Tag: BRD Open

  • July 15, 2018 UPDATE

    July 15, 2018 UPDATE

    NOMINATION – Romanian President Klaus Iohannis will next week take a decision regarding the leadership of the Directorate for the Investigation of Organised Crime and Terrorism (DIICOT), for which Justice Minister Tudorel Toader proposed prosecutor Felix Banila. As for the new head of the National Anti-Corruption Directorate (DNA), the President has said he waits for Minister Toader to make a proposal. Anca Juma is at presemt interim head of DNA, after Laura Codruta Kovesi was revoked on Monday, through presidential decree, in keeping with a previous Constitutional Court decision in this respect.




    MEETING – Russian president Vladimir Putin and his French counterpart Emmanuel Macron met on Sunday at the Kremlin to tackle bilateral relations. President Putin emphasised the fact that, in economic terms, there has been a positive tendency, given the fact that bilateral trade went up 15% in 2017 and 19% since the start of 2018. In turn, President Macron voiced his wish to continue the dialogue started in May, when the two leaders met in Sankt Petersburg, on the sidelines of the International Economic Forum.




    EU COUNCIL PRESIDENCY – Getting young people involved in the process of preparing for and holding the EU Council Presidency is vital, Romanian Minister Delegate for European Affairs, Victor Negrescu said on Saturday at a news conference about the young people’s participation in public policies. The conference, that focused on drawing up Romania’s agenda at the helm of the EU Council, highlighted topics such as consolidating European instruments for the improvement of the education and training system, equal opportunities for the young people and increasing their capacity to adjust to the labor force challenges.




    BREXIT – British Prime Minister Theresa May warned her divided party on Sunday that there may be “no Brexit at all” if they undermine her plan to forge a close relationship with the European Union after leaving the world’s biggest trading bloc. “My message to the country this weekend is simple: we need to keep our eyes on the prize,” May wrote in the Mail on Sunday newspaper. “If we don’t, we risk ending up with no Brexit at all.” Two senior ministers resigned last week in protest at Mays plans for trade with the EU after Britain leaves the bloc next March. May also wrote in the Mail on Sunday article that Britain would take a tough stance in its next round of negotiations with the EU.




    PROJECTS — The Agency for the Financing of Rural Investment will open between July and September this year several sessions for project applications, worth a total of 846 million euros, the Romanian Agriculture Ministry reports. The Agency has so far received, for the 2014-2020 timeframe, applications for financing worth more than 7.20 billion euros and signed over 49 thousand financing contracts for which 3.85 billion euros have been allocated. Under the 2014-2020 National Programme for Rural Development, non-repayable funds from the EU and the Romanian Government are being granted, for the economic and social development of Romania’s rural area. The financial allocation exceeds 9 billion euros.




    ABDUCTION — A Romanian engineer is believed to have been abducted on Saturday from one of Libya’s largest oilfields, local media reports. The Romanian is believed to have been taken hostage alongside another three people, by an armed group. Two of the hostages are said to have been released, but it’s uncertain whether the Romanian is among them. The Romanian Foreign Ministry on Saturday activated a crisis cell to deal with the situation. The Romanian Foreign Minister Teodor Melescanu said that the top priority was to verify whether a Romanian citizen was indeed taken hostage, what his situation was and what group is involved in the abduction.




    BRD OPEN – Romanian tennis players Mihaela Buzarnescu and Raluca Olaru are the main favourites of the BRD Bucharest Open, worth over 226 thousand dollars, to be held at Arenele BNR in Bucharest between July 16 and 22. Buzarnescu and Olaru, who together won a WTA title in Strasbourg this year, will play in the first round of women’s doubles against the team made up of Alena Fomina (Russia) and Elena Rîbakina (Kazakhstan). Buzarnescu and Olaru won the junior doubles title at US Open in 2006. (Translated by Elena Enache)
















  • 14.07.2016

    14.07.2016

    Asie – Le premier – ministre roumain, Dacian Cioloş, a rencontré à Hanoï les membres de l’Association d’amitié Vietnam – Roumanie, auxquels il a demandé d’appuyer les démarches des autorités de Bucarest visant à relancer les relations bilatérales économiques et culturelles. En précisant qu’il y avait les prémisses nécessaires pour renforcer les rapports entre les deux pays, il a mentionné le fait que les milliers de jeunes vietnamiens qui ont étudié en Roumanie gardaient un attachement profond à notre pays. Dacian Cioloş, avait été reçu, auparavant, par le président vietnamien Tran Dai Quang et avait rencontré son homologue vietnamien Nguyen Xuan Phuc, pour des pourparlers à dominante économique. L’occasion d’évoquer les opportunités de coopération dans des domaines tels que l’énergie, l’industrie, l’agriculture, le secteur bancaire, le BTP, les technologies de l’information, la science, le développement durable et le tourisme. Après sa visite au Vietnam, le premier ministre roumain s’est rendu à Oulan Bator, en Mongolie, pour participer au sommet Europe-Asie.


    Visite – Maria Ligor, nouvelle ministre déléguée à la relation avec les Roumains de l’étranger, entame ce jeudi une visite de deux jours au Royaume – Uni, où elle doit rencontrer des officiels britanniques et des représentants de la communauté roumaine vivant dans ce pays. Les discussions seront ciblées sur les retombées du Brexit et l’implication de Bucarest pour ce qui est de la protection des intérêts des ressortissants roumains. Mercredi, avant de présenter sa démission à la reine Elizabeth II, l’ancien premier ministre britannique, David Cameron, avait réitéré le fait que Londres respecterait les droits des ressortissants européens, en fonction de la situation des citoyens britanniques dans l’espace communautaire. La conservatrice Theresa May, qui a pris le relais à la tête de l’Exécutif britannique, a coopté dans son équipe en tant que ministre des Affaires étrangères Boris Johnson, ancien maire de Londres et un des leaders les plus vocaux de la campagne pro-Brexit.


    Pénitenciers – Les protestations des détenus se poursuivent dans 12 des 45 pénitenciers de Roumanie, mécontents surtout de la surpopulation en milieu carcéral et des services médicaux qui leur sont offerts. Ils réclament également la possibilité de participer à des activités lucratives, le raccourcissement de la période de détention et des délais de libération conditionnelle. La ministre de la justice, Raluca Prună, a déclaré que l’escalade des conflits dans les prisons ne servait à personne. Elle a assuré que les problèmes soulevés seraient soumis au gouvernement. A son tour, le vice-premier ministre Vasile Dâncu a affirmé que les tensions pouvaient être apaisées par le biais des négociations et du dialogue. Il a précisé qu’il faudrait organiser aussi un débat public afin de convaincre la société du besoin réel d’investissement et de modernisation des établissements pénitentiaires de Roumanie.

    Fête – La Fête nationale de France est marquée aujourd’hui dans nombre de pays à travers le monde. L’ambassade de France à Bucarest donnera une réception censée mettre en valeur la créativité et l’innovation françaises et la coopération franco-roumaine dans différents domaines. La campagne intitulée Créative France – expérimentons la créativité française, lancée en octobre dernier par le premier ministre français Manuel Valls, se déroule en Europe, en Asie, aux Etats-Unis et aux Emirats arabes unis. Elle vise à faire connaître le potentiel d’innovation de la France, son dynamisme industriel et économique, sa vitalité culturelle et artistique. Rappelons qu’il existe un partenariat stratégique entre la France et la Roumanie, pays francophile et francophone.

    Handball – A Moscou, la sélection féminine de handball de Roumanie doit rencontrer aujourd’hui le Danemark dans la demi-finale du Championnat du monde de handball junior. L’équipe gagnante jouera ensuite en finale contre celle qui remportera le match opposant l’Allemagne au pays-hôte, la Russie. Cette qualification des Roumaines en demi-finale survient dans le contexte où, en début du mois, la sélection de Roumanie de handball masculin a remporté le Championnat du monde universitaire, organisé à Malaga. Dans la même compétition, la sélection féminine avait décroché l’argent.

    Football – L’équipe roumaine de football CSMS Iasi (du nord-est de la Roumanie) rencontrera ce soir, à domicile, l’équipe croate Hajduk Split, dans la première manche du 2e tournoi préliminaire de la Ligue Europa. C’est une première pour la ville, aucune équipe de Iasi n’ayant jusqu’ici participé à une compétition continentale. Le match retour aura lieu en Croatie, le 21 juillet.

    Tennis – Ce jeudi a lieu le tirage aux sorts des matchEs des équipes de Coupe Davis de Roumanie et d’Espagne, au second tour du Groupe I de la zone Europe-Afrique. Le capitaine de l’équipe roumaine, Andrei Pavel, a choisi pour la compétition qui démarre vendredi à Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie les joueurs roumains Marius Copil, Adrian Ungur, Horia Tecău et Florin Mergea. A son tour, la chef de la délégation espagnole, Conchita Martinez, a convoqué Roberto Bautista-Agut, Felciano Lopez, Pablo Carreno-Busta et Marc Lopez. Le célèbre joueur Rafael Nadal ne participera pas à cette compétition, étant accidenté. L’équipe gagnante jouera à l’automne le match de barrage pour accéder au Groupe Mondial. Les perdants continueront à évoluer dans le cadre du Groupe I. Par ailleurs, toujours ce jeudi, dans les 8e de finale du tournoi BRD Bucharest Open, la joueuse roumaine Simona Halep, nr 5 mondiale et principale favorite de la compétition, doit rencontrer la Bulgare Isabella Shinikova. De même, la Roumaine Patricia Tig affrontera contre Anastasia Sevastova de Lettonie.

    Météo – La canicule s’empare du sud de la Roumanie, où l’inconfort thermique va s’accentuer, l’indice température-humidité devant dépasser les 80 unités. Les maxima de la journée iront jusqu’à 37 degrés. 31 degrés à midi dans la capitale, Bucarest.