Radio România Internațional

Tag: Bronze

  • 21.12.2015 (mise à jour)

    21.12.2015 (mise à jour)

    Révolution – Le Parlement de Bucarest s’est réuni lundi en séance solennelle, à loccasion des 26 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de 1989. Comme chaque année, les sénateurs et les députés roumains ont rendu hommage aux victimes – morts et blessés – de ces événements ayant changé le cours de lhistoire récente du pays. Déclenchée par la colère des habitants de Timişoara contre une mesure abusive des autorités locales, la Révolution s’est rapidement propagée dans toute la Roumanie, pour culminer le 22 décembre par la fuite du dictateur Nicolae Ceausescu. Un millier de personnes ont été tuées et 3400 blessées entre les 16 et 25 décembre 1989. La Roumanie a été l’unique pays d’Europe de l’Est où le changement de pouvoir s’est opéré par la violence et où le principal leader communiste a été exécuté.



    Diplomatie – Le président roumain, Klaus Iohannis, a reçu lundi le ministre polonais des Affaires étrangères, Witold Waszczykowski. Les deux hommes ont mis en exergue leur volonté d’approfondir les relations bilatérales, qui ont connu, ces dernières années, un essor remarquable, fondé sur les mêmes aspirations sur les plans régional, européen et euro-atlantique.


    Toujours lundi, le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, et son homologue polonais, Witold Waszczykowski, ont signé le Plan daction du Partenariat stratégique bilatéral pour la période 2016-2020. A l’agenda des discussions ont notamment figuré le stade des relations bilatérales, la sécurité régionale, avec un accent particulier sur la situation en Ukraine et en République de Moldova, les risques sécuritaires pour le flanc oriental de l’OTAN et de l’UE, ainsi que des sujets relatifs à la problématique interne de l’Union.



    Coopération – Le premier – ministre roumain, Dacian Cioloş, a reçu lundi lambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, pour discuter du Partenariat stratégique bilatéral. Washington reste non seulement un allié puissant, mais aussi un partenaire et un ami de la Roumanie, avait récemment affirmé le diplomate américain. Hans Klemm a été nommé ambassadeur à Bucarest en mars 2015. Avant son arrivée, la mission diplomatique américaine avait été dirigée, deux ans durant, par des chargés daffaires.



    Handball – Cristina Neagu, médaillée de bronze avec la Roumanie, dimanche soir, a été désignée meilleure joueuse du Mondial dames de handball accueilli par le Danemark, informe AFP. Larrière gauche, meilleure buteuse de la compétition (63 buts en neuf matches), Cristina Neagu figure dans léquipe-type aux côtés notamment de trois championnes du monde – Nora Mork, Stine Oftedal et Heidi Loke – et de sa compatriote Valentina Ardean Elisei. Le Championnat du monde a été remporté par la Norvège, grâce à sa victoire devant les Pays-Bas (31-23).



    Météo — Dans les prochaines 24 heures, il continuera de faire beaucoup plus chaud que la normale de saison, surtout dans le sud et l’est du territoire, ainsi que dans les régions collinaires et montagneuses. Dans le nord-ouest et le centre, le ciel sera plutôt nuageux et le brouillard fera son apparition dans la matinée. Des pluies éparses seront signalées dans le nord du pays, tandis que des précipitations mixtes tomberont sur le nord-est. Dans le reste du territoire, le ciel sera variable, temporairement couvert dans l’ouest. Les températures maximales iront de 3 à 16 degrés.



  • WM-Bronze: Handballerinnen holen nach zehn Jahren wieder Medaille

    WM-Bronze: Handballerinnen holen nach zehn Jahren wieder Medaille

    Den größten Erfolg in einem Mannschaftssport aus rumänischer Sicht hatte 2005 ebenfalls die Handballmannschaft der Frauen erzielt. Bei der WM in Sankt Petersburg vor einem Jahrzehnt bezwangen sie in einem dramatischen Halbfinale den Erzrivalen Ungarn, um schließlich im Endspiel gegen den Gastgeber Russland deutlich zu verlieren Bereits damals waren drei Spielerinnen im rumänischen Kader, die auch bei der diesjährigen WM das kleine Finale um Platz drei bestreiten sollten: die Rückraummitte Aurelia Brădeanu, Torfrau Paula Ungureanu (damals Rădulescu) und Linksaußen Valentina Elisei.



    Nach dem dramatischen Halbfinal-Aus in der Verlängerung gegen den späteren Weltmeister Norwegen, trat das Team des Schweden Tomas Ryde am Sonntagnachmittag noch einmal konzentriert auf. Im Spiel um Platz Drei ließen sie dem Gegner Polen so gut wie keine Chance. Das Endergebnis von 31:22 ist aussagekräftig genug. Beste Spielerin der rumänischen Mannschaft war während des gesamten Turniers die in ihrer Karriere immer wieder von Verletzungen geplagte Cristina Neagu. Sie war auch die Torschützenkönigin der WM mit 63 Treffern, davon 15 allein im Viertelfinale gegen den Gastgeber Dänemark. Erwartungsgemäß wurde Neagu außerdem zur besten Handballerin des Turniers gekürt. Dementsprechend gut gelaunt zeigte sich die Spielerin im Interview mit einem Privatsender.



    Ich denke, das war eine große Leistung für den rumänischen Handballsport. Nach zehn Jahren haben wir erneut eine WM-Medaille erobert, auch wenn es diesmal nur für Bronze gereicht hat und nicht für Silber wie vor zehn Jahren. Ich danke all den Fans, die uns heute in der Halle angefeuert haben, den Fernsehzuschauern, die uns zu Hause die Daumen drücken und denjenigen, die uns immer unterstützen, unabhängig von unseren Ergebnissen.“



    Eine der Leistungsträgerinnen der Nationalmannschaft war Torfrau Paula Ungureanu. Deren Paraden in den entscheidenden Spielmomenten trieben die ein oder andere Gegnerin zur Verzweiflung. Für die 35-jährige Ungureanu sei es der größte Erfolg ihrer Karriere, erklärte sie im Interview nach dem kleinen Endspiel.



    Dafür habe ich Jahr für Jahr und Tag für Tag trainiert. Das ist der Traum eines jeden Sportlers, einmal in einem Endspiel zu stehen. Ich habe immer daran geglaubt und bin so stolz auf all das was wir hier erreicht haben. Niemand räumte uns echte Chancen ein und wir haben bewiesen, dass wir eine echte Mannschaft sind.“



    Rumänien hätte bei dieser WM fast den Einzug ins große Finale geschafft. Am Freitag unterlagen Rydes Schülerinnen im Halbfinale Norwegen mit 33:35 nach Verlängerung. Beim Stande von 27:27 vergab Elisei in den Schlusssekunden der regulären Spielzeit aus einer aussichtsreicher Position den Treffer, der das Endspielticket gelöst hätte. Norwegen sollte schließlich am Sonntagabend das Finale gegen die Niederlande deutlich mit 31:23 für sich entscheiden. Der bittere Nachgeschmack ist auch bei Rumäniens Co-Trainer Costicǎ Buceschi geblieben.



    Wir hätten das andere Finale bestreiten müssen. Das haben wir vor allem nach der Gruppenphase bewiesen, wir haben gezeigt, dass wir sehr gut spielen können, sowohl in der Abwehr als auch im Angriff. Wenn wir Norwegen geschlagen hätten, hätten wir heute eine große Chance auf die Goldmedaille gehabt, glaube ich. Aber wir sind mit unserer Leistung zufrieden. Das kleine Finale haben wir sehr gut gespielt, die Mädchen waren hervorragend, sie konnten sich wieder motivieren, zudem ist die WM-Bronze auf jeden Fall beachtlich. Die rumänische Mannschaft hat vor allem im mentalen Bereich große Fortschritte erzielt. Das war bislang das Problem, denke ich. Denn alle haben immer gesagt, dass wir über sehr gute Spielerinnen verfügen, aber dass es uns nicht gelingt, eine Mannschaft zu bilden.“



    Das nächste Ziel für die Mannschaft sind die Olympischen Spiele in Rio. Der dritte WM-Platz berechtigt zur Teilnahme an einem der Qualifikationsturniere. Zusätzlich könnte Rumänien dabei Heimrecht genießen, was die Chancen auf die Olympia-Teilnahme positiv beinflussen würde.

  • 21.12.2015

    21.12.2015

    Coopération – Le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, reçoit aujourd’hui l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, pour discuter du Partenariat stratégique bilatéral. Washington reste non seulement un allié puissant, mais aussi un partenaire et un ami de la Roumanie, avait récemment affirmé le diplomate américain. Hans Klemm a été nommé ambassadeur à Bucarest en mars 2015, après que ce poste fut resté vacant pendant deux ans, la mission diplomatique américaine étant dirigée par des chargés d’affaires.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, rencontre lundi à Bucarest son homologue polonais, Witold Waszczykowsky, pour dresser un état des lieux des relations entre les deux pays. Les deux hommes doivent signer, à cette occasion, le nouveau Plan d’action roumano-polonais pour la période 2016-2020, tel que stipulé par le Partenariat stratégique bilatéral, lit-on dans un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères.

    Révolution – Le Parlement de Bucarest se réunit ce lundi pour une séance solennelle à l’occasion des 26 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de 1989. Comme chaque année, les sénateurs et les députés roumains rendront hommage aux victimes – morts et blessés – de ces événements ayant changé le cours de l’histoire récente du pays. Déclenchée par la colère des habitants de Timişoara contre une mesure abusive des autorités locales, la Révolution s’est rapidement propagée dans toute la Roumanie, pour culminer le 22 décembre par la fuite du dictateur Nicolae Ceausescu. Un millier de personnes ont été tuées et 3400 blessées entre les 16 et 25 décembre 1989. La Roumanie a été l’unique pays de l’Europe de l’Est où le changement du pouvoir s’est opéré par la violence et où le principal leader communiste a été exécuté.

    Gouvernement – En République de Moldova voisine, le président Nicolae Timofti doit désigner aujourd’hui un candidat aux fonctions de premier ministre. Le chef de l’Etat moldave s’est à nouveau entretenu, à ce sujet, vendredi avec les représentants des formations politiques pro-européennes, mais aucun consensus n’a été trouvé. Les partis Libéral-démocrate et Libéral exigent, chacun, de nommer le premier ministre. Ces pourparlers étaient censés mettre un terme à la crise gouvernementale intervenue après la destitution, fin octobre, du Cabinet dirigé par Valeriu Streleţ, suite à une motion de censure initiée par les socialistes et les communistes de l’opposition. Le document avait pourtant été appuyé aussi par les élus du parti Démocrate, composante de la coalition gouvernementale. Aux termes de la Constitution moldave, le Parlement doit investir un nouveau gouvernement jusqu’à la fin janvier 2016. Le cas échéant, le législatif est dissous et des élections anticipées doivent être convoquées.

    Handball – Cristina Neagu, médaillée de bronze avec la Roumanie, dimanche soir, a été désignée meilleure joueuse du Mondial dames de handball accueilli par le Danemark, informe AFP. L’arrière gauche, meilleure buteuse de la compétition (63 buts en neuf matches), Cristina Neagu figure dans l’équipe-type aux côtés notamment de trois championnes du monde – Nora Mork, Stine Oftedal et Heidi Loke – et de sa compatriote Valentina Ardean Elisei. Le Championnat du monde a été remporté par la Norvège, grâce à sa victoire devant les Pays-Bas (31-23).

    Météo – Les températures, en Roumanie, sont largement au-dessus de la normale saisonnière, frôlant les 16 degrés par endroits. Le ciel est plutôt dégagé mais le vent souffle sur les montagnes. A Bucarest, nous avons 9 degrés et un soleil brillant.

  • Bronze mondial pour le handball roumain

    Bronze mondial pour le handball roumain

    Ces dernières années, les sports d’équipe n’ont pas apporté de résultats importants pour la Roumanie. Le handball féminin a été la seule discipline dont les équipes sont montées au plus haut niveau des compétitions, notamment celles entre les clubs. Pour la sélection nationale, la performance la plus importante des 15 dernières années remonte à 2005, lorsque la Roumanie a remporté l’argent du Championnat du monde de Russie. Eh bien, ce week-end, l’équipe nationale de Roumanie a ajouté une nouvelle performance à son palmarès : le bronze au Championnat du monde tenu au Danemark. Dans la finale disputée dimanche, les Roumaines ont eu raison de leurs adversaires Polonaises, score 31 buts à 22.

    La meilleure joueuse roumaine a été Cristina Neagu, qui a inscrit 63 buts. Et a été aussi déclarée la meilleure joueuse du Championnat. Voici ce qu’elle a déclaré à une chaîne privée de télévision. Cristina Neagu : «A mon avis c’est une grande performance pour le handball roumain. Après 10 ans, nous avons une nouvelle médaille, même si ce n’est pas l’argent, c’est le bronze. Je veux remercier les personnes présentes dans les tribunes, les gens qui nous ont soutenues devant leurs télés et les ceux qui nous soutiennent à chaque fois, quel que soit le résultat ».

    Un membre important de l’équipe a été aussi la gardienne de but Paula Ungureanu. Sa prestation a compté pour beaucoup dans les moments clé de la compétition. Pour Paula Ungureanu, 35 ans, c’est la performance la plus importante de sa carrière : «C’est justement ce pour quoi je me suis entraînée toutes ces années, jour pour jour. C’est le rêve de tout sportif : jouer une finale. J’y ai cru de toutes mes forces et je suis fière de tout ce que nous avons accompli ici. Alors que personne ne nous donnait aucune chance, nous avons prouvé que nous sommes une vraie équipe».

    Et pour cause : la Roumanie était sur le point de se qualifier dans la grande finale du Championnat du monde du Danemark. Vendredi, les sportives roumaines entraînées par le sélectionneur suédois Thomas Ryde ont perdu dans les demi-finales, après prolongations, face à la Norvège, 33 buts à 35. Dimanche lors du dernier match de cette compétition, les Norvégiennes ont battu l’équipe des Pays-Bas, 31 buts à 23.

    Le commentaire de Costica Buceschi, entraîneur-adjoint de la sélection nationale roumaine: «C’était la Roumanie qui aurait dû jouer l’autre finale. Nous l’avons démontré notamment dans les match d’après la phase des poules, lors de laquelle nous avons très bien joué, tant dans l’offensive que dans la défensive. En cas de victoire contre la Norvège, à mon sens aujourd’hui on aurait pu avoir des chances de décrocher l’or. Mais nous sommes contents de ce que nous avons réalisé. Nous avons très bien joué la petite finale, les sportives ont été extraordinaires, elles ont réussi à se mobiliser et ce n’est pas du tout moins important de décrocher le bronze d’un championnat du monde. Mais je crois que le bénéfice le plus important pour l’équipe de Roumanie est à retrouver au niveau de la mentalité. A mon avis, c’était là le problème puisque tout le monde sait que nous avons de très bonnes joueuses, mais on n’avait pas réussi à former une équipe véritable ».

    Le prochain objectif de la Roumanie, ce sont les Jeux Olympiques de Rio, l’année prochaine. La 3e place occupé au Championnat du monde assure à la Roumanie la présence à l’un des tournois préolympiques. Ce qui plus est, il est possible que la Roumanie accueille une telle compétition, ce qui augmenterait d’une manière significative les chances de l’équipe nationale d’occuper une place aux Jeux Olympiques. (Trad. Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)

  • 19.07.2015 (mise à jour)

    19.07.2015 (mise à jour)

    Aviation — L’aviation roumaine est prête aujourd’hui à faire face avec succès aux défis imposés par le statut de la Roumanie d’Etat membre de l’OTAN et de l’UE, et les résultats obtenus sont unanimement appréciés et reconnus, lit-on dans un message du président de la Roumanie, Klaus Iohannis, à l’occasion de la Journée de l’aviation roumaine et de la Journée des forces aériennes. Le chef de l’Etat a salué, en même temps, la contribution particulière des Forces aériennes, qui ont eu les capacités nécessaires pour travailler à distance, sur les théâtres d’opérations d’Irak, d’Afghanistan et des Balkans de l’Ouest. Plusieurs cérémonies et autres événements ont été organisés ces jours-ci pour marquer la Journée de l’aviation, fêtée chaque année le 20 juillet, jour de la St Elie. Différents officiels ont déposé, dimanche, des couronnes de fleurs à la mémoire des héros de l’air, militaires et civils, et 21 aéronefs ont survolé le ciel de la capitale. Et c’est toujours dimanche que le Musée national de l’aviation roumaine a organisé sa Journée portes ouvertes. Au comté de Cluj, à la Base aérienne de Câmpia Turzii — qui accueillera à partir de l’année prochaine la première escadrille d’avions F 16 organisée d’après les modèle de l’OTAN — des vols démonstratifs ont lieu, en présence du ministre Mircea Dusa, avec des avions civils et militaires.



    Exercice — Un détachement roumain d’infanterie participe, du 19 au 25 juillet, en République de Moldova, au Centre d’instruction de la localité de Bălţi, à l’exercice multinational « EFFORT COMMUN – 2015». Environ 800 militaires de Géorgie, Pologne, République de Moldova, Roumanie et des Etats Unis seront instruits en commun, afin d’accroître l’interopérabilité et la capacité d’action conjointe des structures participantes, ainsi que pour améliorer le processus de planification des opérations militaires dans un environnement multinational. En Ukraine, 70 militaires des Forces terrestres roumaines participent jusqu’à la fin du mois à un exercice multinational auquel prennent part environ 1800 militaires de 18 Etats de l’OTAN et du Partenariat pour la Paix. Et à partir de lundi, l’exercice Sea Shield de lutte anti-sous-marin a lieu en mer Noire, organisé par les Forces navales roumaines. Environ 2000 militaires prendront part à cet exercice – Roumains et étrangers, de 7 pays de l’Alliance — Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Etats Unis, Turquie, mais aussi d’Ukraine.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe lundi, à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’UE. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, les principaux points à l’agenda visent le dossier nucléaire iranien, le stade du processus politique en Libye, la situation de Tunisie et le rôle de l’UE dans le Processus de paix au Moyen Orient. Les ministres évalueront le stade de mise en place du Plan d’action de l’UE concernant les droits de l’homme et la démocratie pour la période 2015-2019.



    Défense — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, fera lundi et mardi une visite au Portugal. Selon le ministère roumain, le programme de la première journée comportera des activités au Commandement des Forces terrestres de la ville de Porto et aux centres d’excellence dans les domaines de la recherche et du développement. Mardi, à la Base aérienne de Monte Real, le ministre Dusa discutera avec son homologue portugais, José Pedro Aguiar-Branco. L’officiel de Bucarest rencontrera également le personnel militaire roumain qui suit une instruction en vue du passage sur des aéronefs F-16 Fighting Falcon.



    Visite — Le ministre délégué pour les Roumains de la diaspora, Angel Tîlvăr, qui a fait une visite officielle de quatre jours en Autriche, a été dimanche à l’église roumaine de Vienne. Il a annoncé que le Département pour les relations avec les Roumains du monde contribuerait à accroître le fonds de livres de l’église, notamment avec des livres scolaires. Le programme de la visite a également comporté des rencontres avec les communautés roumaines, ainsi qu’avec des représentants des autorités locales et centrales du pays.



    Expo — Plus de 500.000 personnes ont déjà visité le pavillon de la Roumanie à l’Exposition universelle de Milan dans les trois mois depuis son ouverture. Le commissaire général du pavillon, Georgian Ghervasie, a précisé pour Radio Roumanie que la maison traditionnelle du delta du Danube, réalisée en bois et couverte de roseau, est la principale attraction pour les touristes.



    Epée — L’équipe féminine d’épée de la Roumanie, dans la formule Ana-Maria Brânză, Simona Gherman, Simona Pop, Loredana Dinu, a conquis les médailles d’argent aux Championnats du monde d’escrime de Moscou, après avoir été dépassée par la Chine, 45-36. Au 1er tour, la Roumanie a disposé de la Turquie, dans les 8es, elle a dépassé la Suisse, dans les quarts, les tricolores se sont imposées devant la Hongrie, et dans les demi-finales, la Roumanie a triomphé de l’Ukraine. L’Ukraine a remporté les médailles de bronze, après être sortie victorieuse du match contre la France, dans la petite finale. La Roumanie avait encore une médaille dans cette compétition – critère de qualification pour les JO de Rio de Janeiro — celle de bronze obtenue par Tiberiu Dolniceanu à l’épreuve individuelle masculine de sabre.



    Tennis — L’équipe de la Roumanie s’est inclinée, à domicile, 3-2, devant la Slovaquie dans la rencontre de Coupe Davis qui a eu lieu à Mamaia, sur la côte roumaine de la mer Noire. Elle araté ainsi la chance de disputer le barrage pour la Coupe du monde. Dans le dernier match de simple de dimanche, le Roumain Adrian Ungur (199e ATP) s’est imposé devant Norbert Gombos en deux sets. Lors du premier match, le Slovaque Martin Klizan (38 ATP) a gagné devant Marius Copil 3-0 dans les sets. La Slovaquie disputera le barrage pour le Groupe mondial, tandis que la Roumanie évoluera au premier tour du Groupe 1 de la Zone Europe/Afrique.

  • 19.07.2015

    19.07.2015

    Aviation — L’aviation roumaine est prête aujourd’hui à faire face avec succès aux défis imposés par le statut de la Roumanie d’Etat membre de l’OTAN et de l’UE, et les résultats obtenus sont unanimement appréciés et reconnus, lit-on dans un message du président de la Roumanie, Klaus Iohannis, à l’occasion de la Journée de l’aviation roumaine et de la Journée des forces aériennes. Le chef de l’Etat a salué, en même temps, la contribution particulière des Forces aériennes, qui ont eu les capacités nécessaires pour travailler à distance, sur les théâtres d’opérations d’Irak, d’Afghanistan et des Balkans de l’Ouest. Plusieurs cérémonies et autres événements ont été organisés ces jours-ci pour marquer la Journée de l’aviation, fêtée chaque année le 20 juillet, jour de la St Elie. Aujourd’hui, le ministre de la Défense, Mircea Duşa, et d’autres officiels ont déposé des couronnes de fleurs à la mémoire des héros de l’air, militaires et civils, et 21 aéronefs ont survolé le ciel de la capitale. Et c’est toujours aujourd’hui que le Musée national de l’aviation roumaine organise sa Journée portes ouvertes. Au comté de Cluj, à la Base aérienne de Câmpia Turzii — qui accueillera à partir de l’année prochaine la première escadrille d’avions F 16 organisée d’après les modèle de l’OTAN — des vols démonstratifs ont lieu, avec des avions civils et militaires.



    Exercice — Un détachement roumain d’infanterie participe, du 19 au 25 juillet, en République de Moldova, au Centre d’instruction de la localité de Bălţi, à l’exercice multinational « EFFORT COMMUN – 2015». Environ 800 militaires de Géorgie, Pologne, République de Moldova, Roumanie et des Etats Unis seront instruits en commun, afin d’accroître l’interopérabilité et la capacité d’action conjointe des structures participantes, ainsi que pour améliorer le processus de planification des opérations militaires dans un environnement multinational. En Ukraine, 70 militaires des Forces terrestres roumaines participent jusqu’à la fin du mois à un exercice multinational auquel prennent part environ 1800 militaires de 18 Etats de l’OTAN et du Partenariat pour la Paix. Et à partir de lundi, l’exercice Sea Shield de lutte anti-sous-marin a lieu en mer Noire, organisé par les Forces navales roumaines. Environ 2000 militaires prendront part à cet exercice – Roumains et étrangers, de 7 pays de l’Alliance — Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Etats Unis, Turquie, mais aussi d’Ukraine.



    Epée — L’équipe féminine d’épée de la Roumanie, dans la formule Ana-Maria Brânză, Simona Gherman, Simona Pop, Loredana Dinu, a conquis les médailles d’argent aux Championnats du monde d’escrime de Moscou, après avoir été dépassée par la Chine, 45-36. Au 1er tour, la Roumanie a disposé de la Turquie, dans les 8es, elle a dépassé la Suisse, dans les quarts, les tricolores se sont imposées devant la Hongrie, et dans les demi-finales, la Roumanie a triomphé de l’Ukraine. L’Ukraine a remporté les médailles de bronze, après être sortie victorieuse du match contre la France, dans la petite finale. La Roumanie avait encore une médaille dans cette compétition – critère de qualification pour les JO de Rio de Janeiro — celle de bronze obtenue par Tiberiu Dolniceanu à l’épreuve individuelle masculine de sabre.



    Tennis — La Slovaquie mène le jeu contre la Roumanie, score général 2-1, dans la rencontre de Coupe Davis qui a lieu à Mamaia, station maritime dans le sud-est de la Roumanie. Les deux derniers matchs de simple ont lieu aujourd’hui : Marius Copil – Martin Klizan et Adrian Ungur – Norbert Gombos. Samedi, au bout de trois sets, la paire roumaine formée de Florin Mergea et Horia Tecău s’est inclinée devant les Slovaques Andrej Martin/Igor Zelenay. Après les matches de simple disputés vendredi, la Roumanie et la Slovaquie étaient a égalité, 1 à 1. Adrian Ungur a perdu face au Slovaque Martin Klizan, tandis que Marius Copil a vaincu Norbert Gombos. L’équipe gagnante devrait disputer le match de barrage pour le Groupe Mondial de Coupe Davis, tandis que les perdants évolueront dans le premier tour du Groupe 1 de la Zone Europe-Afrique.



    Météo — Une vigilance orange à la canicule est en vigueur jusqu’à lundi soir dans les comtés de l’ouest de la Roumanie, et alerte jaune sur le reste du territoire. L’inconfort thermique est sévère dans la plupart des régions. Le ciel est variable, avec quelques nuages sur le relief, où des averses, des phénomènes électriques et du vent sont signalés. Selon les météorologues, c’est à peine mardi que les températures marqueront une légère baisse, mais seulement dans le nord, le centre et le nord-est du pays. Les maximales de la journée dépasseront fréquemment les 35-36°, respectivement les 39° dans les zones à vigilance orange.


  • 31.05.2015 (mise à jour)

    31.05.2015 (mise à jour)

    Diaspora — Ce dimanche était la Journée des Roumains du monde. A l’occasion, le président Klaus Iohannis a transmis un message affirmant qu’il serait toujours le garant de l’assurance et de l’observation des droits et libertés fondamentales de tous les Roumains. Il a précisé qu’un projet de création d’un Conseil consultatif des Roumains de la diaspora était en cours. En plus, l’adoption d’une loi censée offrir la possibilité à tous les Roumains de la diaspora d’exprimer leur droit de vote reste une priorité et une obligation constitutionnelle de la classe politique — a ajouté le chef de l’Etat roumain. D’autre part, le vote pour la diaspora est le thème principal de la motion de censure que l’opposition libérale a l’intention de déposer le 5 juin contre le gouvernement. Rappelons qu’aux élections présidentielles de l’année dernière, à cause d’une organisation défaillante, des milliers de Roumains de la diaspora n’ont pas pu exercer leur droit de vote.



    Rencontre — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a reçu, dimanche après-midi, à Bucarest, le prince Charles, héritier de la couronne britannique. Il vient souvent en Roumanie où il détient plusieurs propriétés. Le prince est passionné par l’architecture médiévale saxonne du centre du pays — citadelles, églises fortifiées et maisons construites par les colons allemands venus en Transylvanie au Moyen Age – dont le président Iohannis compte parmi les descendants.



    TVA — A partir du 1er juin, la TVA sur les aliments baisse en Roumanie de 24 à 9%. Cette mesure s’appliquera aussi aux boissons non alcoolisées et aux services d’alimentation publique. Les autorités estiment que l’impact budgétaire sera, cette année, de 5 milliards de lei, soit 1,1 milliards d’euros. Jusqu’ici, seuls le pain et les produits de panification avaient une TVA de 9% depuis septembre 2013. Les analystes estiment que, sur le court terme, la réduction de la TVA aura des conséquences positives dans la stimulation de la consommation, principal moteur de l’économie. Pourtant, sur le long terme, ils attirent l’attention qu’une augmentation progressive pourrait se faire jour, engendrée par de possibles hausses de prix pour les services communaux et les carburants.



    « Liste noire » — Le président du Parlement européen, Martin Schulz, a l’intention de rencontrer, lundi, l’ambassadeur de Moscou auprès de l’Union européenne, afin d’obtenir des explications sur la soi-disant « liste noire » d’Européens frappés d’interdiction d’entrer sur le territoire russe. Selon notre correspondant à Bruxelles, Martin Schulz a qualifié d’inacceptable la démarche des autorités russes, qui entravent ainsi encore plus les efforts de dialogue constructif pour trouver une solution pacifique et durable à la crise géopolitique actuelle. La liste comporte 89 noms, y compris ceux d’anciens chefs de gouvernements, officiels de haut rang de la défense et parlementaires européens qui ont critiqué la politique des autorités russes depuis le début de la crise d’Ukraine et après l’annexion illégale de la Crimée par Moscou. Sur les 89, 5 sont de Roumanie. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a déclaré qu’il demanderait des explications au sujet des Roumains qui y figurent.



    Pentecôte — Les chrétiens orthodoxes et catholiques de rite oriental du monde entier, y compris de Roumanie, pays orthodoxe majoritaire, fêtaient ce dimanche la Pentecôte, qui marque la création de l’Eglise chrétienne. C’est la célébration de la venue du Saint-Esprit, 50 jours après Pâques, sur les apôtres de Jésus-Christ, qui ont pu ensuite transmettre la parole du Seigneur dans des langues qu’ils n’avaient jamais parlées auparavant. Le même jour, suite au discours inspiré de St Pierre, environ 3000 personnes se sont converties au christianisme, qui ont créé la première communauté chrétienne, le noyau de l’Eglise, à Jérusalem.



    Aviron — La Roumanie a remporté deux médailles de bronze aux Championnats européens d’aviron pour les seniors, suite aux finales qui ont eu lieu dimanche à Poznan, en Pologne. A l’épreuve féminine de deux de couple rames, l’équipage roumain s’est classé 3e, la victoire allant aux Britanniques, suivies par les Néerlandaises. L’équipage féminin de huit avec barreur a occupé, à son tour, la 3e place dans la finale, la médaille d’or étant conquise par la Russie, et l’argent par les Pays-Bas.

  • Nachrichten 03.02.2014

    Nachrichten 03.02.2014

    Bukarest: Ministerpräsident Victor Ponta ist am Montag mit den Kreditgebern Rumäniens zu Beratungen zusammenkommen. Eine gemeinsame Delegation des IWF, der Europäischen Kommission und der Weltbank hält sich zur Zeit in Bukarest für die Evaluierung des im vergangenen Jahr abgeschlossenen Stand-By-Abkommens auf. Bei den Gesprächen mit dem rumänischen Regierungschef ging es um Schwerpunkte der Wirtschaftsreform und den gesetzlichen Rahmen mit Bedeutung für die Wirtschaft. Davor hatten die Vertreter der internationalen Institutionen Unterredungen im Finanzministerium, im Finanzamt, der Nationalbank, sowie mit den Gewerkschaftsverbänden und Präsident Traian Băsescu geführt. Der Staatschef hatte sich dabei erneut gegen die Einführung einer zusätzlichen Verbrauchssteuer auf Treibstoff ausgesprochen. Die Staatsausgaben könnten auf anderen Wegen gedeckt werden, so Präsident Băsescu.




    Bukarest: Die Abgeordneten und Senatoren haben am Montag ihre Tätigkeit nach den Winterferien wieder aufgenommen. Die Verfassungsrevision gehört zu den Prioritäten der regierenden sozialliberalen Union (USL). Im April soll die Endabstimmung über den Entwurf zur Änderung des Grundgesetzes stattfinden. Die oppositionelle Liberaldemokratische Partei will sich laut eigenen Angaben mit allen verfügbaren Mitteln gegen die Revision stemmen. Auf der Agenda der regeirenden sozialliberalen Union für diese Sitzungszeit steht zudem, unter anderem, auch die Verabschiedung des Bergbau-Gesetzes. Die Liberaldemokraten wollen ferner Initiativen zur Reduzierung der Besteuerung durchsetzen.





    Brüssel — Rumänien habe in den letzten Jahren Antikkoruptionsreformen umgesetz, ihr Ergebnis erwies sich jedoch als instabil und leicht umkehrbar, zeigt der erste am Montag veröffentlichte EU-Antikorruptionsbericht über die 28 Mitgliedstaaten. Die EU fordert Rumänien auf, alle Garantien zum Schutz der Unabhängigkeit und der Fortsetzung von objektiven Untersuchungen hochrangiger Korruptionfälle zu sichern. Der Bericht zeigt ebenfalls eine veröffentlichte Umfrage unter den EU-Bürgern. Demnach glauben 93% der Rumänen, dass die Korruption in ihrem Heimatland weit verbreitet sei. 25% der Befragten erklärten ferner, es wurde ihnen im letzten Jahr Schmiergeld verlangt. Der Prozent liegt viel über den europäischen Durchschnitt. Im Durchschnitt glauben nur 4% der Europäer an das Verteilen oder Annehmen von Schmiergeld.





    Bratislava: Au‎ßenminister Titus Corlăţean ist zu einem zweitägigen Amtsbesuch in die Slowakei gereist. Dort soll er den Ministerpräsidenten Robert Fico, seinen Amtskollegen, Miroslav Lajčák, sowie weitere slowakische Amtsträger treffen. Auf der Gesprächsagenda stehen die Intensivierung des bilateralen politischen Dialogs und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten. Auch europäische Themen wie die EU-Erweiterungspolitik, die Östliche Partnerschaft mit Hervorhebung der Moldaurepublik, die Donauraumstrategie oder die Energiesicherheit sollen angeschnitten werden. Corlăţean soll gemeinsam mit seinem slowakischen Gegenüber zwei rumänische Ehrenkonsulate in Banska Bystrica und Stara Lubovna einweihen.





    Sport: Die 24 rumänischen Olympia-Teilnehmer sind am Sonntag nach Sotschi in Russland gereist. Dort beginnen am Freitag die 22. Winterspiele. Die rumänischen Sportler treten in acht Diziplinen an: Ski, Langlauf, Biathlon, Skispringen, Eiskunstlauf, Bobsport, Rennrodeln und Skeleton. Laut Angaben des Generalsekretärs des Rumänischen Olympischen Kommittees, Ioan Dobrescu, wäre die Platzierung eines rumänischen Sportlers unter den ersten zehn mit einem Medaillengewinn gleichzusetzen. Eine Platzierung unter den ersten 20 sei bereits eine herausragende Leistung. Rumänien war mit Ausnahme der Jahre 1924 und 1960 bei allen bisherigen Winterspielen vertreten. Bei der Winterolympiade im französischen Grenoble in Frankreich 1968, gewann Rumänien die bisher einzige Medaille bei den Winterspielen: der Zweier-Bob mit Ion Panturu und Nicolae Neagoe in der Besetzung gewann Bronze.