Tag: Bryan Jardine

  • Bryan Jardine aus den USA: „Rumänien hat seit dem EU-Beitritt große Fortschritte verzeichnet“

    Bryan Jardine aus den USA: „Rumänien hat seit dem EU-Beitritt große Fortschritte verzeichnet“

    Bryan Jardine wurde in Connecticut geboren, wuchs aber in Los Angeles, Kalifornien, auf, wo er eine erfolgreiche Karriere hatte. Seine Karriere hat ihn auch zum ersten Mal in den Neunzigern nach Rumänien gebracht. Damals blieb er nur ein Jahr in Rumänien. Warum er sich erneut für ein Leben in Bukarest entschied, erläutert in den folgenden Minuten unser Gesprächstpartner:



    Zum ersten Mal brachte mich mein Job nach Rumänien im Jahr 1996, zwei Jahre später bekam ich einen Auftrag in Budapest. In Kalifornien war ich bei meinem Arbeitgeber für streitige Gerichtsbarkeit zuständig, aber ich wünschte mir, in einen Bereich einzusteigen, der nicht so konfliktgeladen ist, so zum Beispiel den Geschäftsbereich. Ich habe mir gesagt, warum es nicht in Osteuropa versuchen? Das war 5 oder 6 Jahre nach der Wende und ich dachte, es gibt eine gro‎ße Nachfrage in diesem Teil Europas. Viele US-amerikanische und britische Unternehmen zeigten damals ein gro‎ßes Interesse für Rumänien.“




    In dieser Zeit war Bryan Jardine Zeuge der Entwicklung Rumäniens nach der Wende, und, wie er feststellte, machte seine Wahlheimat nach dem EU-Beitritt deutliche Fortschritte:



    Die Änderungen, die ich in den letzten 10 Jahren feststellte, waren recht beeindruckend, besonders im Vergleich zu der Zeit vor zwanzig Jahren, als ich Rumänien zum ersten Mal erlebte. Viele sind der Ansicht, dass der grö‎ßte Vorteil der Zugehörigkeit zur Europäischen Union die europäischen Fonds wären, aber ich sehe auch andere Vorteile — ich beziehe mich auf die gesetzlichen Bestimmungen Brüssels, die zwar nicht sehr populär sind, und ich bin der Meinung, dass sie zwar zum Teil vom Ausland durchgesetzt wurden, aber ich betrachte sie als opportun, denn Rumänien muss als EU-Land auch eine europäische Gesetzgebung haben. Und das ist ein gro‎ßer Vorteil. Wir haben noch einen langen Weg vor uns, aber wir haben auch wichtige Fortschritte in den letzten Jahren gemacht.“




    Bryan Jardine ist ein aktiver Mensch, der einen gro‎ßen Teil seiner Freizeit den Wohltätigkeitsprojekten widmet, Gitarre spielt und die rumänische Sprache lernt. Mittlerweile hat er sich völlig in Rumänien eingelebt:



    Als ich vor 20 Jahren nach Rumänien kam, hatte ich nichts vor. Ich hatte keine Verbindung zu diesem Land und auch keine Verwandte hier. Ich konnte schon Spanisch, weil ich ein paar Jahre in Lateinamerika gelebt hatte, und wusste, dass ich dank der gemeinsamen Herkunft beider Sprachen ohne Schwierigkeiten auch Rumänisch lernen konnte. Alles was ich über Rumänien wusste, war das, was ich in den Medien lesen konnte, über Ceauşescu, Nadia Comăneci, Dracula, dasselbe wissen ungefähr 99% der Amerikaner über Ihr Land. Erst als ich Rumänien hautnah erleben durfte, stellte ich fest, dass dieses Land sehr interessant und mit einer reichen Kultur ist. Rumänien unterscheidet sich deutlich von den anderen Staaten in der Region, sowohl was die Kultur als auch was die Sprache angeht. Ich war auch in Ecuador, Argentinien und Brasilien und kann sagen, dass ich hier zahlreiche Merkmale dieser Länder wiederfinde, vor allem die Warmherzigkeit der Menschen. Meine Frau ist Amerikanerin, aber sie hat sich hier auch eingelebt und wir engagieren uns zusammen für zahlreiche Projekte, besonders für Wohltätigkeitsprojekte. Vor ein paar Jahren war ich Mitglied der Fulbright- Kommission in Rumänien und habe somit ein paar Projekte in diesem Bereich angesto‎ßen.“




    Rumänien ist für Bryan Jardine ein zweites Zuhause, Rumänien und die USA sind die Orte, wo seine Familie lebt und wo er etwas aufgebaut hat. Er versucht, sein Leben zwischen den beiden Ländern aufzuteilen.



    Unsere Eltern leben in den USA, dort verbringen wir unseren Urlaub und die ganze Familie wartet auf uns jeden Sommer ungeduldig. Wir haben ein gro‎ßes Haus dort und freuen uns sehr, jeden Tag mit der Familie zu verbringen, nach zwei oder drei Wochen kehren wir aber nach Rumänien zurück, wir sind sozusagen beiden Ländern zugehörig.“

  • Bryan Jardine (SUA)

    Bryan Jardine (SUA)

    Bryan Jardine este avocat
    și locuiește în România de peste 20 de ani. S-a născut în Connecticut, însă
    vine din Los Angeles, California, unde și-a început cariera de avocat. Cariera
    este cea care l-a adus prima oară în anii ’90 la București, unde a rămas un
    an, după care s-a întors în această zonă a Europei, pentru a lucra câțiva ani
    la Budapesta. De ce a ales Bryan Jardine să revină în România ne mărturisește
    în minutele care urmează:


    Prima dată am venit aici în 1996 pentru un contract de un an și m-am
    întors în Statele Unite, dar am avut șansa să vin înapoi în zonă în 1998 și am
    locuit câțiva ani la Budapesta. Am lucrat ca avocat în California, în domeniul
    litigiilor, care era ceva mai conflictual. Mi-am dorit să fac avocatură într-un
    domeniu mai cooperant, cum sunt afacerile și m-am gândit că aș avea o
    oportunitate în Europa de Est, la 5-6 ani după deschidere, după căderea
    comunismului. Atunci multe firme americane și britanice erau interesate să vină
    în România, erau mulți clienți care au dorit să facă investiții aici, iar din
    acest motiv m-am gândit că va fi mai interesant pentru mine să lucrez aici,
    față de ceea ce făceam în Statele Unite.


    Bryan Jardinea avut ocazia de a vedea cum a evoluat
    România în toți acești ani, după căderea zidului comunist în Europa de Est, dar
    și în perioada dinainte ca țara noastră să acceseze spațiul comunitar. Ne
    povestește cum a receptat toate aceste schimbări:


    Cred că este mai impresionantă schimbarea din ultimii 10 ani, față de
    ce s-a întâmplat aici cu 10 ani înainte. Probabil cel mai important motiv
    pentru acest lucru este faptul că România a devenit membră a Uniunii Europene.
    Multă lume zice că, dacă ești membru UE, înseamnă că primești niște fonduri
    europene, dar pentru mine, ca avocat, acest lucru are altă perspectivă. Eu am
    văzut că au venit niște directive legislative de la Bruxelles, s-a creat o nouă
    legislație mai integrativă față de restul Europei. Multe astfel de legi nu sunt
    foarte populare și cred că au fost puțin impuse din afară, dar ele reprezintă
    un avantaj, pentru că, dacă ne dorim ca România să fie integrată în rândul
    țărilor europene, este necesară implementarea unor legi aliniate cu restul
    Europei. Iar acesta este un mare avantaj. Încă avem de făcut pași importanți pe
    viitor, dar eu cred că s-au făcut multe progrese în ultimii 10 ani.






    În afară de avocatură, Bryan
    Jardine este foarte activ în timpul său liber: este implicat în acțiuni
    caritabile, cântă la chitară, face înregistrări de voce la un studio
    specializat și a învățat limba română. Acum se poate spune că s-a integrat pe
    deplin în România.


    Nu a fost un plan, când am venit aici acum 20 de ani. Nu am avut nicio
    legătură cu această țară, nu am rude în România, nu am avut nicio iubită
    româncă. Atâta doar că vorbeam spaniola, fiindcă am locuit câțiva ani în
    America Latină și m-am gândit că îmi va fi mai ușor să învăț limba română, date
    fiind rădăcinile latine comune. Acesta a fost primul motiv. Știam despre
    România ce se auzea la știri, despre Ceaușescu, Nadia Comăneci, Dracula, cam ca
    restul de 99% dintre americani. Însă, după ce am ajuns aici, am observat că
    este o țară foarte interesantă, cu o cultură foarte bogată, diferită de restul
    țărilor din această zonă a Europei, atât din punct de vedere cultural, cât și
    al limbii. Aici e un spirit mai latin, eu am fost în Ecuador, Argentina și
    Brazilia, iar pentru mine aici e sufletul mai cald. Soția mea este americancă,
    nu e româncă, dar îi place aici și suntem implicați în diverse activități. Avem
    o rețea socială caritabilă foarte extinsă, eu am fost membru al Comisiei
    Fulbright acum câțiva ani și am pus niște rădăcini aici. Ne place foarte mult
    țara și, dacă o comparăm cu restul lumii acum, în special Statele Unite, unde e
    ceva mai periculos, am observat că, dacă sunteți liniștiți, e o țară ok. Nu
    sunt oameni violenți aici, nu avem criminalitate foarte crescută, e multă
    siguranță pentru copii și pentru viață aici. Un alt avantaj pentru noi este că,
    dacă vrem să mergem în concediu în Europa, în Roma, la Istanbul sau în Anglia,
    e foarte ușor să mergem, plecăm din Otopeni și ajungem în câteva ore și ne
    găsim într-o țară cu o cultură 100% diferită.


    Bryan Jardinese simte acasă în România, sau mai
    degrabă ar putea spune că are două locuri pe care le numește acasă: România și
    Statele Unite. Sunt locuri unde are familie și în care a construit ceva și
    între care încearcă să se împartă în mod egal.


    Plecăm în concediu, pentru că avem copii, iar bunicii sunt acolo, în
    Statele Unite, în Carolina de Nord și suntem foarte așteptați să mergem. Avem o
    casă acolo și vrem să fim împreună cu toate rudele, dar, după câteva săptămâni
    vrem să ne întoarcem, pentru că aici avem afacerea, multe lucruri pe care vrem
    să le facem, avem prieteni și școala copiilor. După două-trei săptămâni suntem
    gata să ne întoarcem aici, dar suntem cu un picior în fiecare cultură.


    Schimbările din România sunt
    evidente, dar există și multe domenii în care e de lucru. Ce părere are Bryan
    Jardine?


    Sunt mai multe restaurante bune și sunt mult mai multe distracții
    sociale. Marfa de consum e mai accesibilă acum și acesta e un avantaj, dar e
    păcat că încă lipsește infrastructura pentru a ajunge în unele părți ale țării.
    Sunt zone minunate, cum ar fi Dunărea sau Dealu Mare, Maramureș sau
    Transilvania, dar se ajunge foarte greu acolo cu mașina și e păcat. Dacă ar fi
    mai accesibile pentru turism, ar fi un avantaj pentru România.




    La început de An Nou, Bryan
    Jardine a dorit să transmită un mesaj plin de speranță celor care ne ascultă:



    Aveți răbdare, pentru că e o țară minunată și
    de multe ori putem spune că iarba e mai verde la vecini. Toți avem probleme. Eu
    cred că avem o viață bună aici. E greu, dar depinde cum vrem să ne uităm la
    pahar, la partea plină sau la partea goală. România este acum mult mai bună ca
    societate și ca țară, decât a fost în anii ’90 și sper
    că în următorii 10- 20 ani va fi și mai bună. Trebuie să avem un viitor mai
    luminos.

  • Bryan Jardine, SUA

    Bryan Jardine, SUA

    Bryan Jardine este avocat, vine din California, Statele Unite, unde lucra
    în domeniul litigiilor. După o experienţă de câţiva ani la Budapesta, Bryan a
    venit în România în anii ’90, când ţara noastră se afla în plin proces de
    tranziţie de la o societate totalitară la un sistem democratic. Ce l-a atras
    aici ne spune chiar el:


    Prima dată am venit aici în 1996 pentru
    un contract de un an, după care m-am întors în Statele Unite. Am avut şansa să
    vin înapoi în zonă în 1998 şi am fost câţiva ani şi la Budapesta. În California
    lucrasem ca avocat în domeniul litigiilor şi am vrut de această dată să fac
    avocatură în domeniul afacerilor, care se bazează mai mult pe cooperare. M-am
    gândit că va fi o mare oportunitate în Europa de Est, la cinci-şase ani de la
    căderea comunismului, când multe firme engleze şi americane aveau interese aici
    pentru că aveau mulţi clienţi care voiau să investească în zonă. Iată de ce am
    considerat că va fi mai interesant pentru mine să vin aici decât să continui ce
    făceam în Statele Unite.



    Bryan Jardine a avut ocazia să observe România în perioade diferite de
    dezvoltare: în anii de după căderea comunismului, înainte şi după accesarea
    Spaţiului Comunitar. Iată ce crede despre transformările care au avut loc în
    ţara noastră în ultimii 20 de ani: Cred că este impresionant cum s-a
    schimbat România în ultimii 10 ani, faţă de cum era cu un deceniu în urmă. Cel
    mai important argument e faptul că România a devenit membră a Uniunii Europene.
    Multă lume s-a gândit, poate, că aderarea însemna mai degrabă accesarea unor
    fonduri europene, însă eu, ca avocat, am văzut altfel lucrurile. Eu am observat
    că Bruxelles-ul a venit cu o legislaţie
    mai integrată cu restul Europei şi de fapt multe din aceste legi nu au fost
    foarte populare, am impresia că au fost uşor impuse din afară. Acesta este,
    însă, un avantaj, pentru că, dacă vrem ca România să fie integrată în Europa,
    este necesar ca şi legislaţia să fie aliniată cu cea din restul ţărilor membre.
    Şi încă mai avem nişte paşi importanţi de făcut în viitor, dar în general cred
    că s-a făcut un mare progres în ultimii 10 ani.



    În afară de faptul că este avocat şi că se dedică jobului, Bryan Jardine
    este implicat într-o serie de acţiuni caritabile, face înregistrări de voce
    pentru un studio din Bucureşti, cântă la chitară şi vorbeşte foarte bine
    româneşte. Toate aceste eforturi de integrare au fost făcute, însă, firesc, în
    timp: Nu am avut un plan când am venit aici în
    urmă cu 20 de ani, nu am avut nicio legătură cu ţara, nu am avut rude în
    România sau o iubită româncă. Doar vorbeam spaniolă, şi, fiindcă am locuit
    câţiva ani în America Latină, mi-am închipuit că îmi va fi mai uşor să învăţ
    româna, fiindcă are rădăcini similare, e o limbă care provine din latină.
    Acesta a fost primul meu motiv să aleg România. Ce ştiam despre ţara aceasta
    era ceea ce văzusem la ştiri ca toată lumea: Ceauşescu, Nadia Comăneci,
    Dracula…cam ca 99% dintre americani. Totuşi, după ce am venit aici, am
    observat că e o ţară foarte interesantă, cu o cultură foarte bogată, e diferită
    de celelalte ţări din zonă, limba e altfel, iar simţirea e mai latină ca să zic
    aşa. Eu am locuit în Ecuador, în Argentina şi în Brazilia, iar aici am găsit un
    suflet mai cald decât în restul ţărilor din regiune. Soţia mea nu e româncă, ci
    americancă şi îi place aici. Suntem amândoi implicaţi în multe activităţi şi
    avem o reţea socială foarte extinsă, participăm la acţiuni de caritate, iar eu
    am fost în Fulbright Comission acum câţiva ani. Aşadar, am prins rădăcini în
    România. Ne place ţara şi, dacă ne uităm cum e acum în restul lumii, în special
    în Statele Unite, unde situaţia e ceva mai periculoasă, observăm că aici, dacă
    lumea e liniştită, e o ţară foarte OK. Oamenii nu sunt violenţi, criminalitatea
    nu e foarte crescută, există multă siguranţă pentru copii şi viaţa e bună în
    general. Un alt avantaj pentru noi e atunci când vrem să mergem în Europa în
    concediu, la Roma, la Istanbul sau în Anglia, toate distanţele sunt mici. E
    uşor să ajungi oriunde, pleci din Otopeni şi în câteva ore ajungi într-o ţară
    cu o cultură sută la sută diferită. Acum există mai multe restaurante unde se
    poate mânca bine, mult mai multe locuri de distracţie, e mai accesibilă toată
    marfa de consum. Totuşi, e păcat că încă lipseşte infrastructura pentru a
    circula în ţară. Sunt multe părţi minunate, spre exemplu la Dunăre sau în zona
    Dealu Mare, în Maramureş, în toată regiunea Transilvaniei unde se ajunge foarte
    greu cu maşina şi e păcat. Dacă s-ar putea face drumurile mai accesibile, ar fi
    un mare avantaj pentru România.



    România este acasă pentru Bryan, deşi o parte din familie se află încă în
    Statele Unite. De fapt, s-ar putea spune că are de acum două case: Plecăm
    în concediu în Statele Unite, avem copii şi bunicii sunt acolo în Carolina de
    Nord, unde suntem foarte aşteptaţi. Avem o casă acolo şi vrem să fim împreună
    cu toate rudele, dar după câteva săptămâni, vrem să ne întoarcem, pentru că
    aici avem afaceri şi multe lucruri care trebuie făcute. Avem şi prieteni şi
    şcoala copiilor şi pentru toate aceste motive, după două- trei săptămâni suntem
    gata să ne întoarcem aici. Pot să spun că avem un picior în fiecare ţară, cum
    se spune. Aveţi răbdare, pentru că aveţi o ţară minunată. De multe ori se zice
    că iarba e mai verde la vecini….Avem probleme peste tot, dar eu cred aici că
    avem o viaţă bună. E greu, dar depinde cum vă uitaţi la pahar: e pe jumătate
    plin , sau pe jumătate gol. Acum , în 2017-2018, România e o ţară cu o
    societate mult mai bună decât a fost în ’97- ’98
    şi sper că în următorii 10- 20 de ani va fi şi mai bună. Trebuie să avem un
    viitor luminos!