vicepresidente de los Estados Unidos de América, J.D. Vance, ha criticado la anulación de las elecciones presidenciales de noviembre de 2024 en Rumanía. En un discurso pronunciado este viernes en la Conferencia de Seguridad de Múnich, el número dos de la nueva administración de Washington criticó duramente a los líderes europeos, comparándolos con los autócratas que gobernaron regímenes represivos en el continente durante la Guerra Fría. Expresó su preocupación por lo que calificó de alejamiento de Europa de sus valores fundamentales y dio varios ejemplos de medidas represivas contra la libertad de expresión en el continente europeo, como la anulación de las recientes elecciones presidenciales en Rumanía. J.D. Vance afirmó que el mayor peligro para Europa viene de dentro, y esto es más preocupante que las amenazas de Rusia o China. También pidió a Europa que invirtiera más en su propia defensa, ya que Estados Unidos necesita «centrarse en las regiones del mundo que corren mayor riesgo». En respuesta, el presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, aseguró a todos los socios de su país que Rumanía sigue siendo un aliado fiable, firmemente comprometido con una Unión Europea unida, una Alianza del Atlántico Norte fuerte y una sólida asociación transatlántica. En la Conferencia de Seguridad de Múnich, jefes de Estado y de Gobierno y cientos de expertos en defensa debaten hasta el domingo los grandes temas mundiales, en particular la posible paz en Ucrania. Rumanía está representada por el ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu.

     

    DRONES – La diplomacia de Bucarest condena enérgicamente el irresponsable ataque de las fuerzas rusas contra Ucrania el 13 de febrero, cuando dos drones que transportaban material explosivo violaron el espacio aéreo rumano y se estrellaron en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania, invadida por las tropas de Moscú. Por orden del ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, el encargado de negocios ad interim de la Federación Rusa en Bucarest fue convocado urgentemente a la sede del ministerio para comunicarle la firme condena de la repetida violación del espacio aéreo rumano. Estos ataques ilegales e irresponsables deben cesar, y Rumanía se reserva el derecho de tomar las medidas de respuesta necesarias, declaró el MAE.

     

    PÓLITICA MONETARIA  – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía ha decidido este viernes mantener el tipo de interés de la política monetaria en el 6,5% anual. El BNR también decidió mantener el tipo de interés de la facilidad de préstamo en el 7,50% anual y el tipo de interés de la facilidad de depósito en el 5,50% anual, así como mantener los niveles actuales de las reservas mínimas obligatorias para los pasivos en leus y en divisas de las entidades de crédito. El año pasado, el Banco Central de Bucarest decidió bajar dos veces el tipo de interés básico: en julio, del 7% al 6,75% anual, y en agosto, al 6,5% anual. El tipo de interés básico no se había modificado desde enero de 2023.

     

    PRESIDENCIA – El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, ha nombrado consejero presidencial de Defensa y Seguridad a Cristian Diaconescu, antiguo ministro de Asuntos Exteriores, que asumirá también la coordinación de la Cancillería presidencial. Bogdan Mazuru será también asesor presidencial para la política exterior, mientras que Simona-Livia Maftei y Bianca-Teodora Firezar han sido nombradas asesoras de la oficina del presidente interino. Bolojan ha declarado que garantizar la estabilidad económica, social y política de Rumanía es una de sus prioridades en los tres meses que lleva en el cargo. En su primer mensaje tras sustituir al presidente saliente, Klaus Iohannis, en el Palacio de Cotroceni, Bolojan prometió que las elecciones presidenciales de mayo serán justas y transparentes. Más detalles después de las noticias.

     

    INFLACIÓN – En Rumanía, la tasa de inflación anual disminuyó ligeramente hasta el 4,95% el mes pasado, en comparación con enero de 2024, cuando fue del 5,14%. Según los datos publicados este viernes por el Instituto Nacional de Estadística, en los últimos 12 meses los bienes alimentarios se han encarecido un 4,54%, los no alimentarios un 4,60% y los servicios un 6,54%. Las más recientes previsiones de inflación del Banco Nacional apuntan a una caída hasta el 3,5% para finales de este año.

     

    CASO NORDIS – El Tribunal Superior de Casación y Justicia ha ordenado este viernes que la ex diputada del PSD Laura Vicol y su marido, el empresario Vladimir Ciorbă, sean puestos en libertad provisional en el marco del caso Nordis. La decisión del tribunal es definitiva. Ambos habían ingresado en prisión preventiva el 4 de febrero por decisión del Tribunal de Apelación de Bucarest. Laura Vicol y Vladimir Ciorbă están acusados de malversar decenas de millones de euros de las empresas del grupo Nordis y gastarse el dinero en vacaciones, viajes en avión privado, compra de bienes y coches de lujo. La investigación se centra en personas y empresas acusadas de apropiarse de más de 195 millones de euros de clientes sin entregarles los apartamentos por los que habían pagado diversas cantidades. En total, se investiga a 40 personas y 32 empresas.

     

    DNA – El jefe de Logística del Ejército de Rumanía, el general de tres estrellas Cătălin Zisu, es objeto de una investigación de la fiscalía anticorrupción en un caso con un perjuicio estimado en 2,4 millones de euros. La DNA investiga un posible abuso de poder en relación con la celebración de un contrato para la ampliación del cementerio militar de Ghencea, en Bucarest. El contrato en cuestión fue supuestamente adjudicado por el general a la empresa Garden Centre Group, propiedad del empresario Ionel Olteanu. Durante los registros efectuados este viernes a personas cercanas al general, los fiscales encontraron relojes de lujo, bolsos de diseño y más de 2.000 cuadros. Diez de las personas objeto de las redadas comparecerán ante la DNA.

     

    UCRANIA – El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) ha anunciado que durante la noche se oyó una explosión seguida de un incendio en el nuevo sarcófago que protege los restos del reactor cuatro de la antigua central nuclear de Chernóbil (Ucrania). El personal de seguridad contra incendios acudió en cuestión de minutos y no se registraron víctimas. Los niveles de radiación en interiores y exteriores siguen siendo normales y estables, informa también el OIEA. El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, también anunció que los drones rusos habían alcanzado el escudo antirradiación de Chernóbil, afirmando que una evaluación inicial determinó que el ataque había dañado sustancialmente el escudo. Mientras tanto, en Bucarest, la Agencia Nacional para la Protección del Medio Ambiente anunció que el incidente de Chernóbil no supone ningún peligro para Rumanía. Aseguró que vigila constantemente la evolución de la radiactividad ambiental a nivel nacional y que los valores registrados tras el suceso se encuentran dentro de los límites habituales para este periodo.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones presidenciales bis

     

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 4 de mayo, y la segunda el 18 de mayo, según decidió el jueves el Gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR de Bucarest. Los rumanos del país votarán un solo día, mientras que los de la diáspora tendrán tres días, pero el último día, el domingo, los colegios electorales cerrarán a las 21.00 hora rumana, independientemente del huso horario local. La decisión se tomó para no dejar un espacio de tiempo que influyera en el voto cuando éste hubiera cerrado en Rumanía pero siguiera abierto en el extranjero, en los colegios electorales localizados al oeste del país. Las autoridades también han impuesto normas más estrictas para la campaña electoral, especialmente en Internet, con multas de hasta 50.000 leus (unos 10.000 euros) y de hasta el 5% de la facturación para las grandes plataformas online. La decisión gubernamental por la que se fija la fecha de las elecciones presidenciales se publicó en el Boletín Oficial. Representantes de varias organizaciones no gubernamentales afirmaron que era inaceptable adoptar tal acto normativo sin un verdadero debate público y sin un análisis de las cuestiones que afectaron a las elecciones anteriormente anuladas.

    Cabe recordar que tras haber validado la primera vuelta de las elecciones presidenciales el 24 de noviembre, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló el 6 de diciembre las elecciones presidenciales en su conjunto, mientras que la votación para la segunda vuelta ya había comenzado en la diáspora. El Tribunl Constitucional tomó la decisión después de que el Consejo Supremo de Defensa del País publicara un informe en el que denunciaba injerencias externas en el proceso electoral, no confirmadas hasta ahora por las investigaciones judiciales. Decenas de miles de personas salieron el domingo a la calle en todo el país, la mayoría en Bucarest, para exigir la reanudación de la segunda vuelta electoral, que consideran injustificadamente anulada, y la destitución de Klaus Iohannis, que sigue siendo presidente, a pesar de haber completado su segundo y último mandato el 21 de diciembre. 161 parlamentarios de la oposición firmaron a favor de la suspensión del presidente, mientras que el partido AUR ha pedido oficialmente la convocatoria de una sesión extraordinaria del Parlamento, del 20 al 24 de enero, para iniciar el procedimiento de suspensión. Para ello se necesitan los votos de 234 parlamentarios.

     

    Decisiones del BNR

     

    El Banco Nacional mantiene su postura prudente y ha decidido esta semana mantener sin cambios su tipo de interés de política monetaria en el 6,5% anual. El tipo de interés de referencia no se ha modificado desde agosto, en medio de los esfuerzos por frenar la inflación. Según el BNR, en el último trimestre de 2024 subió más de lo previsto, debido a los precios del combustible y la sequía estival. Los expertos se muestran cautos ante un posible recorte de los tipos de interés de la política monetaria este año. Creen que si el entorno económico nacional no mejora tras las elecciones presidenciales, también podría haber presiones sobre el tipo de cambio. Por otra parte, el Gobierno rumano está trabajando en la elaboración del proyecto de presupuesto para 2025. Mantendrá el objetivo de déficit del 7% acordado con la Comisión Europea, pero también un objetivo del 7% del PIB para la inversión.

     

    De nuevo sobre la Mineriada

     

    El expresidente rumano Ion Iliescu y el exprimer ministro Petre Roman han sido acusados de nuevo esta semana en el caso Mineriada de junio de 1990 por crímenes contra la humanidad, y los fiscales han tenido que empezar de cero después de que las pruebas reunidas fueran anuladas anteriormente en los tribunales. Alegan que, en junio de 1990, los responsables del Estado rumano pusieron en marcha una política de represión contra la población civil de la capital, que se saldó con el asesinato de 4 personas, la violación de 2, daños de la integridad física y/o psíquica de más de 1.300 personas y la persecución de más de 1.200 mediante privación ilegal de libertad. A partir de abril de 1990, tuvo lugar en Bucarest durante varias semanas una manifestación de oposición al poder que acababa de instaurarse tras la revolución anticomunista. Según los fiscales, los días 13, 14 y 15 de junio se llevó a cabo una acción represiva contra los manifestantes, en la que participaron ilegalmente fuerzas del Ministerio del Interior, de Defensa, del Servicio Rumano de Inteligencia, así como más de diez mil mineros y otros trabajadores de varias zonas del país. Los mineros llevados a Bucarest devastaron las sedes de los partidos políticos recién creados o restablecidos tras la Revolución y que estaban en la oposición, los domicilios de los principales líderes políticos de la oposición, las sedes de publicaciones de prensa independiente y de algunas instituciones educativas.

     

    Día de la Cultura Nacional

     

    Cada año, desde 2011, Rumanía celebra el Día de la Cultura Nacional el 15 de enero, día del nacimiento de Mihai Eminescu. Este año se celebra el 175 aniversario del nacimiento del mayor poeta rumano. Dedicado a la cultura, el arte y el esfuerzo académico rumanos, el Día de la Cultura Nacional se celebró con numerosos actos en todas las comunidades habitadas por rumanos dentro y fuera del país. Pero también hubo protestas de miembros de CulturMedia, la Federación de Sindicatos de Cultura y Prensa, que querían llamar la atención sobre la infrafinanciación del sector y las desigualdades salariales que afectan a los empleados de museos, bibliotecas y centros culturales.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El Gobierno rumano ha adoptado este jueves una decisión sobre la organización de elecciones presidenciales en mayo, así como el calendario electoral correspondiente.
    • El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano reafirma que Rusia busca crear divisiones en Europa.

     

    ELECCIONES – El Gobierno rumano ha adoptado este jueves una decisión sobre la organización de las elecciones presidenciales de mayo de este año, así como el calendario electoral correspondiente. La primera vuelta tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18 de mayo.

    El Ejecutivo también ha aprobado las normas del proceso electoral y ha introducido una serie de cambios. Las votaciones en el extranjero seguirán teniendo lugar durante tres días, pero se han modificado los horarios de votación: el viernes y el sábado, las votaciones tendrán lugar entre las 7h00 y las 21h00 hora local, pero el domingo, en los países al oeste de Rumanía, las votaciones terminarán antes, a las 21h00 hora rumana, para que el voto no se vea influido por los primeros sondeos o resultados publicados tras el cierre de las urnas en el país.

    Las autoridades también están imponiendo normas más estrictas para la campaña electoral, especialmente en Internet. Los administradores de redes sociales que promuevan mensajes electorales que no cumplan la ley pueden ser multados con hasta el 5% de su facturación. Organizada según lo previsto el 24 de noviembre de 2024, la primera vuelta fue invalidada por el Tribunal Constitucional (TC), que, basándose en documentos facilitados por el Consejo Supremo de Defensa, invocó la injerencia de un supuesto agente estatal.

    A la segunda vuelta, prevista para el 8 de diciembre, debían concurrir el nacionalista independiente Călin Georgescu, acusado de vínculos con la Rusia putinista, y la líder de USR, Elena Lasconi (en la oposición). En la diáspora, donde los colegios electorales para la ronda decisiva abrieron el 6 de diciembre, decenas de miles de rumanos ya habían votado cuando el TC decidió invalidar la primera vuelta.

    El 21 de diciembre expiraba el segundo y último mandato presidencial de cinco años del presidente Klaus Iohannis, pero se prorrogó su permanencia en la presidencia hasta la elección de un nuevo jefe de Estado, que deberá validar el Tribunal Constitucional.

     

    GAZA – Al menos 32 personas han muerto en la Franja de Gaza en una serie de ataques israelíes tras anunciarse que el movimiento islamista palestino Hamás y el Estado judío habían llegado a un acuerdo de alto el fuego, que entrará en vigor el domingo. En una primera fase, el acuerdo prevé la entrega a Israel de 33 de los rehenes que Hamás ha tomado a cambio de más de 1600 prisioneros palestinos. También se aumentaría la ayuda a Gaza. En una segunda etapa, se entregarían los últimos 65 rehenes e Israel retiraría sus tropas del enclave. Según el corresponsal de Radio Rumanía en la región, los tres primeros rehenes serán liberados el domingo a mediodía, y los 30 restantes lo serán gradualmente a lo largo de seis semanas.

     

    UCRANIA – «Nikolai Patrushev, asesor del presidente ruso Vladimir Putin, aborda los mismos temas de propaganda agresiva y desinformación con los que Moscú ha estado envenenando al mundo en los últimos años», ha declarado el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano en un comunicado.

    La reacción se produce después de que Patrushev dijera en una entrevista en la prensa rusa que tanto Ucrania, invadida por las tropas de Moscú, como la vecina Moldavia (antigua república soviética de mayoría rumanohablante) podrían dejar de existir como Estados independientes este año. El servicio diplomático de Bucarest subraya que estos repetitivos pronunciamientos públicos no pueden ocultar el hecho de que Rusia está librando una guerra de agresión contra Ucrania y está llevando a cabo acciones híbridas masivas y sistemáticas contra la República de Moldavia. El MAE rumano reafirma que Rusia busca crear divisiones en Europa.

     

    FMI – Una misión del Fondo Monetario Internacional visitará Bucarest del 3 al 7 de febrero, anunció Geoff Gottlieb, representante regional del FMI para Europa Central, Oriental y Sudoriental. El equipo del FMI se reunirá con representantes del nuevo gobierno rumano y del BNR para analizar la reciente evolución financiera y económica y actualizar las perspectivas macroeconómicas.

    La misión estará dirigida por Joong Shik Kang, que ha sustituido a Jan Kees Martijn como jefe de la misión del FMI en Rumanía. Rumanía no tiene actualmente un acuerdo de financiación en vigor con el FMI, pero la institución financiera evalúa anualmente la evolución de la economía rumana sobre la base de un ejercicio de vigilancia vinculante para todos los Estados miembros.

     

    DEFENSA – El Ministerio de Defensa rumano denuncia la desinformación difundida en Internet sobre la ampliación y modernización de la base militar de Mihail Kogălniceanu, en el distrito de Constanza (sureste).

    Sin nombrar al antiguo candidato presidencial, el independiente Călin Georgescu, que afirmó que la base de Mihail Kogălniceanu se está modernizando para ser utilizada para atacar a Rusia, los representantes del Ministerio de Defensa acusan interpretaciones manipuladoras y escenarios que no se ajustan a la realidad, y afirman que las manipulaciones en el espacio público sobre este tema están en línea con las campañas de desinformación y propaganda con las que la Federación Rusa apoya sus ataques híbridos contra países aliados.

    Las medidas relativas a la base Mihail Kogălniceanu tomadas por Rumanía fueron de carácter exclusivamente defensivo, siendo decididas y aplicadas de forma transparente y directamente proporcional al nivel de las amenazas planteadas por las acciones agresivas de Rusia, declararon desde el Ministerio de Defensa.

  • El BNR mantiene el tipo de interés de referencia

    El BNR mantiene el tipo de interés de referencia

    El Banco Nacional mantiene su postura prudente y ha decidido mantener sin cambios su tipo de interés de política monetaria en el 6,5% anual, en un contexto de incertidumbres nacionales e internacionales. Tras dos bajadas sucesivas, el tipo de interés de referencia no se ha ajustado desde agosto, en el contexto de los esfuerzos por frenar la inflación. Según el BNR, en el último trimestre del año pasado aumentó más de lo previsto. También se decidió mantener los tipos de interés a los que los bancos comerciales pueden pedir prestado al BNR o que reciben por el dinero depositado en las cuentas del banco central, en el 7,5% y el 5,5% anual respectivamente.

    Al mismo tiempo, se mantuvieron sin cambios los niveles actuales de los coeficientes de reservas mínimas para los pasivos en leus y en divisas de las entidades de crédito. Los especialistas anticipaban estas decisiones y creen que el BNR seguirá actuando con prudencia no sólo para mantener la inflación bajo control, sino también para no perjudicar el ya bajo crecimiento económico. El analista financiero Dragoș Cabat dio más detalles:

    «La decisión es absolutamente normal, dado que se trata de un periodo de gran incertidumbre nacional e internacional. En este momento todavía no tenemos un presupuesto, todavía no tenemos un plan para reducir el déficit presupuestario. La deuda pública aumenta continuamente, de un mes para otro, precisamente para cubrir este déficit presupuestario. También tenemos déficit comercial. No sabemos si subirán o no los impuestos, si bajará el gasto público y de qué forma».

    La inflación aumentó en los últimos meses de 2024. El crecimiento económico es muy débil, la guerra en Ucrania continúa y hay incertidumbres políticas en la UE en varios países importantes, añadió Dragoș Cabat. En su opinión, las posibilidades de que el banco central baje el tipo de interés de política monetaria este año son bastante bajas. El BNR atribuye la inflación superior a la prevista principalmente a la subida de los precios del combustible, debida sobre todo a la apreciación del dólar estadounidense en los mercados internacionales, y en menor medida a la subida de los precios de los alimentos, a raíz de la grave sequía del verano pasado.

    Según los datos más recientes, la tasa de inflación anual disminuirá en el primer trimestre de 2025, pero será superior a la prevista anteriormente. Los expertos del Banco Central señalan que las incertidumbres y los riesgos significativos relacionados con la evolución de la inflación se derivan de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos en el contexto de la aplicación del paquete fiscal y presupuestario recientemente aprobado para la consolidación fiscal, así como de la situación del mercado laboral y de la dinámica salarial de la economía. Al mismo tiempo, persisten importantes incertidumbres asociadas a la evolución de los precios de la energía y los alimentos, así como a la futura trayectoria del precio del crudo, en un contexto de tensiones geopolíticas. Cabe recordar que Rumanía terminó el año pasado con una inflación del 5,1%.

    Versión en español: Monica Tarău

  • La inflación vuelve a subir

    La inflación vuelve a subir

    Los servicios postales, la fruta fresca o la margarina se encontraban entre los artículos más caros en Rumanía en noviembre de este año, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística, que indican que la tasa de inflación anual volvió a aumentar en comparación con el mes anterior. Más precisamente, alcanzó el 5,11% del Producto Interior Bruto, desde el 4,67% en octubre. Se trata de un nivel similar al registrado en agosto, pero también al registrado en mayo. Esto ilustra la trayectoria oscilante que siguió el indicador en 2024, después de descender del 6,61%, igual que en diciembre de 2023.

    Los rumanos tuvieron que sacar más dinero de sus bolsillos, especialmente para las frutas frescas – más del 6,5 por ciento, pero también para la electricidad – aproximadamente el 3,4%. Por el contrario, en noviembre respecto a octubre los servicios de transporte aéreo registraron una disminución de más del 8,2%, seguidos por la energía térmica, de casi el 5 por ciento. Una estadística de los últimos 12 meses revela aumentos de precios en los servicios postales, con aumentos promedio de casi el 18%, seguidos de la fruta fresca con más del 17 por ciento y la margarina, con aproximadamente el 16%. En comparación con noviembre de 2023, los precios de los productos alimenticios aumentaron, en promedio, un 5% y los servicios un 7,5 por ciento.

    El analista financiero Adrian Codirlaşu, presidente de CFA Rumanía, una asociación que reúne a los profesionales de la inversión:

     

    ʺEl componente de servicios, si miramos todos los informes mensuales, vemos que se mantiene constantemente en niveles altos. Hemos tenido sucesivos aumentos del salario mínimo de la economía. La mayoría de los trabajadores, empleados con el salario mínimo de la economía, están en este componente de servicios, y por lo tanto, por el lado de los servicios, tuvimos un aumento en el costo, que luego se refleja en los precios, como es normal. De ahí este ligero aumento de la inflación. También tenemos un alto déficit presupuestario. El elevado déficit presupuestario es inflacionario. ¿Por qué? Porque el Gobierno, cuando emite deuda para financiarlo, es prácticamente el equivalente a imprimir dinero, dinero que busca comprar bienes y servicios, entonces aumenta la demanda y automáticamente los precios”.  

     

    Para 2025, los analistas prevén una inflación en torno al 5%, siendo posible un valor superior a principios de año. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9%, la previsión de inflación para finales de 2024 y prevé que alcanzará el 3,5% sólo a finales del próximo año. ¡Pero nada es seguro! La política fiscal y los incrementos salariales a nivel nacional, así como, externamente, la evolución de las economías europeas, la dinámica del precio del petróleo o los conflictos en Ucrania y Oriente Medio generan incertidumbres.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS – Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó, el miércoles, el decreto relativo a la convocatoria del nuevo Parlamento del país, que se reunirá el 20 de diciembre.
    • La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea.
    • En Rumanía, la tasa de inflación anual aumentó hasta el 5,11% en noviembre, desde el 4,67% en octubre.
    • La Bolsa de Valores de Bucarest está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Hacia una mayoría gubernamental y parlamentaria”, respectivamente “Declaraciones sobre la pertenencia a la OTAN y a la UE”.

     

    Nuevo Parlamento y Gobierno- El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el miércoles el decreto sobre la convocatoria del nuevo Parlamento de Rumanía, informa la Administración Presidencial. El nuevo Parlamento se reunirá así el 20 de diciembre. Los rumanos eligieron a sus representantes en la nueva legislatura el 1 de diciembre. Los líderes de la coalición proeuropea en el futuro Parlamento formada por PSD, PNL, USR, UDMR y el grupo de las minorías nacionales también se reunieron el miércoles para continuar los debates sobre la estructura del futuro Gobierno, según algunas fuentes políticas. Según ellos, el futuro ejecutivo tendría 16 ministerios, el número de secretarios de Estado disminuirá de manera significativa y a finales de esta semana la nueva estructura debería estar ultimada. Los cuatro partidos y las minorías nacionales, que juntos poseen alrededor de dos tercios de la Legislatura, trabajarán en un programa de gobierno común basado en el desarrollo y reformas destinadas a reducir los gastos públicos y la burocracia en la administración. También acordaron incrementar el ritmo actual de inversiones y reformas del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. En cuanto a las elecciones presidenciales, las formaciones proeuropeas se han comprometido a apoyar a un posible candidato común. Detalles, en el servicio informativo.

     

    Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen – La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea. Austria ha anunciado recientemente que renunciará a su derecho de veto que bloqueaba la adhesión de los dos países y las fronteras terrestres al espacio de libre circulación. El argumento fue que la insistencia de las autoridades austriacas en combatir la inmigración ilegal provocó una disminución en el número de inmigrantes interceptados cerca de la frontera de Austria con Hungría, la ruta de entrada más frecuente al país. Lo único sobre lo que hay cierta incertidumbre es sobre el mantenimiento, después del 1 de enero, de los controles en las fronteras terrestres entre Hungría y Rumanía y entre Rumanía y Bulgaria durante un período de al menos seis meses. Estos controles serían necesarios para mitigar un posible cambio en las rutas migratorias y prevenir cualquier amenaza grave al orden público o la seguridad interior. Recordamos que a finales de marzo Rumanía y Bulgaria se adhirieron parcialmente a Schengen con fronteras aéreas y marítimas.

     

    Inflación – La tasa de inflación anual aumentó en noviembre hasta el 5,11%, desde el 4,67% en octubre, mientras que los precios de los bienes alimentarios y no alimentarios subieron más del 5 por ciento y los servicios más del 7 por ciento, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4% anterior, la previsión de inflación para finales de 2024. El BNR también prevé que la inflación alcanzará el 3,5% a finales de 2025.

     

    Bolsa – La Bolsa de Bucarest cerró la sesión del martes con todos los índices subiendo por tercer día consecutivo. El principal índice, BET, que incluye las 20 empresas cotizadas más negociadas, se apreció casi un 1%. La Bolsa de Valores de Bucarest ha anunciado que está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino. De este modo, el objetivo es estimular la cooperación bilateral y un mayor acceso a la financiación para las empresas de la República de Moldavia, que, junto con las de Rumanía, se convertirán con el tiempo en líderes regionales.

     

    Corrupción – En Rumanía, el soborno de funcionarios extranjeros en el marco de operaciones económicas internacionales será castigado con penas de prisión de dos a siete años, según un proyecto de ley adoptado, el miércoles, por la Cámara de Diputados como órgano decisorio. El Gobierno, autor del documento, precisa en la exposición de motivos que, gracias a estas nuevas normas, se garantiza la armonización de la legislación nacional con las disposiciones de la convención antisoborno, compromiso asumido por Rumanía en el proceso de adhesión a la OCDE. El Parlamento también aprobó, sin cambios sustanciales, la ordenanza del Gobierno que establece condiciones más estrictas en cuanto a la edad, la formación y los ingresos de quienes deseen ser certificados como cuidadores de acogida. Deben tener al menos 21 años o no exceder la edad estándar de jubilación, ser graduados de una escuela secundaria o escuela vocacional, no estar registrados con enfermedades mentales, transmisibles, condenas firmes, adicción al alcohol o sustancias prohibidas. Al menos un miembro de la familia del cuidador de crianza debe tener un ingreso estable.

     

    Damasco – El nuevo primer ministro sirio, Mohammad al-Bashir, pidió estabilidad y calma después de 13 años de guerra civil en su país. Al-Bashir, miembro de la Organización para la Liberación del Levante, principal actor en el reciente derrocamiento del régimen liderado por Bashar al-Assad, garantizará la transición en Siria para marzo del próximo año, en medio de temores de que los grupos que luchan contra el ex presidente podrían entrar en conflicto, pero también atacar a las minorías religiosas protegidas por el régimen de Assad o a las étnicas. Mientras tanto, Estados Unidos instó a la comunidad internacional a apoyar un proceso político inclusivo en Siria y abstenerse de cualquier interferencia.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS

    Titulares:

    • El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se encuentra de visita de trabajo en el Reino Unido este martes y miércoles.
    • La rumana Roxana Mînzatu, nombrada vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea para Personas, Capacidades y Formación, comparece ante los eurodiputados.
    • La tasa de inflación anual aumentó en octubre hasta el 4,67%, desde el 4,62% ​​en septiembre, informa el Instituto Nacional de Estadística.
    • Alrededor de 200 sobres con votos postales para las elecciones parlamentarias y presidenciales en Rumanía ya han sido recibidos.
    • Representantes de las autoridades y del entorno empresarial participaron, el martes, en la inauguración de GoTech World 2024.

     

    Después de las noticias, escucharán un comentario sobre la preparación de las elecciones en el extranjero y otro sobre el aumento del déficit comercial.

     

    Visita de trabajo – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se encuentra de visita de trabajo en Gran Bretaña el martes y el miércoles, durante la cual tiene previsto reunirse con el primer ministro británico, Keir Starmer, con el presidente de la Cámara de los Comunes, Sir Lindsay Hoyle y con el alcalde de Londres, Alastair King. Según un comunicado del Gobierno, el primer ministro Ciolacu participará también en el Foro Económico Rumanía-Gran Bretaña y se reunirá con miembros de la comunidad rumana en el Reino Unido. “El Gobierno rumano está interesado en reforzar la asociación estratégica con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en todos los niveles de interés bilateral y adaptarla a los desafíos y oportunidades actuales. La comunidad rumana en el Reino Unido es numerosa y la promoción de los derechos de nuestros compatriotas es un pilar vital de la cooperación bilateral”, afirmó Marcel Ciolacu. Se trata de la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte después de 17 años.

     

    Comisaria europea – La comisaria propuesta de Rumanía, Roxana Mînzatu, afirmó el martes durante la audiencia de las comisiones competentes del Parlamento Europeo que los europeos se enfrentarán a numerosos desafíos en los próximos años, por lo que tendrán que prepararse para ello, que también representa el primer pilar de su programa. El segundo pilar, que es clave, es el de los empleos de calidad. El tercer elemento del mandato sería la justicia social. Roxana Mînzatu, vicepresidenta ejecutiva designada de la Comisión Europea para Personas, Capacidades y Formación, fue escuchada por los eurodiputados de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y de la Comisión de Cultura y Educación. Roxana Mînzatu tiene 44 años y en 2015 (marzo-septiembre) fue secretaria de Estado en el Ministerio de Fondos Europeos. En el período 2016-2020 fue diputada del PSD. En 2019 (junio-octubre) también fue ministra de Fondos Europeos. Y  secretaria de Estado del Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos (diciembre de 2021 – marzo de 2022) y secretaria de Estado del Departamento de Evaluación y Seguimiento Integrado de Programas financiados con fondos públicos y europeos (marzo de 2022 – julio 2024). En junio de 2024 fue elegida eurodiputada por el PSD. Roxana Mînzatu es licenciada en Ciencias Políticas en lengua inglesa por la Universidad de Bucarest (1998-2002) y máster en Integración Europea (2003-2005) por la Universidad Cristiana Dimitrie Cantemir.

     

    Economía – La tasa de inflación anual aumentó, en octubre de 2024, al 4,67%, desde el 4,62% ​​en septiembre, según el Instituto Nacional de Estadística. Los productos alimentarios subieron de precio un 4,75% y los productos no alimentarios un 3,45%. Los servicios aumentaron un 7,66%. El Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4% anterior, la previsión de inflación para finales de 2024 y prevé que alcanzará el 3,5% a finales de 2025, según los datos presentados el lunes por el gobernador del BNR, Mugur Isărescu. Por otra parte, el déficit comercial de Rumanía aumentó un 15% en los primeros nueve meses del año, alcanzando aproximadamente 23,5 mil millones de euros, según el INS. Las exportaciones superaron los 69.000 millones de euros, un 1,4% menos. Las importaciones totalizaron casi 93 mil millones, aumentando un 2,3%. Volveremos con más detalles.

     

    Elecciones – Alrededor de 200 sobres con votos postales para las elecciones parlamentarias y presidenciales en Rumanía ya han sido recibidos del extranjero y están “en espera” hasta el momento en que se cuenten los votos emitidos en las urnas – afirmó el presidente de la Autoridad Electoral Permanente (AEP), Toni Greblă. Agregó que 6 mil 650 ciudadanos recibieron sobres para votar por correo y deberán enviar su opción a más tardar dos días antes del inicio de la votación física, para que sea recibido a tiempo. Las elecciones presidenciales están previstas para el 24 de noviembre, la primera vuelta, y el 8 de diciembre, la vuelta decisiva, y las parlamentarias, el 1 de diciembre. Volveremos después de las noticias.

     

    Conferencia GoTech – Representantes de las autoridades y del entorno empresarial participaron, el martes, en la inauguración de GoTech World 2024, evento organizado del 12 al 13 de noviembre en Bucarest. La edición de este año de la expoconferencia B2B reúne a más de 120 expertos de la industria y aproximadamente cien empresas expositoras. Los representantes de los organizadores calculan que participarán unas 15.000 personas. GoTech World (anteriormente llamado Internet & Mobile World) es la exposición-conferencia más grande de Europa central y del este, y también el hogar de la economía digital en esta región, donde profesionales regionales tienen acceso a soluciones tecnológicas B2B, conocimientos sobre diferentes áreas digitales y una oportunidad de networking.

  • Aumento del déficit comercial

    Aumento del déficit comercial

    El déficit de la balanza comercial de Rumanía en los nueve primeros meses de este año aumentó un 15% en comparación con el mismo periodo del año anterior, totalizando unos 23.500 millones de euros, según los datos publicados el lunes por el Instituto Nacional de Estadística. Las exportaciones durante el periodo ascendieron a más de 69.000 millones de euros, un 1,4% menos. Las importaciones ascendieron a casi 93.000 millones de euros, un 2,3% más.

    Según el Instituto Nacional de Estadística, en los nueve primeros meses de este año, las cuotas importantes en la estructura de exportaciones e importaciones corresponden a los grupos de productos: maquinaria y material de transporte (casi el 47% en el caso de las exportaciones y más del 36% en el de las importaciones) y otros productos manufacturados.

    El valor del comercio intracomunitario de mercancías superó los 50.000 millones de euros en envíos y fue superior a 67.000 millones en importaciones. El valor del comercio extracomunitario superó los 19.000 millones de euros en exportaciones y los 25.000 millones en importaciones.

    También el lunes, el Banco Nacional de Rumanía elevó su previsión de inflación para finales de año al 4,9%, frente al 4% de agosto. Básicamente volvió a las previsiones del informe trimestral sobre la inflación publicado en mayo. El gobernador del BNR, Mugur Isărescu, subrayó que el banco central basa sus previsiones únicamente en datos fiables y que la forma en que se lleve a cabo la corrección fiscal-presupuestaria para reducir los déficits también influirá en la evolución real de la inflación. Afirmó que esperaba un programa de corrección macroeconómica coherente con un fuerte apoyo político.

    «Esto es más o menos lo que estamos esperando. Un programa creíble del nuevo gobierno de corrección macroeconómica, que sea apoyado políticamente, aceptado socialmente y con efecto macroeconómico, para que podamos volver al buen camino. Podemos concebir, quiero decir nosotros los rumanos, un programa de ajuste gradual, del 0,7 por año, sensiblemente inferior al crecimiento económico, que pensamos en un 2% por año, que se puede combinar con evitar una caída del nivel de vida, pero no con aumentos del 16% de los ingresos brutos o netos o reales, eso no se puede hacer».

    El Banco Nacional prevé que la inflación no se sitúe por debajo del 3,5% anual hasta 2026. Mugur Isărescu subrayó que la evolución de los precios está marcada por una serie de riesgos e incertidumbres. Estos se refieren tanto a la política fiscal y a los aumentos salariales, como a factores externos, como la evolución de las economías europeas con las que Rumanía mantiene la mayor parte de sus relaciones comerciales, la dinámica de los precios del petróleo en el contexto del aumento de las tensiones geopolíticas y la forma en que evolucionarán los conflictos en Ucrania y Oriente Medio. En su último informe de Perspectivas de la Economía Mundial, publicado recientemente, el Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja sus previsiones para la economía rumana este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% de abril.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • El primer ministro Marcel Ciolacu efectuará una visita oficial a Londres este martes y miércoles, donde se reunirá con su homólogo británico, Keir Starmer, y con el presidente de la Cámara de los Comunes, Lindsay Hoyle.
    • El Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4% anterior, la previsión de inflación para finales de 2024.
    • El lunes, con motivo del Día de los Veteranos, el Ministerio de Defensa rumano organizó ceremonias militares y religiosas en Bucarest y en las guarniciones donde se encuentran unidades militares que ejecutaron misiones en zonas de guerra.
    • Las aduanas rumanas estarán equipadas con cinco nuevos sistemas de escáner de rayos X a partir del próximo mes y se instalarán ocho unidades más en 2025.
    • La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, participó, el lunes, en una reunión de trabajo con los jefes de misión de los Estados miembros de la UE.
    • En las próximas 24 horas, el cielo estará predominantemente nublado y frío en la mayor parte de Rumanía.

     

    Después de las noticias, escucharán los comentarios: “Medidas en aduana”, respectivamente “Informe sobre inflación”.

     

    Visita de trabajo al Reino Unido – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, emprenderá el martes y el miércoles una visita de trabajo al Reino Unido, donde se reunirá con el primer ministro británico, Keir Starmer, el presidente de la Cámara de los Comunes, Sir Lindsay Hoyle, y con el alcalde de Londres, Alastair King. Según un comunicado del Gobierno, el primer ministro Marcel Ciolacu participará también en el Foro Económico Rumanía-Gran Bretaña. También visitará la Iglesia rumana y se reunirá con miembros de la comunidad rumana en el Reino Unido. “El Gobierno rumano está interesado en reforzar la Asociación Estratégica con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en todos los niveles de interés bilateral y adaptarla a los desafíos y oportunidades actuales”, afirmó Marcel Ciolacu. Se trata de la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte después de 17 años, recordó el Ejecutivo. La delegación oficial también incluirá a la ministra de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, al ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, al ministro de Economía, Emprendimiento y Turismo, Radu Oprea, y al ministro de Energía, Sebastian Burduja.

     

    Nivel de inflación – El Banco Nacional de Rumanía espera que la tasa de inflación vuelva a aumentar ligeramente hasta finales de año, cuando el valor de este indicador puede alcanzar el 4,9%, casi un 1% más que las previsiones de verano. Sin embargo, se mantiene el pronóstico del 3,5% para finales del próximo año. El gobernador del Banco Central, Mugur Isărescu, subrayó que las estimaciones actuales de los especialistas del BNR tienen un amplio margen de incertidumbre, porque el alto nivel del déficit presupuestario seguramente requerirá medidas para mitigar esta evolución. Por otro lado, el Banco Central decidió mantener la tasa de interés clave en 6,5% anual, luego de tomar una decisión similar en la reunión de octubre. Volveremos después de las noticias.

     

    Día de los Veteranos de Guerra – Este lunes se celebró el Día de los Veteranos de Guerra en el Monumento a los héroes caídos en los teatros de operaciones del Parque de la Juventud de Bucarest. En esta ocasión, tuvo lugar una ceremonia militar y religiosa, se depositaron ofrendas florales y se entregó el recordatorio de combate al Comando del Componente Terrestre “General Alexandru Cernat”. “Los veteranos de los teatros de operaciones cumplieron todas las misiones asignadas, mostrando profesionalismo, lealtad, voluntad de aprender, adaptarse a las condiciones existentes en las zonas de guerra y cooperar con los socios de la OTAN, la Unión Europea y la OSCE”, dijo el teniente coronel Nelu Chirilă, veterano de las guerras en Afganistán, Irak y Bosnia-Herzegovina. El 11 de noviembre fue elegido por su simbolismo: la entrada en vigor, en 1918, del armisticio entre las potencias de la Entente y Alemania, que puso fin a la Primera Guerra Mundial y creó las condiciones necesarias para la realización de la Gran Unión en Rumanía. La importancia de este día para el ejército rumano también está relacionada con el hecho de que el 11 de noviembre de 2003, el segundo teniente Iosif-Silviu Fogaraşi, el primer soldado rumano que murió en el teatro de operaciones en Afganistán, cayó en cumplimiento de su deber.

     

    Aduanas – Las aduanas rumanas estarán equipadas con cinco nuevos sistemas de escáner de rayos X a partir del próximo mes y se instalarán ocho unidades más en 2025, según datos de la Autoridad de Aduanas de Rumanía. Actualmente, Rumanía cuenta con cuatro escáneres en las aduanas, incluidos dispositivos móviles para el control de camiones y automóviles. La Autoridad Aduanera precisa que, desde que se instalaron escáneres de rayos X en las aduanas, se han descubierto drogas, cigarrillos, dinero e incluso armas. Por otra parte, la policía rumana descubrió toneladas de drogas en los primeros nueve meses del año. La policía anuncia que 33 grupos criminales, formados por casi 240 personas, fueron destruidos. Volveremos con detalles en el servicio informativo.

     

    Exteriores – La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, participó, el lunes, en una reunión de trabajo con los jefes de misión de los Estados miembros de la UE acreditados en Bucarest. Se abordaron temas como el contexto geopolítico, la evolución de la política de ampliación de la Unión, la competitividad de la UE, la asociación transatlántica y la adhesión al espacio Schengen, según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores. La ministra rumana destacó la importancia de la unidad en la acción y las soluciones comunes para abordar los desafíos y las amenazas híbridas dirigidas a los Estados miembros y socios de la UE. Luminita Odobescu reiteró al mismo tiempo el constante apoyo de Rumanía a la vía europea de la República de Moldavia y Ucrania, así como la importancia de reforzar el diálogo político con los socios de los Balcanes Occidentales, para hacer avanzar los procesos de integración europea en la región.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas, el cielo estará predominantemente nublado y frío en la mayor parte de Rumanía. Lloverá en el sureste. En el sur, las lluvias predominarán en las zonas bajas y en las colinas habrá precipitaciones mixtas: lluvia, aguanieve y nieve. También se reportarán precipitaciones mixtas en el centro y este, mientras que, en las demás regiones, habrá lluvias, lloviznas y aguanieve pasajera. En las montañas prevalecerá la nieve y, especialmente en los Cárpatos meridionales y orientales, se depositará una capa de nieve, generalmente de 5…10 cm. El viento soplará débil y moderado, con ligeras intensificaciones en el sureste, con velocidades de 40…50 km/h. Las temperaturas máximas oscilarán generalmente entre 3 y 10 grados centígrados.

  • Informe sobre la inflación

    Informe sobre la inflación

    El último informe sobre la inflación fue aprobado a finales de la semana pasada por el Consejo de Gobierno del Banco Nacional de Rumanía. Según las previsiones, los precios seguirán subiendo ligeramente hasta finales de año y la inflación se mantendrá alta. Con el telón de fondo de la grave sequía de este año y la subida de los precios de algunas materias primas, que empujan al alza los precios de los alimentos y la energía, la tasa de inflación fluctuará bruscamente en 2025 y se mantendrá por encima de los valores previstos, estima el BNR.

    Apenas en 2026, según el informe, reanudará su descenso y caerá por debajo del objetivo del banco central del 3,5%. Los expertos del BNR señalan que existen importantes incertidumbres y riesgos derivados de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, dadas las medidas fiscales-presupuestarias que podrían aplicarse a partir del próximo año, pero también de las condiciones del mercado laboral y de la dinámica salarial de la economía.

    Al mismo tiempo, la evolución de los precios de la energía y de los alimentos, así como la trayectoria futura de los precios del crudo, en medio de tensiones y conflictos geopolíticos, siguen suscitando importantes incertidumbres. En el informe, el BNR también subraya que en el segundo trimestre de este año, el crecimiento económico de Rumanía se recuperó gracias al aumento del consumo de los hogares, pero también que las inversiones han reducido su dinámica anual positiva, mientras que el déficit de la balanza comercial se ha ampliado. Sin embargo, la dinámica de las exportaciones repuntó en el periodo julio-agosto, según los expertos del BNR.

    En la última reunión de política monetaria de este año, el Banco Nacional también decidió mantener el tipo de interés de política monetaria (tipo de interés básico) en el 6,5% anual y el tipo de interés al que los bancos comerciales pueden obtener préstamos del BNR en el 7,5%. Tampoco se modificaron los niveles actuales de los coeficientes de reservas mínimas para los pasivos en lei y divisas de las entidades de crédito, es decir, las cantidades que los bancos comerciales están obligados a mantener en las cuentas del Banco Nacional. Los analistas económicos creen que la incertidumbre, la inflación, el próximo periodo electoral y los acontecimientos internacionales son algunos de los factores que explican las decisiones del BNR. El analista Dragos Cabat lo explica:

    «Creo que la prudencia es lo único que está hablando ahora. El Banco Nacional no podía haber hecho otra cosa, dado que, por un lado, la inflación sigue una tendencia a la baja, al menos en Europa, por otro lado, seguimos teniendo la inflación más alta de la Unión Europea y entonces no podía haber bajado el tipo de interés o incluso subirlo, porque el crecimiento económico también es muy bajo este año».

    También hay que señalar que el banco central ha decidido en dos ocasiones este año bajar el tipo de interés básico, en julio del 7% anual al 6,75% y en agosto al 6,5%. El tipo de interés de la política monetaria no se había modificado desde enero del año pasado.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó los días 7 y 8 de noviembre en la reunión informal del Consejo Europeo que tuvo lugar en Budapest.
    • El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea.
    • La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada a principios de 2025, advierte el BNR.
    • El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, en partido de la Liga Europa.

    Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país.

    Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel.

    El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League.

    Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la cumbre de la Comunidad Política Europea en Budapest y otra sobre el mercado laboral rumano.

     

    Comunidad Política Europea – Los líderes europeos reunidos en Budapest pidieron al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, que evite guerras comerciales, mantenga el apoyo a Ucrania y se abstenga de alterar el orden global. Las relaciones transatlánticas dominaron las conversaciones del viernes, que se centraron en el aumento de la competitividad en el bloque de la UE. Los líderes de la UE adoptaron una Declaración Política sobre un nuevo Pacto para la Competitividad, que refleja una serie de objetivos para estimular el aumento de la competitividad, estos objetivos guiarán la actividad de las instituciones europeas en el próximo período. Presente en la quinta cumbre de la Comunidad Política Europea, el presidente rumano Klaus Iohannis llamó la atención el jueves sobre el hecho de que la migración sigue siendo un desafío importante a nivel europeo que requiere una respuesta común y global. Los debates de los líderes europeos durante la sesión plenaria evocaron el importante impacto de la agresión rusa contra Ucrania en todo el continente, pero también a nivel mundial. Hicieron hincapié en la necesidad de una acción coordinada a nivel europeo para continuar el apoyo a Kiev. En la reunión sobre el tema del apoyo a la República de Moldavia, los líderes europeos se comprometieron a continuar con el apoyo necesario para que el Estado pueda seguir con las reformas y la lucha contra la interferencia externa. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Salarios – El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea. Los datos de Eurostat muestran un aumento anual de casi 2.500 euros para 2023, pero el valor total sigue siendo menos de la mitad de la media del bloque de la UE. Por otro lado, los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística muestran que la mayoría de los desempleados en Rumanía son adultos de entre 25 y 74 años. El INS llama la atención sobre el nivel de desempleo entre los jóvenes, entre 15 y 24 años, que supera el 23%. La tasa de desempleo a nivel nacional se situó en septiembre en el 5,5%, similar a la de agosto, aunque aumentó ligeramente respecto al mes anterior. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Nivel de inflación – La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada en el primer semestre de 2025, manteniéndose por encima del rango objetivo y de los valores previstos anteriormente, afirma el Banco Nacional de Rumanía. Según la fuente citada, surgen importantes incertidumbres y riesgos de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, considerando las medidas fiscal-presupuestarias que podrían aplicarse a partir de 2025 con fines de consolidación presupuestaria. Las condiciones del mercado laboral y la dinámica salarial en la economía también siguen siendo una fuente de incertidumbres y riesgos. Al mismo tiempo, siguen existiendo importantes incertidumbres asociadas a la evolución de los precios de la energía y los alimentos, así como a la trayectoria futura del precio del petróleo crudo, en un contexto de tensiones geopolíticas. El consejo directivo del BNR decidió en su reunión del viernes mantener el tipo de interés de política monetaria en el nivel del 6,50 por ciento anual. El BNR precisa que sigue atentamente la situación del entorno nacional e internacional y está dispuesto a utilizar los instrumentos a su disposición para cumplir el objetivo fundamental de la estabilidad de precios a medio plazo, en condiciones de preservar la estabilidad financiera.

     

    Inundaciones – Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país. La región más afectada es Valencia. La cifra oficial de muertos se mantiene en 219. Sólo en Valencia se han recuperado hasta el momento 211 cuerpos sin vida, mientras que las otras ocho víctimas fueron descubiertas en las regiones vecinas de Castilla-La Mancha y Andalucía. Posteriormente, otras regiones de España se vieron afectadas por nuevos episodios de mal tiempo. La operación de limpieza está en pleno apogeo, pero algunas de las 75 ciudades y pueblos afectados todavía están cubiertos de barro. Muchos de los edificios siguen siendo inaccesibles o el acceso es difícil, ya que las entradas están parcialmente bloqueadas por restos de vehículos y enseres domésticos.

     

    Fiesta – Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel, según los datos facilitados por la Dirección General de Registros de Personas del Ministerio del Interior. También el viernes se ha inaugurado la Feria de los Santos Mihail y Gavril en el patio del Ministerio de Agricultura de Bucarest, donde los consumidores podrán encontrar una variada gama de platos tradicionales rumanos, así como productos locales auténticos y diversos. La feria está abierta hasta el 9 de noviembre.

     

    Fútbol – El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League. En los tres primeros partidos, el FCSB consiguió dos victorias, 4-1 en casa contra los letones del Rigas FS, y 1-0 fuera de casa contra los griegos del PAOK Thessaloniki, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, y una derrota en Escocia, 0-4 ante el Glasgow Rangers. El FCSB también se enfrentará al Olympiakos Piraeus (28 de noviembre, en casa), el Hoffenheim (12 de diciembre, fuera), el Qarabag (23 de enero, fuera) y el Manchester United (30 de enero, en casa) en esta temporada de la Liga Europa. Los ocho primeros clasificados van a los octavos, mientras que los equipos del 9 al 24 jugarán un play-off para clasificarse a los octavos de final.

     

    Tenis – Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4. Begu (34 años, 102 WTA), la segunda favorita, se impuso tras dos horas y 16 minutos de juego, aunque cometió nueve dobles faltas. Todoni (20 años, 117 WTA), cabeza de serie número ocho, que ganó el domingo el título WTA 125 en Santa Cruz (Bolivia), se llevó un premio de 3.475 dólares y 27 puntos WTA. Begu, que por su parte obtuvo 5.300 dólares y 49 puntos WTA, se enfrentará en el penúltimo acto a la australiana Tina Smith (22 años, 322 WTA).

     

  • Mugur Isărescu, un nuevo mandato como gobernador del BNR

    Mugur Isărescu, un nuevo mandato como gobernador del BNR

    La dirección del Banco Nacional de Rumanía necesita continuidad, pero también una transición hacia una generación más joven de especialistas, declaró el martes ante el Parlamento el antiguo y actual gobernador del BNR, Mugur Isărescu. ʺAntiguoʺ porque ha estado al frente de esta importante institución del país, casi sin interrupción, desde 1990, es decir, durante 34 de sus 75 años de vida. Sólo interrumpió su labor al frente del Banco Central durante un año, entre el 22 de diciembre de 1999 y el 28 de diciembre de 2000, para ejercer el cargo de primer ministro de Rumanía. ʺActualʺ gobernador porque, tras unas comparecencias sin emoción en las comisiones especializadas, el Legislativo de Bucarest volvió a confiarle la tarea de dirigir el BNR, lo que consolida su récord como el gobernador del Banco Central que más tiempo lleva en el cargo. Mugur Isărescu ha prometido que la institución que dirigirá durante otro mandato reducirá la inflación sin crear recesión en el país, al tiempo que garantizará la estabilidad de los precios sin desalentar el crecimiento a largo plazo:

    «Se reconoce que en condiciones de estabilidad relativa de precios, un objetivo razonable de crecimiento en nuestro caso del 2,5% con un margen de más-menos el 1%, la economía evoluciona mejor. Tenemos más probabilidades de tener también estabilidad macroeconómica y de tener un crecimiento económico sostenible y duradero a largo plazo. Intentaremos, como en el pasado, garantizar la estabilidad de los precios sin poner en peligro la estabilidad financiera.»

    Leonardo Badea, primer vicegobernador, Florin Georgescu y Cosmin Marinescu, vicegobernadores, así como representantes del PSD, el PNL y la UDMR, también recibieron avisos favorables para el Consejo de Administración del BNR. La USR mostró su descontento por el hecho de que el Consejo de Administración no incluya candidatos apoyados por la oposición. El eurodiputado Claudiu Năsui:

    «Necesitamos un Banco Nacional que tenga como objetivo fundamental la estabilidad de precios, no que intente cumplir otros objetivos, como ayudar al Gobierno en algunos momentos clave, a través de tipos de interés más bajos y de un endeudamiento más fácil.»

    El colega liberal Florin Roman respondió:

     «No creo que si tuvieran propuestas buenas y justas, hoy no hubieran recibido el voto. Así que dejemos a un lado la hipocresía, vengamos a trabajar, no sólo a hacer campaña electoral.»

    El líder de la AUR, George Simion, se quejó de la falta de profesionalidad de algunos de los votados:

     «Podemos, si quieren, comparar los currículos de los propuestos por ustedes en el Banco Nacional y ver si son sinecuras, si son trabajos bien pagados o si tienen cualificaciones en ese campo.»

    El mandato del actual equipo al frente del Banco Nacional es de 5 años.