Radio România Internațional

Tag: Bogdan Farcas

  • Rumänische Gala-Verleihung

    Rumänische Gala-Verleihung


    Der rumänische Film wurde am Dienstagabend in Bukarest bei der Gopo-Preisverleihung gefeiert, der wichtigsten Kino-Veranstaltung im Lande. Auf der diesjährigen 16. Verleihung des Rumänischen Filmpreises wurden 19, in Kinos gespielte oder auf Online-Plattformen gestreamte, Spielfilme präsentiert.




    Bester Film des Jahres ist “Bad Luck Banging or Loony Porn” in der Regie von Radu Jude. Der Film, erhielt auch die Preise für die beste Hauptdarstellerin – Catia Pascariu – und den besten Schnitt – Cătălin Cristuțiu. Der Streifen, der das Verhältnis zwischen Individuum und Gesellschaft erforscht, geht von den Auswirkungen aus, die ein Amateurporno-Clip, den eine Sekundärschullehrerin auf eine Website hochgeladen hat, für ihr Leben hat. Die Produktion, die von der internationalen Presse begeistert aufgenommen wurde, gewann bereits auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin den Goldenen Bären für den besten Film. “Bad Luck Banging or Loony Porn” war auch Rumäniens Beitrag für die Oscarverleihung 2022.




    Die meisten Auszeichnungen, insgesamt fünf, gingen jedoch an Cristi Puius Film “Malmkrog” für Regie, Kameraführung, Ausstattung, Kostüme, Make-up und Frisur. Auch der sechste Spielfilm von Cristi Puiu war international erfolgreich und gewann, bei der Weltpremiere, den Regiepreis der Berliner Filmfestspiele. Die Handlung spielt um 1900 auf dem Landsitz einer Adelsfamilie, wo mit Gästen gemeinsam Weihnachten gefeiert wird. Die Figuren führen philosophische Gespräche auf Französisch über Krieg, Frieden, die Armee, Religion, das höchste Gut und das höchste Übel. Das Drehbuch ist inspiriert von dem Buch “Trois entretines” des russischen Philosophen Vladimir Soloviov (1853-1900).




    Auf der Gopo-Preisverleihung wurde Bogdan Farcaș als bester Hauptdarsteller für seine Rolle in “Neidentificat” (Deutsch: Unidentifiziert) ausgezeichnet, der auch den Preis für das Drehbuch erhielt. Die Auszeichnung für das gesamte Lebenswerk ging an das Schauspielerehepaar Mariana Mihuț und Victor Rebengiuc. Regisseur Tudor Giurgiu, Initiator und Organisator der Gopo-Preisverleihung, sprach am Ende der Veranstaltung von einer Gala mit vielen emotionalen Momenten. “Es gab gute Filme, hervorragende Filme, aber es gab nicht unbedingt einen gro‎ßen Favoriten und irgendwie habe ich das Gefühl, dass die Jury eine gute Wahl getroffen hat”, sagte Tudor Giurgiu.




    Die diesjährige Ausgabe der Gopo-Gala stand ganz im Zeichen der Solidarität. Kinobesucher und Filmliebhaber aus der ganzen Welt waren eingeladen, an der Kampagne “United through Film” teilzunehmen. Die Spenden gehen an die International Coalition for Filmmakers at Risk zur Unterstützung der ukrainischen Filmgemeinschaft.






  • Neidentificat, câștigătorul Trofeului Anonimul și al Premiului FIPRESCI la TIFF

    Neidentificat, câștigătorul Trofeului Anonimul și al Premiului FIPRESCI la TIFF

    Neidentificat, în regia lui
    Bogdan Apetri a fost votat cel mai bun lungmetraj de către publicul
    Festivalului Internațional de Film Independent Anonimul, aflat la cea de-a 18-a
    ediție și desfășurat în Delta Dunării (9-15 august). Înainte de a câștiga
    Trofelul Anonimul 2021, filmul regizat de Bogdan Apetri a primit, la Festivalul
    Internațional de Film TRansilvania TIFF, Premiul FIPRESCI, oferit de juriul
    Federației Internaționale a Criticilor de Film unui film din secțiunea Zilele
    Filmului Românesc. Neidentificat, cel de-al doilea lungmetraj al regizorului,
    co-producţie România-Cehia-Letonia, este un policier cu atmosferă de film noir,
    care explorează peisajul interior al minţii şi sufletului uman. Deși trăiește
    de 20 de ani la New York, unde predă cinematografia la Universitatea Columbia,
    Bogdan George Apetri spune că se simte foarte apropiat de România, de aceea a
    ales o poveste românească.

    Nici mie nu-mi vine să cred că de 20 de ani
    locuiesc la New York. Pot spune că am rămas român ca suflet, când sunt în
    America mă gândesc tot timpul la România, chiar vorbeam despre asta cu un
    taximetrist român, care lucrează, la fel ca mine, la New York. Și amândoi am
    avut același gând, că dacă n-am putea să ne mai întoarcem în România, ar fi un
    dezastru. Referitor la Neidentificat, eu n-am pornit cu ideea de a face un film
    noir sau un film polițist. Pentru mine, Neidentificat este un film de personaj.
    Și sper că cine va vedea filmul, își va da seama de asta. Este un film foarte
    subiectiv ca abordare cinematografică, asta înseamnă că focusul este atât de
    puternic pe personaj încât, în orice scenă, ori vezi personajul, ori vezi ce
    vede el, niciodată nu afli lucruri pe care personajul nu le știe. Iar ca
    spectator, sper eu, te identifici cu traiectoria personajului.


    Neidentificat a avut premiera mondială în cadrul celei de-a
    36-a ediții a Festivalului de Film de la Varșovia unde actorii principali,
    Bogdan Farcaș și Dragoș Dumitru, au primit Premiul Special al Juriului, și a
    intrat în cinematografe în luna august.
    Bogdan Farcaș. joacă rolul unui polițist, Florin, care sfidează limitele
    legii în încercarea de convinge că Bănel (interpretat de Dragoș Dumitru), un
    tânăr de etnie romă, este vinovat.

    Am vorbit cu Bogdan Farcaș, actor la
    Teatrul Toma Caragiu din Ploiești,
    despre cel mai complex rol al lui din cinema:

    Au fost mai mult de
    două luni în care m-am pregătit pentru film, m-am întâlnit cu Bogdan de foarte
    multe ori pentru a-mi explica cum îl vede pe Florin. M-am dus la sală, am
    slăbit 11 kilograme într-o lună și trei săptămâni, personajul ăsta m-a
    solicitat atât fizic, cât și emoțional și fără Bogdan n-aș fi reușit. În film, cea mai mare muncă este să fii omul
    ăla, nu să-l joci. De aceea filmele au întotdeauna nevoie de o etapă
    pregătitoare, iar eu pot să spun că în primul rând am terorizat-o pe
    nevastă-mea și îi mulțumesc cu ocazia asta Ioanei Farcaș pentru că mi-a suportat,
    timp de două luni, repetițiile din fiecare dimineață. Au fost două luni în care nu prea am
    comunicat și m-am concentrat doar pe filmul lui Bogdan Apetri.. Ca să ajung la
    Florin, cumva am întrerupt comunicarea cu toată lumea. Dar am avut noroc, pentru
    că soția mea este tot actriță și mă înțelege.

    Am vorbit cu Bogdan Farcaș și despre colaborarea cu echipa și
    cu Bogdan Apetri, pe care-l consideră cel mai bun regizor cu care a lucrat.

    Mi-a plăcut enorm. În meseria asta a noastră ai tendința să cauți
    câteva secunde perfecte, să încerci să devii un meseriaș bun. Iar Neidentificat
    mi-a oferit genul acela de rol care îți dă posibilitatea să descarci acolo
    toate bănuielile, incertitudinile, psihozele tale personale. Lucrul cu Bogdan a
    fost minunat, la fel și cu Oleg Mutu, director de imagine al filmului.. Bogdan
    e un tip foarte calm și mie îmi place să lucrez cu energie pozitivă. Spun asta
    că există regizori care au altă metodă, te distrug emoțional înainte de
    filmare, crezând că în felul ăsta vei da tot. Or, Bogdan lucrează folosind
    energia pozitivă, lucrează cu calm și cu căldură. Sunt actori cărora nu le
    place să-și vadă dublele, iar eu sunt unul dintre acei actori. Doar că Bogdan
    mă lua de mână, mă ducea la cadru și-mi spuneai uite, în fracțiunea asta de
    secundă -și chiar se referea la o fracțiune de secundă- poate facem altfel.
    Asta m-a fascinat la el. Adică vorbim de un perfectionist adorabil iar
    perfecționismul lui m-a ajutat mult. Observa chestii de o finețe
    extraordinară.




  • Gewinner des Internationalen Filmfestivals TIFF stehen fest

    Gewinner des Internationalen Filmfestivals TIFF stehen fest

    “Der Walfänger”, der Debütfilm des russischen Regisseurs Philipp Jurjew wurde auf dem 20. Internationalen Filmfestival Transilvania TIFF mit der Trophäe der Festspiele ausgezeichnet. Der Preis wurde ihm vom Ehrengast des Festivals, dem Filmemacher Sergej Polunin, überreicht. “Mohnblumenfeld”, der Debütfilm des Regisseurs Eugen Jebeleanu, wurde seinerseits mit zwei gro‎ßen Preisen geehrt. “Für die Art und Weise, wie der Regisseur die dramatische Spannung über einen ganzen Film hinweg aufrechterhält und für die mutige Art und Weise, wie er ein Ensemble von Schauspielern in einer perfekten Choreographie führt, wurde die rumänische Produktion mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet. Der Film gewann auch den Preis des Publikums. Der FIPRESCI-Preis, der von der Jury des Internationalen Verbandes der Filmkritik an einen Film in der Sektion Rumänische Filmtage vergeben wird, ging an den Thriller “Nicht identifiziert” von Bogdan George Apetri.



    “Neidentificat”, der zweite Spielfilm des Regisseurs ist ein Krimi mit Film-noir-Atmosphäre, der den menschlichen Geist und die Seele erforscht. Die Weltpremiere fand auf dem 36. Warschauer Filmfestival statt, wo die Hauptdarsteller Bogdan Farcaș und Dragoș Dumitru den Sonderpreis der Jury erhielten. Obwohl er seit 20 Jahren in New York lebt, wo er an der Columbia University Film lehrt, fühlt sich Bogdan George Apetri nach eigenen Angaben Rumänien sehr verbunden, weshalb er eine rumänische Geschichte ausgewählt hat: Ich kann nicht glauben, dass ich schon seit 20 Jahren in New York lebe. Ich kann sagen, dass ich im Herzen immer noch Rumäne bin. Wenn ich in Amerika bin, denke ich ständig an Rumänien, ich habe sogar mit einem rumänischen Taxifahrer darüber gesprochen, der wie ich in New York arbeitet.



    Und wir hatten beide denselben Gedanken: Wenn wir nicht nach Rumänien zurückkehren könnten, wäre das eine Katastrophe. Was den Film angeht, so hatte ich zu Beginn nicht die Idee, einen Film noir oder einen Krimi zu machen. Für mich ist “Neidentificat” ein Charakterfilm. Und ich hoffe, dass jeder, der den Film sieht, das erkennt. Es ist ein sehr subjektiver Film, das hei‎ßt, der Fokus liegt so stark auf der Figur, dass man in jeder Szene entweder die Figur sieht oder man sieht, was die Figur sieht, man erfährt nie Dinge, die die Figur nicht wei‎ß. Und ich hoffe, dass man sich als Zuschauer mit dem Werdegang der Figur identifizieren kann.”



    Der zum ersten Mal auf dem TIFF präsentierte Film #dogpoopgirl von Andrei Huțuleac wurde mit dem Preis der Rumänischen Filmtage für sein Debüt ausgezeichnet. Andrei Huțuleac: Ich bin irgendwann 2017 auf diese Geschichte in #doogpoopgirl gesto‎ßen, als ich das Buch des britischen Journalisten Jon Ronson gelesen habe. Sein Buch »Public Shaming in the Age of the Internet« ist eine journalistische Untersuchung, eine Geschichte der öffentlichen Anprangerung im Zeitalter des Internets von den Anfängen bis heute. Es ist ein Buch, das all die Fälle aufzeichnet, in denen verschiedene Leute öffentlich im Internet fertig gemacht wurden. In diesem Band von Jon Ronson stie‎ßen wir auf diese Geschichte, die sich 2005 in Südkorea ereignete. Kurz erzählt: Ein Mädchen stieg mit ihrem Hund in die U-Bahn, der Hund hat in der U-Bahn uriniert, der Moment wurde von einem Blogger fotografiert, der Vorfall ging viral, und das Mädchen wurde aufgrund der Online-Reaktionen von der Universität, wo sie studierte, vom Studium ausgeschlossen, und sie erhielt sogar Todesdrohungen.



    Ich fand es interessant, diesen Vorfall in den rumänischen Raum zu verlegen, denn in diesem Fall denke ich nicht, dass der Raum der entscheidende Faktor ist, sondern die universelle Familie des Internets, dieser Vorfall kann jederzeit und überall passieren.“ Otto der Barbar”, das Spielfilmdebüt der Regisseurin Ruxandra Ghițescu, gewann den Preis der Rumänischen Filmtage in der Sektion Spielfilm. Der Dokumentarfilm Wildes Rumänien” von Dan Dinu und Cosmin Dumitrache, der bei der diesjährigen Ausgabe die meisten Stimmen erhielt, gewann den Publikumspreis für den beliebtesten rumänischen Film.



  • Club Cultura 29.07.2021

    Club Cultura 29.07.2021

    “Neidentificat”, cel de-al doilea lungmetraj al regizorului Bogdan Apetri, a avut premiera naţională în prezenţa echipei, în cadrul competiţiei oficiale a Festivalului Internaţional de Film Transilvania (TIFF), şi intră în cinematografele din România din 6 august, distribuit de Transilvania Film.



    Pelicula a avut premiera mondială în cadrul celei de-a 36-a ediții a Festivalului de Film de la Varșovia unde, actorii principali, Bogdan Farcaș și Dragoș Dumitru, au primit Premiul Special al Juriului.



    Invitaţi la Club Cultura sunt regizorul Bogdan Apetri şi actorul Bogdan Farcaş, pentru care rolul din “Neidentificat” este primul rol principal într-un film românesc de lungmetraj, deși are peste 20 de apariții în filme internaționale.




  • Jurnal Românesc 21.10.2020

    Jurnal Românesc 21.10.2020

    România şi Statele Unite ale Americii vor crea un grup de lucru
    comun pentru includerea ţării noastre în programul Visa Waiver, a anunţat la
    Radio România ministrul de externe, Bogdan Aurescu, după întâlnirea de la
    Washington cu omologul american Mike Pompeo.

    Am subliniat în mod special
    importanţa pe care cetăţenii români o acordă acestui program, importanţa
    simbolică şi sensibilitatea pe care românii o au faţă de acest obiectiv şi pe
    care secretarul de stat Pompeo l-a înţeles foarte bine, a rezonat cu
    obiectivele şi argumentele pe care le-am prezentat, motiv pentru care am şi
    convenit crearea acestui grup de lucru dedicat acestui sistem, pentru a vedea
    care sunt elementele de acţiune care trebuie să fie întreprinse în perioada următoare,
    în aşa fel încât acest obiectiv să fie realizat,     a declarat Aurescu.

    Includerea ţării noastre în programul Visa Waiver le-ar permite românilor să
    călătorească în SUA fără să aibă nevoie de viză. În prezent, România, Bulgaria,
    Croaţia şi Cipru sunt singurele statele membre ale Uniunii Europene care încă
    nu sunt cuprinse în Visa Waiver. Pentru a putea accede la program, Congresul
    SUA trebuie să se pronunţe în acest sens sau rata de refuz a acordării vizelor
    în statele candidate trebuie să fie mai mică de 3%. Potrivit Ministerului de Externe, în România rata
    de refuz a scăzut de la 11,76% în 2017 la 10,44% în 2018 şi la 9,11% anul
    trecut.




    Pelicula Heidi, în regia lui Cătălin Mitulescu, deschide
    a 6-a ediție a Festivalului Zilele Filmului Românesc în Republica
    Moldova, care anul acesta are loc online în perioada 22-25 octombrie    .
    Manifestarea oferă proiecții gratuite ale celor mai noi și mai importante
    producții româneşti incluse în selecția marilor festivaluri, dar şi titluri
    clasice. 11 filme pot fi vizionate pe site-ul evenimentului www.zfrmd.ro.
    Heidi este prezentat în secţiunea Focus, în care sunt
    cuprinse alte două filme în regia lui Cătălin Mitulescu, Loverboy
    şi Cum mi-am petrecut sfârșitul lumii. În secțiunea Filme
    noi, apar documentarul colectiv, de Alexander Nanau,
    Călătoria fantastică a Maronei, de Anca Damian,
    Cărturan, de Liviu Săndulescu, 5 minute, de Dan Chișu
    şi Cardinalul, de Nicolae Mărgineanu.

    Secțiunea Retro
    îl omagiază pe regizorul Mircea Săucan prin prezentarea celor mai importante
    două filme ale sale: Meandre și 100 de lei. Nu în
    ultimul rînd, manifestarea propune şi un clasic și pentru copii – Dumbrava
    minunată, de Gheorghe Naghi. Majoritatea filmelor sunt însoțite de
    discuții înregistrate cu regizori și actori. Festivalul este organizat de ICR
    Chișinău în colaborare cu Asociația Cineaștilor Independenți din Republica
    Moldova și casa de producţie Rova Film din România.




    Actorii Bogdan Farcaș și Dragoș Dumitru au primit Premiul Special al
    Juriului la Festivalul Internațional de Film de la Varșovia, care a avut loc în
    perioada 9-18 octombrie.     Cei doi au fost recompensaţi pentru rolurile din
    filmul Neidentificat, în regia lui Bogdan George Apetri. De
    asemenea, peliculele Mia își ratează răzbunarea, regizată de Bogdan
    Theodor Olteanu, şi Spirala, în regia Ceciliei Felméri, au primit
    menţiuni în cadrul Concursului 1-2, care premiază producţiile de debut. Alături
    de filmele românești menţionate, la această a 36-a ediţie a manifestării au
    concurat şi peliculele Toni & prietenii săi, de Ion Indolean,
    în Concursul Free Spirit, şi scurtmetrajul de animație Cântec de
    leagăn, în regia lui Paul Mureșan, în Concursul Filmelor de Scurtmetraj.

    Prezența românească a fost completată de participarea unor cineaști români în
    juriile Festivalului: regizorul și producătorul Dan Chișu a fost membru al
    Juriului Concursului 1-2, criticul de film Cătălin Olaru – membru al Juriului
    FIPRESCI, iar Georgiana Mușat și Elena Diana Smeu – membre în Juriul Young
    FIPRESCI. Festivalul Internațional de Film de la Varșovia a fost înfiinţat în
    1985 iar din 2009 a intrat în grupul elitist al festivalurilor de film de clasă
    A, alături de manifestări celebre precum cele de la Cannes, Veneția, Berlin,
    Locarno, San Sebastian, Montreal, Cairo sau Tallinn.




    Seria Portret de artist, inițiată de Institutul Cultural
    Român de la Tel Aviv, continuă pe 22 octombrie cu pictorul român de origine
    evreiască Victor Brauner.     Prezentarea artistului va fi realizată de
    jurnalistul, scriitorul și criticul de artă Emil Nicolae-Nadler şi de editorul
    publicației culturale Jurnal israelian și director al Editurii
    Saga, Adrian Grauenfels. Cei doi se vor afla într-un dialog cu directorul
    adjunct al ICR Tel Aviv, Cleopatra Lorințiu, şi vor oferi detalii privind
    procesul de creație, crezul artistic, precum și despre personalitățile
    culturale românești care au marcat cariera artistică a marelui pictor.
    Materialul video, în limbile română și ebraică, va fi transmis la ora 18.00 pe
    pagina de Facebook a ICR Tel Aviv și pe canalul de Youtube.