Tag: Bogdan Muresanu

  • La miscelánea: El Festival Internacional de Cine de Bucarest 2024 (BIFF) – edición aniversario

    La miscelánea: El Festival Internacional de Cine de Bucarest 2024 (BIFF) – edición aniversario

    A lo largo de los años, el Festival Internacional de Cine de Bucarest (BIFF) se ha dado a conocer tanto a nivel nacional como internacional gracias a la presencia de un numeroso público, pero también de invitados de renombre como Nikita Mihalkov, Andrei Konchalovsky, Amos Gitai, Danis Tanovic, Rutger Hauer, Jerzy Skolimowski, Jan Harlan, Radu Mihaileanu, Franco Nero, Vanessa Redgrave. El Festival Internacional de Cine de Bucarest es el más longevo y el único festival de cine de Bucarest con un certamen internacional dedicado a largometrajes.

    La 20ª edición propone un total de 30 películas en estreno absoluto en Rumanía, así como eventos especiales que se espera atraigan a más de 40.000 espectadores entre el 19 y el 29 de septiembre de 2024. El Festival Internacional de Cine de Bucarest (BIFF), primer gran certamen de largometrajes organizado en Bucarest, ofrece -junto a las producciones cinematográficas- actos especiales para los cinéfilos y también para los apasionados de la interpretación. El conocido director de cine y guionista canadiense Philippe Lesage es el presidente del Jurado del Festival Internacional de Cine de Bucarest (BIFF) de este año.

    La película «El año nuevo que nunca fue», escrita, dirigida y producida por Bogdan Mureșanu, inauguró la 20ª edición del Festival Internacional de Cine de Bucarest (BIFF). Se proyectó en la Gala de apertura Panorama, el jueves 19 de septiembre de 2024 en la sala de cine del  Museo del Campesino Rumano. La película, una conmovedora comedia negra, goza de reconocimiento internacional tras ganar cuatro importantes premios en la Bienal de Venecia. «El año nuevo que no fue» regresó a Rumanía con el trofeo a la mejor película de la sección Orizzonti y el premio FIPRESCI a la mejor película de la sección Orizzonti y las secciones paralelas. El guionista y director Bogdan Mureșanu también fue galardonado con el Premio Bisato d’Oro 2024 al Mejor Guión de la crítica independiente. Además, el director de fotografía de la película, Boróka Biró, recibió una mención especial a la fotografía en el Premio «Valentina Pedicini» para autores menores de 40 años. El reparto de la película incluye a más de 40 actores muy queridos del cine rumano, entre ellos Adrian Văncică, Nicoleta Hâncu, Mihai Călin, Iulian Postelnicu, Ioana Flora y muchos otros. La película será distribuida en Rumanía por Forum Film y se estrenará en los cines de todo el país el 24 de septiembre de 2024.

    Bogdan Mureșanu, galardonado director y guionista, estuvo presente en la Gala de Inauguración del festival, junto con parte del equipo de la película. Fue una oportunidad única para que el público rumano viera por primera vez una película que captó la atención de la crítica internacional y aportó nuevas perspectivas sobre el pasado reciente de Rumanía. La película «El año nuevo que no fue» capta con emoción y humor una serie de momentos dramáticos y tensos a medida que una serie de personajes atraviesan un periodo de 24 horas el 20 de diciembre de 1989, explorando temas de libertad, amor y esperanza en una sociedad dominada por el miedo y la incertidumbre.

    El Festival Internacional de Cine de Bucarest sigue siendo un hito en el panorama cinematográfico, ya que es el único certamen internacional dedicado a largometrajes que se celebra en la capital y las películas son estrenos nacionales, salvo la sección de autores rumanos. Además de las secciones habituales del festival -Competición Oficial, Panorama, Autores Rumanos e Historia y Cine-, la edición de este año cuenta con una Retrospectiva del director francés de origen rumano Radu Mihăileanu que recibirá, en esta ocasión, el Premio a la Excelencia en el BIFF 2024 – XX edición. Se proyectarán las películas de autor «Train de vie» / «Tren de vida» (1998), galardonada con tres premios en el Festival de Venecia y el Premio del Público en el Festival de Sundance, y «L’Historie de l’Amour» / «La historia del amor» (coproducción Francia, Canadá, EE.UU., Rumanía, 2016). Las proyecciones irán seguidas de sesiones de preguntas y respuestas con el director.

    El Festival Internacional de Cine de Bucarest es el único festival internacional de cine de Bucarest que cuenta con una sección de cine documental e histórico para honrar el centenario del rey Miguel en 2021, 100 años después de su nacimiento, por iniciativa de Dan Drăghicescu. Las películas históricas son buenas embajadoras culturales a escala internacional y nacional, y despiertan el interés de las nuevas generaciones a través de las proyecciones en festivales de cine. El documental « Tovarasul» (El camarada) se proyectó el 22 de septiembre en la vigésima edición aniversario del Festival Internacional de Cine de Bucarest en la sección “Historia y cine”. El documental “Tovarasul: la fabricación, la gloria y el fracaso de un dictador”  narra la vida de Nicolae Ceausescu, hijo de campesinos que consiguió convertirse en el hombre más poderoso de Rumanía. La película revela algunos de los secretos de uno de los dictadores más controvertidos, secretos que el régimen comunista guardó durante 25 años. La historia es contada por quienes le conocieron de cerca: compañeros de prisión, su «doble», asistentes personales, su traductor, diplomáticos, ministros, familiares, así como quienes sufrieron bajo su régimen. Tres presidentes estadounidenses, el ex jefe de la CIA, el Príncipe Felipe, el terrorista Carlos «El Chacal», Ilie Nastase, hablan de su política internacional.

    En la edición del 2023, el Gran Premio se concedió a la película “Past Lives” dirigida por Celine Song. El premio al mejor director fue para Pham Thien An por su película “Inside the Yellow Cocoon Shell” y el premio al mejor guión fue para Nick Pinkerton por la película “The Sweet East”. La mención especial del jurado fue para Totem, de la directora Lila Alvilés.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    • La diplomacia de Bucarest condena la  irresponsable de la situación de seguridad en la región por parte de la Federación Rusa.

     

    • Unos tres millones de niños rumanos en edad preescolar y escolar han comenzado este lunes un nuevo curso escolar.

     

    • Estos días, soldados rumanos y extranjeros participan en maniobras conjuntas cerca de Sfântu Gheorghe (centro del país).

     

     

    DRONES – El primer ministro Marcel Ciolacu ha declarado este lunes en referencia a los drones rusos que entraron en el espacio aéreo nacional que Rumanía reaccionó en tiempo real y supervisó la situación con aviones F16, señalando que los drones no tenían como objetivo el territorio rumano. El sábado por la noche, un dron ruso penetró en el espacio aéreo rumano y se dirigió hacia Ucrania, según informó el Ministerio de Defensa rumano. En respuesta, dos cazas F-16 despegaron urgentemente de una base militar en el sureste del país para vigilar la situación aérea. Al mismo tiempo, el Ministerio informó de que había desplegado equipos terrestres y medios aéreos en la zona de Periprava, en el distrito de Tulcea, donde habían caído piezas de los drones utilizados por Rusia en su ataque contra objetivos portuarios ucranianos cerca de la frontera rumana. Tras el incidente, las autoridades rumanas protestaron contra la nueva violación del espacio aéreo del país y los repetidos ataques contra la población ucraniana y las infraestructuras civiles.

     

    ESCUELA – Las escuelas deben ser absolutamente seguras para los alumnos, los profesores y el resto del personal educativo, ha declarado este lunes el presidente Klaus Iohannis en la ceremonia de apertura del nuevo curso escolar en un colegio de Bucarest. Presente en el acto junto a la ministra de Educación, Ligia Deca, el jefe del Estado ha subrayado que uno de los objetivos prioritarios del proyecto «Rumanía Educada», transpuesto en las leyes de Educación de 2023, era crear un entorno escolar y universitario que no sólo sea propicio para el desarrollo educativo, sino también un espacio en el que todos los implicados se sientan protegidos y respetados. Alrededor de tres millones de niños rumanos en edad preescolar y escolar han comenzado este lunes un nuevo curso escolar. El Gobierno promete que el curso 2024-2025 será el último en el que las escuelas sigan impartiendo clases en tres turnos. Actualmente, sólo hay 19 de estas unidades en Bucarest y el distrito de Ilfov (cerca de Bucarest). Según el Ministerio de Educación, al comienzo del curso escolar, 800 escuelas son reubicadas por motivos de rehabilitación, modernización o construcción, de un total de más de 6000 escuelas en Rumanía.

     

    MANIOBRAS– Del 9 al 13 de septiembre, tropas de las Fuerzas Terrestres de Rumanía realizarán maniobras conjuntas con soldados extranjeros cerca del municipio de Sfântu Gheorghe, en el distrito de Covasna (centro). La dirección del Batallón 22 de Cazadores de Montaña ‘Cireșoaia’ informa que las maniobras tienen como objetivo entrenar a los soldados sobre el terreno en la realización de acciones en el contexto de la OTAN y validar técnicas, tácticas y procedimientos en la ejecución de acciones en terreno montañoso y boscoso. Durante las actividades los militares utilizarán munición de ejercicio. Tanto el año pasado como este año se han realizado en el distrito de Covasna varios ejercicios de entrenamiento, con la participación de tropas terrestres y aéreas de las estructuras militares del Ministerio de Defensa Nacional y de los países de la OTAN.

     

    MEDIDAS – La presencia de las fuerzas del orden ha sido asegurada el primer día de clase en todos los centros educativos de Rumanía, con el fin de mantener un clima de orden y seguridad públicos, ha anunciado la portavoz del Ministerio del Interior, Monica Dajbog. Ha precisado que unos 25.000 empleados del Mnisterio han sido movilizados en todo el país en el marco de las medidas de orden público y seguridad, y que unos 8.000 empleados del Ministerio han sido desplegados en los centros de enseñanza preuniversitaria. La policía de tráfico también intensificó sus actividades en la zona de los centros de enseñanza. Los policías de tráfico actuaron para fluidificar el tráfico y prevenir accidentes, prestando especial atención a las situaciones que pudieran poner en peligro a los niños. Mónica Dajbog afirmó también que las acciones de prevención y lucha contra el tráfico y el consumo de drogas entre los jóvenes siguen siendo prioritarias.

     

    CINE – La película rumana «El año nuevo que nunca fue», dirigida, escrita y producida por Bogdan Muresanu, ha sido galardonada en el Festival Internacional de Cine de Venecia.  El Premio del Jurado de la Federación Internacional de Críticos de Cine y el Premio de la Crítica de Cine Independiente al mejor guion son dos de los reconocimientos para esta película rumana. Boróka Biró, directora de fotografía de la película, también recibió una mención especial. Se trata del primer largometraje de Bogdan Mureșanu y la acción se desarrolla en un único día, la víspera de la Revolución rumana anticomunista de diciembre de 1989.

     

    TENIS – La tenista rumana Irina Begu ha ganado el torneo WTA 125 de Montreux (Suiza), dotado con 115.000 dólares, tras derrotar en la final a la croata Petra Marcinko, por 1-6, 6-3 y 6-0. Irina Begu (34 años, 130 WTA) se impuso tras una hora y 33 minutos de juego. Para ella es el tercer título WTA 125 de su carrera, tras Indian Wells (2020) y Bucarest (2022). Begu ganó 5 títulos individuales WTA y jugó 4 finales, y también ganó 9 títulos de dobles WTA, además de otras 7 finales.

  • Película rumana premiada en Venecia

    Película rumana premiada en Venecia

    La película rumana El año nuevo que nunca fue, dirigida, escrita y producida por Bogdan Mureșanu, ha sido galardonada en el Festival Internacional de Cine de Venecia de este año, clausurado el sábado por la noche. Se trata del Premio FIPRESCI, otorgado por el jurado de la Federación Internacional de Críticos de Cine, y del Bisato d’Oro 2024 al Mejor Guion, concedido por la crítica independiente.

    La película destaca por su ambiciosa y notable dirección, su reflexiva visión política, su sofisticada y atractiva narración, su artístico equilibrio de tonos y su excepcional reparto, elogiaron los miembros del jurado de la FIPRESCI. Según ellos, el largometraje culmina una profunda exploración del comportamiento humano, influido por el miedo a la represión política que comparten muchas generaciones que vivieron bajo un régimen autoritario.

    Por su parte, la crítica independiente, que concedió el premio Bisato d’Oro, opina que el guion de Bogdan Mureșanu ilustra con sensibilidad un momento crucial de la historia rumana, entrelazando de manera excepcional «los destinos de personajes distintos y poderosos, al tiempo que nos ofrece una historia conmovedora y un estudio único del alma, una verdadera comedia humana».

    En la proyección del festival, la película fue aplaudida y vitoreada durante minutos por un público de 1400 espectadores. La ópera prima del director Bogdan Mureșanu es una tragicomedia ambientada en un solo día antes de la Revolución anticomunista de diciembre de 1989 y cuenta en el reparto, entre otros, con Emilia Dobrin, Mihai Călin y Nicoleta Hâncu, además de numerosas referencias a lo sucedido en los días previos en Timișoara.

    «Hacemos películas con el secreto deseo de agradar al público, pero también de ser apreciados por quienes escriben sobre cine. Un premio tan importante significa para mí más que una apreciación de la película. Es una señal de diálogo más allá de las fronteras. No hay nada más que eso», señaló el director Bogdan Mureșanu.

    Boroka Biro, director de fotografía de la película El año nuevo que nunca fue, también ha sido galardonado con la mención especial a la imagen Premio Autrici under 40 “Valentina Pediciniˮ. El galardón reconoce el talento de un autor menor de 40 años por una actuación destacada en dirección, guion, montaje, fotografía en una película presentada en las secciones Orizzonti, Orizzonti Extra, Giornate degli Autori y Settimana Internazionale della Critica.

    Boroka Biro es la primera directora de fotografía que recibe este premio, que celebra su cuarta edición bajo los auspicios de «Venezia a Napoli. Il Cinema Estesoˮ. El film El año nuevo que no fue es el segundo largometraje de ficción en el que trabaja como directora de fotografía.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    Dos grupos delictivos organizados especializados en ciberdelincuencia y blanqueo de capitales han sido desmantelados tras la colaboración de fiscales rumanos y estadounidenses.

    La película rumana «El año nuevo que nunca fue», dirigida, escrita y producida por Bogdan Mureșanu, recibe dos premios en el Festival Internacional de Cine de Venecia.

    Los atletas rumanos ganaron medallas de oro y bronce en los Juegos Paralímpicos de París.

     

    Delincuencia organizada – Dos grupos delictivos organizados, especializados en ciberdelincuencia y blanqueo de capitales, han sido desmantelados gracias a la cooperación entre investigadores rumanos y las autoridades policiales estadounidenses. En 2021 se estableció en el territorio del estado de California una estructura formada por ciudadanos rumanos y búlgaros, que operó hasta hace poco. Utilizando equipos especializados, los miembros copiaban los datos de las tarjetas de residentes en EE.UU. y realizaban retiradas de efectivo. El perjuicio total supera el millón de dólares. Además, parte del dinero llegaba a Rumanía, a través de sistemas de transferencia de dinero o de empresas de transporte, para ser blanqueado en bienes de consumo. Tras los registros efectuados en Rumanía, se encontraron e incautaron decenas de miles de euros y dólares.

     

    Cine Venecia – La película rumana «El año nuevo que nunca fue», dirigida, escrita y producida por Bogdan Mureșanu, recibió dos premios en el Festival Internacional de Cine de Venecia: el Premio FIPRESCI -otorgado por el jurado de la Federación Internacional de Críticos de Cine- y el Premio Bisato d’Oro 2024 al mejor guión, concedido por la crítica independiente. «La película culmina con una profunda exploración del comportamiento humano influido por el miedo a la represión política, compartido por muchas generaciones que vivieron bajo un régimen autoritario. Apreciamos esta película por su reflexiva visión política, su sofisticada y atractiva narración, su artístico equilibrio de tonos y su excepcional reparto», señalaron los miembros del jurado FIPRESCI. La directora de fotografía de la película, Boroka Biro, fue galardonada con la mención especial del Premio Autrici para menores de 40 años «Valentina Pedicini», que reconoce el talento de una autora menor de 40 años por sus destacados logros en dirección, guión, montaje o fotografía.

     

    Juegos Paralímpicos 2024 – La jugadora rumana Camelia Ciripan ganó el sábado la medalla de bronce en tenis de mesa adaptado individual femenino en los Juegos Paralímpicos de París, tras ser derrotada en semifinales por la ucraniana Marina Litovcenko, por 3-0 (11-5, 11-7, 11-5) – anunció la Agencia Nacional para el Deporte (ANS). Camelia Ciripan, de 45 años, designada Deportista Paralímpica Rumana del Año 2022 tras obtener la medalla de bronce en los Campeonatos del Mundo de Tenis de Mesa Adaptado en España, fue la abanderada de Rumanía en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos en París. La medalla de bronce de Camelia Ciripan llega un día después de que el atleta rumano Florin-Alexandru Bologa ganara la medalla de oro en judo para ciegos, cat. 73kg (J1) tras derrotar por ippon en la final al kazajo Iergali Shamei. Rumanía cuenta con seis atletas en esta edición de los Juegos Paralímpicos: Alexandru Bologa y Daniel Vargoczki en judo, Eduard Novak y Theodor Matican en ciclismo, Camelia Ciripan y Bobi Simion en tenis de mesa.

     

    Italia-Ucrania – La primera ministra, Giorgia Meloni, prometió un apoyo inquebrantable a Ucrania durante su reunión del sábado con el presidente Volodímir Zelenski. Sobre la mesa, entre otras cosas, estaban los planes de Kiev para poner fin a la guerra con Rusia, así como los planes de reconstrucción del país. Meloni se reunió con el dirigente ucraniano al margen del foro La Casa de Europa, organizado en Cernobbio (provincia de Como), mientras Italia se prepara para acoger una conferencia sobre la reconstrucción de Ucrania en 2025. En un post publicado el sábado en las redes sociales, Zelenski afirma haber discutido con Giorgia Meloni sus planes de paz, así como su estrategia de reconstrucción, centrándose en el sistema energético de Ucrania.

     

    Terremoto – Un débil sismo, de magnitud 3,8, se produjo el sábado por la mañana en el suroeste de Rumanía. Según los datos publicados por el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo de Física de la Tierra, el sismo se produjo a 17 km de profundidad, cerca de la capital, Târgu Jiu. Desde principios de este mes se han producido ocho sismos de baja intensidad en Rumanía. El sismo más importante de este año, de magnitud 4,7, se registró el 11 de agosto en Arad (oeste). El 4 de marzo de 1977, uno de los terremotos más fuertes que han sacudido Rumanía, con una magnitud de 7,2 en la escala de Richter, mató a 1.570 personas, la mayoría de ellas en Bucarest, y causó daños materiales por valor de más de 2.000 millones de dólares. Aproximadamente 230.000 viviendas quedaron destruidas o gravemente dañadas, mientras que cientos de unidades económicas cerraron permanentemente. El terremoto generó una crisis económica y social que, según los historiadores, la dictadura comunista de la época no logró superar hasta su colapso en 1989. Los especialistas advierten de que, en caso de terremoto similar al de 1977, sólo en Bucarest podrían derrumbarse cientos de edificios. Cada año se registran en Rumanía más de 100 sismos de magnitud superior a 3 en la escala de Richter.