Radio România Internațional

Tag: Bucarest

  • Semana deportiva, 29 de enero de 2025

    Semana deportiva, 29 de enero de 2025

    Hoy, miércoles, arrancan los Campeonatos Europeos de Patinaje Artístico sobre Hielo en Tallin, Estonia, y Rumanía está representada, por primera vez, con cuatro atletas. En la competición femenina compiten Julia Sauter, de origen alemán, y Ana Sofia Beșchea, y en danza sobre hielo participa la primera pareja de la historia rumana, formada por el estadounidense Shiloh Judd y la polaca Emilia Ziobrowska.

     

    Istvan Kovacs (40 años) con una brigada rumana, arbitrará el partido entre la Juventus de Turín y el Benfica de Lisboa, esta noche, en el césped de la “Vecchia Signora”, de la última jornada de la Liga de Campeones.

    Programa especial en la última etapa

    El miércoles por la noche se jugarán los 18 partidos de la ronda final de la Liga de Campeones. Los únicos equipos que han conseguido la clasificación para los octavos de final son el líder FC Liverpool, gracias a su perfecta clasificación, con siete victorias en otras tantas jornadas, y el FC Barcelona, ​​que perdió un solo partido.

    Los jugadores del Manchester United contactarán directamente con el National Arena en el partido. Esto se debe a que el entrenador Ruben Amorim no dirigirá ningún entrenamiento en suelo rumano antes del partido con el FCSB, que tendrá lugar el jueves, a las 22:00 horas.

    Los aficionados del campeón rumano, el FCSB, verán, en el National Arena de la capital, a uno de los equipos más grandes y antiguos del campeonato inglés, el Manchester United, un equipo seguido cada fin de semana por cientos de millones de hinchas en todo el mundo.

    Será, para el FCSB, el último partido de la fase principal de la Europa League y la oportunidad de clasificarse directamente para los octavos de final.

    Desde el aeropuerto, las estrellas del Manchester United se dirigirán directamente al hotel. Un hotel de lujo, situado en el casco antiguo. Durante la estancia de los ingleses en Bucarest se aplicarán una serie de restricciones.

    Brigada de Alemania en el FCSB – Manchester United

    Harm Osmers (40 años) arbitrará el partido del jueves de la octava y última jornada de la Europa League.

    En la clasificación de la Europa League, el Manchester United está en el cuarto lugar, con 15 puntos, y el FCSB está en el octavo, con 14 puntos. Los ocho mejores equipos se clasifican directamente para los octavos de final, y los equipos clasificados del 9 al 24 jugarán un desempate.

     

    Radu Drăgușin, Andrei Rațiu, Dennis Man, Valentin Mihăilă y Răzvan Sava estuvieron entre los “extranjeros” nombrados titulares el domingo en los principales campeonatos de fútbol europeos. Răzvan Sava (22 años) defendió la portería del Udinese por octava vez consecutiva en la Serie A. El Udinese, en el puesto 11, perdió ante la Roma, 1-2.  El Parma, con los delanteros Dennis Man (26 años) y Valentin Mihăilă (24 años) como titulares, perdió ante el Milan por 3-2 y está a un punto de la zona roja de la clasificación. El centrocampista Ianis Hagi (26) contribuyó con una asistencia a la victoria por 3-1 del Glasgow Rangers en Dundee. Hay 10 puntos de diferencia entre el líder Celtic y el Rangers.

    El Rayo Vallecano, con el defensa Andrei Rațiu (26 años) en el campo hasta el final, se impuso por 2-1 al Girona de Liga de Campeones. El Rayo ocupa el séptimo lugar del campeonato español.

    El Tottenham, con Radu Drăgușin (22 años) en defensa, perdió el duelo con el Leicester, marcador 1-2, en la Premier League,

    El PAOK de Salónica, entrenado por Răzvan Lucescu, se mantiene en la cuarta posición en Grecia, tras vencer por 1-0 al Levadiakos.

     

    Copa de Europa de balonmano: victorias del CSM Bucarest y del Dunărea Brăila

    Importante éxito para el CSM Bucarest a domicilio en el Grupo A de la Liga de Campeones contra los daneses de Nykobing, pero también para el Dunărea Brăila en casa en la Liga Europa.

    En la Liga de Campeones, el sábado el Gloria Bistrița perdió en casa ante el Ferencvaros, por 23-26, en el Grupo A, mientras que el domingo el CSM Bucarest logró ganar por dos goles a domicilio, por 29-27, ante el equipo danés Nykobing. CSM está en el 3er lugar del grupo con 12 puntos, mientras que Gloria Bistrita está en el 7mo lugar con 6 puntos.

    También en la Champions League, pero en el Grupo B, el Rapid de Bucarest jugó un duro partido en casa, también ante un equipo danés, el Team Esbjerg, ante el que perdió por 26-28. Rapid está en el séptimo lugar con 5 puntos, pero el equipo Vipers Kristiansand, sexto en la clasificación, ha sido retirado de la competición.

    En la Europa League, el Dunărea Brăila ganó el domingo en casa, por 26-22, al equipo alemán Thueringer. El equipo de Brăila se sitúa en el primer puesto del Grupo A con 6 puntos, tras tres victorias en otros tantos partidos.

    También en la Europa League, el SCM Râmnicu Vâlcea ganó el sábado, también en casa, por 32-29 al Sola de Noruega, y se sitúa en el primer puesto del Grupo B, con 5 puntos, seguido por el Ikast con 4 puntos.

     

    En el torneo de tenis WTA 500 de Linz (Austria), Sorana Cîrstea se clasificó para los octavos de final, tras derrotar a la holandesa Arantxa Rus en tres sets, 5-7, 6-2, 6-3. Nuestra atleta, número 70 del mundo, no ganaba un partido en el circuito profesional desde mayo, en Roma.

    Cîrstea jugará en compañía de la ganadora del partido entre la danesa Clara Tauson y la ucraniana Anhelina Kalinina.

    El domingo en Linz, Anca Todoni fue derrotada en la primera ronda de clasificación por la croata Antonia Ruzic por 6-3, 6-1.

    Se han establecido los grupos preliminares para la Copa Billie Jean King. Rumanía en el grupo con Canadá y Japón

    La selección rumana de tenis femenino fue asignada al Grupo A de la fase preliminar de la Copa Billie Jean King, junto a Canadá y Japón, según el sorteo celebrado este jueves en Londres. Los partidos del grupo se jugarán según el sistema de todos contra todos y tendrán lugar en Japón a principios de abril.

    La Copa Billie Jean King volverá a su formato tradicional de ida y vuelta a partir de 2026.

     

    El rumano Giani Crețu es el nuevo entrenador de la selección nacional masculina de voleibol de Serbia

    Gheorghe Crețu ha sido nombrado entrenador jefe del equipo nacional masculino de voleibol de Serbia, anunció la federación especializada de Belgrado.

    El ex jugador de voleibol Giani Crețu tiene un CV muy rico, con experiencias en equipos de clubes de Polonia, Qatar o Rusia. Fue seleccionador de Rumanía (2007-2008), Estonia (2014-2019) y Eslovenia (2022-2024), Fue nombrado Entrenador Europeo del Año en 2022.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    El Gobierno de coalición en Bucarest ha aprobado el calendario de elecciones presidenciales.

    El ministro rumano de Exteriores, Emil Hurezeanu, se reunió este martes en Bruselas con la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea, Roxana Mînzatu, y con Marta Kos, comisaria europea de Ampliación.

    La policía holandesa sigue buscando a quienes robaron cuatro piezas del tesoro rumano de un museo en los Países Bajos.

    Un débil sismo de magnitud 3,6 se produjo este martes en el distrito de Buzău (sureste), en la zona sísmica de Vrancea.

    Después de las noticias, escucharán los comentarios “La Comisión de Venecia y las elecciones en Rumanía”, respectivamente “80 años de la liberación de Auschwitz”.

     

    Elecciones – El Gobierno de Bucarest adoptará, en su reunión del martes, el calendario de las elecciones presidenciales. Según el documento, la primera vuelta de las elecciones tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda, el 18. Las candidaturas se presentarán en la Oficina Electoral Central antes del 15 de marzo. La campaña electoral comenzará el 4 de abril y finalizará el 3 de mayo a las 7:00 a.m. hora local. La votación en los centros electorales organizados en el extranjero también durará tres días, como a finales del año pasado, cuando las elecciones presidenciales fueron canceladas por decisión del Tribunal Constitucional. Volveremos después de las noticias.

     

    Reuniones UE – El ministro rumano de Exteriores, Emil Hurezeanu, se reunió, este martes en Bruselas, con la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea, Roxana Mînzatu, responsable de Derechos sociales y capacidades, Empleo de calidad y Formación, y con Marta Kos, comisaria europea de Ampliación. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, en la reunión con Roxana Mînzatu, el ministro debatió una serie de asuntos importantes sobre la agenda europea actual en cuanto al mantenimiento del apoyo al proceso de ampliación de la UE, la continuación de la ayuda a Ucrania y la República de Moldavia, el desarrollo una visión estratégica para el mar Negro, promoviendo objetivos de convergencia y cohesión en las negociaciones sobre el futuro Marco Financiero Plurianual post-2027 o reforzando la acción europea en el ámbito de la Defensa. Durante la reunión con Marta Kos, Emil Hurezeanu abordó temas como el proceso de ampliación de la UE, la República de Moldavia y la compleja situación en el mar Negro. El jefe de la diplomacia rumana señaló que, en vista de las próximas elecciones parlamentarias en la República de Moldavia este otoño, las acciones híbridas de Rusia contra Chisináu se intensificarán, y la administración democrática necesitará fortalecer el apoyo europeo y de los Estados miembros para aumentar su resiliencia ante estos ataques.

     

    Robo de artefactos – La policía holandesa sigue buscando a quienes robaron cuatro piezas de un tesoro rumano de un museo en los Países Bajos en la noche del viernes al sábado. La ministra de Cultura, Natalia Intotero, anunció en un comunicado que había hablado sobre el robo de los artefactos con el rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos y con el primer ministro holandés, Dick Schoof. Afirmó que estos no son sólo objetos patrimoniales, sino partes esenciales de la historia y la identidad del pueblo rumano, representan un patrimonio cultural inestimable no sólo para Rumanía, sino para el mundo entero, y que es un deber moral para que estos símbolos sean protegidos y recuperados. La ministra Natalia Intotero pidió a las autoridades holandesas que presten la debida atención y tomen todas las medidas necesarias para identificar a los autores del robo y devolver estos objetos a casa, donde pertenecen. Al mismo tiempo, Natalia Intotero destituyó al director del Museo Nacional de Historia de Rumanía y propone que ya no se saquen artefactos del país y se exhiban réplicas de las piezas originales en el extranjero.

     

    Auschwitz – El lunes se celebraron en Polonia ceremonias para conmemorar los 80 años de la liberación del campo nazi de Auschwitz, donde murieron más de un millón de personas, en su mayoría judíos. El presidente polaco, Andrej Duda, afirmó que su país está protegiendo la memoria del Holocausto para que una catástrofe humana así nunca se repita. En Bucarest, el primer ministro Marcel Ciolacu reiteró el firme compromiso del Gobierno rumano de combatir el flagelo antisemita, así como de promover la memoria de las víctimas del Holocausto. Participó en la ceremonia dedicada al Día Internacional de Conmemoración del Holocausto y a la conmemoración de las víctimas del pogromo legionario antijudío de enero de 1941, en Bucarest. Detalles, en el servicio informativo.

     

    Sismo – Un débil sismo de magnitud 3,6 se produjo este martes en el distrito de Buzău (sureste), en la zona sísmica de Vrancea, según el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo de la Física de la Tierra (INCDFP). El terremoto se produjo a una profundidad de 133 kilómetros. Desde principios de enero se han producido en Rumanía 22 terremotos con magnitudes entre 2,1 y 3,9. El 4 de marzo de 1977 se produjo el terremoto más grave que sacudió Rumanía, con una magnitud de 7,2. Provocó la muerte de 1.570 personas, la mayoría de ellas en Bucarest, y daños materiales estimados en aquel momento en más de dos mil millones de dólares. Alrededor de 230.000 viviendas fueron destruidas o gravemente dañadas y cientos de unidades económicas dejaron de funcionar. El terremoto generó una crisis económica y social que, según los historiadores, la dictadura comunista de la época no pudo superar hasta su colapso en 1989. Los especialistas advierten que, en caso de un sismo similar al de 1977, cientos de edificios podrían quedar destruidos y otros podrían derrumbarse, en estos momentos, en Bucarest.

     

    .

  • El Ministerio de Defensa desmonta la desinformación rusa

    El Ministerio de Defensa desmonta la desinformación rusa

    El Ministerio de Defensa ha denunciado una nueva campaña de desinformación de los medios rusos sobre Rumanía. Esta vez, los periodistas rusos abordaron el tema de los ataques de la noche del 16 al 17 de enero, llevados a cabo con drones por las fuerzas de la Federación Rusa contra la infraestructura portuaria civil en Ucrania, cerca de la frontera con Rumanía. Los periodistas rusos señalan que el ataque tuvo lugar un día después, en la noche del 17 al 18 de enero. Según el escenario, el objetivo de la agresión habría sido una operación para transportar soldados rumanos o mercenarios rumanos, con barcos desde la costa rumana a la costa ucraniana. Durante el ataque, apuntan también periodistas rusos, las fuerzas del ejército rumano supuestamente abrieron fuego contra drones rusos con medios ubicados en territorio rumano.

    El material de propaganda también muestra que el ataque con aviones no tripulados fue ordenado desde lo alto del ejército ruso y provocó numerosas bajas en el lado rumano, tanto muertos como heridos. El escenario del Kremlin también incluye helicópteros de la Fuerza Aérea rumana, que habrían intervenido para evacuar a los llamados heridos y proporcionar apoyo de fuego a la intervención de las fuerzas ucranianas en la otra orilla. La reacción del lado rumano fue dura. El Ministerio de Defensa de Bucarest cataloga lo que la prensa rusa presenta como absurdos, “aberraciones sin ningún respaldo en la realidad”. El Ministerio de Defensa indica que, en la noche del 16 al 17 de enero, los sistemas de monitoreo y vigilancia del Ejército rumano señalaron violaciones del espacio aéreo nacional, lo que requirió la alerta de la población en el distrito de Tulcea y la activación de dos F-16 Avión de la Fuerza Aérea Rumana. Posteriormente, equipos de especialistas del Ministerio de Defensa, del Servicio de Inteligencia rumano y del Ministerio del Interior identificaron dos zonas donde cayeron restos de drones rusos.

    El Ministerio de Defensa rumano señala que, aunque absurda e inverosímil, la información inventada en los laboratorios de propaganda del Kremlin forma parte del plan de operaciones rusas de influencia y manipulación que se llevan a cabo actualmente en el espacio público rumano y de sus aliados. Según el Ministerio de Defensa, su objetivo es crear la falsa percepción de que la OTAN está buscando entrar en guerra con Rusia y que Rumanía está siendo empujada a este conflicto. Esta narrativa propagandística, afirma la parte rumana, también se dirige a los rusos, a quienes se les alimenta con el mito de la fortaleza sitiada, se les manipula para que crean que Rusia está en peligro de ser atacada por la OTAN y que en Ucrania los soldados rusos de las fuerzas de invasión están luchando contra la OTAN, en la llamada “operación militar especial”.

    Según Bucarest, la realidad que la propaganda del Kremlin intenta encubrir es que Rusia, haciendo caso omiso de las normas internacionales, militarizó el mar Negro, invadió Ucrania y se anexionó ilegalmente Crimea en 2014, y desde 2022 está involucrada en una guerra ilegal de agresión contra un vecino soberano”. Por último, pero no menos importante, el Ministerio de Defensa llama la atención sobre el hecho de que se espera que la información falsa presentada en este material también sea adoptada por los vectores de la propaganda rusa que operan desde el espacio público rumano y amplificada, en particular, en las plataformas digitales.

     

    (version española: Simona Sarbescu)

     

     

  • Desde Rumanía hacia el mundo: “Hora Unirii”, himno de la Unión

    Desde Rumanía hacia el mundo: “Hora Unirii”, himno de la Unión

    El 5 de enero de 1859, Alexandru Ioan Cuza fue elegido por unanimidad Príncipe de Moldavia. En la noche del 23 al 24 de enero, los miembros del Partido Nacional se reunieron en el Hotel Concordia de Bucarest donde, por primera vez, se dijo lo que hasta entonces había sido sólo un deseo: Cuza debía ser elegido señor de ambos principados. El 24 de enero, Alexandru Ioan Cuza fue elegido por unanimidad gobernante de Valaquia y la población reunida en torno a la colina metropolitana recibió la noticia con la mayor alegría.

     

    Hora Unirii es un poema de Vasile Alecsandri, publicado por primera vez en 1856 en ‘Steaua Dunării’, la revista de Mihail Kogălniceanu, cuyo título original era Hora Unirei. Al compositor Alexandru Flechtenmacher le bastó un solo día para componer la canción que desde entonces, une a millones de personas año tras año.

    El título original del poema escrito por Vasile Alecsandri era “Hora Unirei”. Se convirtió en una canción patriótica muy conocida, cantada cada año el 24 de enero, fecha en la que Moldavia y Valaquia se unieron y Alexandru Ioan Cuza se convirtió en el gobernante de los principados unidos.

    El poeta Vasile Alecsandri fue una figura importante en la Unión de los Principados Rumanos. Participó en el movimiento unionista moldavo y fue un ferviente partidario de la idea de la unificación. Desde el exilio, el poeta escribió poemas de expresión patriótica: “Adiós a Moldavia” y “El centinela rumano”.
    El poema “Hora Unirii” se haría conocido después de que el compositor moldavo Alexandru Flechtenmacher compusiera la música y se convirtiera en un símbolo de la Unión del 24 de enero de 1859, un himno de la hermandad de todos los rumanos, cuyo prestigio creció con el tiempo, junto con el desarrollo de conciencia nacional, el espíritu nacional y cívico.

    “La rápida difusión del Himno de la Unión en todo el país y en todos los ambientes sociales transformó este poema en una auténtica ‘Marsellesa de la Unión de los Rumanos’, como lo consideraría más tarde el propio poeta.
    En 1856, tuvieron lugar las negociaciones de París, que plantearon la cuestión de la unificación de los principados, y el 14 de junio de 1856, Alecsandri publicó el poema “Horea Unirei”, hoy conocido como “Hora Unirii”, en la revista Steaua Dunării, dirigida por Mihail Kogălniceanu. Con el tiempo, el poema se convirtió en un símbolo de la idea de unión y hoy se canta y se baila cada año el 24 de enero, en la fiesta de la Unión de los Principados Rumanos. La música del himno patriotico fue compuesta por Alexandru Flechtenmacher.
    Todos conocen los versos:
    “Unámonos de la mano Aquellos con corazón rumano, ¡Cantemos el coro de la hermandad En la tierra de Rumania!”
    También para conmemorar la Unión de 1859, el escritor Ion Creangă publicó, en 1885, el cuento Mos Ion Roata si Unirea.
    En la historia de Rumanía, el 24 de enero de 1859 es el día en que tuvo lugar la Unión de los Principados Rumanos, bajo el reinado de Alexandru Ioan Cuza. Fue el primer paso importante en la formación del actual territorio rumano.
    Varios museos e instituciones culturales tendrán una programación especial gratuita el 24 de enero, declarado dia libre por el gobierno con motivo del Día de la Unión de los Principados Rumanos.

    A mediados del siglo XIX, el destino de los principados de Moldavia y Valaquia estaba en manos de Rusia y el Imperio Otomano, que se oponían a su unión.
    La situación cambió después de la Guerra de Crimea, entre 1853 y 1856, cuando Rusia fue derrotada por las grandes potencias, formadas por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el Imperio francés, el Reino de Cerdeña y el Imperio Otomano.
    Al año siguiente, el 5/17 de enero de 1859, se celebraron elecciones en Iași, en Moldavia, y el nuevo gobernante fue nombrado Alexandru Ioan Cuza. Una semana después, el 12/24 de enero de 1859, también se celebraron elecciones en Bucarest, y aprovechando que las Grandes Potencias no especificaron claramente que los principados rumanos no podían ser gobernados por el mismo gobernante, Alexandru Ioan Cuza fue también elegido aquí.
    Ante un hecho consumado, las grandes potencias tuvieron que enfrentarse de repente a dos principados gobernados por el mismo gobernante.
    El gran mérito de Cuza fue haber conseguido el reconocimiento internacional de la Unión de los Principados Rumanos y, mediante sus reformas en todos los campos, haber sentado las bases del Estado rumano moderno. El nuevo país comenzó a llamarse Rumania sólo después de la abdicación de Cuza en 1866, cuando se redactó la primera constitución.
    La poesía de Alecsandri es “un manifiesto” que pretende movilizar a los rumanos hacia la unidad.
    Aunque nunca llegó a ser el himno estatal de Rumanía, “Hora Unirii” tuvo varias versiones, interpretadas a lo largo del tiempo por artistas muy conocidos, siendo una de las interpretaciones más famosas la de la famosa Maria Tănase.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    La Autoridad Electoral Permanente de Bucarest anunció que los partidos pueden comenzar a recoger firmas para los candidatos que apoyan en las elecciones presidenciales de mayo.

    El presidente en funciones de Rumanía, Klaus Iohannis, y los líderes de los partidos políticos rumanos más importantes felicitaron al nuevo líder de la Casa Blanca, Donald Trump, por su toma de posesión.

    La edición de este año del Festival Internacional George Enescu, que tendrá lugar entre el 24 de agosto y el 21 de septiembre, será especial: conmemorará siete décadas del fallecimiento del gran compositor rumano.

     

    Después de las noticias, se pueden escuchar los comentarios: “Ha comenzado el nuevo mandato de Donald Trump”, respectivamente “Preparativos para el Festival George Enescu 2025”.

     

    Elecciones – La Autoridad Electoral Permanente de Bucarest anunció que los partidos pueden comenzar a recoger firmas para los candidatos que apoyan en las elecciones presidenciales de mayo. Las firmas sólo pueden recogerse en formato físico y un votante puede apoyar a varios candidatos. Además, al final de la lista, la persona que la haya confeccionado deberá rellenar una declaración bajo su propia responsabilidad dando fe de la veracidad de los firmantes. En la coalición de Gobierno (PSD, PNL, UDMR) el período electoral no ha comenzado y el apoyo al ex presidente del PNL Crin Antonescu como candidato común no se ha consolidado en los foros de liderazgo de los socialdemócratas y liberales. La dirección del PSD, reunida este martes, validó en principio la candidatura de Crin Antonescu a las elecciones presidenciales de mayo y estableció que el 2 de febrero se reúna el Congreso del partido, que dará la votación final sobre su candidatura.

     

    Donald Trump – Apenas horas después de iniciar su segundo mandato como presidente de Estados Unidos, Donald Trump retiró al país de la Organización Mundial de la Salud y del Acuerdo Climático de París. Además, firmó una orden ejecutiva sobre el acuerdo de la Organización para la Cooperación Económica sobre el impuesto global y ordenó al Departamento de Energía reanudar las evaluaciones para los permisos de exportación de gas natural licuado. El nuevo presidente declaró una emergencia energética en Estados Unidos y canceló varios documentos de la administración Biden, como el sobre los riesgos de la inteligencia artificial. Donald Trump también anuló las sanciones impuestas por Joe Biden a los colonos judíos que cometieron actos de violencia contra los palestinos en Cisjordania.

    El líder de la Casa Blanca ha ordenado al Departamento de Justicia que desestime todos los casos pendientes relacionados con el ataque al Capitolio y ha indultado a 1.500 de sus partidarios que irrumpieron en el edificio en 2021, y ha reducido o conmutado las condenas de otros. El presidente también declaró la inmigración ilegal en la frontera con México como una emergencia nacional, a los cárteles de la droga como organizaciones terroristas y firmó un documento que afecta la concesión automática de la ciudadanía estadounidense a los hijos de inmigrantes ilegales nacidos en Estados Unidos. Además, Donald Trump suspendió durante cuatro meses los programas de refugiados, lo que provocó la cancelación de vuelos a EE.UU. de más de 1.600 afganos, incluidos familiares de soldados estadounidenses.

     

    Mensaje a la Casa Blanca – El presidente en funciones de Rumanía, Klaus Iohannis, felicitó a su homólogo estadounidense, Donald Trump, por su investidura. ‘Rumanía, un socio estratégico cercano de los Estados Unidos de América, le desea mucho éxito en este nuevo e importante mandato. ‘Necesitamos un vínculo transatlántico fuerte y vibrante, en beneficio de nuestra seguridad y prosperidad comunes entre la UE y EE.UU.’ – afirma el jefe de Estado rumano. La inauguración, el lunes, del segundo mandato de Trump en la Casa Blanca también fue celebrada por los líderes de los partidos políticos rumanos más importantes. Más detalles, después de las noticias.

     

    Presupuesto – El Plan Presupuestario-Estructural de Rumanía fue aprobado por el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros (ECOFIN), junto con los planes de otros 20 Estados miembros, anunció este martes el ministro rumano de Inversiones y Proyectos Europeos, Marcel Boloș. La decisión llega en un contexto en el que varios países como Francia, España, Italia y Finlandia enfrentan desafíos similares y han solicitado la extensión del período de ajuste fiscal, de cuatro a siete años, hasta 2031. Marcel Boloș explicó que para el entorno empresarial, el plan fiscal protege el tipo fijo y la Comisión Europea coincide con los argumentos de que el Estado no debe penalizar el éxito económico. Dijo también que gracias al plan los fondos europeos están protegidos, pues, según la normativa, el incumplimiento del tratado fiscal habría llevado a su suspensión. Por otra parte, también señala el ministro, este plan mantiene la credibilidad internacional, en un contexto en el que el incumplimiento de los compromisos fiscales habría conllevado una disminución en la calificación del país, lo que habría encarecido y dificultado el acceso a los préstamos. El plan también garantiza apoyo a la inversión, incluso para las PYMEs en Rumanía a través de esquemas de ayuda estatal, para pequeñas y medianas empresas orientadas especialmente hacia la industria manufacturera, lo que creará nuevos empleos y estimulará el crecimiento económico.

     

    Festival Enescu – La 27ª edición del Festival Internacional ‘George Enescu’ pone un énfasis importante en los eventos culturales y conciertos, tantos como sea posible en toda Rumanía y para todos los rumanos, dijo el director artístico del festival, Cristian Măcelaru, durante una rueda de prensa celebrada el lunes en Bucarest. Precisó que la edición de este año del festival marcará varios eventos, para la conmemoración de 70 años de la muerte de Enescu. El festival tendrá lugar entre el 24 de agosto y el 21 de septiembre e incluirá 80 conciertos sinfónicos, de cámara, corales y conjuntos instrumentales de 28 países. Detalles, en el servicio informativo.

  • La ciudad inacabada de Bucarest

    La ciudad inacabada de Bucarest

    En Rumanía, las ciudades modernas comenzaron a desarrollarse según el modelo europeo después de la década de 1830. En esa época, algunas disposiciones del Reglamento Orgánico se referían a las medidas de planificación urbana que debían adoptarse para aumentar el nivel de vida de sus habitantes. La ciudad que marcó la pauta de los cambios fue la capital, Bucarest, que experimentó con las ideas que circulaban en diferentes épocas y que repercutió en las ciudades de la provincia. La microhistoria urbana de Bucarest es en gran medida la macrohistoria urbana de Rumanía, con visiones a menudo contradictorias de cómo debería ser la vida de las personas, que combinan inercia y mentalidades conservadoras con ambiciones y transformaciones innovadoras.

    De los escritos de quienes visitan Bucarest en diferentes períodos de su existencia moderna, aprendemos que era una ciudad cambiante donde Oriente y Occidente se encontraban. Era una ciudad que miraba a las grandes metrópolis europeas y pretendía estar al día con ellas y con las novedades de los tiempos. En la lista de los que han desempeñado el cargo de alcalde de la capital rumana figuran algunos nombres famosos: el revolucionario Dimitrie C. Brătianu de la generación de 1948, el periodista y político C. A. Rosetti, el escritor Barbu Ștefănescu Delavrancea, el político Vintilă Brătianu. Sin embargo, destacan dos nombres que gestionaron el desarrollo más consistente de la capital: el abogado y político liberal Pache Protopopescu, alcalde entre 1888 y 1891, y el abogado y político campesino Dem I. Dobrescu, alcalde entre 1929 y 1934. Los dos, alcaldes de los reyes Carol I y Carol II, los soberanos cuyos nombres están vinculados a las principales líneas de desarrollo de Bucarest, lograron movilizar recursos para grandes proyectos urbanos como, por ejemplo, las redes de calles, agua corriente, alcantarillado y transporte público, así como la sistematización de los ríos Dâmbovița y Colentina.

    A partir de 1945, el régimen comunista también ideó proyectos de desarrollo urbano. Durante este régimen se producen grandes cambios, pero también proyectos que incluso pueden considerarse antiurbanísticos. La ciudad se expande y gana altura, se construye verticalmente más de lo que se había construido anteriormente, y la afluencia de población rural atraída por el desarrollo de la industria aumenta, especialmente desde la década de 1970. Los dos líderes de la Rumanía socialista, Gheorghe Gheorghiu-Dej, de 1945 a 1965, y Nicolae Ceaușescu, de 1965 a 1989, también dejaron decisivamente su huella en la capital rumana.

    Ninguna ciudad está nunca acabada, sigue el curso de la vida de quienes la habitan y Bucarest no es una excepción. Cezar Buiumaci es un historiador de la ciudad de Bucarest, museógrafo en el Museo Municipal de Bucarest, preocupado por la planificación urbana y la historia de los monumentos públicos. Es responsable de la última publicación editorial, La ciudad inacabada, sobre las transformaciones profundas de la capital rumana durante los años del régimen socialista entre 1945 y 1989.

    «La ciudad inacabada es un proyecto inconcluso en el sentido de que hay tantos aspectos de los componentes de la ciudad, de las transformaciones, que un autor tiene que terminar la investigación en algún momento. Empecé la investigación porque personalmente quería entender qué le pasaba a esta ciudad. Era una mezcla de información insignificante en diferentes libros y artículos, ninguno que tratara real y objetivamente el período comunista, y los recuerdos de las personas que están corrompidas por ciertas influencias, especialmente por el paso del tiempo».

    Desde una aglomeración en las afueras del espacio otomano, la capital del principado de Valaquia, como era alrededor del siglo XIX, a lo que es hoy, han sucedido muchas cosas en Bucarest en 225 años. Ha pasado por desastres naturales como terremotos, incendios, epidemias, pero también los causados por la mano del hombre como revoluciones, guerras, ocupaciones militares y sistematización en la década de 1980. Cezar Buiumaci quería saber cómo los rumanos llegaron a tener la capital que tienen hoy y escribió un libro.

    «¿Qué le pasó a esta ciudad? ¿Qué pasa con todos estos barrios, con esta ciudad? ¿Cómo es que tenemos los barrios de Militari, Drumul Taberei, Crângași y otros, todos estos que rodean la ciudad vieja? Así es como traté de averiguar qué pasó y puse toda la información aquí para que todos pudieran entender por qué la ciudad está inconclusa y qué pasó a lo largo del tiempo en Bucarest. El historiador Răzvan Theodorescu dijo que Bucarest tuvo tres grandes fundadores: Carol I, Carol II y Ceaușescu. No estoy de acuerdo y digo que el tercer fundador no es Ceaușescu sino Dej. Esta ciudad se ha convertido en el tamaño de un país, está rodeada por varias otras ciudades, todos estos barrios son tanto como una pequeña ciudad, la ciudad dentro de la ciudad, fue construida en la época de Dej. Ceaușescu no es el fundador de esta ciudad, es él quien la destruyó y la deconstruyó de una manera que ya no se puede volver a armar. Además, no hubo coherencia y no se llevó a cabo ningún proyecto hasta el final, ningún proyecto de sistematización, ni siquiera el proyecto de destrucción se llevó a cabo hasta el final. La ciudad está inacabada desde muchos puntos de vista».

    La Bucarest de hoy es una ciudad en la que se han producido transformaciones tanto en su casco antiguo como en el interior. Los nombres de barrios antiguos como Cotroceni, Vatra Luminoasă, Dudești, Ferentari, Bucureştii Noi están en el vocabulario actual de los residentes de Bucarest junto con los nombres de barrios de los años del socialismo como Titan, Berceni, Drumul Taberei y los posteriores a 1989 como Brâncuși, Latino, Francés o Cosmopolis.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Día de la Cultura Nacional 2025

    Día de la Cultura Nacional 2025

    Cada año, desde 2011, Rumanía celebra el Día de la Cultura Nacional, que marca la fecha de nacimiento del poeta nacional Mihai Eminescu. Este día está dedicado a la cultura, el arte y el esfuerzo académico rumanos, destacando el papel de Mihai Eminescu en la formación de la identidad cultural nacional a través de sus contribuciones a la literatura, el periodismo, la filosofía y el teatro. Este año se celebra el 175 aniversario del nacimiento del mayor poeta rumano. El Día de la Cultura Nacional fue iniciado por el antiguo presidente de la Academia Rumana, Eugen Simion, y fue legislado por el Parlamento rumano en 2010. Adrian Cioroianu, director de la Biblioteca Nacional de Rumanía, cree que este día debería celebrarse todos los días del año, no sólo el 15 de enero. «En mi opinión, es una muy buena idea establecer un Día Nacional de la Cultura, dado que la cultura sigue siendo, en mi opinión, la pieza central de la identidad de cualquier sociedad, incluida la rumana», ha declarado Adrian Cioroianu. Añadió que la mera instauración de un Día Nacional de la Cultura mantiene alerta a los responsables culturales y, en todo el país, se celebran actos, muchos de los cuales tienen mucho éxito y que, en cierto modo, se convierten también en un ejemplo de buenas prácticas.

    En su 15ª edición, el Día de la Cultura Nacional se celebra en todas las comunidades habitadas por rumanos, dentro y fuera del país. Se han programado numerosos actos en Bucarest y en todo el país, como conferencias, debates, conciertos y exposiciones, y muchos museos ofrecen entrada gratuita. Entre los actos organizados en la capital figuran presentaciones de libros, de fotografías, talleres creativos, debates y espectáculos. La Biblioteca Central Universitaria Carol I ha programado una «Velada Eminescu» dedicada al Día Nacional de la Cultura, en la que intervendrán la soprano Arlinda Morava, el actor Claudiu Bleonț y la pianista Adriana Alexandru. En el Día de la Cultura se pueden escuchar libros, conciertos, emisiones de radio y radioteatro en las frecuencias de las emisoras de la Sociedad Rumana de Radiodifusión. Las emisoras Radio Rumanía Regional, Radio Rumanía Antena Satelor, Radio Rumanía Internacional, la Redacción de las Minorías y Radio Rumanía Radio 3Net han preparado programas especiales dedicados a esta celebración y al tema principal de este año: facilitar el acceso del público en general a la cultura.

    En noviembre de 2024, el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural lanzó el «Barómetro de Consumo Cultural 2023. Comunidades de consumidores en el contexto del cambio social». Según la investigación, la frecuencia de visita a lugares de interés cultural ha aumentado a un ritmo acelerado. Así, el 67% de los encuestados visitó monumentos históricos y yacimientos arqueológicos al menos una vez al año en 2023, frente al 59% en 2022, y el 45% visitó un museo, exposición o galería de arte al menos una vez al año en 2023, frente al 30% en 2022.

     

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • Rumanía figura entre los Estados con menor nivel de criminalidad, un país muy seguro para los ciudadanos y los turistas – anunció un comunicado de prensa del Ministerio del Interior de Bucarest, basado en los informes del Departamento de Estado de los EE.UU. y de la Comisión Europea.
    • Más de una cuarta parte de los rumanos son pesimistas sobre el año 2025, ya que la tasa está aumentando en comparación con el año pasado, según revelan los resultados de una encuesta de opinión.
    • Las tenistas rumanas Ana Bogdan y Anca Todoni debutaron con victorias en las eliminatorias del torneo WTA 500 de Brisbane, Australia.

     

    Rumanía país seguro – Rumanía se encuentra entre los Estados con el nivel más bajo de criminalidad, lo que ofrece una situación más favorable desde este punto de vista que muchos países de Europa occidental – anunció un comunicado de prensa del Ministerio del Interior de Bucarest, basado en los informes del Departamento de Estado de EE.UU. y la Comisión Europea. Según ellos, Rumanía es reconocida como un país muy seguro para ciudadanos y turistas. En el “Informe para los ciudadanos americanos que viajan al extranjero”, Rumanía tiene un riesgo de delincuencia bajo y muy bajo. En los últimos años, Rumanía ha registrado cifras inferiores a la media europea e internacional en delitos como robos, hurtos y otros actos cometidos con violencia, se indica también en el comunicado de prensa.

     

    Sondeo – Más de una cuarta parte de los rumanos (27%) son pesimistas sobre el año 2025, y la tasa aumenta un 8% en comparación con el año pasado, según el último estudio realizado por Reveal Marketing Research. Asimismo, el 45% de los rumanos no adopta una perspectiva ni optimista ni pesimista, actitud que pone de relieve la incertidumbre que sienten sobre el futuro. Por otro lado, el 28% declara que mira con optimismo el próximo año, siendo la proporción mayor, el 33%, entre aquellos con ingresos superiores a 6.000 lei (el equivalente a 1.200 euros). El pesimismo de los rumanos alcanza niveles elevados en relación con las perspectivas de evolución del país durante el próximo año. Reducir la corrupción (54%) y la inflación (51%) y mejorar la situación económica (47%) se consideran objetivos difíciles de alcanzar en los próximos 12 meses.

     

    Chisináu – Rumanía y la República de Moldavia (de mayoría rumanohablante) seguirán trabajando por el bienestar, la estabilidad, los valores europeos, la resiliencia y la democracia, afirmó el jefe de Estado, Klaus Iohannis, que felicitó a la presidenta del país vecino, Maia Sandu, al asumir el segundo mandato. Maia Sandu fue juramentada oficialmente como presidenta de la República de Moldavia. En su discurso subrayó que la integración europea y la reforma de la justicia siguen siendo los principales objetivos de su segundo mandato. Al mismo tiempo, Maia Sandu advirtió que la adhesión a la UE no es una solución milagrosa para todos los problemas internos que enfrenta el país, pero destacó que la República de Moldavia ha sabido defender su democracia frente a las amenazas externas. A pesar de las crisis regionales y globales, provocadas por la pandemia, la guerra en Ucrania, las amenazas externas y el chantaje energético del Kremlin, la República de Moldavia logró mantener la paz y avanzar en el camino europeo, afirmó también la presidenta de la ex república soviética. Volveremos con detalles.

     

    Accidente avión – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, envió el viernes un mensaje de condolencias tras el accidente aéreo en Kazajstán, un avión de la compañía Azerbaiyán Airlines que se estrelló cerca de Aktau, puerto del mar Caspio (al oeste de Kazajistán). “El gobierno rumano se solidariza con el pueblo azerí. Enviamos nuestras condolencias a las familias de las víctimas del trágico accidente aéreo y deseamos una pronta recuperación a todos los heridos”, escribió el primer ministro en una red social. Con 67 personas a bordo, el avión realizaba el miércoles un vuelo desde Bakú, capital de Azerbaiyán, a Groznyi, capital de la república caucásica de Chechenia en Rusia. El avión se estrelló y se incendió, y 38 de los pasajeros murieron. El viernes, la aerolínea anunció que el avión había sufrido “interferencias físicas y técnicas externas” y que suspendía los vuelos a varias ciudades rusas, especialmente en el Cáucaso.

     

    Tenis – Las tenistas rumanas Ana Bogdan y Anca Todoni debutaron con victorias, este viernes, en la clasificación del torneo WTA 500 de Brisbane (Australia), dotado con premios totales de 1.520.600 dólares estadounidenses, lo que marca el inicio de la nueva temporada competitiva. Ana Bogdan (32 años, 114 WTA) superó a la australiana Arina Rodionova (35 años, 164 WTA) en la primera ronda preliminar, por 6-1 y 6-2, en un partido que duró 64 minutos. Anca Todoni (20 años, 118 WTA) venció con la misma facilidad a la sueca Mirjam Bjorklund (26 años, 770 WTA), 6-1, 6-2, en 68 minutos. Ana Bogdan se enfrentará a la colombiana Emiliana Arango (24 años, 169 WTA) en el partido decisivo para el acceso al cuadro principal de individuales, y Anca Todoni jugará con la eslovaca Anna Karolina Schmiedlova (30 años, 110 WTA).

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • El nuevo Gobierno de Bucarest, encabezado por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, recibió el voto de investidura del Parlamento.
    • Un socialdemócrata y un liberal encabezarán la Cámara de Diputados y el Senado, respectivamente, en el nuevo Parlamento rumano.
    • En el país tuvieron lugar actos festivos dedicados al 35º aniversario de la Revolución anticomunista.
    • La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%.
    • En las próximas 24 horas, el cielo estará nublado en Rumanía. Habrá precipitaciones en todo el país.

     

    Después de las noticias, escucharán un comentario dedicado al 35 aniversario de la Revolución rumana.

     

    Nuevo Gobierno rumano – El nuevo Gobierno de Bucarest, dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, recibió el voto de investidura en el Parlamento. Los 16 miembros propuestos para formar parte del nuevo Ejecutivo recibieron, el lunes, un dictamen favorable tras audiencias de las comisiones especializadas del Legislativo. Anteriormente, los líderes del PSD, PNL, UDMR y los diputados pertenecientes a las minorías nacionales firmaron un acuerdo político para formar una mayoría y gobierno. El primer ministro afirmó, en el Parlamento, que no habrá un Gobierno que adopte medidas de austeridad, pero es necesario un gasto digno del dinero público. El presidente del Senado, el líder interino del PNL, Ilie Bolojan, demostró que el futuro Ejecutivo garantizará la estabilidad, continuará el camino europeo y euroatlántico del país y restablecerá la confianza en las instituciones Estatales. Previamente había anunciado que el ex líder liberal Crin Antonescu es el candidato común propuesto por la coalición para las próximas elecciones presidenciales. El líder de la UDMR, Kelemen Hunor, dijo que el segundo Ejecutivo que será dirigido por Marcel Ciolacu tiene como objetivo recuperar la confianza de los ciudadanos y apoyar el entorno empresarial de la oposición. Los parlamentarios de la AUR (soberanistas) creen que el programa presentado por el líder del PSD contiene proyectos que no se pueden realizar porque parte de datos poco realistas. A su vez, los representantes de la USR creen que el nuevo Gobierno no responde a las expectativas de los ciudadanos.

     

    Parlamento rumano – El diputado del PSD, Ciprian Serban, fue elegido el lunes presidente de la Cámara de Diputados del nuevo Parlamento rumano, resultante de las elecciones legislativas del 1 de diciembre. En el Senado fue nombrado presidente el líder interino del PNL, Ilie Bolojan. Recordamos que en el Parlamento entraron cuatro formaciones proeuropeas – PSD, PNL, USR, UDMR – y tres autodenominadas soberanistas, AUR, SOS Rumanía y POT.

     

    Día de la Revolución rumana – En un mensaje enviado con motivo de la jornada de la Victoria de la Revolución, el presidente Klaus Iohannis afirmó que Rumanía se encuentra “en un momento de equilibrio” y debe rechazar firmemente los intentos de revisar la historia, que pretenden “mancillar la memoria de los héroes” de la Rumanía democrática y la mistificación de la verdad sobre el régimen dictatorial”. El jefe de Estado señaló que el ideal de libertad por el que se sacrificaron los héroes de la Revolución está ahora, 35 años después de aquellos hechos, “más vivo y más presente que nunca”. Todo el país marcó estos días la Revolución Rumana y muchos de los presentes recordaron el deseo de los manifestantes de entonces de democracia y de una vía europea para Rumanía. Volveremos después de las noticias.

     

    Economía – La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%, desde el 2,8% anterior, en un contexto de caída acelerada de la actividad, especialmente en la industria y la agricultura. El único sector para el que se estimó un impacto positivo fue el de servicios. En las previsiones de otoño, publicadas en noviembre, la Comisión Europea estima que la economía rumana registrará este año una ralentización económica, hasta el 1,4%, pero la recuperación gradual de la demanda exterior, la relajación de las condiciones financieras, un consumo privado que ha demostrado la resiliencia y la aceleración de las inversiones respaldarán un crecimiento económico de hasta el 2,5% en 2025 y el 2,9% en 2026.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas, el cielo estará nublado en Rumanía. Habrá precipitaciones en todo el país. En el sur del territorio, en los Cárpatos meridionales y, localmente, en los Cárpatos orientales, se acumularán cantidades de agua de 20…30 l/m2 y, aisladamente, más de 40…50 l/m2. En la montaña nevará y, localmente, se depositará una capa importante de nieve. En el oeste prevalecerá la nieve, en el centro y norte las precipitaciones serán mixtas. El viento se intensificará en las montañas, con rachas de 60…80 km/h y de más de 90…100 km/h en zonas elevadas, con tormentas de nieve pero también en el sur del país, con velocidades de 50…70 km/h. En el resto del territorio, el viento soplará débil y moderado, en pequeñas zonas con ligera intensificación, con velocidades de 40…50 km/h. Las temperaturas máximas descenderán entre 2 y 10 grados centígrados.

  • La miscelánea: Rumanía entre 1989 y el presente

    La miscelánea: Rumanía entre 1989 y el presente

    La Revolución rumana de 1989 comenzó en una ciudad industrial del oeste de Rumanía: Timișoara. Era el 16 de diciembre, y la chispa que encendió la protesta fue el intento del régimen de Ceaușescu de desalojar a los manifestantes húngaros que apoyaban al pastor László Tőkés, un líder religioso reformista que había sido expulsado de su parroquia por sus opiniones contra el régimen. La represión violenta contra Tőkés desató una protesta masiva. Sin embargo, no fue solo la lucha por los derechos religiosos lo que motivó a las personas en Timișoara. Era la pobreza, el control absoluto del Estado, y la brutalidad del régimen de Ceaușescu.  En cuestión de días, la ola de protestas se extendió por todo el país, desde el oeste en Timișoara hasta la capital, Bucarest. Una de las escenas más impactantes se dio en Bucarest, el 21 de diciembre, cuando Ceaușescu apareció en el balcón del Palacio del Pueblo, buscando reafirmar su poder. El dictador, rodeado de cientos de miles de personas que supuestamente lo aclamaban, pronunció un discurso que fue interrumpido por los abucheos de la multitud. Fue el momento en que la farsa del régimen comunista quedó expuesta ante los ojos del mundo. Y algo increíble ocurrió: los asistentes comenzaron a gritar “¡Nosotros queremos libertad!” y “¡Abajo Ceaușescu!” en una rebelión que Ceaușescu no pudo controlar.

    En la noche del 21 al 22 de diciembre, Ceaușescu huyó con su esposa, Elena, en un helicóptero desde Bucarest, pero no llegaron lejos. El pueblo rumano, ya enardecido, tomó las calles. La noticia de su huida se expandió rápidamente, y el ejército, que antes había sido leal al régimen, se unió a los manifestantes. Al final de esa jornada, Ceaușescu y su esposa fueron capturados por las fuerzas revolucionaria. El 25 de diciembre de 1989, apenas unos días después de la caída de Ceaușescu, ambos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento. En ese momento, Rumanía rompía definitivamente con décadas de dictadura comunista. Pero la historia no acaba ahí. A pesar de la caída del dictador, el país seguía enfrentando una transformación profunda, marcada por la transición hacia un sistema democrático, que sería igualmente complejo y conflictivo.

    Hoy, Rumanía es una nación que mira hacia el futuro, pero siempre recuerda esos días de diciembre de 1989, que marcaron el final de una era. Las calles de Timișoara, Bucarest y otras ciudades rumanas siguen siendo testigos de ese valor, ese coraje de un pueblo que finalmente dijo “basta”. Y aunque los ecos de la Revolución de 1989 resuenan hasta hoy, con todo lo que ocurrió en aquellos días, debemos recordar que no fue solo un cambio de liderazgo, sino un cambio profundo de sistema, de mentalidad y de esperanza. Un capítulo fundamental en la historia de Europa, que nos recuerda la importancia de la libertad, la dignidad y la lucha contra la opresión.

    Tras la Revolución de 1989, Rumanía experimentó una serie de transformaciones profundas en varios aspectos: políticos, económicos y sociales. Tras la caída de Ceaușescu, Rumanía abandonó el régimen comunista y comenzó su transición hacia una democracia. El país adoptó un sistema multipartidista y celebró sus primeras elecciones libres en mayo de 1990, que fueron ganadas por el Frente de Salvación Nacional (FSN), liderado por Ion Iliescu, quien fue presidente hasta 1996. A lo largo de la década de 1990, Rumanía luchó por establecer un sistema político estable y una nueva cultura democrática, pero la transición fue difícil debido a la corrupción y a las tensiones entre antiguos comunistas y nuevos líderes.

    Uno de los cambios más significativos fue la integración de Rumanía a organizaciones internacionales clave. En 2004, Rumanía se unió a la OTAN, lo que marcó un paso importante en su alineamiento con el mundo occidental. Sin embargo, el logro más significativo llegó en 2007, cuando Rumanía se unió a la Unión Europea (UE). Esto representó un cambio radical, ya que el país pasó de estar aislado bajo el régimen comunista a ser parte de una de las principales organizaciones políticas y económicas del mundo. La adhesión a la UE trajo consigo reformas significativas en el sistema legal, el mercado laboral y las infraestructuras, además de importantes inversiones extranjeras.

    Durante la década de 1990 y principios de 2000, Rumanía enfrentó grandes desafíos económicos. El sistema comunista había dejado al país con una economía centralizada y en ruinas, con grandes deudas externas y una infraestructura deteriorada. Las privatizaciones, la liberalización del mercado y las reformas fiscales fueron necesarias para modernizar la economía. Aunque hubo un crecimiento económico sostenido después de la adhesión a la UE, el país también experimentó una gran desigualdad y una brecha entre las áreas urbanas y rurales. A pesar de los avances, la corrupción ha sido un obstáculo importante para el desarrollo económico. La educación y la salud también experimentaron cambios, con un enfoque en modernizar y acercarse a los estándares europeos, aunque los sistemas públicos de salud y educación aún enfrentan dificultades. Hoy en día, Rumanía es un país moderno y miembro de la Unión Europea que continúa luchando con los legados del pasado, pero también aprovechando sus logros. El crecimiento económico ha sido sólido en los últimos años, con un sector tecnológico emergente, un turismo en auge y una creciente clase media. Sin embargo, las tensiones políticas internas, los retos económicos y las preocupaciones sobre la corrupción siguen siendo temas importantes.

    En resumen, después de la Revolución de 1989, Rumanía ha transitado de ser un estado comunista cerrado a una nación democrática y miembro de la UE. Aunque ha experimentado avances importantes, todavía enfrenta desafíos en términos de corrupción, desigualdad y la necesidad de reformar diversas instituciones para asegurar su futuro económico y político.

    Las revoluciones no son solo una cuestión de poder, son también un recordatorio de lo que somos capaces de hacer cuando nos unimos por la justicia.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, mantuvo consultas con los partidos y formaciones políticas representados en el Parlamento con vistas a designar al candidato al cargo de primer ministro.
    • En Bucarest continúan los acontecimientos dedicados a la Revolución anticomunista de diciembre de 1989.
    • Nueve ciudadanos rumanos que se encontraban en la isla de Mayotte fueron evacuados a bordo de un avión del Ejército del Aire francés, tras la aparición del ciclón Chido.
    • La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%, desde el 2,8% anterior.
    • En Rumanía, en las próximas 24 horas, los valores térmicos diurnos se acercarán a los normales climatológicos del período en las regiones occidental y nororiental.

     

    Negociaciones para Gobierno – El futuro primer ministro de Rumanía podría ser anunciado inmediatamente después de la votación de los presidentes de las dos cámaras del poder legislativo, afirmó el domingo el presidente Klaus Iohannis, tras consultas con los partidos parlamentarios. Los representantes de la coalición proeuropea formada por PSD, PNL, UDMR y las minorías nacionales se reunieron para celebrar consultas e informaron al presidente Klaus Iohannis que las negociaciones para encontrar una ecuación de gobierno sólida están a punto de concluir. Según Radio Rumanía, es posible que el futuro primer ministro sea también el líder del PSD, Marcel Ciolacu, porque el partido que dirige le ha encomendado presentar dos escenarios de trabajo al presidente Klaus Iohannis. El primero es con el PSD en el Gobierno y el primer ministro Marcel Ciolacu, y el segundo con los socialdemócratas en la oposición, pero apoyando a un ejecutivo del PNL-UDMR en el Parlamento. Los liberales no tenían una propuesta para el cargo de primer ministro, pero apoyaron la versión presentada por el PSD. A las consultas también acudieron por separado representantes de la USR, mientras que los partidos soberanistas – AUR, S.O.S. Rumania y P.O.T. – se habían retirado. Mientras tanto, el PSD, el PNL, la UDMR y las minorías nacionales continúan las negociaciones para la formación de una mayoría parlamentaria y un Gobierno con plenos poderes.

     

    Revolución rumana – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, envió el domingo, en la red X, un mensaje con motivo del 35º aniversario de la Revolución rumana. “Hace 35 años, los rumanos defendieron el derecho a elegir su propio destino. Muchos dieron su vida para que sus hijos pudieran ser libres y vivir en democracia’, señaló la presidenta de la CE en X. En Bucarest continúan los actos dedicados a la Revolución anticomunista de diciembre de 1989, cuando hace 35 años fue el Día de la Victoria, y la Revolución se extendió por todo el país. El dictador Nicolae Ceauşescu huyó en helicóptero desde el techo del Comité Central del Partido Comunista y la gente salió masivamente a las calles gritando “Libertad”. También fue el día después del cual el número de muertos y heridos aumentó de manera significativa. Los héroes caídos en aquellos días también fueron conmemorados en el Monumento frente a la Sala de Conciertos de la Radiodifusión Rumana. 11 personas perdieron la vida por defender la Radio pública, una de las instituciones contra las que, hace 35 años, comenzaron los tiroteos. La Radio pública era uno de los objetivos más importantes de la propaganda comunista, y tomar el control de los revolucionarios fue el primer paso hacia la victoria. Rumanía fue el único país comunista de Europa donde el cambio de régimen se realizó con derramamiento de sangre. Capturados y juzgados sumariamente, Ceauşescu y su esposa Elena fueron ejecutados el 25 de diciembre.

     

    Ciclón Chido – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest anunció que nueve ciudadanos rumanos que se encontraban en la isla de Mayotte tras la llegada del ciclón Chido fueron evacuados a bordo de un avión del ejército del aire francés. La situación de los ciudadanos rumanos estuvo en conocimiento del Consulado General de Rumanía en París desde hace una semana, con la aparición del ciclón, y se mantuvo contacto permanente para identificar la posibilidad de que regresen al país. El Ministerio de Exteriores agradece a las autoridades francesas, al Ministerio de Asuntos Exteriores en París, así como a las autoridades locales y a la Prefectura de las islas Mayotte por el apoyo y la asistencia prestada a los ciudadanos rumanos en el difícil contexto provocado por las condiciones meteorológicas extremas, fenómenos producidos en el territorio francés de ultramar.

     

    Economía – La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%, desde el 2,8% anterior, en un contexto de caída acelerada de la actividad, especialmente en la industria y la agricultura. El único sector para el que se estimó un impacto positivo fue el de servicios. En las previsiones de otoño, publicadas en noviembre, la Comisión Europea estima que la economía rumana registrará este año una ralentización económica, hasta el 1,4%, pero la recuperación gradual de la demanda exterior, la relajación de las condiciones financieras, un consumo privado que ha demostrado la resiliencia y la aceleración de las inversiones respaldarán un crecimiento económico de hasta el 2,5% en 2025 y el 2,9% en 2026.

     

    Tiempo – En Rumanía, en las próximas 24 horas, los valores térmicos diurnos se acercarán a los normales climatológicos del período en las regiones occidental y nororiental, y en el resto estarán por encima de ellos. El cielo estará más nublado. Lloverá en la mitad occidental. Localmente se acumularán cantidades de agua en general de 10…20 l/m2 y aisladas superiores a 30 l/m2. En la montaña prevalecerá la nieve, temporalmente abundante. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones en la montaña, donde se registrarán velocidades generales de 50…70 km/h. Las temperaturas máximas estarán entre los 0 y 9 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS. Titulares:

    • Las dos cámaras del Parlamento de Bucarest se reunieron el sábado en sesión plenaria para validar los escaños de los nuevos miembros elegidos.
    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, invitó el domingo a los líderes de las formaciones parlamentarias a consultas para la designación del candidato al cargo de primer ministro.
    • En Bucarest se celebró una ceremonia para conmemorar a los luchadores por la libertad que murieron durante la Revolución anticomunista de diciembre de 1989.
    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, expresó, el sábado, su consternación por el atentado terrorista ocurrido en Magdeburgo (Alemania).

     

    Después de las noticias, escucharán la síntesis de la semana, en Retrospectiva semanal.

     

    Parlamento – Las dos cámaras del Parlamento de Bucarest se reunieron, el sábado, en sesión plenaria para validar los escaños de los nuevos elegidos, después de haber sido analizados por comisiones especialmente constituidas. Si no hubo problemas en la Cámara, en el Senado cuatro miembros electos renunciaron al lugar en el Parlamento obtenido en las elecciones, pero los siguientes en la lista fueron validados. La Cámara de Diputados designó, el sábado, a sus vicepresidentes, cuestores y secretarios de la Oficina Permanente. Daniel Suciu (PSD) fue nombrado presidente interino. Al mismo tiempo, también se votó la Mesa Permanente del Senado y, según algunas fuentes, Mircea Abrudean (PNL) será elegido presidente interino. En la nueva Legislatura participarán 465 parlamentarios, 331 diputados y 134 senadores. Siete partidos tienen representantes en las dos Cámaras, cuatro partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR, UDMR) y tres partidos soberanos (AUR, SOS Rumanía y POT). Las 19 minorías nacionales también tienen representantes en el Parlamento.

     

    Negociaciones – El jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, invitó, el domingo, a consultas a los presidentes de los partidos y formaciones políticas representadas en la legislatura con vistas a designar al candidato al cargo de primer ministro. La administración presidencial precisa que la serie de reuniones en Bucarest comenzará con la delegación conjunta del PSD, el PNL, la UDMR y el grupo parlamentario de las minorías nacionales. Le siguen, por separado, AUR, USR, SOS Rumanía y el Partido de los Jóvenes (POT). El sábado, el PSD, el PNL y la UDMR, junto con los representantes de las minorías nacionales, reanudaron los debates sobre el tema del futuro Gobierno y el programa político. El portavoz del PSD, Lucian Romaşcanu, declaró que es prematuro hablar de una nominación oficial para primer ministro, precisando que, tras consultas con Klaus Iohannis, se hará. En su opinión, el líder socialdemócrata Marcel Ciolacu merece permanecer en esta posición. Según algunas fuentes políticas, PSD, PNL, UDMR y el grupo de las minorías nacionales han acordado que el futuro gobierno tendrá sólo 16 ministerios, frente a los 18 actuales. El PSD y la UDMR creen que la formación que obtuvo el mayor número de votos en las elecciones parlamentarias debería presentar la propuesta para primer ministro, mientras que en el PNL hay dirigentes que creen que un tecnócrata al frente del Gobierno sería la mejor solución. El lunes comenzaría un procedimiento urgente en el Parlamento, con audiencias en las comisiones especializadas y la votación para inaugurar el futuro gabinete.

     

    Revolución rumana – Este sábado tuvo lugar en Bucarest una ceremonia en memoria de los luchadores por la libertad que murieron durante la Revolución anticomunista de diciembre de 1989. Los actos dedicados a la Revolución continuarán en la capital este fin de semana con la celebración de ceremonias religiosas y militares en los monumentos a los héroes de diciembre del 89. El 21 de diciembre de 1989 se considera el primer día de la Revolución anticomunista en Bucarest, tras la fallida manifestación convocada por el dictador Nicolae Ceauşescu, seguida del levantamiento de barricadas en el centro de la ciudad y la sangrienta represión de los manifestantes anticomunistas. El discurso de Ceauşescu, lleno de promesas y en el que se evocaban los logros del comunismo, fue interrumpido por los abucheos de los participantes. La manifestación, retransmitida por radio y televisión, terminó antes. Por la noche, grupos de manifestantes se reunieron y las fuerzas de represión abrieron fuego contra ellos, registrándose muertos y heridos. Numerosos manifestantes fueron detenidos. Iniciada una semana antes, en Timişoara (oeste) y propagada en otras grandes ciudades, la Revolución culminó en Bucarest, el 22 de diciembre, con la fuga de Ceausescu de la sede del comité central del partido único. Capturados y juzgados sumariamente, Ceausescu y su esposa Elena fueron ejecutados el 25 de diciembre. Rumanía fue el único país comunista de Europa donde el cambio de régimen se realizó con derramamiento de sangre. En diciembre de 1989 murieron aquí más de mil personas.

     

    Atentado – El presidente rumano, Klaus Iohannis, expresó, el sábado, su consternación por el atentado terrorista ocurrido en Magdeburgo (Alemania), afirmando que Rumanía se solidariza con el pueblo alemán en estos momentos difíciles. Y el Ejecutivo de Bucarest expresó su solidaridad con el pueblo alemán y envió sus condolencias a las familias de las víctimas. El presunto autor del ataque es un “islamófobo”, afirmó el sábado la ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, mientras que el número de víctimas aumentó a cinco muertos y más de 200 heridos. El canciller Olaf Scholz, que visitó el lugar el sábado, pidió cohesión nacional tras este “loco” ataque. En este contexto, prometió “tomar medidas contra quienes quieran sembrar el odio”. El presunto autor, un médico saudita de 50 años que vive en Alemania desde 2006, fue arrestado el viernes poco después de atropellar a una multitud en un mercado navideño, acribillando a los visitantes uno por uno a una distancia de unos 400 metros.

     

    Tiempo – En Rumanía, en las próximas 24 horas, el tiempo mejorará en términos de precipitaciones y los valores térmicos se acercarán a los normales climatológicos para esta fecha. El cielo será variable, con nubosidad en el sureste y parcialmente en el sur y centro, así como en la meseta. Localmente se registrarán precipitaciones, predominantemente nieve o aguanieve, en el sureste, siendo posibles lloviznas o aguanieve completamente aisladas en el centro, así como en la zona montañosa. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación en el sureste y en la zona alta de los Cárpatos orientales. Las temperaturas máximas oscilarán entre – 1 y 7 grados centígrados.

  • «El caso del ingeniero Ursu», un documental sobre la búsqueda de la justicia

    «El caso del ingeniero Ursu», un documental sobre la búsqueda de la justicia

    Andrei Ursu lleva más de 30 años luchando por la verdad sobre la muerte de su padre. Gheorghe Ursu murió bajo custodia de la Securitate después de denunciar la decisión de Nicolae Ceaușescu de detener la consolidación de los edificios dañados por el terremoto de 1977.
    Dirigido por Liviu Tofan y Șerban Georgescu, El caso del ingeniero Ursu es un impactante documental sobre la búsqueda de la justicia en un sistema que se opone a ella, recientemente estrenado en los cines.

    Liviu Tofan, cineasta y periodista durante dos décadas en la redacción rumana de Radio Europa Libre, codirector del documental El caso del ingeniero Ursu, nos habla de las dos historias que cuenta la película:

     

    «Bajo este título, El caso del ingeniero Ursu, hay dos historias de dos ingenieros Ursu, padre e hijo. Son historias emblemáticas, la de Gheorghe Ursu para la historia de Rumanía bajo el comunismo, en los años 80, y la otra, de Andrei Ursu, para la Rumanía actual, siendo emblemática su lucha durante más de 30 años en los tribunales para que se haga justicia a su padre. Hay dos historias que parten del terremoto de 1977, yo diría dos historias con un punto rojo: un punto rojo sobre la Rumanía comunista y el otro punto rojo sobre la justicia en la Rumanía democrática. Desafortunadamente, la segunda historia, la de Andrei Ursu, no es mucho más alentadora que la de Gheorghe Ursu. Aquí estamos, 35 años después de la Revolución, esperando un veredicto correcto en el caso de la muerte del disidente Gheorghe Ursu, una decisión correcta no solo desde el punto de vista legal, sino también desde el punto de vista histórico.

     

    Las personalidades de Gheorghe y Andrei Ursu son extraordinariamente fuertes y funcionan como verdaderos modelos en una sociedad tan trastornada como la nuestra actual. Tenemos aquí dos modelos raros, dos modelos que son la base de la película. Gheorghe Ursu fue asesinado por la Milicia y la antigua Securitate porque se negó a comprometerse en la investigación, lo sabemos por los documentos de la Securitate. Se negó rotundamente a involucrar a sus amigos en las investigaciones de la Securitate y fue tan categórico que fue pisoteado. Es un modelo de honor y verticalidad que no abdicó ni un segundo de sus principios. Y su hijo es un hombre que literalmente sacrifica su vida por un ideal. Andrei Ursu arriesgó dos veces su vida, declarándose en huelga de hambre por sus ideas, considerando que sus ideas son más importantes que su vida. Ahí es donde reside el valor de la película: en el poder de estos dos modelos».

    La primera proyección del documental tuvo lugar el pasado verano, pocos días antes del anuncio de la sentencia definitiva por parte del Tribunal Superior de Casación y Justicia. A pesar de la meticulosa construcción del caso, los acusados fueron finalmente absueltos, y la película sigue siendo la única forma de justicia y reconocimiento en el caso del disidente Gheorghe Ursu. Liviu Tofan, codirector del documental El caso del ingeniero Ursu:

     

    «Una gran parte de la película es la batalla legal de Andrei Ursu. Se presenta toda la cronología de los problemas y obstáculos que ha encontrado desde 1990, en diversas formas: retrasos, rechazos, invocaciones de argumentos como la escritura prescribe, en fin, muchos obstáculos. Recordemos que después de 1990, uno de los dos acusados ahora, Vasile Hodiș, uno de los investigadores culpables de la muerte de Gheorghe Ursu, ya no era oficial de la Securitate. En cambio, fue un oficial del Servicio Rumano de Inteligencia (SRI) durante muchos años, por lo que permaneció en el sistema, en el sistema que siempre se opuso a Andrei Ursu. En 2000, desesperado, Andrei Ursu se declaró en huelga de hambre por primera vez. Realizó dos huelgas de hambre de la manera más grave y ganó en ambas ocasiones, precisamente porque las autoridades se dieron cuenta de que no estaba bromeando y que estaba dispuesto a morir por sus creencias. Y luego cedieron. Así, en el año 2000, el caso fue devuelto al fiscal Dan Voinea, quien continuó las investigaciones. La segunda huelga de hambre de Andrei Ursu tuvo lugar en octubre de 2014, cuando este volvió a estar en un punto muerto total. Y luego, en el contexto preelectoral de ese otoño, las autoridades volvieron a ceder. Entonces fue en realidad el gran derrumbe, cuando todo lo que se le había rechazado a Andrei Ursu fue aceptado de repente. Solo entonces se admitió la investigación de los dos ex oficiales de la Securitate, Marin Pârvulescu y Vasile Hodiș. Hasta 2014, el sistema simplemente se negaba a que se investigara a los ex agentes de la Securitate».

     

    Producido por Kolectiv Film, en coproducción con la Fundación Gheorghe Ursu, Victoria Film, la Asociación Follow Art y la Sociedad Rumana de Televisión, el documental ya ha tenido una serie de proyecciones especiales durante el año 2023, en el cine Union, el cine Eforie, el cine Museo del Campesino Rumano y Film Garden, así como en festivales de cine (TIFF Sibiu y Oradea, Festival de Cine e Historia de Râșnov – FFIR, Fălticeni – Centenario de Monica Lovinescu) y en varias ciudades a lo largo de la ruta de la Caravana TIFF.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Fondos estructurales y de cohesión para Rumanía

    Fondos estructurales y de cohesión para Rumanía

    Rumanía ha recibido 1900 millones de euros de los Fondos Estructurales y de Cohesión financiados en el ejercicio 2021-2027, según anunció el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, en un artículo de Facebook a finales de la semana pasada. Según él, la tasa de absorción global del 6,11% sitúa a Rumanía al nivel de la media de la Unión Europea, que es del 6,19%.

    La situación es aún mejor en los programas gestionados de forma centralizada por el Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos y el Ministerio de Transportes, donde la absorción de los Fondos Estructurales y de Cohesión se sitúa en el 7,3%. «Solo en los últimos días se han recibido más de 650 millones de euros de los Fondos Estructurales y de Cohesión para el ejercicio 2021-2027, y los reembolsos de la Comisión Europea siguen al ritmo previsto, dado que Rumanía tiene contratos por valor de más de 31.000 millones de euros», ha escrito Adrian Câciu. Sin embargo, ha añadido que Rumanía todavía tiene que recuperar terreno en los programas regionales, donde la tasa de absorción es de apenas el 3,2%.

    Adrian Câciu se mostró convencido de que el modelo que la actual coalición PSD – PNL ha implantado en materia de gestión y aplicación de los fondos europeos, incluida su descentralización, será continuado por la futura coalición de gobierno, y se mantendrá el ritmo de absorción de fondos europeos para repetir el éxito en la absorción de dinero europeo en 2014-2020.

    Por otra parte, la ex comisaria europea Corina Crețu afirma que no hay localidad en Rumanía que no se haya beneficiado de fondos europeos, lo que se debe a su pertenencia a la Unión Europea. Esta afirmación viene como anillo al dedo a los implacables detractores de la Unión Europea, incluso en el nuevo Parlamento, aquellos que, bajo el título de soberanistas, apenas disimulan su antioccidentalismo.

    En el año 2023, Rumanía ocupaba el primer lugar en términos de fondos recibidos en relación con la población, ha declarado Corina Crețu, citando un análisis de Euronews. La ex comisaria europea de Política Regional ha recordado que, desde su adhesión a la Unión Europea en 2007, Rumanía ha recibido más de 95.000 millones de euros en fondos no reembolsables, con una contribución inferior a 30.000 millones de euros.

    Entre los grandes proyectos que se han beneficiado de fondos europeos figuran varios grandes hospitales regionales, el Plan Maestro de Transporte, tramos de autopista, la rehabilitación de vías férreas, la línea de metro que unirá Otopeni, el mayor aeropuerto del país, con la principal estación de ferrocarril de Bucarest (Gara de Nord) y, por último, pero no por ello menos importante, el puente colgante sobre el Danubio en Brăila, el tercero más grande de Europa y uno de los proyectos de infraestructuras más importantes de Rumanía en los últimos 30 años.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Tradiciones navideñas en el Museo de la Aldea

    Desde Rumanía hacia el mundo: Tradiciones navideñas en el Museo de la Aldea

    La cultura rumana se caracteriza por la autenticidad de las tradiciones y costumbres propias de cada zona geográfica. Especialmente en los pueblos, estas tradiciones se conservan y se respetan, representando la fuente de nuestra riqueza espiritual.
    De hecho, en Rumanía, las fiestas de invierno comienzan con el Día de San Andrés, el 30 de noviembre, considerado el protector de la nación rumana.
    San Andrés desempeñó un papel decisivo en la cristianización del pueblo rumano los geto-dacios y terminó en la cruz crucificado en forma de X.
    Otras fiestas notables de este período incluyen San Nicolás el 6 de diciembre, Nochebuena el 24 de diciembre, Navidad el 25 de diciembre, Año Nuevo el 31 de diciembre, San Basilio el 1 de enero, Epifanía el 6 de enero y San Juan Bautista el 7 de enero.
    Las tradiciones y costumbres invernales rumanas incluyen dar regalos a los niños la noche de San Nicolás y Mos Craciun, Papá Noel, matar el cerdo el 20 de diciembre, decorar el árbol de Navidad, cantar villancicos en Nochebuena, y muchas otras costumbres bonitas.
    “Con siglos de antigüedad, los villancicos representan los sentimientos profundos del pueblo, pasando la prueba del tiempo y conmoviendo el alma de quienes los escuchan. Los villancicos traen esperanza para el próximo año, cuyo período culmina con el Nacimiento del Salvador Jesucristo, a través del cual la alegría entró en el mundo.

    Este año, los días 14 y 15 de diciembre tendrá lugar la fiesta de tradiciones y costumbres “Florile Dalbe”, evento anual organizado en el Museo Nacional de la Aldea “Dimitrie Gusti” con el objetivo de presentar las tradiciones navideñas y de Año Nuevo.
    El Museo de la Aldea “Dimitrie Gusti” es la atracción turística más visitada de Bucarest y la tercera del país, después de los castillos de Peleş y Bran.
    “Tendrán la oportunidad de admirar a los grupos de villancicos que recorrerán las callejuelas del museo en un desfile que saldrá desde la entrada de Kiseleff nº 28”, informó la institución museística.
    El museo de la aldea es un “viaje en el tiempo”, un alegato por la autenticidad de la cultura y la civilización del pueblo rumano, del modo de vida tradicional, del sentido artístico y del espíritu inventivo del campesino rumano, pero, igualmente, es uno de los centros más activos y fascinantes de investigación, restauración y conservación del patrimonio cultural nacional.
    Durante los dos días del evento también se realizará una feria de artesanos populares con objetos elaborados por ellos, productos sabrosos y aromáticos de la gastronomía tradicional, así como productos orgánicos. “Se pueden degustar mermeladas y sorbetes, pan de jengibre y pasteles, vino, miel y cozonac”, dijo la fuente citada.

    La magia de las fiestas de invierno comienza con San Nicolás.
    El 6 de diciembre, los rumanos celebran la llegada de Mos Nicolae, una tradición de siglos. Esta festividad representa, cada año, un momento mágico en el que el espíritu de las vacaciones de invierno realmente hace sentir su presencia. Los niños lustran las botas con la esperanza de que, de la noche a la mañana, San Nicolás les traiga dulces y regalos. Los más traviesos encuentran un palo, símbolo de la promesa de ser más obedientes.
    Cuenta la leyenda que San Nicolás ayudó una vez a un grupo de niños pobres llenándoles los zapatos de dulces mediante un milagro. Como muestra de gratitud, la gente entregan regalos y bienes a los menos afortunados durante este período.
    Los preparativos para las fiestas continúa con la decoración del árbol en Nochebuena, una actividad que reúne a toda la familia. El brillo de los globos y el olor del abeto combinan perfectamente con los sabores de los platos tradicionales: sarmale, ensalada boeuf, cozonac y otras delicias típicas para la época de fiesta.
    El 25 de diciembre celebramos el nacimiento de Jesucristo. Los pueblos y las casas de la gente se preparan para las fiestas. Las luces están encendidas y en todas partes se puede sentir el espíritu navideño. En este día, toda la familia, pero especialmente los niños, abren los regalos recibidos de Papá Noel, que se encuentra debajo del árbol bellamente decorado.
    Después de Navidad, los niños continúan la tradición de caminar con la Estrella, cantando villancicos que recuerdan el viaje de los Reyes Magos guiados por la Estrella de Belén. En algunos pueblos, la danza de la cabra y el oso aporta un toque de alegría, ya que es un legado de ceremonias arcaicas.

    Durante los villancicos, se presenta la tradición de los Irozii, jóvenes vestidos de una manera específica que representan una obra popular de tema religioso. La compañía estaba formada por tres príncipes, un ángel y un portero, todos vestidos con trajes nacionales. Los caballeros, con espadas y vainas de madera al cinto, simulan un duelo con Herodes a la entrada de las casas fortificadas.

    A su vez, el arado rumano, tan querido en la infancia, pero cada vez menos visto en la atmósfera urbana de Año Nuevo, tiene profundas raíces en las tradiciones agrarias. Grupos de villancicos tocan campanas y lanzan deseos mágicos de abundancia y fecundidad para el próximo año.
    En los últimos años, tras campañas de investigación y adquisición, el patrimonio del museo de la aldea ha crecido considerablemente; actualmente, la exposición permanente llega a más de 123 complejos distintos, con un total de 363 monumentos, con un patrimonio móvil de más de 50.000 objetos.
    Las fiestas de invierno son más que una época del año; representan un tiempo de reflexión, alegría y conexión emocional con los seres queridos. Desde tradiciones milenarias hasta costumbres contemporáneas, el invierno trae consigo una amplia gama de prácticas culturales que enriquecen nuestra experiencia y nos recuerdan la esencia de la generosidad, la compasión y la esperanza. No importa en qué parte del mundo nos encontremos, las fiestas de invierno nos unen en un espíritu de comunión y bondad, aportando luz y calidez a esta época del año.