Radio România Internațional

Tag: Bonn

  • Von Wien über Klausenburg nach Bonn: Der Europäische Tag des Buches

    Von Wien über Klausenburg nach Bonn: Der Europäische Tag des Buches

    Ende April hat in Klausenburg, im Herzen der Stadt, im Casino – dem Zentrum für urbane Kultur, eine Veranstaltung stattgefunden, die Kinder, Jugendliche aus benachteiligten Verhältnissen, rumänische Verleger und Schriftsteller zusammenbringen sollte – der Europäische Tag des Buches.


    Was genau der Europäische Buchtag bedeutet und welches das Konzept der Veranstaltung ist, erfuhren wir von Bianca Mereuță, Leiterin des Signatura-Verlags und Organisatorin der Veranstaltung in Rumänien:



    Mit dem Europäischen Tag des Buches wollen wir junge Menschen auf kreative Weise an Bücher heranführen, und zwar in einer Form, die sie als interessant und unterhaltsam empfinden, die ihnen ein Gefühl des Wohlbefindens vermittelt und sie dazu bringt, Bücher als Alternative zu den vielen Reizen zu sehen, denen sie in ihrem täglichen Leben begegnen und die so interessant sind. Der Europäische Tag des Buches wurde in Österreich von unseren österreichischen Partnern ins Leben gerufen.


    Es handelt sich um ein von Erasmus+ kofinanziertes Projekt, in dessen Rahmen wir in fünf Ländern Veranstaltungen organisieren, bei denen junge Menschen aus sozial schwachen Verhältnissen, die weniger Zugang zu kulturellen Aktivitäten und Büchern haben, mit Autoren, der Welt des Buches und der Bildung sowie mit jungen Menschen aus gewöhnlichen Verhältnissen in Kontakt kommen, um einen Tag lang Freude und Vergnügen am gemeinsamen Lesen und am Zusammensein mit Büchern zu erleben.


    Das Projekt wird in vier europäischen Ländern durchgeführt, und das fünfte ist der Kommunikationspartner des gesamten Konzepts. Österreich ist der Initiator des Europäischen Buchtages, am 27. April folgte die Veranstaltung in Rumänien, im Mai gibt es Veranstaltungen in Schweden, und im November endet die Veranstaltungsreihe in Deutschland, in Bonn. Der Europäische Tag des Buches richtet sich an junge Menschen.



    Der Europäische Tag des Buches steckt noch in den Kinderschuhen, es ist die erste Ausgabe. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos und steht der breiten Öffentlichkeit offen. Was soll mit der Veranstaltung erreicht werden? Und was genau wird bei der Veranstaltung passieren? – das fragten wir Bianca Mereuță:



    Der Europäische Tag des Buches zielt darauf ab, jungen Menschen Bücher näher zu bringen, jungen Menschen aus sozial schwachen Verhältnissen ebenso wie jungen Menschen, die es gewohnt sind, regelmäßig Zugang zu Büchern zu haben, Zugang zu Bildung, zu materiellen Möglichkeiten, die ihnen die Welt leichter erschließen. Vor den eigentlichen Veranstaltungen mit jungen Menschen aus sozial schwachen Verhältnissen haben wir eine Reihe von kreativen Schreib- und Kunstworkshops durchgeführt, in denen sie durch künstlerischen, kreativen Ausdruck literarische Kreationen in die Welt brachten, die auch auf der Veranstaltung zu sehen sein werden. Auf diese Weise haben wir versucht, ihnen zu zeigen, dass Lesen, Bücher und Kreativität für jeden erreichbar sind. Jeder kann kreativ sein. Jeder von uns hat die Ressourcen, um kreativ zu sein, aber die Grundlage, um kreativ zu werden, ist eine tiefere Kultur und ein Fundament des Lernens und des Bewusstseins für die Bedeutung von Bildung.


    Am 27. April, ab 11.30 Uhr, waren Jugendliche und Erwachsene, natürlich in Begleitung von Kindern, willkommen. Wir freuten uns darauf, sie alle im Casino, im Zentrum für urbane Kultur, zu sehen, wo verschiedene kreative Veranstaltungen rund um das Buch ihre Aufmerksamkeit für ein paar Stunden auf sich ziehen und ihnen hoffentlich ein Gefühl des Wohlbefindens vermitteln konnten. Junge Menschen müssen über die einfachen Alternativen, die ihre Bedürfnisse unmittelbar befriedigen, hinausblicken, um ein langfristiges Versprechen zu sehen. Diese Verheißung der Bildung, die langsam, Schritt für Schritt, aufgebaut wird, die aber wirklich den Menschen aufbaut, den ganzen Menschen, den Menschen mit Wohlbefinden, mit sich selbst, den Menschen, der Kenntnisse und der die Kontrolle hat, weil er ein solides Fundament besitzt, das auf Büchern beruht.



    Am Ende unserer Diskussion teilte die Organisatorin des Europäischen Buchtages, Bianca Mereuță, ihre Hoffnungen für die Zukunft des Projekts mit uns:



    Wir wollen den Europäischen Buchtag zu einem mehrjährigen Ereignis machen. Wir möchten, dass der Europäische Tag des Buches so viele junge Menschen wie möglich in möglichst vielen Teilen Rumäniens erreicht. Dies ist notwendig. Wir hoffen also, dass der Europäische Tag des Buches wächst und vor allem in den Herzen, in den Seelen, in den Köpfen derjenigen wirkt, die jetzt nach Cluj kommen, die sich an diese Ereignisse erinnern und die Bedeutung des täglichen Lesens verstehen werden.



    Hinzu kommt, dass es in Rumänien seit diesem Jahr einen nationalen Lesetag gibt, der laut Gesetz am 15. Februar begangen wird – die Lesestatistik des Landes war bislang erschreckend: Ein Rumäne liest im Durchschnitt weniger als 5 Minuten pro Tag und etwa ein Buch pro Jahr. In einem Land, in dem weniger als 10 % der Bürgerinnen und Bürger ein Buch pro Jahr kaufen, kommt den Schulen eine entscheidende Rolle zu, wenn es darum geht, eine scheinbar veraltete Tätigkeit, das Lesen, als eine Beschäftigung zu kultivieren, die uns vor einem oberflächlichen Universum bewahren soll, einem Universum, in dem wir unsere Maus klicken, ohne richtige Entscheidungen zu treffen.



    Lesen schafft tiefe und dauerhafte Bindungen in den Köpfen aller, ob Kinder oder Erwachsene, so das Bildungsministerium, das an diesem Tag den Lehrplan dahingehend änderte, dass der Lehrer unabhängig von dem Schulfach, um 11 Uhr und um 14 Uhr im Klassenzimmer Leseaktivitäten organisiert, an denen alle Vorschulkinder und Schüler teilnehmen können. Die Lehrkräfte empfahlen allen Schülerinnen und Schülern, ein Lieblingsbuch mitzubringen oder ein Buch aus der Schulbibliothek auszuleihen und 15 Minuten lang entweder allein oder in kleinen Gruppen zu lesen. Ziel der Aktion war es, das Lesen als tägliche Gewohnheit zu fördern.

  • Hăbări dit bana românească şi internaţională

    Hăbări dit bana românească şi internaţională

    Cama di 100 di alepţă locali dit Republica Moldova, cari simnară ună declaraţie ti fătearea ună cu România, s-andămusiră, tru aestu weekend, Iaşi, iu fură aştiptaţ di primarlu a căsăbălui, Mihai Chirica. Cu aestă frnʹie fu thimilʹiusită Liga a Alepţăloru Locali Unionişti. “După 27 di anʹi di independenţă tru Ripublica Moldova, democraţia easti la praglu di nghiosu, ftuhia easti sum praglu di mesi a bănaticlui, ama maşi fătearea ună cu văsilia va s-da silă şi va s-aducă ună nădielimbidă di dezvoltari ali Ripublică Moldova deadun cu România”– declară Ilie Leahu, viţeprimarlu a hoarălʹei Băcioi, ţi easti aproapea di Chişinău. Tu arada a lui, Prezidentul ali Acţiuni 2012, George Simion, spuni că bărnul di ază ari borgea s-facă tuti gaereţli ti fătearea ună cu patrida.



    Reprezentanţălʹi a Ministerlui di Externi s-andămusiră, Bonn, cu membrilʹi a comunitatilʹei româneşti dit Ghirmănie, furnʹie cu cari fură parăstisiti gaereţli di modernizari şi informatizari a şingirlui consular român. Secretarlu general ali MAE, Cosmin Ditescu, cundilʹe simasia ti hăbărisearea tinʹisită şi tru oară ananghi a cetăţeanʹilor românʹi cari s-hărsescu di năili platformi tră serviţii consulari. El lă deadi curayiu, tutunăoară, a reprezentanţăloru dit mediulu asociativ românescu s-bagă tru lucru avantajili/ amintatiţli a aiştoru hălăţ şi s-li minduească cu hăiri hăbărli agiumti tru arada a comunităţlor româneşti locali. Tutunăoară, directorlu general a Departamentului Consular, Bogdan Stănescu, scoasi tru migdani hăirea a serviciului ţi faţi timbihi pritu mesajili di turlia a SMS-urlor, a aplicaţiilʹei tră telefoane mintimeni “Urdină tru sigurlăchi “, a sistemlui ti făteari timbihi pritu SMS a cetăţeanʹilor românʹi a curi lă si bitisescu ca vade paşapoartili, cum şi a hăbărlor tu ligătură cu catastisili di piriclʹiu tru cari pot s-hibă acăţat cetăţeanʹili români tru xinătati.



    Prezidentul Klaus Iohannis ălu vulusi nomlu ţi da izini a alegătorlor cu şidearea tru xinătati s-pitreacâ câftărli şi copiile după documentili ţi suntu ananghi ti ngrăpsearea tru Registrul electoral şi prit e-mail. Nreghistrarea s-faţi pi thimelʹilu a unălʹei căftari ngrăpsită, datată şi cu semnul băgatu/ vulusită, dipusă personal ică pitricută prit poştă ică e-mail cătră misiunea diplomatică ică oficiul consular dit cratlu iu easti cu şidearea ică reşedinţă. La căftari va s-adavgă ună copie a paşaportului cu spunearea a cratlui iu easti cu şidearea, tru cazlu a cetăţeanʹilor românʹi cu şidearea tru xinătati, ama ş-cu ună copie a actului di identitati şi ună copie a documentului cari yilipseaşti ndreptul ti şideari, apufusitu di autorităţli xeani, căndu easti zborlu ti cetăţeanʹilʹi români cu reşedinţa tru xinătati. Votlu prit corespondinţă tră românʹilʹi dit diaspora easti tu nomu maşi la alidzerli parlamentari, ama nu şi atumtea căndu s-ţănu alidzeri prezidinţiali şi europarlamentari.



    Marea Britanie easti prota distinație tru alidzerli a românʹilor cari fug ditu văsilie – spun datili a Institutlui Naţional di Statistică. Aproapea 63.000 di românʹi, dimec 30% dit tuţ atelʹI ţi fudziră dit văsilie tru 2016, aleapsiră ca destinaţie Marea Britanie. Aestă armâni, aşe, tră doilu an arada, destinaţia ţi u aleg românʹilʹi cari fug tru xinătati, ngrăpseaşti şi Ziarlui Financiar. Tru 2015, aproapea 55.000 di emigranţă românʹi (dimec 28% dit tuţ aţelʹi cari fudziră) aleapsiră Marea Britanie.



    Prezidenta ali Organizație di Mulʹeri PSD Diaspora, orădeanca Lilla Dibelka, ţi ma ninti eara consilier local a municipiului Oradea, fu aleaptă secretar di stat tru Ministerlu a Românʹilor di Iuţido. Ea îlʹi lʹia loclu al Ovidiu Cristian Iane, ţi fu scos di pi ipotisi. Numasearea fu vulusită di premierlu Viorica Dăncilă.




    Udălu a Hăbărlor/ Camera Stirilor


    Armânipsearea: Taşcu Lala


  • Jurnal românesc – 12.03.2018

    Jurnal românesc – 12.03.2018

    Peste 100 de aleşi locali din Republica Moldova, care au semnat o
    declaraţie de unire cu România, s-au întâlnit, în acest weekend, la Iaşi, unde
    au fost primiţi de primarul oraşului, Mihai Chirica. Cu această ocazie a fost
    constituită Liga Aleşilor Locali Unionişti. După 27 de ani de independenţă în
    Republica Moldova, democraţia e la limită, sărăcia e sub nivelul mediu de
    viaţă, respectiv doar unirea cu ţara va impulsiona şi va oferi o perspectivă
    clară de dezvoltare a Republicii Moldova împreună cu România     – a declarat Ilie
    Leahu, viceprimarul comunei Băcioi, din apropierea Chişinăului. La rândul său,
    preşedintele Acţiunii 2012, George Simion, spune că actuala generaţie are
    datoria să întreprindă toate demersurile pentru unire.


    Reprezentanţi ai Ministerului de Externe s-au întâlnit, la Bonn, cu
    membri ai comunităţii româneşti din Germaniei, prilej cu care au fost
    prezentate demersurile de modernizare şi informatizare a reţelei consulare
    române. Secretarul general al MAE, Cosmin Dinescu, a accentuat importanţa
    informării corecte şi în timp real a cetăţenilor români care beneficiază de
    noile platforme pentru servicii consulare. El i-a încurajat, totodată, pe
    reprezentanţii mediului asociativ românesc să valorifice avantajele acestor
    sisteme şi să disemineze informaţiile primite în rândul comunităţilor româneşti
    locale. De asemenea, directorul general al Departamentului Consular, Bogdan
    Stănescu, a evidenţiat utilitatea serviciului de atenţionare prin mesaje tip
    SMS, a aplicaţiei pentru telefoane inteligente Călătoreşte în siguranţă, a
    sistemului de atenţionare prin SMS a cetăţenilor români cărora le expiră
    paşapoartele, precum şi a informaţiilor cu privire la situaţiile de risc la
    care pot fi expuşi cetăţenii români în străinătate.


    Preşedintele Klaus Iohannis a promulgat legea care permite
    alegătorilor cu domiciliul în străinătate să transmită cererile şi copiile după
    documentele necesare înscrierii în Registrul electoral şi prin e-mail.
    Înscrierea se face în baza unei cereri scrise, datate şi semnate, depuse
    personal sau transmise prin poştă ori e-mail către misiunea diplomatică sau
    oficiul consular din statul de domiciliu sau reşedinţă. La cerere se va anexa o
    copie a paşaportului cu menţionarea statului de domiciliu, în cazul cetăţenilor
    români cu domiciliul în străinătate, respectiv o copie a actului de identitate
    şi o copie a documentului care dovedeşte dreptul de şedere, eliberat de
    autorităţile străine, în cazul cetăţenilor români cu reşedinţa în străinătate.
    Votul prin corespondenţă pentru românii din diaspora este valabil doar la
    alegerile parlamentare, nu şi la cele prezidenţiale şi cele europarlamentare.


    Marea Britanie este prima destinație în preferințele românilor care
    pleacă din țară – arată datele Institutului Naţional de Statistică. Aproximativ
    63.000 de români, adică 30% din totalul celor care au plecat din țară în 2016,
    au ales ca destinaţie Marea Britanie. Aceasta rămâne, astfel, pentru al doilea
    an consecutiv, destinaţia preferată a românilor care pleacă în străinătate,
    scrie şi Ziarul Financiar. În 2015, aproximativ 55.000 de emigranţi români
    (adică 28% din totalul celor care au plecat) au ales Marea Britanie.


    Preşedinta Organizației de Femei PSD Diaspora, orădeanca Lilla
    Debelka, fost consilier local al municipiului Oradea, a fost numită secretar de
    stat în Ministerul Românilor de Pretutindeni. Ea îi ia locul lui Ovidiu
    Cristian Iane, eliberat din funcție. Numirea a fost semnată de premierul
    Viorica Dăncilă.

  • Weltklimagipfel in Bonn: Experten empfehlen gemeinsamen Aktionsplan

    Weltklimagipfel in Bonn: Experten empfehlen gemeinsamen Aktionsplan

    Als Hauptursache für die Zunahme der globalen CO2-Emissionen um geschätzte 2% gilt die intensivere Kohlennutzung in China. Derweil sollen die verzeichneten Dürrezeiten und die Abnahme der Flusspegel sowie die anschlie‎ßende verringerte Stromproduktion aus Wasserkraft auch dazu beigetragen haben. Jedoch hätten auch die Vereinigten Staaten und die EU in dem Bereich schlechter abgeschnitten als in den vergangenen Jahren, behaupteten Experten. In den USA ist der Kohleverbrauch aufgrund der Preiserhöhung bei Erdgas zum ersten Mal in fünf Jahren wieder angestiegen.



    Damit wurden also zum ersten Mal nach drei Jahren der Stagnation wieder erhöhte Emissionswerte gemessen. Vor 2014 waren die Kohlendioxid-Emissionen über ein Jahrzehnt hinweg jedes Jahr um 3% gestiegen. Ferner wurde auch diesmal über den engen Zusammenhang zwischen den Emissionen und den Anstieg der durchschnittlichen Temperaturen gesprochen. Laut einem Bericht der Weltwetterorganisation könnte 2017 als Jahr mit den höchsten jemals gemessenen Temperaturen in die Geschichte eingehen. Wetterstatistiken zeigen überdies, dass die letzten zehn Jahre die wärmsten in der Geschichte der weltweiten wissenschaftlich erhobenen Temperaturdaten waren. Die Anzahl der Naturkatastrophen sei um ein Fünffaches gegenüber den Werten von vor 40 Jahren gestiegen.



    Die negativen Nachrichten setzten die internationale Gemeinschaft unter Druck: Die Staaten sehen sich gezwungen, gemeinsam für die Emissionsreduzierung und damit die Mä‎ßigung des Klimawandels zu agieren. Professor Mircea Mircea Duţu, Vorsitzender der Universität für Ökologie in Bukarest, erklärte im Interview mit Radio Rumänien, was man genau unter Klimawandel eigentlich verstehen sollte.



    Darunter versteht man Klimaveränderungen, die direkt oder indirekt auf eine menschliche Tätigkeit zurückgeführt werden können, eine Tätigkeit die die Zusammensetzung der Erdatmosphäre verändert und die zusätzlich zu den natürlichen Schwankungen während eines Vergleichszeitraums wirken. Es gibt also auch natürliche Schwankungen, das bedeutet, dass ein Teil der Klimaveränderungen auf einer natürlichen und normalen Entwicklung basiert, etwa der Tätigkeit der Sonne oder der Pole usw. Wenn wir aber von Klimawandel sprechen, meinen wir die von menschlicher Tätigkeit verursachten Änderungen. Was bedeutet das? Etwa die Folge der Emission von Treibhausgasen, wie etwa Kohlendioxid, Methangas, Wasserdampf usw. Der Treibhauseffekt ist eigentlich ein natürliches Phänomen, ohne das die Durchschnittstemperaturen an der Erdoberfläche –18 Grad Celsius betragen könnten, was das Leben auf dem Planeten unmöglich machen würde. Aber infolge der Verschmutzung wird dieser Effekt vervielfältigt und dann tritt der Klimawandel ein.“




    Die allgemeine Schlussfolgerung ist, dass die Anstrengungen zur Eindämmung der globalen Erderwärmung einen unumgänglichen gemeinsamen Aktionsplan beinhalten müssen. Wie schwer ist es aber, einen derartigen Plan zu vereinbaren — fragten wir die Abteilungsleiterin für Klimawissenschaften bei der Nationalen Wetterverwaltung, Frau Dr. Roxana Bojariu.



    Ich würde sagen, dass es nicht leicht ist. Es gibt jedoch Wege und es ist absolut notwendig, die Emissionen zu drosseln. Es geht darum, uns Zeit zu kaufen, denn wir haben bereits das Klimasystem verändert und erleben bereits den Wandel — 2017 wird das wärmste Jahr der Geschichte sein, wahrscheinlich auf Platz 3. Und wir verzeichnen einen Rekord nach dem anderen, nicht nur, was die schrittweise Erderwärmung anbelangt, sondern auch in der Statistik der extremen Phänomene. Diese globalen Erkenntnisse für die Reduzierung der Emissionen helfen uns, Zeit zu gewinnen, das hei‎ßt, wir werden uns in einem Zeitrahmen anpassen können, in dem wir die Dinge noch unter Kontrolle haben. Denn sonst, wenn die Änderungen noch schneller eintreten, mit Emissionen, die über unsere Prognosewerte hinausschie‎ßen, dann werden wir mit dem Wandel nicht mehr Schritt halten können. Der Klimawandel ist ohnehin sehr schnell eingetreten, wenn man den Vergleich mit der geologischen Geschichte des Planeten herstellt. Praktisch könnten wir innerhalb von nur gut 200 Jahren einen Anstieg der Temperaturen um einige Grad Celsius erleben, eine Entwicklung, die der zwischen dem letzten Rekordhoch der Eiszeit und der Zwischeneiszeit nahe kommt — also einem Zeitraum von mehr als 10.000 Jahren. Und das zeigt, dass wir aus der geologischen Spirale raus sind und irgendwie die Emissionen drastisch kürzen müssen.“




    Immerhin gibt es auch eine gute Nachricht: In den letzten Jahren lie‎ß sich eine gewisse Deckelung der Emissionen feststellen. Das belegt, dass eine emissionsarme Wirtschaftsentwicklung möglich ist. Denn schlie‎ßlich müsse der Klimawandel auch aus der Perspektive der Folgen für die Gesundheit betrachtet werden, sagt Mircea Duţu von der Universität für Ökologie:



    Laut einem Bericht der Weltgesundheitsorganisation vom 31. Oktober 2017 hat der Klimawandel bereits einen konkreten Einfluss auf die Gesundheit. Die Hitzewellen erzeugen einen thermischen Stress und wirken sich erschwerend auf Herzversagen aus, gleichzeitig erhöhen sie das Risiko für Nierenbeschwerden aufgrund von Dehydratation. Das Dokument hat folgende Schlussfolgerung — die Symptome infolge der erhöhten Durchschnittstemperaturen und der Vermehrung der extremen Wettererscheinungen sind seit einigen Jahr klar ersichtlich und deren Auswirkungen auf die Gesundheit sind viel schlimmer als angenommen.“




    Die UN-Weltklimakonferenz in Bonn war der erste wichtige Klimagipfel nach dem von Präsident Donald Trump angekündigten Ausstieg der USA aus dem Pariser Klima-Abkommen.

  • Avertismente ale experţilor în climă

    Avertismente ale experţilor în climă

    Oamenii de
    ştiinţă aflaţi la recenta conferinţa ONU pe teme climatice de la Bonn, care a
    reunit 19 mii de participanţi, au anunţat că se prefigurează ca emisiile
    globale de dioxid de carbon să crească în 2017, pentru prima dată în ultimii
    patru ani. Principala cauză pentru această creştere, estimată la aproximativ
    două procente – folosirea mai intensă a cărbunelui în China. Pe de altă parte, un rol important l-au jucat secetele înregistrate, soldate cu scăderea nivelului râurilor şi, implicit, a producţiei de hidroenergie.
    Dar şi Statele Unite (unde consumul de cărbune a crescut pentru prima dată în
    cinci ani din cauza scumpirii gazelor naturale) şi UE s-au descurcat mai puţin
    bine în 2017 în comparaţie cu anii precedenţi, spun experţii în domeniu. Această creştere survine după trei ani de nivel constant al emisiilor la nivel
    global, precedaţi de un deceniu, până în 2014, în care emisiile de dioxid de
    carbon crescuseră cu 3 procente pe an.

    În strânsă legătură cu emisiile de
    dioxid de carbon, creşterea temperaturilor îşi pune şi ea amprenta. Potrivit
    unui raport făcut public de Organizaţia Meteorologică Mondială în deschiderea
    conferinţei de la Bonn, este probabil ca 2017 să fie unul dintre anii cu cele
    mai ridicate temperaturi din istorie. Statisticile meteorologice arată că
    ultimii zece ani au fost cei mai calzi în istoria măsurătorilor ştiinţifice internaţionale,
    iar numărul dezastrelor naturale a crescut de cinci ori faţă de acum 40 de ani.
    Veştile negative pun presiune pe comunitatea internaţională, nevoită să
    acţioneze împreună pentru a reduce emisiile, în încercarea de a tempera
    schimbările climatice. Invitat la Radio România, profesorul Mircea Duţu,
    preşedintele Universităţii Ecologice din Bucureşti, a făcut câteva precizări în
    legătură cu ceea ce trebuie să înţelegem prin schimbări climatice: Acestea ar
    reprezenta schimbări de climat care sunt atribuite direct sau
    indirect unei activităţi omeneşti care alterează compoziţia atmosferei la nivel
    global şi care se adaugă variabilităţii naturale a climatului observat în
    cursul unor perioade comparabile. Există şi variabilitatea naturală, aceasta
    înseamnă că sunt şi modificări de climă care sunt generate de evoluţia normală,
    naturală, de pildă, activitatea solară, activitatea polilor ş.a.m.d. Dar atunci
    când vorbim de schimbări climatice avem în vedere aceste modificări cauzate de
    activitatea umană. Ce înseamnă asta? Ca urmare a emisiilor de gaze cu efect de seră, precum
    dioxidul de carbon, metanul, vaporii de apă ş.a.m.d., efectul de seră, care
    este un fenomen natural şi în absenţa căruia suprafaţa Terrei ar putea să aibă
    o temperatură medie de -18 grade Celsius – ceea ce ar face imposibilă viaţa pe
    Terra, este amplificat ca urmare a acestei poluări. Şi se produc aceste
    schimbări climatice.

    Părerea
    unanimă este căun plan comun de
    acţiune în efortul de stopare a fenomenului de încâlzire globală este
    indispensabil. Se poate ajunge uşor la un astfel de plan? Şefa secţiei de
    Climatologice din cadrul ANM, doctor Roxana Bojariu: Aş spune
    că nu e uşor, dar există totuşi căi şi e practic absolut necesar să reducem
    emisiile. Şi e vorba de a cumpăra timp, pentru că noi am modificat deja
    sistemul climatic şi deja trăim schimbările – 2017 va fi printre cei mai
    călduroşi ani, probabil pe locul III, şi avem recorduri peste recorduri nu doar
    în încălzirea graduală la nivel global, ci şi în statistica fenomenelor
    extreme. Aceste înţelegeri la nivelul global pentru reducerea emisiilor ne
    ajută să cumpărăm timp, adică să putem să ne adaptăm în ritmul în care reuşim
    să ţinem lucrurile sub control. Pentru că altfel, dacă schimbarea va deveni şi
    mai rapidă, cu emisii care depăşesc ceea ce ne-am planificat, atunci nu am mai
    putea ţine ritmul cu această schimbare care oricum e foarte rapidă dacă o
    comparăm cu ce s-a întâmplat în trecutul geologic al Pământului. Practic, în
    200 şi ceva de ani s-ar putea să ajungem la o creştere a temperaturii de câteva
    grade Celsius, atât cât am avut şi între ultimul maxim glaciar şi perioada
    interglaciară, adică o perioadă de mai mult de zece mii de ani. Or, asta arată
    că am ieşit din scara geologică şi trebuie să revenim cumva, să ajungem cu
    emisiile mult mai reduse.

    Vestea
    bună este că emisiile s-au plafonat în ultimii ani, ceea ce arată că se poate
    dezvoltare economică, chiar şi cu emisii mai reduse. Problema schimbărilor
    climatice se pune şi din perspectiva impactului asupra sănătăţii oamenilor. Din
    nou, Mircea Duţu: Un raport publicat la 31 octombrie 2017 de Organizaţia
    Mondială a Sănătăţii arăta că schimbările climatice au deja un impact concret
    asupra sănătăţii. Valurile de căldură provoacă stres termic şi agravează
    insuficienţa cardiacă, crescând, în acelaşi timp, riscul de insuficienţă
    renală, legată de deshidratare. Documentul are următoarea concluzie -
    simptomele provocate de creşterea temperaturilor medii şi miultiplicarea
    evenimentelor meteo extreme sunt clare de câţiva ani, iar impactul lor asupra
    sănătăţii e mult mai grav decât s-a crezut.     Conferinţa de la Bonn este prima
    reuniune majoră pe teme climatice după ce preşedintele american Donald Trump a
    anunţat planurile de a retrage SUA din Pactul de la Paris.

  • Warnings of climate change experts

    Warnings of climate change experts

    Scientists who took part in the recent UN conference on climate change, held in Bonn, have warned that global carbon dioxide emissions are expected to increase in 2017, for the first time in the past four years. The main cause for the increase, estimated at around 2%, is Chinas more extensive use of coal. Adding to this is the fact that draught triggered a decrease in water levels, hence a decrease in the hydropower production. Experts say that the US, where coal use has increased for the first time in five years due to a higher price of natural gas, and also the EU have done worse in 2017 as compared with previous years. The increase comes after three years of steady global emissions levels, which followed a decade of increases of carbon dioxide emissions by 3% per year.



    Closely linked to carbon dioxide emissions, higher temperatures are also a notable problem. According to a report made public by the World Meteorological Organization in the opening of the Bonn conference, 2017 will probably go down as one of the hottest years in history. Statistical data shows that the past ten years have seen the highest temperatures in the history of international scientific measurements, while the number of natural disasters is five times higher than 40 years ago.



    Such bad news puts pressure on the international community, with countries forced to work together to curb emissions if climate change is to be tempered down. Professor Mircea Dutu, head of the Ecological University in Bucharest, has explained what climate change is about:



    Mircea Dutu: “Climate change is seen as the direct or indirect result of human activity that alters the composition of the atmosphere at global level, and which adds to the natural variations of the climate monitored during comparable periods. We must distinguish between climate change and natural variability. The latter means that there are changes generated by the normal, natural evolution, such as solar activity, the activity of the poles and so on. But when we talk about climate change we mean the changes triggered by human activity. What does this mean? It means that, as a result of emissions such as carbon dioxide, methane, water vapors and so on, the greenhouse effect, which is a natural phenomenon without which the surface of the earth might have an average temperature of minus 18 degrees Celsius, making life on Earth impossible, is amplified by pollution. And climate change occurs.



    The only solution to fight global warming is a common action plan. The head of the Climatology Section with the National Meteorology Agency, Roxana Bojariu, tells us how such a common plan could be implemented:



    Roxana Bojariu: “I would say it is not easy, but it is possible and it is vital to curb emissions. We talk about buying more time, because we are already experiencing these changes – 2017 is one of the hottest years, probably the third hottest year in history, and we have broken records after records not only in terms of gradual warming at global level, but also in terms of extreme phenomena. Global agreements to cut gas emissions help us buy some time and learn to adjust and keep things under control. Otherwise, if the pace of these changes picks up, with emissions that exceed what weve planed, we might find ourselves unable to keep up with this change, which is very quick as it is, compared to the geological past of the Earth. Practically, in around 200 years we could see an increase in temperature by several degrees Celsius, which is the increase we had in the over 10,000 years between the Ice Age and the inter-glacial period. We are out of the geological scale and we must go back to it, by curbing emissions.



    The good news is that the level of emissions has remained unchanged in recent years, which shows that we can achieve economic development even with a low level of emissions. The issue of climate change is also relevant when it comes to peoples health.



    Mircea Dutu: “A report published on 31st October 2017 by the World Health Organisation shows that climate change already has a visible impact on health. Heat waves cause thermal stress and aggravate heart failure, while also increasing the risk of kidney failure as a result of dehydration. The report concludes that the symptoms caused by the rise in average temperatures and the multiplication of extreme weather phenomena have been visible for several years and their impact on health is much more severe than previously thought.



    The conference in Bonn is the first major meeting on climate change after US president Donald Trump announced plans to pull his country out of the Paris Agreement.


    (translated by: Elena Enache, Cristina Mateescu)

  • Update: Bonn – Campania MAE „Dialog cu Diaspora pe teme consulare”

    Update: Bonn – Campania MAE „Dialog cu Diaspora pe teme consulare”

    UPDATE: În
    cadrul campaniei Dialog cu Diaspora pe teme consulare – 2017, care s-a
    desfăşurat la Bonn, în perioada 6-8 aprilie 2017, a fost organizată o reuniune
    regională consulară, la care au participat reprezentanții a 30 de misiuni
    diplomatice și oficii consulare din Germania, Franţa, Marea Britanie, Irlanda,
    Austria, Olanda, Belgia, Luxemburg, Norvegia, Suedia, Danemarca, Finlanda, Albania,
    Bosnia şi Herţegovina, Muntenegru, Cehia, Elveţia, Estonia, Lituania, Polonia,
    Slovacia, Ungaria.




    Sesiunea
    de lucru a fost condusă de secretarul general al MAE, Cosmin Dinescu, și de
    directorul general al Departamentului Consular, Bogdan Stănescu, și s-a
    desfășurat pe parcursul a două zile. În cadrul acesteia au avut loc discuții pe
    probleme specifice de natură consulară, gestionarea situațiilor deosebite ce au
    ca efect activarea Celulei de Criză a MAE care lucrează în regim de permanență,
    precum și utilizarea sistemelor informatice, componente ale platformei
    integrate E-Cons.




    În
    cadrul reuniunii, diplomații cu atribuții consulare au analizat experiența de
    lucru la un an de la implementarea și operaționalizarea ultimei componente a
    E-Cons, Sistemul Informatic pentru Managementul Integrat al Serviciilor pentru
    Cetățeni (SIMISC). Totodată, discuțiile au vizat aspecte legate de metodele de
    promovare a portalului Extern al SIMISC și de valorificarea instrumentelor de
    comunicare în relația cu cetățenii români, fiind exprimate concluzii după
    primul an de operare a SIMISC, precum și propuneri de linii de acțiune pentru
    viitor.




    Dialogul
    cu reprezentanții consulari este un demers util pentru impunerea de practici
    unitare la nivel consular, iar uniformizarea serviciilor specifice la nivelul
    întregii rețele consulare a Ministerului Afacerilor Externe constituie una
    dintre preocupările aflate permanent în atenția Departamentului Consular, având
    ca obiectiv adaptarea practicii consulare la exigenţele şi standardele europene
    în domeniu.




    La
    finalul lucrărilor, reprezentanții conducerii Ministerului Afacerilor Externe
    au apreciat utilitatea continuării acestui format de reuniune, care permite un
    schimb de bune practici între misiunile diplomatice și oficiile consulare din
    regiune.


    * * *

    Campania Dialog cu Diaspora pe teme consulare a
    continuat la Bonn, în perioada 6 – 8 aprilie 2017, prilej cu care secretarul
    general al MAE și conducerea Departamentului Consular au avut întâlniri cu
    membrii comunității românești din Republica Federală Germania, precum și cu
    diplomații cu atribuții consulare acreditați pe teritoriul acestui stat.




    În cadrul unei întâlniri cu reprezentanți ai mediului
    asociativ românesc și ai presei de limba română din Germania, care a avut loc
    joi, 6 aprilie 2017, la sediul Consulatului General din Bonn, au fost
    prezentate demersurile de modernizare a activității consulare, prin
    implementarea Sistemului Informatic Consular E-Cons, lansat public sub deviza Consulatul,
    mai aproape de casa ta, împreună cu toate subsistemele componente (E-Viza,
    E-Pass, SNIV, Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate
    – modulele de Call-Center și Mail-Center), precum și a Sistemului Informatic
    pentru Managementul Integrat al Serviciilor pentru Cetățeni.




    În deschiderea evenimentului, secretarul general al
    MAE, Cosmin Dinescu, a subliniat importanța organizării în continuare a
    campaniei Dialog cu Diaspora pe teme consulare, ca principal liant între
    Ministerul Afacerilor Externe și cetățenii români stabiliți în străinătate, în
    calitatea acestora de beneficiari direcți ai serviciilor consulare. În
    continuarea lucrărilor reuniunii, directorul general al Departamentului
    Consular, Bogdan Stănescu, a accentuat importanța informării corecte și în timp
    real a cetățenilor români care beneficiază de noile platforme pentru servicii
    consulare, încurajându-i totodată pe membrii comunității prezenți la reuniune
    să valorifice avantajele acestor sisteme şi să disemineze informațiile primite.
    De asemenea, oficialul MAE a explicat utilitatea accesării serviciilor de
    atenționare prin SMS – Un SMS îți salvează viața, a aplicației pentru
    telefoane inteligente Călătorește în siguranță, dar și a informațiilor
    cu privire la situații de risc la care pot fi expuși cetățenii români în
    străinătate. Directorul general al Departamentului Consular a subliniat că
    modalitatea optimă de a identifica în mod direct problemele cu care se
    confruntă cetăţenii români care călătoresc sau muncesc în străinătate este
    dialogul permanent cu reprezentanţii acestora.




    Campania Dialog cu Diaspora pe teme consulare la
    Bonn a oferit şi prilejul inaugurării oficiale a spaţiilor de lucru cu publicul
    ale Consulatului General al României la Bonn, care au fost recent reamenajate
    din fondurile MAE. Întâlnirea s-a încheiat cu o sesiune de întrebări și
    răspunsuri legate de activitatea Departamentului Consular, prilej cu care
    membrii comunității românești din Germania au purtat un dialog deschis și
    aplicat cu reprezentanții MAE, atât despre serviciile consulare puse la
    dispoziția cetățenilor români, cât și despre alte teme de interes pentru
    românii din străinătate.




    Informații suplimentare:


    Campania Dialog cu Diaspora pe teme consulare se
    află la a treia ediție, fiind lansată în anul 2015. În luna februarie 2017,
    campania a debutat la Lisabona și va continua în prima jumătate a anului pentru
    a prezenta comunităților românești din diaspora beneficiile sistemului de
    servicii consulare E-Cons. Această campanie are rolul de a explica direct
    cetățenilor români întreaga gamă de servicii consulare modernizate și
    informatizate care le stau la dispoziție, astfel încât platforma E-Cons să
    fie utilizată cât mai eficient.

  • Campania ”Dialog cu Diaspora pe teme consulare” la Bonn

    Campania ”Dialog cu Diaspora pe teme consulare” la Bonn

    Campania Dialog cu Diaspora pe teme
    consulare s-a desfășurat în perioada 17-19 iunie la Bonn, unde conducerea
    Departamentului Consular din cadrul Ministerului
    Afacerilor Externe a avut întâlniri cu reprezentanţii comunităţii româneşti din
    Germania, precum şi cu diplomații români cu atribuții consulare din Danemarca,
    Polonia, Elveția, Cehia, Austria, Luxemburg, Belgia și Olanda.




    La sediul Consulatului General al României de la Bonn a fost organizată o
    întâlnire cu reprezentanții mediului asociativ românesc din Germania, cărora li
    s-au prezentat ultimele sisteme informatice în domeniul consular, serviciile de
    atenționare prin sms și aplicația pentru telefoane inteligente
    Călătorește în siguranță, campanii de informare cu privire la
    situații de risc la care pot fi expuși românii care călătoresc în străinătate.




    În cadrul întâlnirii au fost prezentate facilitățile introduse de
    noile instrumente informatice pentru eficientizarea serviciilor
    consulare: În ultimii ani, volumul de
    servicii consulare cât și complexitatea acestora au crescut exponențial, ceea
    ce a condus la demararea unei reforme consulare care a vizat toate
    instrumentele de lucru în acest domeniu. Sistemele informatice din cadrul
    E-Cons urmăresc centralizarea tuturor solicitărilor de asistență consulară, dar
    și simplificarea procedurilor de soluţionare a acestora, precum și reducerea timpilor de așteptare. Cetățenii români au
    așadar, posibilitatea să acceseze în mod transparent informațiile necesare de
    pe portalul consular, să verifice în mod
    constant stadiul înregistrării cererii lor, fără a mai fi nevoiți să se
    deplaseze în mod repetat la ghișeu, a declarat Bogdan Stănescu, director
    general al Departamentului Consular, la întâlnirea cu românii din Bonn.




    Conducerea Departamentului Consular a subliniat că sistemele componente ale
    E-Cons au fost dezvoltate într-un mod integrat pentru a facilita accesul rapid
    și eficient al cetățenilor români la serviciile consulare.




    Cu acest prilej, a fost organizată o întâlnire regională la care au
    participat reprezentanții oficiilor consulare de la Bonn și Mṻnchen și Berlin
    și ai oficiilor consulare din Danemarca, Polonia, Elveția, Cehia, Austria, Luxemburg,
    Belgia și Olanda, în cadrul căreia au fost discutate probleme specifice din
    practica de natură consulară și problematici legate de actele de stare civilă.




    Dialogul cu reprezentanții consulari este un demers util pentru impunerea
    de practici unitare la nivel consular, iar
    uniformizarea serviciilor specifice la nivelul întregii rețele consulare
    este una dintre preocupările aflate permanent în atenția Departamentului
    Consular și are ca obiectiv adaptarea acesteia la exigenţele şi standardele
    europene în domeniu.


    La reuniune au fost prezenţi şi reprezentanţii instituţiilor partenere în
    implementarea componentelor sistemului E-Cons: Uniunea Naţională a Notarilor
    Publici din România (UNNPR) și Autoritatea Națională pentru Cetățenie.

    Informaţii suplimentare:


    Platforma E-Cons integrează mai multe sisteme informatice specifice
    domeniului consular, iar prin operaționalizarea celor mai complexe componente,
    SIMISC, activitatea consulară se aliniază standardelor tehnologice ale
    secolului XXI. Astfel, cetățenii români plecați în străinătate vor avea acces
    la numeroase servicii consulare on-line, indiferent de spațiul geografic unde
    se află.


    Platforma E-Cons reuneşte următoarele componente:


    Portalul pentru facilitarea solicitării vizelor – E-Viza (implementat şi
    funcţional);


    Sistemul Naţional de Informații privind Vizele – SNIV(implementat şi
    funcţional);


    Sistemul Informatic Integrat de Management al Documentelor de Călătorie -
    E-Pass componenta MAE (implementat şi funcţional);


    Centrul de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate – CCSCRS
    (implementat şi funcţional);


    Sistemul Informatic pentru Managementul Integrat al Serviciilor pentru
    Cetăţeni (în curs de operaţionalizare etapizată la toată reţeaua consulară
    românească).




    Programul Dialog cu Diaspora pe teme consulare are loc, în anul 2016, în
    statele cu comunităţi importante de cetăţeni români, unde se desfăşoară o
    intensă activitate consulară: Spania, Italia, Franţa, Germania și Marea
    Britanie.


    Campania Dialog cu Diaspora pe teme consulare se află la a doua ediție,
    fiind lansată în anul 2015. În luna februarie 2016, campania a debutat la
    Madrid. Campania s-a desfășurat până în prezent la Madrid, Roma, Paris și Bonn.
    Următoarea etapă va avea loc la Londra.



  • Vizita ministrului delegat Dan Stoenescu la Bonn, Republica Federală Germania

    Vizita ministrului delegat Dan Stoenescu la Bonn, Republica Federală Germania

    Ministrul delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni, Dan Stoenescu, a participat dumincă, 28 februarie 2016, la întâlnirea cu reprezentanții comunității românești şi cei ai etnicilor germani originari din România și stabiliţi în Germania, organizată la Consulatul General al României la Bonn.

    În cadrul dialogului, ministrul delegat Dan Stoenescu a subliniat rolul diasporei ca mijloc eficient de promovare a imaginii României, evocând contribuţia semnificativă pe care o are comunitatea românească din Germania în cadrul societății și economiei din această țară. De asemenea, oficialul român a evidenţiat importanţa consolidării identităţii etnice, culturale, lingvistice şi spirituale în rândul comunităţii româneşti din Germania, ca factor cu relevanţă sporită în menţinerea unei legături permanente între aceștia şi România.

    Totodată, oficialul român i-a încurajat pe membrii comunităţii româneşti din Germania să-şi facă cunoscute tradiţiile şi valorile culturale, printr-o participare cât mai activă şi numeroasă la manifestările cuprinse în calendarul tradiţional de evenimente ce au caracter identitar românesc. În acest sens, ministrul delegat a subliniat și importanța păstrării și consolidării legăturii pe care tânăra generație din cadrul comunității românești din Germania o are cu țara de origine, prin însușirea unor cunoștințe legate de istoria, limba și civilizația românească.

    Românii prezenți la întâlnirea de la Consulatul General al României la Bonn au participat și la o sesiune de informare a Autorității Electorale Permanente privind noile modalități de vot, unde președintele instituției, Ana Maria Pătru, a răspuns întrebărilor referitoare la procedurile electorale pentru alegerile parlamentare din 2016.

    Programul vizitei ministrului delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni, Dan Stoenescu, în Germania a mai inclus o serie de întrevederi cu PS Sofian Brașoveanul, episcopul-vicar al Arhiepiscopiei Germaniei, Austriei şi Luxemburgului și cu reprezentanți ai comunității românești, precum și o sesiune de informare privind noile modalități de vot, evenimente organizate sâmbătă, la Munchen.

  • “Dialog cu diaspora…” la Bonn

    Directorul general al Departamentului Consular, Bogdan Stănescu, a prezentat proiectele de modernizare şi informatizare a reţelei şi serviciilor consulare desfăşurate de Ministerul Afacerilor Externe.


    “Prin aceste proceduri informatizate, românii din străinătate au la dispoziţie mai multe posibilităţi de acces la informaţii înainte de a se prezenta la o secţie consulară şi pot evita deplasările repetate”, a explicat el.



    Reprezentanţii Departamentului Consular au insistat în discuţii şi asupra riscurilor implicării cetăţenilor români în raporturi de muncă ilegale şi au recomandat consultarea “Ghidului lucrătorului român în Germania“, editat de Ministerul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi al Persoanelor Vârstnice, cu sprijinul Ministerul Afacerilor Externe.



    Directorul general al Departamentului Consular a subliniat că modalitatea optimă de a identifica în mod direct problemele cu care se confruntă românii care călătoresc sau muncesc în străinătate este dialogul permanent cu ei şi cu reprezentanţii lor.



    Reprezentanţii conducerii Departamentului Consular au participat la Bonn şi la o reuniune regională cu consulii din Germania (Berlin, Munchen, Bonn), Cehia (Praga), Polonia (Varşovia), Elveția (Berna) şi Danemarca (Copenhaga), în scopul realizării unui schimbul de bune practici în ceea ce priveşte folosirea sistemului informatic consular integrat, denumit generic “E-Cons”.



    Etapa a doua a campaniei “Dialog cu Diaspora pe teme consulare” va continua în Franţa. Campania are rolul de a explica direct cetăţenilor români întreaga gamă de servicii consulare modernizate și informatizate care le stau la dispoziţie atât prin intermediul platformei E-Cons, cât şi a sistemelor în curs de implementare.



    Informaţii suplimentare :


    Departamentul Consular a derulat în ultimii doi ani un proces de modernizare şi adaptare a instrumentelor consulare la evoluțiile determinate de mobilitatea cetățenilor români peste hotare, pentru a răspunde în mod adecvat cerinţelor în creştere ale comunităților românești stabilite în străinătate. Astfel, departamentul Consular a dezvoltat platforma E-Cons, care integrează mai multe instrumente informatice de profil :


    • Portalul pentru facilitarea solicitării vizelor – E-Viza (implementat şi funcţional);


    • Sistemul Naţional de Informații privind Vizele — SNIV (implementat şi funcţional);


    • Sistemul Informatic Integrat de Management al Documentelor de Călătorie — E-Pass (implementat şi funcţional);


    • Centrul de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate — CCSCRS (implementat şi funcţional);


    • Sistemul Informatic pentru Managementul Integrat al Serviciilor pentru Cetăţeni (în curs de implementare).



    Comunicat MAE

  • UN-Tierschutzkonferenz in Quito: 31 wandernde Tierarten in Artenschutzlisten aufgenommen

    UN-Tierschutzkonferenz in Quito: 31 wandernde Tierarten in Artenschutzlisten aufgenommen

    Mitte November hat eine UN-Konferenz in Ecuadors Hauptstadt Quito den internationalen Schutz für wandernde Tierarten stark erweitert. Insgesamt 31 Arten wurden zum Abschluss der Vertragsstaatenkonferenz der Konvention zur Erhaltung wandernder wildlebender Tierarten (CMS) in die Schutzlisten der 120 Mitgliedsländer aufgenommen. Bei der CMS-Konferenz 2011 in Norwegen waren es nur acht Tierarten.



    Die 21 aufgelisteten Hai-, Rochen- und Sägefischarten stellen nicht nur in ihrer Anzahl die wichtigste Untergruppe dar. Konferenzteilnehmer unterstrichen die Bedeutung, den zum Teil kommerziell gefangenen Arten bessere Überlebenschancen zu gewähren. Für Mantas und Teufelsrochen wird ein absolutes Fangverbot erlassen. Weitere Nutznie‎ßer der Konferenz waren der Schnabelwal, bestimmte Zugvögel und zentralasiatische Steppentiere. Dazu zählen die Saiga Antilope, die mongolische Gazelle und der asiatische Esel. Allein der Antrag zum Schutz des Löwen wurde zurückgenommen, weil kein Konsens unter den afrikanischen Staaten erreicht werden konnte.



    Auch der Eisbär soll nicht mehr wie bisher nur von den Arktis-Anrainerstaaten in Schutz genommen werden. Das schmelzende Eis der Arktis hat den Lebensraum des Eisbären stark verringert und zudem auch den Zugang von Touristenschiffen und Erdölbohrungen erleichtert, die eine zusätzliche Gefährdung für den König der Arktis“ darstellen. Die Konferenz beschloss, diese Aktivitäten in internationaler Kooperation zu regeln.



    Die genaue Zahl der Eisbären ist nicht bekannt, aber man rechnet mit etwa 20.000 bis 25.000 Exemplaren. Am meisten werden die Eisbären durch die menschlichen Aktivitäten bedroht. Die aggressive Umweltverschmutzung der Arktis führte zur Erkrankung der Eisbären durch gefährliche chemische Stoffe, die die Immunität der Tiere senken und zu Gendefekten bei den neugeborenen Eisbären führen. Eine weitere Gefahr ist die Erdölverschmutzung. Ein Eisbär, der zufällig in einen Erdölfleck gerät, wird erfrieren — das Erdöl zerstört die thermoisolierende Eigenschaft seines Fells. Gefährlich für die Eisbären ist auch die globale Erwärmung, weil die Braunbären ihren Lebensraum weiter nach Norden erstreckt haben. Es kam zu Paarungen zwischen Braun- und Eisbären, und daraus resultierten Mischlinge, welche Eigenschaften beider Spezies besitzen. Diese Bärenart, die Grolar“ (von Grizzly und Polar) genannt wird, trifft man immer öfter in Kanada und Alaska.



    Die Gro‎ßtrappe, ein in Mitteleuropa sehr seltener Brut- und Jahresvogel, steht auch auf der Liste der geschützten Tierarten. Die Gro‎ßtrappe besiedelt ein gro‎ßes Areal zwischen Spanien und der Mongolei, sie kommt aber nur inselhaft und sehr lokal vor. In den meisten Ländern ist sie schon ausgerottet. Heute ist die Gro‎ßtrappe auf der ganzen Welt gefährdet. Zum Bestandsrückgang der Gro‎ßtrappe hat die zunehmende Fragmentierung der Brutgebiete beigetragen, wobei gleichzeitig die Landwirtschaft intensiviert und mechanisiert wurde, was zu einer zeitlich hohen Dichte an Bearbeitungsvorgängen und damit zu einer Störung der Brutvögel beigetragen hat. Die Bejagung spielte beim Bestandsrückgang der Gro‎ßtrappe früher ebenfalls eine Rolle. In Spanien wurden bis 1980 jährlich noch bis zu zweitausend Individuen geschossen. Die Jagd auf die Gro‎ßtrappe ist in Europa mittlerweile verboten. In Rumänien lebte die Gro‎ßtrappe in der Bărăgan-Ebene (im Südosten des Landes), in der Moldau-Ebene, in der West-Ebene und in der Dobrudscha. Zum letzten Mal wurden Gro‎ßtrappen in den 1980er Jahren in der Nähe von Călăraşi, im Südosten Rumäniens, gesichtet. Offiziell gilt die Gro‎ßtrappe in Rumänien als ausgerottet.



    Das Übereinkommen zur Erhaltung wandernder wild lebender Tierarten (englisch Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, CMS) wurde am 23. Juni 1979 in Bonn abschlie‎ßend verhandelt und unterzeichnet und wird daher auch als Bonner Konvention bezeichnet. Das Regelwerk trat am 1. November 1983 in Kraft. Das Übereinkommen enthält die Verpflichtung der Vertragsstaaten, Ma‎ßnahmen zum weltweiten Schutz und zur Erhaltung wandernder wild lebender Tierarten zu treffen, einschlie‎ßlich ihrer nachhaltigen Nutzung. Nach dem ersten südamerikanischen Treffen in Quito wird 2017 die Konvention erstmals in einem ozeanischen Staat tagen. Die nächste Vertragsstaatenkonferenz soll 2017 auf den Philippinen stattfinden.