Radio România Internațional

Tag: Bolos

  • New measures aimed at cutting public expenses

    New measures aimed at cutting public expenses


    The PSD-PNL coalition government in Bucharest has announced it will continue to promote discipline in spending public money, with a declared purpose of curbing the budget deficit. In this respect, the Executive has come up with a fresh emergency ordinance aimed at diminishing expenses at the end of the year.


    The Finance Ministry put the project up for public debates on Tuesday. Under the new provisions, public institutions and city halls are facing a new series of restrictions related to the organization of festivals and competitions. Credit accountants are no longer allowed to sign legal contracts for the purchase of office furniture, or other goods as well as maintenance and repair services.


    Also, under the new law, the implementation of the pay rises legally obtained by state employees has been postponed for the year 2024. Romanias Social-Democratic Prime Minister, Marcel Ciolacu says that no one has to worry about the new law though as there are enough budget funds for salaries and the other expenses the government pledged to cover. Pensions will be indexed as of January 1st according to the inflation rate of 13.5%.


    “We have enough money for pensions, wages, to ensure the state functioning and other investment” – the head of the government has said. Mass-media points to the fact that the new government measures are coming shortly after the European Statistical Office, Eurostat, has revealed that Romania, with 6.3%, and Hungary with 6.6% are the countries with the highest government deficit out of all the 27 EU members.


    According to the same sources, Romania has registered a 5.9% GDP deficit in the first three months of 2023 and of 6.3% in the fourth quarter of 2022.


    In the meantime, the opposition USR and the Liberal splinter, Force of the Right have tabled a simple motion against the Liberal Minister of Finance, Marcel Boloş, whom they blame for skyrocketing expenses during his mandate.


    According to the motion initiators, in order to gather money for the government, Boloş and Ciolacu have decided to cut the tax payers incomes with another round of tax raises, which have seriously affected the small enterprises. The two would have opted for a short-term financial gain at the expense of long-term stability and prosperity.


    From the ruling coalition, PSD MP, Gabriel Zetea has defended his team underlying the government must resort to measures aimed at curbing public spending. Public institutions must prove their readiness to save public money at the end of the year.


    Next year, Zetea pledges, fiscal adjustment measures are to come into effect for private entrepreneurs. Political analysts are also expecting a happier 2024 for the public and private sector alike as the entire political class will be focusing on winning the electorate and muster votes in the upcoming elections, for the European Parliament, as well as in the local, legislative and presidential elections.


    (bill)


  • The new fiscal law package at a first reading

    The new fiscal law package at a first reading

    The PSD-PNL government coalition in Bucharest on
    Wednesday night held its first talks over the new series of measures aimed at
    attaining a long-term balanced state budget and easing the EU-fund absorption. The
    country’s Finance Minister, Marcel Boloş, recalls that Romania has pledged to clear
    the 4.4% budget deficit target. And if it fails to achieve that, it runs the
    risk of seeing major EU fund cuts from the European Commission, funds, which
    are crucial in the process of streamlining the country’s infrastructure,
    including motorways, hospitals and schools.




    Marcel Boloş: We have 46
    billion euros in the cohesion policy and another 29.3 in the National Plan of
    Recovery and Resilience. So we are talking Romania’s future here, 75 billion euros,
    which we cannot afford being suspended.




    Besides cutting on public expenses, the Executive also
    wants to fight tax evasion, to improve income taxation and cut fiscal
    privileges. In an attempt to reduce the anxiety caused by the upcoming higher taxes
    and prices, the same Finance Minister says that prices will indeed be raised while
    banks and small enterprises will be paying higher taxes, but the VAT will rise only
    for some categories of goods and services




    Marcel Boloş: Food
    stuff will stay around 9%, and so will medicine, but medical prostheses for
    disabled people will remain at 0% VAT. At the same time we are going to have 5%
    for firewood, thermal energy, gas, everything that means household consumption.




    Before the government session, the new
    fiscal-budgetary measures had been tackled by the Three-party Social Dialogue
    Council, a body made up of representatives of the government, employers’
    associations and trade unions.




    According to their president Florin Jianu, The
    Employers’ Associations seem to be contented with the decision as they got the
    promise the measures will be applied as of January 1st 2024 and the
    VAT in the hospitality industry will remain unchanged.




    Florin Jianu: The
    hospitality industry will have a 9% VAT, a very good thing for this sector. Had
    the VAT been raised in this sector we would have completely lost
    competitiveness against our Bulgarian neighbors.




    Trade unions, however, are dissatisfied with the
    decision that holiday vouchers be given only to state employees with salaries
    up to 16 hundred euros. In response Social-Democratic Prime Minister Marcel
    Ciolacu said:




    Marcel Ciolacu With a state salary of 8.000 lei, one cannot apply for
    holiday vouchers, neither for food allowances. Employees with low salaries will
    continue to get vouchers, even at a higher value, but it’s totally unfair to
    give them to the employees with high salaries.




    Prime Minister Ciolacu is to present next week in
    Parliament the aforementioned package of fiscal-budgetary measures for which
    its Executive will assume responsibility.


    The new measures, which have attracted a lot of heat
    from the opposition, have been described by the country’s president, Klaus
    Iohannis, as a step in the right direction.




    (bill)

  • Le paquet fiscal en première lecture

    Le paquet fiscal en première lecture

    A Bucarest, le gouvernement de la coalition PSD-PNL a analysé mercredi en soirée en première lecture le paquet de mesures visant à équilibrer à long terme le budget d’Etat et à faciliter l’absorption de l’argent européen. Le ministre des Finances, Marcel Bolos a rappelé que la Roumanie s’était engagée à respecter la cible de déficit budgétaire de 4,4%. Autrement dit, il existe le risque d’une suspension par la Commission européenne d’importants fonds européens, extrêmement nécessaires pour la construction d’autoroutes, d’écoles ou d’hôpitaux. Marcel Boloş: « Nous disposons de 46 milliards d’euros dans le cadre de la politique de cohésion et de 29,3 milliards d’euros dans le cadre du Plan national de relance et de résilience. On parle donc de l’avenir de la Roumanie, de 75 milliards d’euros que nous ne nous permettons pas de voir suspendre », a précisé M Bolos.

    Hormis la réduction des dépenses publiques, l’exécutif suit aussi à combattre l’évasion, à taxer les grand profits et les fortunes ainsi qu’à éliminer les privilèges fiscaux. Dans une tentative de calmer la situation, assez tendue dans la perspective de la majoration des taxes et impôts, le même ministre des Finances annonce l’introduction d’un impôt de 1% sur le chiffre d’affaires des banques et des micro-entreprises. Le taux de la TVA augmentera aussi, même si en principe son niveau restera toujours plus bas dans le cas de certaines catégories de produits et de marchandises, explique Marcel Boloş: « Les aliments bénéficieront toujours d’un taux de la TVA de 9%, pareil pour les médicaments et dans le cas des prothèses médicales pour les personnes à handicap son taux sera de 0%. Ce qui plus est, pour le bois de chauffage, le taux de la TVA sera maintenu à 5%, tout comme dans le cas de l’énergie thermique, du gaz etc » précise Marcel Bolos.

    Avant la réunion du gouvernement, les mesures fiscales et budgétaires ont été décortiquées dans le cadre d’un Conseil tripartite de dialogue social qui réunit des représentants du gouvernement, du patronat et des syndicats. Les associations patronales semblent être contentes par la promesse de leur application à compter du 1er janvier 2024. S’y ajoute aussi le taux de la TVA pour la restauration qui demeure inchangé, selon Florin Jianu, président du Conseil National des PMEs de Roumanie : « La restauration et l’hôtellerie bénéficieront toujours d’un taux de TVA de 9%, ce qui est très bien pour ce secteur. En cas de majoration de la TVA, la Roumanie risquait de perdre entièrement sa compétitivité face à nos voisins bulgares », explique Florin Jianu.

    En échange, les syndicats se sont déclarés mécontentes du fait que les tickets de vacances seront accordés uniquement aux employés du secteur public qui touchent des salaires de plus de 1 600 euros. Le premier-ministre social-démocrate Marcel Ciolacu a argué que :« Avec un salaire dans la fonction publique de 8000 lei, il n’est pas possible de demander des tickets – vacances et une indemnité pour le repas. Les personnes qui touchent des salaires bas se verront toujours accorder des tickets. Leur valeur augmentera même, mais il est tout à fait incorrect de les offrir aussi aux employés qui touchent déjà des super-salaires. » a déclaré le premier ministre Marcel Ciolacu.

    Il compte présenter la semaine prochaine au Parlement l’intégralité du paquet de mesures fiscales et budgétaires que son cabinet souhaite adopter par le biais de l’engagement de la responsabilité gouvernementale. Si l’opposition critique avec véhémence cette série de mesures, le président roumain, Klaus Iohannis, déclare qu’il constitue un pas dans la bonne direction.(Roxana Vasile)

  • פגישה בין שר הקרנות האירופיות עם שגריר ישראל ברומניה

    פגישה בין שר הקרנות האירופיות עם שגריר ישראל ברומניה

    השר לקרנות אירופיות MARCEL BOLOS, נפגש עם דיוויד סרנגה, שגריר ישראל בבוקרשט. הדיונים התמקדו בהמשך יחסי שיתוף הפעולה: ישראל מייצגת את בת בריתה והשותפה האסטרטגית הקרובה ביותר של רומניה במזרח התיכון, כמו גם שותפה גלובלית אמינה.



    הצדדים הביעו התעניינות בחיזוק שיתוף הפעולה הדו-צדדי בתחום החקלאות וניהול המים, הבריאות ופיתוח IT: בינה מלאכותית היה נושא חשוב, כאשר שני הצדדים הביעו את התעניינותם בשותפות שדרכה צוותי מומחים משותפים משתי המדינות ישתפו פעולה במגזרים שונים.



    השר בולוש הציג את סדרי העדיפויות של רומניה במסגרת המשא ומתן על המסגרת הכספית רב-שנתית עתידית של האיחוד האירופי, תוך שהוא מדגיש את חשיבותם של תחומים כמו דיגיטליזציה, תשתיות, בריאות ומערכת הרפואה, תחומים שבהם ישראל תוכל לספק סיוע באמצעות מודלים מצליחים. לישראל ניסיון רב וטכנולוגיות מודרניות בתחומים כמו IT, רפואה או חקלאות, אותם אנו מוכנים לחלוק עם שותפינו ברומניה, אמר דייוויד סרנגה.