Tag: Bookfest

הוצאת טריי, בשיתוף עם שגרירות ישראל ברומניה ובתמיכת המוזיאון הלאומי לספרות רומנית, הזמינה חובבי ספרות מבוקרשט לפגישה עם הסופרת הישראלית הילה בלום. האירוע התקיים ביום חמישי, 6 ביוני, בגן המוזיאון הלאומי לספרות רומנית.

סימונה קסלר – סוכנת הסופר ברומניה, כרמן מושאט – מבקרת ספרות ומנהלת השבועון “תצפיתנית תרבות”, מגדלנה מרקולסקו – מנהלת מערכת, דיברה על ספרה הראשון של הסופרת הילה בלום שתורגמה לרומנית, “איך לאהוב את בתך”. “.הספר יצא לאור ברומניה בעזרת הוצאת טריי ומריוס קונסטנטינסקו – סופר ועיתונאי תרבות.

יריד הספרים הבינלאומי  Bookfestשהתקיים לאחרונה בבוקרשט, אירח אירועי השקת ספרים של סופרים ישראלים דוברי רומנית. לשגריר ישראל ברומניה, ראובן אזר היה העונג להיפגש עם חברי אגודת הסופרים הישראלים לשפה הרומנית (ASILR). השגריר דיבר על הקשר התרבותי ההדוק בין רומניה וישראל, כמו גם על התרומות הבולטות של יהודי רומניה בישראל , בכל תחום פעילות.

אגודת הסופרים הישראלים לשפה הרומנית, שנוסדה בשנת 1964 בתל אביב, מקדישה את משימתה לקידום השפה הרומנית וליצירתם הספרותית של סופרים ישראלים הכותבים ברומנית. יש להם תפקיד מהותי בשמירה על חילופי תרבות פעילים בין ישראל ורומניה. בכך מחזקים את היחסים בין מדינותינו. אחד החברים הבולטים ב-ASILR, שנכח בפסטיבל הספרים, היה YAKOV SOBOVITZ, ניצול שואה, שכתב על ההיסטוריה של ספורטאים יהודים ברומניה, שפורסמה בשנה שעברה.

המהדורה ה-17 של יריד הספרים הבינלאומי של Bookfest התקיימה בבוקרשט בין ה-29 במאי ל-2 ביוני. באירוע השתתפו 200 מציגים ו-150 הוצאות לאור מרומניה ומרפובליקה של מולדובה, אורח הכבוד של המדורה הזו. המבקרים יכלו להשתתף ביותר מ-400 אירועים.

לדוגמה, ההיסטוריון האמריקני גרנט הארווארד השתתף בוויכוח מקוון על ספרו החדש “המלחמה הקדושה של רומניה”. הצבא, המוטיבציה, השואה’. העבודה מנסה להראות כיצד, תחת המוטיבציה של ניהול מלחמת קודש, הן בקו החזית והן מאחורי החזית, חלק מהחיילים הרומנים ביצעו פשעי מלחמה כולל בשטח הרפובליקה הנוכחית של מולדובה. ההיסטוריונית סימונה פרדה והסופר אולג סרבריאן, מרפובליקת מולדובה, עלו על הבמה, וגרנט הארווארד וההיסטוריון אדריאן צ’אופלנקה, מנהל המרכז לתולדות היהודים ברומניה, נכחו אונליין בשידור חי.