Radio România Internațional

Tag: boxe

06.05.2023 (mise à jour)

Couronnement – Le roi Charles III du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et de l’Irlande du Nord et son épouse, la reine consort Camilla ont été couronnés à Londres à l’abbaye de Westminster sous les regards de 2 300 invités et des millions de téléspectateurs à travers le monde. Charles III a prêté serment de servir ses sujets et de protéger l’Eglise d’Angleterre dont il est le chef suprême, et avait reçu l’onction, protégé des regards par des paravents. Parmi les nombreux chefs d’Etat et de gouvernement présents et royautés à participer à la cérémonie de couronnement figure le président roumain, Klaus Iohannis, Margarita, la gardienne de la couronne de Roumanie et le prince consort Radu. Le roi Charles III est un ami de la Roumanie et comprend profondément le continent européen, dans son intégralité, affirme Margarita, la gardienne de la Couronne de Roumanie, dans un message à l’occasion du couronnement du souverain britannique. Elle souhaite au souverain britannique et à la reine consort Camilla « un règne béni, pour un avenir meilleur de leur pays et du monde entier ». Des dizaines de milliers de sympathisants de la monarchie britannique sont descendus dans les rues de Londres pour saluer le nouveau souverain et son épouse, qui ont traversé les boulevards dans le cadre d’une procession grandiose. Le roi Charles ex-prince de Galles, âgé de 74 ans devient chef d’Etat du Royaume Uni et de 14 autres Etats, y compris le Canada, l’Australie et Bahamas après la mort de sa mère, la reine Elisabeth 2, le 8 septembre 2022, à l’âge de 96 ans. A noter aussi que le Roi Charles III est considéré par la presse roumaine comme un ami très proche de la Roumanie, étant donné ses visites périodiques ces deux dernières décennies. Fasciné par les traditions de Transylvanie (centre), il a contribué constamment au maintien et à la popularisation de ces coutumes. D’ailleurs, le futur monarque britannique détient plusieurs maisons traditionnelles et terrains en Roumanie, étant ainsi un contribuable au budget local.

Messages – Le président américain Joe Biden a félicité le roi Charles III et la reine Camilla pour leur couronnement en saluant la longue amitié américano-britannique, sur son compte Twitter, selon l’AFP. La longue amitié entre les Etats-Unis et le Royaume-Uni est une source de force pour nos deux peuples, a-t-il assuré, se disant fier que son épouse Jill représente les Etats-Unis a la cérémonie a Londres.Selon la BBC, aucun autre président américain n’a jamais participé au couronnement d’un monarque britannique. Pour sa part, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a affirmé, sur son compte Twitter que le couronnement de Charles III « témoignait de la force durable de la monarchie britannique, un symbole de la stabilité et de la continuité. »

Décret
– Le gouvernement de Bucarest adoptera la semaine prochaine un décret d’urgence
visant la réduction des dépenses budgétaires, ont fait savoir tant le premier
ministre libéral Nicolae Ciuca que le leader du PSD, partenaire des libéraux
dans la coalition gouvernementale, Marcel Ciolacu. Le texte législatif sera
achevé lundi dans le cadre de la réunion de la coalition gouvernementale pour
être ensuite soumis au débat public et adopté par le gouvernement. Marcel
Ciolacu a assuré à nouveau que ce décret ne sera par un décret de l’austérité
censé réduire les salaires et les pensions de retraite. Pour sa part, Nicolae
Ciuca a précisé que les grands revenus ne seront non plus soumis à des impôts
supplémentaires.

Echecs
– Le multiple champion mondial d’échecs Garry Kasparov a inauguré à Bucarest la
tournée Superbet Chess Classic Roumanie 2023, qui se déroule du 6 au 15 mai
dans le cadre du Grand Chess Tour. La compétition réunit les meilleurs joueurs
d’échecs au monde en ce moment. Garry Kasparov et Teodora, une gamine de 12 ans
qui a commencé à jouer aux échecs il y a quelques mois seulement ont donné le
coup d’envoi symbolique de la tournée. La Roumanie y est représentée par Bogdan
Deac (21 ans, 39e au monde) et Richard Rapport. Né en Hongrie, le
numéro 13 mondial, Richard Rapport, âgé de 27 ans, a choisi de se transférer
l’automne dernier sur les listes de la Fédération roumaine d’échecs pour jouer
sous le tricolore bleu-jaune-rouge de la
Roumanie.

Handball – Le club champion de Roumanie au handball, Rapid Bucuresti, a été éliminé samedi en Norvège dans les quarts de finale de la Ligue des Champions par les Vipers Kristiansand sur le score de de 31à 40. Les norvégiennes ont l’occasion de défendre leur trophée remporté il y a un an. La deuxième représentante de la Roumanie dans la Ligue des Champions, le CSM Bucarest affronte dimanche également dans les quarts de finale les Danois de Team Esbjerg.

Boxe – Le boxeur roumain Flavius Biea a remporté la ceinture du champion du monde IBA dans la catégorie poids moyens après sa victoire après 12 rounds contre l’argentin Juan Jose Velasco, vendredi soir. Même s’il a été assez clairement dominé par le sud-américain, Biea a été déclaré gagnant par deux des trois arbitres. Flavius Biea est devenu ainsi le 5e champion du monde de boxe professionnel après Mihai Leu, Leonard Doroftei, Lucian Bute et Adrian Diaconu.

Serbie – Le président serbe, Aleksandar Vucici a promis de désarmer la Serbie, après les deux attaques aux armes qui ont choqué le pays. Mercredi, à Belgrade, un élève de 13 ans a tué par balles huit des ses camarades et un gardien alors que dans la nuit de jeudi, un jeune de 21 ans a tué huit personnes avec un fusil automatique et a blessé 14 autres dans un village à une soixantaine de kilomètres de la capitale serbe. Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, a transmis des condoléances pour la tragédie que subit actuellement la Serbie et a précisé que pour prévenir des violences dans les écoles de Roumanie, des groupes de travail ont été constituées, réunissant des représentants du ministère de l’Education, de l’Intérieur et du développement, qui travaillent pour élaborer des mesures à adopter dans le système de l’Education nationale. La nouvelle loi de l’Education nationale prévoit la possibilité de suspendre de l’école des élèves violents et l’installation de caméras de surveillance dans les salles de classe. Et pas dernièrement, l’installation de scanners à l’entrée dans les écoles est également envisagée.

Météo
– Ciel couvert durant les prochaines 24 heures sur la moitié nord de la
Roumanie et sur le relief ou des pluies sont attendus. Quelques nuages
seulement sur le reste du territoire avec des pluies isolées. A l’intérieur de
l’Arc des Carpates, des pluies à verse et des orages sont attendues. Des
précipitations mixtes pluie/neige sont également probables sur les Carpates
Orientales, à des altitudes de plus de 1 600 mètres. Les maxima iront de 12 à
24 degrés.

6 May 2023
19.06.2020

Conseil européen – Le président Klaus Iohannis participe aujourd’hui à la réunion en visioconférence du Conseil européen. A l’ordre du : le plan de relance économique, le cadre financier pluriannuel 2021-2027 et l’état des négociations sur l’avenir des relations entre l’Union européenne et le Royaume Uni. Selon le chef de l’Etat roumain, le budget de l’Union doit être important, équilibré et capable de répondre aux préoccupations des Etats membres. En même temps, Klaus Iohannis souligne le besoin de soutenir financièrement la relance des Etats membres dont les ressources nationales s’avèrent insuffisantes. A la fin de la réunion, le président du Conseil européen, Charles Michel, devrait présenter les versions mises à jour du futur budget et du plan de relance.

Retraites – A Bucarest, la Haute Cour de Cassation et de Justice et l’Avocat du peuple, soit le Défenseur des Droits en Roumanie ont saisi la Cour Constitutionnelle au sujet d’une loi qui vient d’être adoptée par le Parlement roumain. Elle vise l’introduction d’un impôt progressif allant jusqu’à 85% sur toutes les retraites spéciales de Roumanie. La Cour déplore le fait que la loi ignore plusieurs de ses décisions successives dans le domaine, le fait que le Conseil supérieur de la magistrature n’a pas été consulté et affirme que plusieurs principes, parmi lesquels une imposition fiscale juste et équitable et l’indépendance des juges ont été enfreint lors de son adoption. La loi serait inconstitutionnelle pour plusieurs raisons, affirme le Défenseur des Droits, selon lequel cette loi discriminerait les personnes qui touchent des retraites spéciales. La Cour Constitutionnelle de Roumanie avait rejeté le 6 mai un acte normatif abrogeant les retraites spéciales, admettant deux saisines déposées par la Haute Cour de Justice et par l’Avocat du peuple.

Coronavirus en Roumanie – La Roumanie enregistre une nouvelle hausse des cas d’infection au nouveau coronavirus. Les autorités annoncent 320 cas supplémentaires, le total se chiffrant à présent à 23.080 personnes testées positives, dont plus de 16.300 ont guéri et 178 sont actuellement hospitalisés en soins intensifs. 22 décès ont été enregistrés ces dernières 24 heures portant le bilan meurtrier à 1.473 décès. Parmi les personnes dépistées positives plus de16.000 ont été déclarées guéries et ont pu quitter les hôpitaux. 178 malades sont actuellement en soins intensifs, plus de 1400 personnes sont en quarantaine institutionnalisée et autres 86 mille personnes sont confinées à domicile, sous surveillance médicale. Sur les 3.331 des Roumains infectés à l’étranger, 115 sont décédés. Plusieurs foyers de coronavirus ont été signalés ces derniers jours dans les communautés roumaines de la région de Berlin, en Allemagne. Face à cette situation, les autorités locales ont fermé 10 écoles et testé la population.

Boxe – L’ex boxeur roumano-canadien, Lucian Bute, champion du monde IBF dans la catégorie super moyenne sera inclus l’année prochaine dans le panthéon des sports de Québec pour l’ensemble des performances de sa carrière, lit-on dans le Journal de Montréal. L’ancienne star roumaine de la boxe mondiale, Lucian Bute, s’est déclarée privilégié, heureux et ému. Lucian Bute, citoyen canadien depuis 2012 s’est retiré de la boxe en mars 2019, à l’âge de 39 ans.

Météo – Les météorologues roumains ont émis ce vendredi une nouvelle alerte code orange aux pluies torrentielles et à l’instabilité atmosphérique accentuée, valable sur plus de trois quart du territoire de la Roumanie jusqu’à samedi matin. Sur le nord-ouest, le centre, l’est, le sud-est et le sud, ainsi que sur le relief, des pluies à verse sont attendus avec des quantités d’eaux de plus de 40 litres par mètre carré. Des orages, avec des phénomènes électriques et de la grêle sont également prévus. Une alerte jaune à l’instabilité accentuée concerne tout le pays. Enfin plusieurs rivières du sud-ouest du pays ont fait aujourd’hui l’objet d’une alerte code rouge aux inondations. Les dernières 24 heures, des pluies torrentielles ont provoqué des inondations dans plusieurs dizaines de localités notamment dans l’ouest et le centre. Aujourd’hui les températures vont de 20 à 29 degrés avec 26 degrés en ce moment à Bucarest.

19 June 2020
01.09.2019 (mise à jour)

Politique – Le Parlement de la Roumanie entame lundi sa 2e session ordinaire de cette année. Le Sénat doit élire un nouveau président, après que le leader de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), Calin Popescu Tariceanu, ait quitté ce poste, tout comme ses 3 autres collègues de parti occupant des fauteuils de ministres. Calin Popescu Tariceanu annoncera officiellement sa démission, lundi, au premier jour de travail du Sénat. La semaine dernière, son parti a quitté la coalition au pouvoir pour rejoindre l’opposition et s’associer avec le parti Pro Romania, récemment créé par l’ancien premier ministre Victor Ponta. Aux côtés de leur leader, 3 ministres libéraux-démocrates ont avancé leurs démissions : celui de l’Environnement (Gratiela Gavrilescu), celui de l’Energie (Anton Anton) et le ministre chargé de la relation avec le parlement (Viorel Ilie). Pour sa part, la nouvelle ministre des AE, Ramona Manescu, a préféré quitter l’ALDE et garder son portefeuille. De son côté, la première ministre et cheffe du PSD, Viorica Dancila, a déclaré que son parti restait au pouvoir pour continuer de mettre en œuvre le programme de gouvernance qui lui a assuré la victoire aux élections législatives de 2016. Une fois que le PSD a perdu la majorité, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a demandé au gouvernement social-démocrate d’obtenir une nouvelle confirmation de la part du Parlement. Il a aussi rejeté toutes les propositions de remaniement transmises par la première ministre. Présenter au Parlement un remaniement gouvernemental n’est pas une urgence, a déclaré quant à elle la cheffe du cabinet de Bucarest. Dans l’opposition, le PNL et l’USR envisagent d’avancer une motion de censure contre le gouvernement et se disent favorables aux élections anticipées et prêts à assumer le pouvoir. Normalement, le prochain scrutin parlementaire est prévu en 2020.

Retraites – En Roumanie, à compter du 1er septembre, la valeur du point de la pension de retraite a augmenté de 15%, a fait savoir le ministre du Travail, Marius Budai. 5 millions de retraités bénéficient de cette majoration. Votée par le Parlement en juin et promulguée en juillet dernier par le chef de l’Etat, la nouvelle loi des pensions de retraite prévoit une croissance graduelle du point de la pension de retraite entre le 1er septembre 2019 et 2022, ainsi qu’un nouveau calcul des retraites déjà allouées. Aux termes du nouvel acte normatif, les années de master et de doctorat sont incluses dans l’ancienneté au travail, un employé peu acheter un maximum de 5 années d’ancienneté et il permis de prendre sa retraite uniquement après un minimum de 15 ans de cotisation au système public des retraites. Toutefois, vendredi, le FMI a recommandé au pouvoir de Bucarest de réexaminer la nouvelle Loi des pensions de retraite, de lancer un processus de consolidation fiscale durable et d’améliorer la direction des entreprises publiques. De l’avis du FMI, la nouvelle loi des retraites risque de mettre en danger la soutenabilité fiscale. De même, selon l’institution financière, la croissance économique de la Roumanie ne dépassera pas le seuil de 4% d’ici la fin de l’année, avant de baisser à 3% à moyen terme. En l’absence de mesures supplémentaires, le déficit budgétaire de la Roumanie montera à 3,7% du PIB avant la fin de l’année.

Moldova – La première ministre de la République de Moldova voisine, la pro-occidentale Maia Sandu, poursuit sa visite aux Etats-Unis, consacrée au renforcement du dialogue stratégique bilatéral. Selon les correspondants de Radio Roumanie à Chisinau, Mme Sandu a mentionné que le moment le plus important de sa visite était son entretien avec le secrétaire d’Etat américain, Mike Pompeo. Elle a toutefois évité de parler des sujets dont elle allait débattre avec celui-ci. Mme Sandu se rendra également au Département américain de la Défense, à l’Agence centrale d’informations (CIA) et à la Corporation les Défis du Millenium. Sa visite a été précédée par celle à Chisinau de John Bolton, conseiller du président américain Donald Trump. L’occasion pour le responsable américain de déclarer que les Etats-Unis soutenaient la souveraineté et l’indépendance de la République de Moldova qui devait décider elle-même de son avenir, sans influences venue de l’extérieur.

Festival Enescu – Ouverte samedi, la 24e édition du Festival international de musique George Enescu se poursuit en Roumanie. 5 événements musicaux étaient prévus dimanche, au 2e jour du festival. Le festival se déroule jusqu’au 22 septembre non seulement dans la capitale, mais aussi dans 10 autres villes roumaines et 5 autres pays (l’Allemagne, la France, l’Italie, le Canada et la République de Moldova). A Bucarest, quelque 2500 des plus grands musiciens du monde monteront sur scène pour 84 concerts et récitals. S’y ajouteront plusieurs conférences, lancements de disques et de livres et autres spectacles.

Médailles – La boxeuse roumaine Lăcrămioara Perijoc a remporté la médaille d’or de la catégorie de 54 kg au Championnat d’Europe de boxe féminine, qui se tient en Espagne. La Roumaine a vaincu en finale la Russe Karina Tazabekova, score 3-2. Par ailleurs, au Championnat du monde d’avirons, de Linz Ottensheim, en Autriche, l’équipage formé des Roumaines Nicoleta-Ancuţa Bodnar et Simona Geanina Radiş a remporté dimanche la médaille d’argent à l’épreuve de deux de couple. Samedi, la Roumanie a remporté sa première médaille de cette compétition grâce à l’équipage masculin de quatre sans barreur. Jusqu’ici 7 équipages roumains se sont qualifiés au JO de 2020 de Tokyo.

Football – La sélection nationale de football de Roumanie s’est réunie dimanche à Bucarest pour se préparer pour les matchs contre l’Espagne et Malte prévus la semaine prochaine à domicile, dans les préliminaires du Championnat d’Europe de 2020. Après 4 matchs joués par chaque équipe, l’Espagne est leader du groupe, avec 12 points cumulés, suivie par la Suède et la Roumanie, avec 7 points chacune, puis par la Norvège (5 points), Malte (3 points) et Les Iles Féroe (0 points). Les deux premières classées dans le groupe seront qualifiées au Championnat d’Europe de 2020. Le tirage aux sorts pour l’Euro 2020 aura lieu à Bucarest le 30 novembre prochain. La capitale roumaine accueillera 4 matchs de la compétition, 3 dans le cadre des groupes et 1 dans les huitièmes de finale.

Volley-ball – La sélection féminine de volley-ball de Roumanie s’est inclinée dimanche devant la Serbie dans les huitièmes de finale du Championnat d’Europe qui se déroule à Ankara, en Turquie. L’équipe serbe est championne mondiale et vice-championne olympique en titre, tandis que la Roumanie s’est qualifiée en quatrième position ce qui lui a assuré une place dans les huitièmes de finale. Les Roumaines ont gagné deux des cinq matchs disputés au sein du groupe C. C’est pour la première fois depuis 2015 que la Roumanie arrive au tableau d’une tournée finale continentale. Son meilleur résultat au Championnat européen est le bronze obtenu en 1963. La sélection nationale masculine de volleyball de Roumanie participera elle aussi au Championnat d’Europe qui aura lieu du 12 au 29 septembre. Dans le groupe A, les Roumains auront pour adversaires la Bulgarie, la Grèce, le Portugal, l’Italie et la France.

Météo – En Roumanie la chaleur persistera dans les 24 prochaines heures et le temps sera au beau fixe. Les températures maximales iront de 27 à 35 degrés.

1 September 2019
Caisă » (Abricot) – le meilleur documentaire au Festival ASTRA et au Gala des Prix Gopo

« Caisă » (Abricot), le documentaire réalisé par Alexandru Mavrodineanu et présenté en première mondiale au Festival TIFF 2018, sest vu décerner, lannée dernière, le prix du meilleur film inscrit dans la sélection roumaine du Festival de film ASTRA. « Caisă » a également décroché le prix du meilleur documentaire 2018, lors du Gala des Prix Gopo. « Caisă » nous offre une perspective troublante de la société roumaine, mettant le focus sur un homme qui ne se laisse pas contaminer par le cynisme général et offre à plusieurs jeunes un refuge et une chance. Le film raconte de manière captivante la relation imprévisible entre un entraîneur de boxe et son meilleur élève, ainsi que les luttes qui se déroulent au-delà du ring. Dans une salle dentraînement située dans la banlieue bucarestoise, un entraîneur de boxe en fin de carrière, (Dumitru Dobre) travaille à faire dun groupe denfants provenant de milieux défavorisés les futurs champions juniors. Déçu mais tenace, lentraîneur met son espoir dans un jeune garçon talentueux de 13 ans surnommé « Caisă » (Abricot) (Cristian Palcuie).

Nous avons parlé avec le réalisateur Alexandru Mavrodineanu de la façon dont il a découvert cette histoire émouvante et humaine, de la façon dont il a réalisé ce documentaire à partir de zéro, sans équipe et sans financement, et de la façon dont lhistoire de gens que lon connaît par hasard peut devenir votre propre histoire. Alexandru Mavrodineanu parle de laccueil que le public a fait a son documentaire. « Il a été perçu dans plusieurs registres. Certains spectateurs y ont vu avant tout le drame social. Jai pourtant été content de constater que la plupart des spectateurs ont vu dans ce documentaire une histoire humaine, comme je lavais perçue moi-même : un hommage à ces petits héros anonymes qui sont autour de nous et qui font leur travail chaque jour. Ces gens-là sont pour moi une source dinspiration et à chaque fois que jenvisage de réaliser un film, cest dans cette direction que je me sens toujours attiré. Le personnage principal de ce film, lentraîneur Dobre, est pour moi un tel héros. »

Alexandru Mavrodineanu a commencé ce documentaire en 2013, alors quil venait dachever « LHomme oiseau ». A ce moment-là, le réalisateur navait aucun autre projet, pourtant, en changeant de salle de gym, il a rencontré lentraîneur Dobre et son élève, Caisă. Au début, Alexandru Mavrodineanu avait construit son film autour de Caisă, voulant raconter une histoire sur un être qui dépasse sa condition. Il a filmé plus de 350 heures et a fait 6 mois de montage pour se rendre compte quil faisait fausse route et que le vrai personnage de son film était, en fait, lentraîneur qui, à chaque fois, simplique émotionnellement et risque, à chaque fois, de perdre tout ce quil a construit, Caisă nétant pas son premier élève qui décide un beau jour de renoncer à la boxe.

Alexandru Mavrodineanu. « Jai rencontré Dobre et Caisă le jour même où javais changé de salle de gym. Et ils mont charmé, ils mont ensorcelé et je me suis lancé dans cette aventure presque inconsciemment, sans savoir comment jallais obtenir un financement et sans avoir une équipe pour réaliser le film. Pourtant, les relations entre ce des deux êtres étaient si belles et elles mont séduit à tel point, que jai décidé daller prendre ma caméra et commencer à filmer. Après les premiers jours, je me suis rendu compte que la caméra les aimaient aussi, ce qui est indispensable pour tout documentaire. On peut avoir une histoire magnifique ; si les personnages ne réussissent pas à transmettre une émotion, cela ne suffit pas. Ce fut une épreuve difficile par endroits : cest inouï le temps que jai pu passer auprès deux et souvent je me rendais compte que cétait en quelque sorte inutile. Parfois javais la sensation que ce que je filmais ne serait pas utile pour le film, mais jétais presque obsédé par cette histoire. Le film repose sur une structure dramatique, propre plutôt aux films de fiction, et cest peut-être une des raisons pour lesquelles il a été apprécié du public. Je lai construit ainsi car, même si cest un documentaire, il ne suffit pas de présenter tout simplement les personnages et leur histoire. On peut avoir les personnages les plus forts, il faut encore trouver une intrigue qui éveille lintérêt du spectateur. »

Alexandru Mavrodineanu a réalisé plusieurs documentaires et courts-métrages, pourtant, parmi eux, « Caisă » occupe une place à part. « Aucun autre de mes films na suscité ce genre de réactions. Je me suis rendu compte que ce documentaire a la capacité démouvoir et déveiller chez les spectateurs ce quil y a de meilleur en eux. Et cest ce qui me comble. Nous, les cinéastes, dhabitude une critique favorable nous réjouit, nous sommes contents quand dans notre monde on dit que nous avons réalisé un bon film, on nous donne éventuellement la chance de réaliser un autre film, pourtant, la vraie raison pour laquelle nous faisons du cinéma, cest de toucher le public et que nos films aient un impact. » (Trad. : Dominique)

10 August 2019
Quand la boxe mène les politiques en prison

Le « Gala Bute » était censé être un des événements sportifs et de divertissement les plus retentissants du début du 21e siècle. Ce rendez-vous de la boxe professionnelle s’est avéré le coup de grâce politique et judiciaire pour celle qui avait piloté l’organisation, Elena Udrea, ministre du Développement entre 2008 et 2012. La Haute Cour de cassation et de justice l’a condamnée à six ans de prison ferme et à verser 3 millions d’euros de dommages et intérêts, pour prise de pots-de-vin et abus de fonctions. En revanche, elle a été acquittée pour les autres chefs d’accusation — usage de faux documents, de documents inexacts ou incomplets afin d’obtenir illégalement des fonds européens.

Dans ce même dossier, Rudel Obreja, ancien président de la Fédération roumaine de boxe, a été condamné à cinq ans de prison ferme, tandis qu’Ion Ariton, ex-ministre de l’Economie, a été acquitté. Les procureurs les avaient mis en cause pour utilisation illégale de fonds publics pour organiser, par le biais d’une société privée, ce gala de boxe dont la vedette fut une des stars mondiales de la boxe professionnelle, le Roumano-Canadien Lucian Bute. Les autres personnes inculpées dans cette affaire avaient reconnu les faits, écopant de peines avec sursis.

Le verdict de la Haute Cour n’est pas « une injustice, mais un abus, une mascarade », a réagi Elena Udrea après l’annonce faite par les juges, dont elle fera appel. Néanmoins, cette affaire vient confirmer, une fois de plus, que le Parquet anticorruption poursuit sans faute sa mission, confirmant les appréciations reçues dans tous les rapports de la Commission européenne sur les progrès de la justice roumaine.

Le jugement reçu par Elena Udrea, une des figures politiques proches de l’ex-chef d’Etat roumain, Traian Basescu, est le plus récent dans une série de condamnations ayant porté derrière les barreaux tout un lot de dignitaires roumains, dont le pays est considéré comme un des plus corrompus en Europe.

C’est la relation spéciale qu’Elena Udrea avait entretenue avec Traian Basescu qui l’avait propulsée aux fonctions ministérielles, estimaient les analystes. Selon eux, Mme Udrea s’était non seulement vu livrer le portefeuille du Développement, un des mieux lotis d’un point de vue financier et administrant nombre de projets coûteux. Elle aurait eu la cote d’influence la plus importante au sein du gouvernement de 2008-2012, même devant le premier ministre de l’époque, Emil Boc. Ses décisions favorisaient généralement les élus locaux qui étaient ses collègues au Parti démocrate-libéral, fusionné entre temps avec le Parti national libéral. Depuis sa sortie du gouvernement et l’arrivée des problèmes judiciaires, Elena Udrea s’est retirée de la vie politique, ne laissant derrière elle que les traces de sa piètre prestation ministérielle. (trad. : Andrei Popov)

29 March 2017
22.03.2017

Grève — Une partie des salariés de la société CFR Infrastructure, qui assure la maintenance des voies ferrées roumaines, a déclenché une grève spontanée, qui a arrêté des dizaines de trains dans les gares et retardé de nombreux autres. Les leaders syndicaux ont justifié ce mouvement par l’expiration de la convention collective. Selon eux, l’offre de la direction de majorer le fonds des salaires de 22,5% ne serait pas légale, car le budget de la compagnie n’a pas été avalisé par le gouvernement. Les protestataires réclament de meilleures conditions de travail et le renouvellement des équipements.

Budget — Les sénateurs et les députés roumains ont décidé mercredi de renvoyer aux commissions pour le budget et les finances des deux chambres du législatif le rapport de l’enquête parlementaire visant les collectifs budgétaires appliqués, en 2016, par le gouvernement de techniciens dirigé par Dacian Ciolos. Nombre d’élus ont estimé que le document est imprécis et mal conçu. Après plusieurs semaines d’auditions, les commissions pour le budget et les finances avaient publié ce rapport qui constate que les recettes budgétaires de 2016 étaient de 5% en dessous des prévisions, ce qui ne justifiait pas les collectifs budgétaires intervenus en juin et novembre derniers. Cette enquête avait été réclamée par le président de la Chambre des députés, le social-démocrate Liviu Dragnea. Investi en janvier 2017, le gouvernement mené par la coalition de centre-gauche formée par le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, a dénoncé les collectifs budgétaires de 2016 qui auraient, selon lui, provoqué un déficit de quelque 2 milliards d’euros au budget 2017. En réaction, l’opposition de droite estime que l’exécutif veut plutôt justifier ainsi ses propres échecs et promesses électorales manquées.

Justice — Accorder une grâce collective n’est pas la solution-miracle qui puisse résoudre durablement le problème de la surpopulation des prisons roumaines, même si la Roumanie risque d’être condamnée pour cette raison à la Cour européenne des droits de l’homme, a affirmé le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Il s’exprimait lors d’un débat sur la démocratie et la réforme de la justice en Roumanie, organisé, à Bruxelles, par la Commission pour les libertés civiles, la justice et les affaires intérieures du Parlement. Tudorel Toader a encore expliqué aux membres de la commission qu’il avait demandé au Parlement de Bucarest de reporter l’adoption du projet de loi visant la grâce à accorder à plusieurs catégories de détenus, afin que le gouvernement ait le temps de prendre des mesures complémentaires. En marge de cette réunion, le responsable roumain doit également rencontrer la commissaire européenne à la Justice, Vera Jurova. Les deux doivent notamment évoquer le prochain rapport de la Commission visant les avancées de Bucarest dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification pour le secteur judiciaire.

Coopération — Les gouvernements roumain et moldave auront jeudi une réunion commune à Piatra Neamt, dans l’est de la Roumanie. Les équipes dirigées par le Roumain Sorin Grindeanu et le Moldave Pavel Filip doivent évoquer le renforcement de la coopération bilatérale, la mise en œuvre des projets communs ainsi que les éventuelles nouvelles opportunités de coopération. Plusieurs secteurs sont, en ce sens, prioritaires — les investissements roumains en Moldova, les technologies de l’information, les finances, la justice et les affaires intérieures. « La relation entre la Roumanie et la République de Moldova est particulière. Les citoyens des deux pays ont un intérêt permanent et des attentes spécifiques à l’égard de ces rapports. Bucarest poursuivra son appui au développement et à la modernisation de la Moldova ainsi qu’à son parcours européen », a indiqué Sorin Grindeanu.

Cette réunion survient après la visite à Moscou, la semaine dernière, du président moldave Igor Dodon, d’orientation socialiste et pro-russe, qui y avait réaffirmé son intention de dénoncer les accords d’association et de libre-échange avec l’UE. Pour Igor Dodon, le pays devrait plutôt resserrer ses relations avec l’Union eurasiatique et passer à une organisation fédérale, ce qui serait une solution pacifique, selon lui, à la crise de la région sécessionniste de Transnistrie.

Exercice — La Roumanie accueillera, en juillet prochain, un ample exercice militaire auquel doivent participer une trentaine de militaires des Etats de l’OTAN, a fait savoir l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm. Ces manœuvres seront une preuve supplémentaire de la relation amicale serrée entre la Roumanie et les Etats-Unis, reflétée par leur partenariat stratégique et l’alliance au sein de l’OTAN, a ajouté le diplomate américain.

Terrorisme — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, se trouve à Washington où il prend part à la réunion ministérielle de la Coalition globale anti-Daesh. Les participants doivent discuter des actions visant à endiguer les agissements et la progression de l’organisation Etat islamique, du recul de celle-ci ainsi que de l’assistance humanitaire à fournir et des mesures de stabilisation dans les régions libérées de sous l’emprise de ce groupement. En participant à cette réunion, la Roumanie réaffirme son appui et ses engagements concrets en faveur des efforts internationaux anti-terroristes et visant à stabiliser les Etats du Moyen Orient et du Nord de l’Afrique, peut-on lire dans un communiqué de la diplomatie roumaine.

Gopo — Le film « Sieranevada » de Cristi Puiu a raflé la plupart des prix importants du Gala Gopo du cinéma roumain. Il a triomphé dans six catégories, dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario, Cristi Puiu rassemblant une véritable collection de trophées pour ce huis clos familial lors d’une cérémonie funèbre. Six Gopos sont allés aussi au premier film du réalisateur Bogdan Mirica, « Chiens », une histoire qui se déroule dans des milieux mafieux. Les Prix Gopo sont offerts annuellement par l’Association pour la promotion du film roumain. Le trophée porte le nom d’Ion Popescu-Gopo, artiste innovateur et cinéaste plurivalent qui a remporté la Palme d’or du meilleur court métrage d’animation, en 1957.

Boxe — Le Roumain Robert Eusebiu Jitaru a été sacré meilleur boxeur du Championnat d’Europe amateurs de moins de 22 ans, dont il a également remporté la médaille d’or à la catégorie 56 kilos. Lors de cette compétition déroulée à Braila, dans le sud-est de la Roumanie, le Roumain a dépassé en finale le Britannique Peter Mc Grail, 3 points à 2. De l’or aussi pour un autre pugiliste roumain, Paul Andrei Aradoaie, qui a triomphé à la catégorie 81 kilos, face au Russe Muslim Gadjimagomedov, avec le même score 3-2.

Water-polo – L’équipe vice-championne de Roumanie au water-polo, CSM Digi Oradea, rencontre aujourd’hui les Hongrois de Ferencvaros TC Budapest, au premier tour de la finale du LEN Euro Cup, la seconde compétition continentale interclubs. CSM Digi Oradea est la première équipe roumaine de water-polo qui se qualifie dans une finale européenne, après 35 ans. Le match retour doit se tenir le 5 avril, à Budapest.

22 March 2017
25.02.2017

Visite — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, se rendra lundi en visite officielle à Budapest, à l’invitation de son homologue, Peter Szijjarto. Au programme de sa visite figurent notamment des rencontres avec le ministre hongrois des Affaires étrangères et avec le premier ministre Viktor Orban. Teodor Meleşcanu devrait également prononcer une allocution à l’occasion de la réunion annuelle de la diplomatie hongroise, une première pour un ministre roumain, apprend-on dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Pendant ses entretiens avec les officiels de Budapest, Teodor Meleşcanu soutiendra la nécessité d’intensifier le dialogue politique et diplomatique bilatéral et de dynamiser la coopération économique notamment dans les domaines énergétique et de l’infrastructure et abordera aussi la question de la protection des droits des personnes appartenant à des minorités nationales. Par ailleurs, Teodor Meleşcanu rencontrera des représentants de la communauté roumaine vivant en Hongrie. L’occasion de discuter de leur préoccupation liée à la sauvegarde de l’identité ethnique, culturelle, religieuse et linguistique.

Défense — Un exercice militaire conjoint d’entraînement roumano-américain sera accueilli la semaine prochaine par la base aérienne Mihail Kogălniceanu, dans le sud-est de la Roumanie. Il fait partie de l’opération « Atlantic Resolve », visant à renforcer le flanc oriental de l’OTAN. Selon le ministère roumain de la Défense, des manœuvres de ravitaillement et des opérations d’assaut aérien sont prévues pour mardi. Les forces américaines participeront avec des hélicoptères de type Black Hawk, appartenant à un bataillon de la Brigade 10 de l’Armée de terre des Etats-Unis. Cette brigade est la première à être déployée en Europe de l’Est pour l’opération Atlantic Resolve. Par ailleurs, un détachement formé de 20 militaires des Forces terrestres de l’armée roumaine prendra part à l’exercice multinational « Dynamic Front II », qui se déroule en Allemagne du 26 février au 10 mars. Y participent au total près de 1.400 militaires de 9 pays: République tchèque, France, Allemagne, Italie, Lituanie, Grande-Bretagne, Roumanie, Etats-Unis et Turquie.

Rassemblement — Dans la ville roumaine de Targoviste, sud du pays, plusieurs milliers de personnes ont participé samedi à un rassemblement de soutien au gouvernement, organisé par les sociaux-démocrates. Rappelons que d’amples protestations antigouvernementales ont eu lieu en Roumanie 4 semaines durant, suite à la tentative du cabinet de Sorin Grindeanu d’assouplir la législation pénale, notamment les articles visant l’abus de fonction. Parallèlement, dans toute cette période, à Bucarest et dans d’autres grandes villes à travers le pays, avaient été organisées des manifestations de soutien au gouvernement. Abrogé par le gouvernement et ultérieurement rejeté par le Parlement, le décret en question n’a pas produit ses effets.

Handball — L’équipe de handball féminin championne de Roumanie et d’Europe, CSM Bucarest, affronte ce samedi, en déplacement, l’équipe norvégienne de Larvik, dans un match comptant pour le 2e groupe principal de la Ligue des champions. Leur premier match s’était terminé sur une égalité, 26 à 26. CSM Bucarest occupe la quatrième position dans son groupe, mené actuellement par l’équipe hongroise de Gyor. Les sportives danoises du FC Midtjylland arrivent en deuxième position, suivies par l’équipe norvégienne de Larvik. Les 5e et 6e places du groupe sont occupées par Krim Mercator Ljubljana (Slovénie) et Team Esbjerg (Danemark). Par ailleurs, la Fédération internationale de handball a annoncé que la Suédoise Isabelle Gullden, qui évolue sous les couleurs du CSM Bucarest, et Cristina Neagu, qui devrait rejoindre l’équipe la saison prochaine, ont été nominées pour le trophée de Meilleure joueuse de l’année 2016. Cristina Neagu, 28 ans, a été désignée meilleure joueuse du monde en 2010 et 2015. Isabelle Gullden a été meilleure buteuse de la précédente édition de la Ligue des Champions.

Boxe — Le pugiliste roumain Lucian Bute, 37 ans, a été vaincu samedi par K.Opar le Colombien Eleider Alvarez, 32 ans, lors du match disputé à Québec au Canada, éliminatoire pour le titre mondial WBC, dans la catégorie des poids mi-lourds. Ce fut la quatrième défaite du boxeur roumain, qui, tout au long de sa carrière, a disputé 37 matches professionnels. Lucian Bute nétait plus suspendu pour avoir consommé un produit interdit, l’ostarine, avant son combat contre Badou Jack, le 30 avril à Washington, pour le titre des poids super-moyens du World Boxing Council. Bute avait écopé de la sanction minimale, d’une durée de six mois, qui avait pris fin le 6 novembre. Il a également versé 50 000 dollars à un organisme de lutte contre le dopage, affilié au WBC. Le pugiliste roumain a détenu la ceinture 5 ans durant, entre 2007 et 2012.

Météo — Les températures ont baissé et sont maintenant proches de la normale de saison, avec des maxima compris entre 2 et 11 degrés. Le ciel est plutôt couvert et il pleut surtout dans le sud, l’est et le centre du pays. Des précipitations mixtes sont signalées au centre et sur l’est du territoire, tandis que sur le relief il neige. Le vent souffle fort par endroits, les rafales atteignant même les 60 km/h. Il faisait 5 degrés à midi, dans la capitale, Bucarest.

25 February 2017
05.02.2017 (mise à jour)

Abrogation – Réuni en séance spéciale ce dimanche, le gouvernement de Bucarest a abrogé par décret d’urgence le controversé décret d’urgence nr 13 qui porte sur des modifications des Codes pénaux, notamment en ce qui concerne l’abus de fonction. Ces modifications ont engendré des protestations sans précédent dans la Roumanie post-communiste, car elles auraient exonéré de la responsabilité pénale des personnages politiques de premier plan et les fonctionnaires de l’administration centrale et locale. Le président Klaus Iohannis a affirmé que la décision du gouvernement d’abroger le décret d’urgence nr 13 était un pas vers la normalité. Entre temps, à Bucarest, des dizaines de milliers de personnes se sont réunies pour la 6e journée consécutive devant le siège du gouvernement de Bucarest pour continuer les protestations. Les manifestants affirment entre autres ne plus faire confiance à l’Exécutif investi il y a un mois seulement et dirigé par le social-démocrate Sorin Grindeanu. Par ailleurs, plus d’un millier de manifestants, des personnes âgées pour la plupart, protestaient dimanche devant le siège de la présidence de Bucarest, en signe de soutien pour cabinet Grindeanu et demandent la démission du président Klaus Iohannis. Pour sa part, Liviu Dragnea, le chef du Parti Social Démocrate a déclaré dans un message posté sur Facebook que son parti n’était à l’origine d’aucune manifestation publique.

Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Teodor Melescanu, participe lundi à Bruxelles au Conseil Affaires Etrangères de l’UE. Selon un communiqué du ministère de Bucarest, les principaux sujets à l’agenda du Conseil visent l’Ukraine et les modalités à renforcer la relation de l’UE avec ce pays, les évolutions en Lybie après le sommet de l’Union à Malte, les relations de l’UE avec l’Egypte et le processus de paix au Moyen Orient. En marge du Conseil, le ministre roumain aura des pourparlers avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, avec le premier vice-président de la Commission Européenne, Frans Timmermans et avec le haut représentant pour la Politique Etrangère, Federica Mogherini. Dimanche, le ministre Melescanu avait déclaré qu’il allait présenter aussi les récentes évolutions de Roumanie à ses interlocuteurs de Bruxelles.

Budget – Le plénum réuni du Parlement de Bucarest doit débattre lundi du projet de budget de l’Etat pour 2017. Au nom du cabinet de la coalition formée du Parti Social – Démocrate (PSD) et de l’Alliance des Libéraux est des Démocrates (ALDE), le ministre des Finances, Viorel Ştefan, a assuré que le budget respectait les principales directions établies par le programme de gouvernance, parmi lesquelles la réduction de la TVA de 20 à 19% ou l’élimination de l’impôt sur le revenu pour les retraites inférieures ou égales à 2000 lei (440 euros). Le budget, qui repose sur une croissance économique de 5,2% et sur un déficit maximum de 3%, permettra aussi de respecter les engagements visant l’octroi de 2% du PIB au ministère de la Défense. L’opposition considère que les estimations de recettes qui sont à la base du budget sont surestimées.

Tennis – Dimanche à Minsk, l’équipe masculine de tennis de la Roumanie a perdu le match contre le Bélarus, score général 2-3, au premier tour du Groupe I de Coupe Davis zone Europe-Afrique. Dans le match décisif, le Roumain Adrian Ungur a été vaincu par Egor Gerasimov. Antérieurement, le Roumain Marius Copil avait gagné le match contre Ilya Ivashka. Rappelons-le, samedi, les joueurs roumains Horia Tecău et Marius Copil ont perdu le match contre les Biélorusses Max Mirnyi/Yaraslav Shyla. Vendredi, le Roumain Adrian Ungur a dépassé Ilya Ivashka, et Marius Copil s’est incliné devant Egor Gerasimov. Pour rester dans le Groupe I de la Coupe Davis, la Roumanie disputera le match de barrage avec Israël en septembre 2017.

Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera assez chaud pour cette période de l’année. On attend des pluies sur l’ouest et de la giboulée, voire de la neige en haute montagne. Les températures maximales iront jusqu’à 13 degrés.

5 February 2017
05.02.2017

Décrets – Le gouvernement de Bucarest se réunit aujourd’hui en séance spéciale pour abroger le controversé décret d’urgence portant sur des modifications des Codes pénaux qui ont engendré des protestations sans précédent dans la Roumanie post-communiste. Le premier ministre Sorin Grindeanu a fait savoir qu’il allait démarrer des consultations avec les partis afin d’harmoniser le Code pénal avec les décisions de la Cour Constitutionnelle. Il a encore précisé que le ministre de la Justice, Florin Iordache, allait assumer les conséquences des évolutions de cette dernière semaine en Roumanie. La décision d’abroger le décret d’urgence a été prise dans le contexte où, pendant 5 jours consécutifs, des centaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues de la capitale, Bucarest, de nombreuses villes du pays mais aussi dans la diaspora pour exprimer leur mécontentement face au décret d’urgence, qui à leur avis exonère de la responsabilité pénale des personnages politiques de premier plan et les fonctionnaires de l’administration centrale et locale. Le président de roumain, Klaus Iohannis, a saisi la Cour constitutionnelle, signalant l’existence d’un conflit juridique de nature constitutionnelle entre le gouvernement, d’une part, la justice et le Parlement de l’autre. Le Conseil supérieur de la magistrature et le Parquet général, l’Avocat du peuple (équivalent du Défenseur des droits) et le procureur général contestent, à leur tour, les dispositions du décret. Les ambassades des Etats Unis, de Belgique, du Canada, de France, d’Allemagne, des Pays-Bas, du Royaume Uni et de Suède ont exprimé leur inquiétude vis-à-vis de la situation de Bucarest. Elles avertissent que les actions du gouvernement risquent d’affecter gravement les partenariats avec la Roumanie, fondés sur des valeurs communes, spécifiques à l’UE et à l’OTAN.

Diplomatie – Le ministre roumain des Afaires Etrangères, Teodor Melescanu, se rendra lundi à Bruxelles pour discuter avec les partenaires européens de la Roumanie du controversé décret d’urgence portant modification des Codes pénaux. Il a précisé qu’il était tout à fait normal d’avoir de telles discussions et qu’il tenterait de trouver un moyen pour calmer la situation. Le chef de la diplomatie roumaine a encore affirmé que ledit décret aurait pourrait être mieux géré et qu’il y a eu des problèmes de communication qui ont été surmontés, espère-t-il. Le la réunion du Conseil Affaires Etrangères est prévue lundi à Bruxelles, avec la participation des ministres des AE des Etats membres de l’UE.

Budget – Les commissions spécialisées du Parlement de Bucarest continuent aujourd’hui de débattre du projet de budget de l’Etat pour 2017. Le rapport doit être rédigé jusqu’à ce soir, pour que le document soit débattu en séance plénière lundi. Au nom du cabinet formé du Parti Social Démocrate et de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates, le ministre des Finances, Viorel Ştefan, a assuré que le budget respectait les principales directions établies par le programme de gouvernance, parmi lesquelles la réduction de la TVA de 20 à 19% ou l’élimination de l’impôt sur le revenu pour les retraites inférieures ou égales à 2000 lei (440 euros). Le budget, qui repose sur une croissance économique de 5,2% et sur un déficit maximum de 3%, permettra aussi de respecter les engagements visant l’octroi de 2% du PIB au ministère de la Défense. L’opposition considère que les estimations de recettes qui sont à la base du budget sont surestimées.

Tennis – L’équipe masculine de tennis de la Roumanie joue ce dimanche à Minsk ses deux derniers matchs de la compétition de simple, contre le Bélarus, au premier tour du Groupe I de Coupe Davis zone Europe-Afrique. Le Roumain Marius Copil affrontera Ilya Ivashka, alors que son compatriote Adrian Ungur rencontrera Egor Gerasimov. Le score entre les deux équipes est maintenant 2-1 pour le Belarus. Samedi, les joueurs roumains Horia Tecău et Marius Copil ont perdu le match contre les Biélorusses Max Mirnyi/Yaraslav Shyla. Vendredi, le Roumain Adrian Ungur a dépassé Ilya Ivashka, et Marius Copil s’est incliné devant Egor Gerasimov.

Handball – Le club champion de handball féminin de Roumanie, CSM Bucarest, a eu raison samedi de l’équipe slovène RK Krim Merkator Ljubljana, score 24 – 21, dans un match aller du Groupe 2 principal de la Ligue des Champions de handball féminin. Détentrice du trophée, CSM Bucarest a eu une victoire nette et a de bonnes changes d’accéder aux étapes supérieures de la compétition. Pour l’instant, l’équipe roumaine occupe la 5e place du groupe dont elle fait partie.

Boxe – Samedi, à Londres, le boxeur roumain Cristian « Hammer » (le Marteau) Ciocan a défendu son titre de champion d’Europe WBO de la catégorie poids lourds et a vaincu par KO technique au 7e round le Britannique David Price. C’est la 21e victoire du joueur roumain (29 ans), qui compte aussi à son palmarès 4 défaites. Cristian Ciocan est invaincu depuis 2015 lorsqu’il avait abandonné le match en faveur du Britannique Tyson Fury, après 8 rounds. Le Roumain défendra à nouveau son titre WBO Europe le 25 mars, à Hambourg.

Météo – En Roumanie, il fait assez chaud pour cette période de l’année. Le ciel est couvert sur l’ouest, le centre et le nord où l’on signale de la pluie. Les précipitations sont mixtes en montagne. Les températures maximales de ce dimanche iront de 5 à 14 degrés. 9 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

5 February 2017
16.10.2016

UE — Les jeudi et vendredi prochains, les chefs d’Etat et de gouvernement des 27 pays de l’UE se retrouvent à Bruxelles pour le Conseil européen d’automne. C’est le président Klaus Iohannis qui représente la Roumanie à cette réunion qui doit se pencher notamment sur les rapports de la communauté avec la Fédération russe, alors que les deux entités sont en froid, l’Europe accusant Moscou de vouloir diviser les Etats membres et influer sur les donnes politiques intérieures. Les 27 doivent par ailleurs discuter de la gestion de la migration extra-communautaire ainsi que des politiques commerciales.

OTAN — Les ministres de la Défense des pays membres et partenaires de l’OTAN se réunissent du 19 au 21 octobre à Bucarest, pour une première rencontre visant à mettre en œuvre les décisions du sommet de l’Alliance de Varsovie. Cette « Conférence de l’OTAN avec les partenaires militaires stratégiques » se déroule sous la houlette du Commandement allié Transformation, basé à Norfolk et chargé des questions doctrinales et de transformation de l’Alliance. Quelque 350 responsables chargés de la défense des pays de l’OTAN et partenaires sont attendus à Bucarest et ils doivent travailler dans quatre sections dédiées aux différents domaines sécuritaires — maritime, aérien, terrestre et cyber-sécurité.

Turquie — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest informe les citoyens roumains qui se trouvent, transitent ou souhaitent voyager en Turquie que le Parlement d’Ankara a prolongé de trois mois de l’état d’urgence sur l’ensemble de ce pays, à partir du 19 octobre. Dans ce contexte et étant donné que la situation sécuritaire reste instable, notamment dans la région de la capitale, Ankara, des villes d’Istanbul et d’Izmir, ainsi que dans d’autres grandes villes de Turquie, le ministère réitère l’avertissement adressé aux citoyens roumains d’être extrêmement prudents et vigilants, évitant de s’impliquer dans toutes manifestations ou d’autres événements publics qui pourraient dégénérer en violences. Le ministère précise être en contact permanent avec les autorités turques en vue de pouvoir informer, en temps réel, sur l’évolution de la situation. Vendredi, deux roquettes ont été tirées sur le siège d’une compagnie de pêche d’Antalya (sud), principale destination touristique des Roumains qui voyagent en Turquie.

Handball — Le club champion de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, joue ce dimanche contre l’équipe russe de Rostov-Don, premier match dans la phase des poules de la Ligue des champions. Roumaines et Russes se sont déjà rencontrées, l’année dernière, dans les quarts de finale de cette compétition. Les handballeuses roumaines s’étaient alors qualifiées dans l’étape finale de Budapest, où elles ont remporté le grand prix de la compétition, après avoir dépassé le club hongrois de Győr.

Boxe — En boxe, le Roumain Cristian Ciocan a remporté, samedi soir, la version européenne du titre professionnel de la World Boxing Organisation à la catégorie poids lourds. Le sportif a vaincu en 12 manches le Turc Erkan Teper, lors d’un match qui s’est tenu à Hambourg, en Allemagne. Agé de 29 ans, le Roumain a déjà dans son palmarès 20 victoires et seulement 4 défaites. C’est pour la deuxième fois que Cristian Ciocan décroche le titre WBO, qu’il avait gagné il y a trois ans aussi. Il compte désormais lutter pour le titre de champion du monde.

Météo — Temps morose et frais en Roumanie, voire très frais pour cette période de l’année dans les régions se trouvant à l’extérieur de l’arc carpatique. Il pleut sur l’ensemble du territoire, les quantités d’eau dépassant les 10 à 15 litres au mètre carré, soit les 20 à 25 litres au mètre carré dans le centre et l’est de la Roumanie. La neige et la giboulée se manifestent en montagne. Les maximales de l’air vont de 3 à 17 degrés, avec 11 degrés, à midi, à Bucarest.

16 October 2016
A la Une de la presse roumaine – 27.05.2016

Les journaux roumains évoquent le quasi-échec de la Roumanie à convaincre l’Alliance Atlantique de renforcer sa présence en mer Noire. L’émission de titres d’Etat pourrait s’avérer très profitable pour le public, commentent nos confrères de la presse écrite qui parlent aussi du pugiliste roumano-canadien Lucian Bute, dépisté positif aux tests anti-dopage.

27 May 2016
01.05.2016

Pâques – Les chrétiens orthodoxes et gréco-catholiques célèbrent ce dimanche la Résurrection de Jésus, la plus importante fête chrétienne, soit plus dun mois après les chrétiens catholiques et protestants. Il sagit dune fête du triomphe de lamour et de lhumilité qui donne du sens aux vies des humains, a affirmé le chef de lEglise orthodoxe roumaine, Daniel, dans son homélie prononcée à la cathédrale du Patriarcat de Bucarest. Il a appelé les fidèles à prier pour les Roumains vivant à létranger. “Nous les attendons tous à rentrer définitivement au pays, parce que nombre des communes roumaines sont tristes et démunies sans eux. Nos villages vieillissent, beaucoup denfants sont restés sans parents, tandis que nombre de grands-parents manquent daide parce que leurs filles et leurs fils sont partis loin deux et ne peuvent plus leur apporter le réconfort pour leurs vieux jours”, a dit le patriarche roumain, Daniel.

De confession luthérienne, le président roumain, Klaus Iohannis, était présent, lui aussi, à la messe de la Résurrection, tandis que près de 87% des Roumains se déclarent chrétiens orthodoxes. Dans le même temps, selon une récente enquête dopinion, 68% des Roumains souhaitent que les fidèles catholiques et orthodoxes fêtent Pâques le même jour, estimant que les écarts entre les calendriers respectés par les différentes églises chrétiennes devaient être éliminés. La coïncidence de date entre les Pâques orthodoxes et la fête du Travail, ce premier mai, a fait oublier cette dernière. En Roumanie, le premier mai est plutôt envisagé comme un jour férié et de repos plutôt quun jour daction sociale.

Révocation – Le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, a annoncé quil remettra mardi, au président Klaus Iohannis, sa demande de révocation du professeur Vlad Alexandrescu de ses fonctions de ministre de la Culture ainsi que sa proposition pour un nouveau titulaire de ce portefeuille. Cest la gestion hésitante dun scandale à lOpéra national de Bucarest, éclaté sur la toile dirrégularités importantes commises par la direction de cette institution, qui est principalement reproché à Vlad Alexandrescu. Toutefois, dans une lettre à une association intellectuelle, celui-ci a accusé des pressions, voire des “menaces” et des “intimidations” venues de la part dautres membres du cabinet et de réseaux dinfluence qui agiraient dans le secteur culturel, et notamment dans les domaines du patrimoine et des musées.

Salaire – Plus dun million cent mille Roumains se voient majorer les salaires denviron 50 euros, à compter de ce premier mai. Aux termes dun arrêté gouvernemental adopté à la fin de lannée dernière, le salaire minimum brut garanti passe de 1050 lei à 1250 lei, soit à quelque 280 euros. Lacte réglementaire prévoit également de sanctionner les sociétés qui concluent des contrats de travail stipulant des sommes inférieures, lamende se montant à quelque 200 euros. Selon le ministère du Travail, pour offrir ce nouveau salaire, lemployeur devra payer des charges se montant toujours à un pu plus de 200 euros. La majoration du salaire minimum vise à équilibrer son poids dans le cadre du salaire moyen, le rapport entre les deux approchant désormais les 60%, soit une situation similaire à celle des pays développés de lUE.

Royauté – La princesse Margarita de Roumanie, gardienne de la couronne de lex-famille royale roumaine, et son époux Radu, ont rejoint dautres représentants de maisons royales européennes lors des cérémonies marquant les 70 ans du roi Charles XVI Gustave de Suède, samedi à Stockholm. Il sagit dune troisième visite à dimension officielle de la princesse, cette année, après celles effectuées en Turquie et en République de Moldova. Notons que le roi Charles XVI Gustave et la reine Silvia ont visité, eux aussi la Roumanie, en 2003.

Tourisme – La Régie autonome de transport bucarestoise (RATB) a rouvert dimanche sa ligne touristique “Bucharest City Tour”, le tour de la capitale roumaine en bus à impériale. Ces véhicules de 77 places circulent notamment sur un trajet nord-sud, reliant plusieurs attractions touristiques de la ville. Plusieurs guides audio, en roumain, anglais, français et italiens sont disponibles sur lensemble du parcours. Les tarifs vont de 25 lei, soit un peu plus de 5 euros 50, pour les adultes à 10 lei pour les enfants, soit quelque 2 euros 50. Les cartes magnétiques daccès peuvent être achetées directement dans les véhicules et sont valables pour un jour.

Boxe – Le Roumain Lucian Bute a rencontré dimanche, à Washington, le Suédois Badou Jack, lors dun match comptant comptant pour le titre mondial WBC, soit la plus ancienne et la plus prestigieuse compétition de boxe. Le match a été terminé à égalité, le titre restant en la possession de Badou Jack. Lucian Bute (36 ans) a été ancien champion des super-moyens pendant quatre ans et demi, a 9 fois défendu avec succès son titre. Quant à son adversaire, Badou Jack (32 ans), il a défendu pour la deuxième fois son titre WBC.

1 May 2016
29.04.2016 (mise à jour)

Colectiv — Le dossier de l’incendie de la discothèque Colectiv de Bucarest a été envoyé devant la justice. 139 personnes, 11 hôpitaux et 5 institutions s’y sont constituées parties civiles. 6 personnes y sont mises en examen. Il s’agit des 3 patrons de la discothèque et des représentants de la société responsable du feu d’artifices, à savoir la patronne, le directeur et l’employé qui a installé les feux d’artifices. Rappelons — le, l’incendie survenu le 30 octobre dernier dans la discothèque Colectiv de la capitale roumaine a fait 64 morts et plus d’une centaine de blessés. Cet incident a eu un fort impact social, étant suivi par damples protestations de rue suite auxquelles le premier ministre de lépoque, Victor Ponta, a démissionné.

Opéra — Le Corps de contrôle du premier ministre a initié une enquête à l’Opéra national de Bucarest. Celle-ci vise entre autres à vérifier la procédure d’embauche des personnes qui ont occupé ou occupent actuellement des postes de direction. Ces derniers jours, trois représentations ont dû être annulées en raison des mécontentements exprimés par le personnel au sujet des nominations successives pour le poste de directeur général et des inégalités de revenus salariaux entre les danseurs roumains et ceux étrangers qui évoluent à l’Opéra de Bucarest. Sur la toile de fond de ce scandale, le ministre de la culture, Vlad Alexandrescu, a fait savoir jeudi qu’il allait déposer son mandat, à la demande du chef du gouvernement, Dacian Cioloş, lequel devrait nommer une autre personne à la tête de ce ministère. Vlad Alexandrescu a pourtant précisé avoir convenu avec le premier-ministre de ne pas présenter sa démission avant la fête de Pâques.

Flotte — Les policiers aux frontières de Roumanie, d’Ukraine et de Turquie se proposent de créer une flotte commune de patrouille en mer Noire, censée être un facteur de stabilité dans la région. La mission des équipes mixtes des navires de combat visera les braconniers, les trafiquants de drogue et les équipements militaires navals qui franchissent illégalement la frontière maritime. A Bucarest, le ministre de la Défense, Mihnea Motoc, a fait savoir récemment que la Roumanie procéderait à la création d’une flotte de l’OTAN en mer Noire, ayant pour principal objectif la défense et la dissuasion. En réplique, la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zaharova, a déclaré qu’une flotte internationale de l’OTAN en mer Noire «minerait sévèrement la sécurité et la stabilité dans cette partie du continent et forcerait la Russie à répondre pour maintenir son niveau de sécurité. »

Emploi — Le taux de chômage est toujours à la baisse en Roumanie, ayant légèrement diminué en mars par rapport février : de 6,4% à 6,5%, lit-on dans un rapport de l’Institut national de la statistique, qui a analysé le taux d’emploi des personnes âgées de 15 à 74 ans. De même, le nombre des personnes à la recherche d’un emploi a baissé en dessous des 600.000 au mois de mars. Par ailleurs, selon la même source, les managers de Roumanie s’attendent à une croissance de l’activité dans tous les secteurs de l’économie entre avril et juin 2016. Ils constatent une tendance d’augmentation modérée du nombre des salariés dans 3 secteurs : le BTP, le commerce de détail et les services. L’annonce a été faite par l’Institut national de la statistique. Selon l’institution, les prévisions pour les trois mois à venir indiquent une hausse des prix dans le commerce de détail.

Salaires — Le président roumain Klaus Iohannis a promulgué vendredi la loi aux termes de laquelle les personnels de l’enseignement public recevront les sommes restantes représentant les bonus et les majorations salariales pour la période 2008-2011 sans avoir à agir en justice pour faire valoir leurs droits. Le document avait été adopté début avril par la Chambre des députés, qui est l’assemblée décisionnelle. Il prévoit que les personnels enseignants qui, à la date de l’entrée en vigueur de ladite loi, n’ont pas touché les différences salariales pour l’intervalle de temps mentionné toucheront cet argent de manière échelonnée sur une période de 5 ans.

Visite — La princesse héritière Margareta de Roumanie et le prince Radu ont entamé vendredi une visite officielle à Stockholm, à l’invitation du roi Carl XVI Gustaf de Suède et de la reine Silvia. Ils participeront aux événements marquant le 70^e anniversaire du souverain suédois. Par ailleurs, la princesse héritière Margareta de Roumanie et le prince Radu vont assister à l’office divin qui sera célébré le deuxième jour de Pâques, à l’Evêché orthodoxe roumain de Stockholm et rencontreront des membres de la communauté roumaine vivant en Suède. C’est la troisième visite officielle effectuée par la famille royale à l’étranger depuis le début de l’année, après la Turquie et la République de Moldova. La Maison royale rappelle qu’en 2002 le roi Michel 1er s’est rendu en visite officielle en Suède pour soutenir la candidature de la Roumanie à l’UE.

Boxe — Le Roumain Lucian Bute doit rencontrer, dans la nuit de samedi à dimanche, à Washington, le Suédois Badou Jack, dans un match comptant pour le titre mondial WBC, soit la plus ancienne et la plus prestigieuse compétition de boxe. Bute (36 ans), ancien champion des super – moyens pendant quatre ans et demi, a 9 fois défendu avec succès son titre. S’il remporte le combat à Washington, Lucian Bute sera le seul Roumain détenteur de deux ceintures. Quant à son adversaire, Badou Jack (32 ans), il aura à défendre pour la deuxième fois son titre WBC.

29 April 2016
29.04.2016

Colectiv — Le dossier de l’incendie de la discothèque Colectiv de Bucarest a été envoyé devant la justice. 139 personnes, 11 hôpitaux et 5 institutions s’y sont constituées parties civiles. 6 personnes y sont mises en examen. Il s’agit des 3 patrons de la discothèque et des représentants de la société responsable du feu d’artifices, à savoir la patronne, le directeur et l’employé qui a installé les feux d’artifices. Rappelons — le, l’incendie survenu le 30 octobre dernier dans la discothèque Colectiv de la capitale roumaine a fait 64 morts et plus d’une centaine de blessés. Cet incident a eu un fort impact social, étant suivi par damples protestations de rue suite auxquelles le premier ministre de lépoque, Victor Ponta, a démissionné.

Flotte — Les policiers de frontières de Roumanie, d’Ukraine et de Turquie se proposent de créer une flotte commune de patrouille en mer Noire, censée être un facteur de stabilité dans la région. La mission des équipes mixtes des navires de combat visera les braconniers, les trafiquants de drogue et les équipements militaires navals qui franchissent illégalement la frontière maritime. A Bucarest, le ministre de la Défense, Mihnea Motoc, a fait savoir récemment que la Roumanie procéderait à la création d’une flotte de l’OTAN en mer Noire, ayant pour principal objectif la défense et la dissuasion. En réplique, la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zaharova, a déclaré qu’une flotte internationale de l’OTAN en mer Noire «minerait sévèrement la sécurité et la stabilité dans cette partie du continent et forcerait la Russie à répondre pour maintenir son niveau de sécurité. »

Sécurité — Le ministre roumain de l’Intérieur, Petre Tobà, s’est entretenu jeudi à Bucarest avec son homologue de République de Moldova, Alexandru Jizdan. L’occasion de souligner l’importance de poursuivre la coopération bilatérale dans la lutte contre le crime organisé et transfrontalier. Les deux responsables ont signé un Protocole interministériel qui porte sur la formation des personnels et qui permet un accès plus large aux formes d’enseignement du ministère de l’Intérieur roumain et moldave. Selon Petre Toba, le ministère de l’Intérieur de Bucarest est toujours disposé à contribuer au processus de réforme au sein du ministère moldave, en renforçant son soutien tant au niveau opérationnel qu’à celui de la formation professionnelle.

Opéra — Le Corps de contrôle du premier ministre a lancé un contrôle à l’Opéra national de Bucarest, visant entre autres à vérifier la manière dont les personnes ayant occupé ou occupant des fonctions dirigeantes ont été embauchées. Ces derniers jours, trois représentations ont dû être annulées en raison des mécontentements exprimés par le personnel de l’Opéra au sujet des nominations successives pour le poste de directeur général et des inégalités de revenus salariaux entre les danseurs roumains et ceux étrangers qui évoluent à l’Opéra de Bucarest. Sur la toile de fond de ce scandale, le ministre de la Culture Vlad Alexandrescu a démissionné, à la demande du premier ministre Dacian Ciolos, qui doit maintenant nommer un nouveau ministre.

Emploi — Le taux de chômage est toujours à la baisse en Roumanie, ayant légèrement diminué en mars par rapport février : de 6,4% à 6,5%, lit-on dans un rapport de l’Institut national de la statistique, qui a analysé le taux d’emploi des personnes âgées de 15 à 74%. De même le nombre des personnes à la recherche d’un emploi a baissé en dessous des 600.000 au mois de mars. Par ailleurs, selon la même source, les managers de Roumanie s’attendent à une croissance de l’activité dans tous les secteurs de l’économie entre avril et juin 2016. Ils constatent une tendance d’augmentation modérée du nombre des salariés dans 3 secteurs : le BTP, le commerce de détail et les services. L’annonce a été faite par l’Institut national de la statistique. Selon l’institution, les prévisions pour les trois mois à venir indiquent une hausse des prix dans le commerce de détail.

Boxe — Le Roumain Lucian Bute doit rencontrer, dans la nuit de samedi à dimanche, à Washington, le Suédois Badou Jack, dans un match comptant pour le titre mondial WBC, soit la plus ancienne et la plus prestigieuse compétition de boxe. Bute (36 ans), ancien champion des super – moyens pendant quatre ans et demi, a 9 fois défendu avec succès son titre. S’il remporte le combat à Washington, Lucian Bute sera le seul Roumain détenteur de deux ceintures. Quant à son adversaire, Badou Jack (32 ans), il aura à défendre pour la deuxième fois son titre WBC.

29 April 2016
28.04.2016

Nomination — Le président roumain Klaus Iohannis a signé le décret portant nomination d’Augustin Lazăr aux fonctions de procureur général de la République. Cette proposition avait été soumise au chef de l’Etat par la ministre de la Justice, Raluca Prună, après l’avis favorable du Conseil supérieur de la magistrature. Augustin Lazar avait mentionné comme priorités de son mandat la lutte contre la délinquance dans les domaines vulnérables, la lutte contre la corruption de l’administration locale, le renforcement des investigations concernant le blanchiment d’argent et l’évasion fiscale ainsi que les crimes contre l’humanité et le dossier de la Révolution anti-communiste de 1989.

Démission — Le premier–ministre roumain, Dacian Cioloş, va nommer un nouveau ministre de la Culture, après la démission du titulaire de ce portefeuille, Vlad Alexandrescu. Cette démission survient sur la toile de fond du conflit qui oppose, à l’Opéra National de Bucarest, la nouvelle direction, assurée par les chefs d’orchestre Vlad Conta et Tiberiu Soare, au danseur Johan Kobborg, en charge de la coordination du corps de ballet. Ces derniers jours, trois représentations ont dû être annulées en raison des mécontentements exprimés par le personnel de l’Opéra au sujet des nominations successives pour le poste de directeur général et des inégalités de revenus salariaux entre les danseurs roumains et ceux étrangers qui évoluent à l’Opéra de Bucarest. Le vice premier–ministre Vasile Dîncu a essayé de jouer le médiateur dans ce conflit. Par ailleurs, le Corps de contrôle du premier-ministre a fait savoir qu’il procéderait à des vérifications, la semaine prochaine.

ANI — En Roumanie, l’Agence nationale pour l’intégrité (ANI) a finalisé plus de 400 dossiers sur les quatre premiers mois de l’année en cours. Dans 11 cas, l’enquête à conclu à des avoirs d’un montant total de près de 1 million d’euros, dont la provenance n’est pas justifiée. Selon un communiqué de cette institution, 195 de ces dossiers ont révélé des situations d’incompatibilité, des conflits d’intérêts ou des écarts injustifiés entre la fortune et les revenus. Parmi les personnes ayant fait l’objet de ces évaluations figurent deux députés, un sénateur, un ancien premier-procureur, un président de Conseil départemental, ainsi que plusieurs maires, adjoints aux maires, conseillers locaux et fonctionnaires de l’Administration publique.

Défense – Titus Corlăţean, président de la Commission spéciale pour l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen et membre de la Commission de politique étrangère du Sénat de Bucarest a rencontré, au deuxième jour de sa visite aux Etats-Unis, des membres de la Chambre des Représentants et du Groupe d’amis pour la Roumanie du Congrès américain. L’occasion pour l’officiel roumain de souligner la nécessité de renforcer le flanc oriental de l’Alliance atlantique dans l’actuel contexte géopolitique, y compris par le biais d’une présence américaine accrue dans la région et par la reconnaissance du rôle stratégique de la zone de mer Noire. Il a également évoqué l’installation en Roumanie, à la base militaire de Deveselu, dans le sud du pays, d’éléments du bouclier antimissile américain. La Russie, qui se dit menacée, a maintes fois exprimée son mécontentement à cet égard, même si Bucarest et Washington ont insisté sur le caractère exclusivement défensif du bouclier antimissile.

Vétérans — Le ministère roumain de la Défense organise ce jeudi des cérémonies militaires et religieuses consacrées à la Journée des vétérans de guerre. Elles se dérouleront dans toutes les grandes garnisons à travers le pays et aux monuments commémoratifs de République Tchèque, de République de Moldova, de Slovaquie et de Hongrie. L’Office national pour le culte des héros a organisé mercredi une table ronde intitulée “Le dialogue des générations”. Les élèves des lycées bucarestois ont eu l’occasion de poser des questions sur les vétérans de la Seconde Guerre Mondiale, ainsi que sur les militaires roumains participants aux théâtres d’opérations de l’étranger.

Radio — Plus de 300 représentants des organisations médias de 35 pays ont débattu cette année à Pékin des modalités permettant aux radiodiffuseurs de s’adapter à l’évolution rapide de l’Internet, des réseaux sociaux et des nouvelles technologies. La capitale chinoise a accueilli aussi la conférence « Médias 2020 ». La radio publique roumaine, qui a compté parmi les organisateurs de cet événement, y a été représentée par son Président-Directeur général, Ovidiu Miculescu. En clôture de la conférence, deux artistes roumains, le violoniste Gabriel Croitoru et le pianiste Horia Mihail, sont montés sur la scène de la Salle de concerts de la Radio publique de Chine pour le récital « Le violon de George Enescu ». L’édition 2017 de la conférence « Médias 2020 » aura lieu à Bucarest.

Escrime — L’équipe masculine roumaine de sabre a décroché mercredi soir à Rio de Janeiro, les médailles de bronze par équipe aux Championnats du monde d’escrime, s’étant imposée sur le score de 45 à 35 devant l’Iran, lors de la petite finale. La sélection roumaine, entraînée par Mihai Covaliu, ancien champion olympique, a largement dominé la rencontre. Dans les huitièmes de finale, la Roumanie avait eu raison de la Chine. Lors des quarts de finale, elle a vaincu l’Italie, championne mondiale en titre, tandis que dans les demi-finales elle s’est inclinée devant la Russie.

Boxe — Le Roumain Lucian Bute doit rencontrer, dans la nuit de samedi à dimanche, à Washington, le Suédois Badou Jack, dans un match comptant pour le titre mondial WBC, soit la plus ancienne et la plus prestigieuse compétition de boxe. Bute (36 ans), ancien champion des super – moyens pendant quatre ans et demi, a 9 fois défendu avec succès son titre. S’il remporte le combat à Washington, Lucian Bute sera le seul Roumain détenteur de deux ceintures. Quant à son adversaire, Badou Jack (32 ans), il aura à défendre pour la deuxième fois son titre WBC.

28 April 2016