Radio România Internațional

Tag: Bucharest City Tour

  • Linia turistică “Bucharest City Tour”

    Linia turistică “Bucharest City Tour”

    Şi în acest sezon, turiştii pot face turul Bucureştiului cu unul din
    cele 4 autobuze supraetajate. Autobuzele
    liniei turistice Bucharest City Tour circulă zilnic, la intervale de 20 – 25 de minute, pe traseul cuprins între Piaţa
    Unirii şi Piaţa Presei, ce cuprinde 14 staţii şi care este parcurs în circa 50
    de minute. Fiecare autobuz are 77 de locuri, dintre care 50 pe platformă.

    Turiştii beneficiază de un ghid audio în limbile română, engleză, franceză şi
    italiană, accesibil cu ajutorul echipamentelor existente în autobuz, precum şi
    prin instalarea unei aplicaţii pe smartphone-ul personal în urma scanării unui
    cod QR afişat în autobuz.

    Pe lângă serviciul de transport, turiştii au
    oportunitatea de a se informa asupra posibilităţilor de petrecere a timpului
    liber în Bucureşti, prin intermediul materialelor informative puse la
    dispoziţie. Linia Turistică, cu autobuzul etajat, a servit, anul trecut, un
    număr de aproximativ 55.000 turiști, din care 48.000 adulți și circa 7.000
    copii.


    Cardul de călătorie poate fi procurat direct din autobuz, la preţul de 25
    lei (5,3 euro). Pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 şi 14 ani, preţul
    acestuia este de 10 lei, iar până la 7 ani – transportul este gratuit. Cardul
    este valabil 24 de ore de la prima validare, pasagerii având posibilitatea să
    întrerupă plimbarea cu autobuzul supraetajat pentru vizitarea obiectivelor de
    interes întâlnite pe traseu şi să o continue, ulterior, cu altul, din oricare
    staţie de pe traseu.

    De exemplu, se
    poate face o escală la Muzeul Satului Dimitrie Gusti care este cel mai vizitat punct turistic din
    Bucureşti. Este un muzeu etnografic în aer liber cu case tradiționale, biserici de lemn și
    mori, aduse din toate zonele României. Preţul unui bilet este de 15 lei,
    iar pensionarii plătesc 8 lei. Există un
    ghid audio pentru smartphone și un ghid, la cerere, pentru grupuri (în engleză,
    franceză, spaniolă, italiană si rusă).

    Tururile ghidate trebuie programate cu
    cel putin 24 ore în avans prin e-mail sau telefon.Un alt popas interesant ar fi şi la Palatul
    Parlamentului. Clădirea are o suprafaţă de 365.000 mp şi ocupă în Cartea
    Recordurilor locul 1 în lume la capitolul clădiri administrative, respectiv
    locul 3 în lume într-un top zece al celor mai impunătoare clădiri din
    lume. Se poate vizita zilnic între orele 9-17, iar un adult plăteşte pentru un
    tur standard 40 de lei (8,5 euro).

  • Auf Entdeckungstour durch Bukarest

    Auf Entdeckungstour durch Bukarest

    Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens, ist eine besonders lebhafte Stadt. Hier haben nicht wenige den Charme des Kleinen Paris der Vergangenheit gefunden. Für eine schnelle Tour durch die Stadt empfehlen wir Ihnen, den Doppeldeckerbus Bucharest City Tour zu probieren. Wenn Sie im Norden von Bukarest starten, am Presseplatz (rum. Piaţa Presei), sehen Sie entlang des Boulevards viele touristische Sehenswürdigkeiten. Der Bus fährt am Triumphbogen vorbei, der 1921–1922 anlässlich des Sieges Rumäniens im Ersten Weltkrieg gebaut wurde. Das Gebäude steht schon seit langem auf der touristischen Landkarte der Hauptstadt, aber viele wissen nicht, dass es besucht werden kann. Im April wurde es zur temporären Bibliothek umgestaltet und beherbergt bis Mitte Juni mehrere Leseraume. Mehr dazu erzählte uns Oana Zacharia, die Leiterin des Amtes zur Verwaltung der Denkmäler und des touristischen Kulturerbes in Bukarest:



    Sehr viele Leute wissen nicht, dass auch der Triumphbogen besucht werden kann. Die meisten Gäste sind beeindruckt, nachdem sie hineinschauen. Die Aussicht von oben, von der Plattform, ist ebenfalls sehr schön. Darüber hinaus sind die Besucher von der Innengestaltung des Triumphbogens überrascht. Denn die meisten erwarten etwas anderes. Über einen Fu‎ß des Bogens kann man im Inneren hinaufsteigen, bis man die Dachterrasse erreicht. Der zweite Fu‎ß ist für den Abstieg. Wer derzeit in den Triumphbogen hineingeht, findet dort Leseräume, Kinderspielplätze — eine echte Bücherwelt. Das Projekt kam sehr gut an, wir hatten nicht mit so einem gro‎ßen Erfolg gerechnet.“




    Nach dem Besuch des Triumphbogens geht der Stadtrundgang weiter. Der Touristenbus fährt an ehemaligen Anwesen von Adligen und Gro‎ßgrundbesitzern vorbei. Viele wurden unterdessen renoviert, so dass mindestens zum Teil der Charme der vergangenen Jahrhunderte nachgestellt wurde. Das Bauernmuseum, das Geologie-Museum sowie das Naturwissenschaftliche Museum Grigore Antipa“ sind nur drei wichtige weitere touristische Anhaltspunkte entlang der Route.



    Calea Victoriei (dt. Siegesstra‎ße) war der erste Zugangsweg in die Stadt. Im Jahr 1692, seinem Baujahr, wurde er Mogoşoaia-Brücke genannt. In dieser Stra‎ße liegen viele bedeutende, imponierende Gebäude, wie z.B. das George-Enescu-Museum, früher als Cantacuzino-Palais bekannt, wo Poesie und Musik zu Hause sind. Ein paar Hunderte Meter weiter befindet sich das Rumänische Athenäum, direkt gegenüber dem Nationalen Kunstmuseum, welches im Gebäude des ehemaligen königlichen Palastes untergebracht ist. Der Touristenbus fährt weiter entlang des Dâmboviţa-Flusses. Dabei können die Fahrgäste unter anderem das Sparkassengebäude oder das Geschichtsmuseum bewundern. Ein Highlight für die Touristen ist das Haus des Volkes, bekannt auch als Parlamentspalast. Es ist das zweitgrö‎ßte Gebäude der Welt nach dem Pentagon. Es kann besucht werden, allerdings ist eine Vorabanmeldung notwendig.



    Die Altstadt lockt die Touristen ab der zweiten Tageshälfte mit Clubs, Bars oder Restaurants an. Das Angebot ist abwechslungsreich und die meisten Clubs bleiben bis gegen morgen offen.



    Naturliebhaber können die Bukarester Parks oder sogar das Delta in der Stadt entdecken. Seit 2016 ist Bukarest die erste Hauptstadt in Europa, die sich mit einem urbanen Naturpark rühmt: das Văcăreşti-Delta. Das Delta erstreckt sich auf 186 Hektar. Die Pflanzen- und Tierwelt ähnelt stark dem Donaudelta. Hier können seltene Vogelarten beobachtet werden. Füchse, Frettchen, Schildkröten, Wasserschlangen können ebenfalls gesehen werden.



    Und da das Unterkunftsangebot in Bukarest sehr vielfältig ist, werden Sie diesbezüglich auch keine Schwierigkeiten haben.

  • Linia turistică Bucharest City Tour

    Linia turistică Bucharest City Tour

    La început de vară, când numărul
    turiştilor străini din Bucureşti este în creştere, Regia Autonomă de
    Transport a repus în funcţiune serviciul liniei turistice
    Bucharest City Tour (tip Hop-On-Hop-Off) cu patru autobuze supraetajate.


    Autobuzele vor circulă zilnic, la intervale de 20-25 de minute, pe traseul
    cuprins între Piața Presei (partea de nord a capitalei) şi Piața Unirii (zona centrală
    a Bucureştiului). Având o capacitate de 77 de locuri fiecare, dintre care 50 pe
    platformă, autobuzele circulă între orele 10:00 – 21:00. Călătoria durează
    aproximativ o oră şi jumătate, cu opriri la fiecare punct turistic. Cardul de
    călătorie poate fi procurat direct din autobuz, la preţul de 25 lei (circa 5,3
    euro). Pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 – 14 ani, preţul acestuia este
    10 lei (2,1 euro) (pentru cei cu vârsta de până la 7 ani, transportul este
    gratuit).Turiștii pot călători cu autobuzul Bucharest City Tour prezentând la
    urcare voucherul primit de la partenerii RATB: hoteluri și agenții de turism. Cardul
    este valabil 24 de ore de la prima validare, oferind flexibilitate în alegerea
    programului, pasagerii având posibilitatea să întrerupă plimbarea cu autobuzul
    supraetajat pentru vizitarea obiectivelor de interes întâlnite pe traseu şi să
    o continue, ulterior, cu altul, din oricare staţie de pe traseu. Turiștii
    beneficiază și de un ghid audio în limbile română, engleză, franceză și
    italiană, accesibil cu ajutorul echipamentelor existente în autobuz, precum și
    prin instalarea unei aplicații pe smartphone-ul personal în urma scanării unui
    cod QR afișat în autobuz.


    Iată şi câteva obiective turistice aflate de-a
    lungul acestui traseu: Casa Presei, Parcul Herăstrău, Muzeul Satului, Arcul de
    Triumf, Muzeul Antipa, Muzeul de Geologie, Muzeul Ţăranului Român, Palatul
    Victoria, Ateneul Român, Muzeul Naţional de Artă, Biserica Creţulescu, Palatul
    Telefoanelor, Palatul CEC, Muzeul Naţional de Istorie, Palatul Parlamentului,
    Patriarhia Română, Hanul lui Manuc, Curtea Veche, Universitatea, Muzeul
    Municipiului Bucureşti, Teatrul Naţional, Muzeul Literaturii şi Academia de
    Studii Economice.



    Inaugurate în iulie 2011, autobuzele turistice
    circulă pe un traseu de 15,4 kilometri şi opresc în 14 staţii. Numărul
    călătorilor care au utilizat linia turistică a crescut de la an la an. În
    primul an de funcţionare, 2011, Bucharest City Tour a atras 27.000 turişti, iar până la
    finele sezonului 2016, numărul s-a dublat. Aceste autobuze turistice vor
    circula până la 15 octombrie.

  • Bucureşti

    Bucureşti

    Astăzi vă invităm să vă opriţi
    la Bucureşti. Destinaţie turistică culturală, medicală, de shopping sau
    clubbing, de city break, Bucureştiul atrage de la an la an din ce în ce mai
    mulţi turişti.


    Dan Anghelescu, consultant în
    turism şi secretar general al Clubului Presei de Turism FIJET România,
    organizaţie profesională a jurnaliştilor de profil, ne spune dacă Bucureştiul
    este sau nu o destinaţie turistică: Este o destinaţie turistică
    indiscutabil. De câţiva ani Bucureştiul s-a dezvoltat foarte mult, avem ce să
    le oferim turiştilor, chiar celor pretenţioşi, dar şi celor care vin pe cont
    propriu cu rucsacul în spate. Avem o structură foarte bună de unităţi de
    cazare, avem multe restaurante, avem preţuri foarte bune comparativ cu
    celelalte ţări din Europa şi cu celelalte capitale din lume. Avem Delta
    Bucureştiului, care în aceste zile arată superb şi Parcul Herăstrău care este o
    oază de verdeaţă.


    Şi pentru că turiştii se opresc
    adesea în Bucureşti pentru un sejur de câteva zile, adesea în tranzit către
    alte destinaţii din ţară, recomandăm un tur cu autobuzele supraetajate
    Bucharest City Tour, puse în circulaţie de Regia Autonomă de Transport
    Bucureşti în fiecare an în perioada mai-octombrie. Autobuzele turistice circulă
    între orele 10.00 şi 22.00. Pe parcursul acestui tur puteţi întâlni majoritatea
    obiectivelor de interes ale capitalei şi cele culturale şi cele istorice, traseul
    fiind de 15,4 km, cu 14 staţii. Circuitul pleacă de la Piaţa Presei, apoi
    ajungem la Muzeul Satului, vedem Arcul de Triumf, intrăm în Piaţa Victoriei,
    apoi pe Calea Victoriei parcurgem oraşul până la Palatul Parlamentului, de unde
    autobuzul întoarce şi ajunge la Piaţa Unirii, apoi la Universitate, apoi la
    Piaţa Romană, Piaţa Victoriei, Piaţa Charles De Gaulle şi se întoarce până la
    Piaţa Presei. Muzeul Naţional al Satului Dimitrie Gusti, Muzeul
    Ţăranului Român, Muzeul de Geologie, Muzeul Naţional de Istorie Naturală
    Grigore Antipa, Muzeul George Enescu, fostul Palat Cantacuzino, Ateneul Român,
    Palatul Telefoanelor, palatul CEC şi, desigur, Palatul Parlamentului sunt unele
    dintre cele mai importante repere întâlnite pe parcursul turului cu autobuzele
    supraetajate. Iar un bilet cumpărat vă asigură posibilitatea să vă opriţi
    oriunde, să vizitaţi obiectivul care v-a reţinut atenţia, pentru a vă urca mai
    apoi într-un alt autobuz şi a vă continua periplul.


    Iar
    pentru aceia dintre dvs. care doresc să se răcorească puţin, în vecinătatea
    Bucureştiului s-au dezvoltat zone de agrement cu ofertă diversificată. Un
    exemplu un parc acvatic deschis la ieşirea către autostrada Bucureşti-Piteşti,
    despre care am aflat de la Bianca Dorondoc, PR şi Marketing Coordinator: Îi aşteptăm pe toţi cu multe
    servicii şi facilităţi. Se pot da pe cele 22 de tobogane, avem piscina cu
    valuri, piscina olimpică inaugurată anul trecut, piscine şi zone special
    amenajate pentru copii, 9 restaurante. Se pot face lecţii de surf, în fiecare
    seară de luni până joi, lecţii de înot, de asemenea. Programul este de luni
    până duminică de la 10.00 la 20.00, iar preţurile biletelor încep de la 25 de
    lei pentru copii, 40 lei, pentru adulţi.



    Către seară, dincolo de restaurante cu meniuri extrem
    de diversificate, cluburi şi cazinouri,
    capitala României are şi o intensă viaţă culturală şi artistică. Sunt
    organizate foarte multe concerte, iar pentru melomanii din întreaga lume,
    reperul toamnei este Festivalul internaţional George Enescu.

  • Cu autobuzul supraetajat prin Bucureşti

    Cu autobuzul supraetajat prin Bucureşti

    De-a lungul timpului, v-am prezentat Bucureştiul
    ca destinaţie turistică culturală, medicală, de shopping sau clubbing, de city
    break. Astăzi vă invităm să cunoaşteţi Bucureştiul printr-un tur al oraşului cu
    autobuze supraetajate Bucharest City Tour, puse în circulaţie de Regia Autonomă
    de Transport Bucureşti în fiecare an în perioada mai-octombrie. Autobuzele
    turistice circulă între orele 10.00 şi 22.00 şi Brânduşa Răiceanu, purtător de
    cuvânt al Regiei Autonome de transport Bucureşti, ne-a spus de ce merită să
    alegem o plimbare cu autobuzele supraetajate: Turul cu autobuzele supraetajate este minunat. Oferă o altă
    perspectivă călătorului. Pe parcursul acestui tur puteţi întâlni majoritatea
    obiectivelor de interes ale capitalei şi cele culturale şi cele istorice.
    Pentru că el, aşa cum a fost gândit, are un traseu de 15,4 km, iar pe parcursul
    lui sunt 14 staţii. Circuitul pleacă de la Piaţa Presei, apoi ajungem la Muzeul
    Satului, vedem Arcul de Triumf, intrăm în Piaţa Victoriei, apoi pe Calea
    Victoriei parcurgem oraşul până la Palatul Parlamentului. De la Palatul
    Parlamentului autobuzul întoarce şi ajungem la Piaţa Unirii, apoi la
    Universitate, apoi la Piaţa Romană, Piaţa Victoriei, Piaţa Charles De Gaulle şi
    ne întoarcem pe Kiseleff, până la Piaţa Presei. Zona centrală a oraşului este
    pusă în valoare.


    Linia turistică este deservită de autobuze
    speciale, cu o capacitate de 77 locuri, care parcurg oraşul în aproximativ 50
    de minute. Tarifele de transport pentru această linie, sunt stabilite pe
    categorii de vârstă: 25 lei pentru adulţi şi 10 lei pentru copiii cu vârste între 7 şi 14 ani. Copiii cu vârsta de până la 7 ani,
    însoţiţi de adulţi, vor beneficia de transport gratuit. Cardul de călătorie se
    poate procura din autobuzele turistice.


    Deşi o astfel de plimbare prin Bucureşti vă poate
    da o idee despre atmosfera oraşului care interbelic a purtat numele de Micul
    Paris, sugestia noastră ar fi să vă rezervaţi câteva ore şi să vă opriţi la
    câteva dintre obiectivele turistice întâlnite în cale.


    Înainte de a urca în autobuz, în zona Pieţei
    Presei, puteţi face o plimbare prin parcul Herăstrău. Cu o suprafaţă de circa
    110 ha, parcul se desfăşoară în jurul lacului Herăstrău, pe o lungime de
    aproape 6 km. Tot în zona de nord a Bucureştiului puteţi vizita Muzeul Naţional
    al Satului Dimitrie Gusti, care vă invită la expoziţia în aer liber
    de arhitectură populară şi colecţii. Şi cum autobuzul îşi continuă drumul pe
    bulevardul Kiseleff, mărginit de foste conace boiereşti, vă puteţi opri pentru
    a vizita cele două clădiri impunătoare care îşi aşteaptă oaspeţii: pe partea
    dreaptă Muzeul Ţăranului Român, în care istoria are un caracter familiar
    amintind de casa bunicii de la ţară, pe stânga Muzeul de Geologie, ce ascunde
    comorile mineralogice şi paleontologice ale României. În Piaţa Victoriei,
    Muzeul Naţional de Istorie Naturală Grigore Antipa, varianta modernizată, vă
    invită să gustaţi experienţa unui muzeu
    provocator. Alte obiective sunt Muzeul George Enescu, fostul Palat Cantacuzino,
    Ateneul Român, Palatul Telefoanelor, palatul CEC şi, desigur, Palatul
    Parlamentului, clădire impresionantă prin dimensiuni şi arhitectură. Şi nu
    uitaţi că ultima cursă pleacă de la Piaţa Presei Libere spre Piaţa Unirii la
    orele 21:00 iar de la Piaţa Unirii spre Piaţa Presei Libere la orele 21:25, aşa
    că puteţi alege autobuzele supraetajate şi pentru o incursiune nocturnă într-un
    oraş care nu doarme.

  • May 1, 2016 UPDATE

    May 1, 2016 UPDATE

    EASTER -
    Orthodox and Greek Catholic believers worldwide are celebrating Easter, or the
    Resurrection of Jesus Christ. In his Easter message, the Patriarch of the Romanian
    Orthodox Church, Daniel, said the Resurrection of Christ is symbolical of the
    triumph of love, which renders our lives meaningful. The high prelate also
    mentioned the Romanians who live outside the borders of the country, saying
    Let us not forget, in our prayers, those who live far from the country,
    longing for home. We are waiting for all of them to return to the country for
    good, because many of Romania’s localities are sad and helpless without them.
    Our villages are getting old. Many children grow up without their parents and
    many old people are helpless without their sons and daughters who live far
    away, the patriarch also underlined at the Patriarchal Cathedral, during the
    Easter mass, which was also attended by Romania’s President Klaus Iohannis and
    his wife. According to a poll, 68% of the Romanians believe Easter should be
    celebrated simultaneously by Orthodox and Catholic believers.





    VISIT -
    The presence of Romanian troops on the theatre of operations in Afghanistan
    comes as Romania’s firm response to NATO’s request to ensure that country’s
    security and stability, says Romania’s President, Klaus Iohannis. The head of
    state on Sunday visited the Romanian troops stationed at the military base in
    Kandahar and celebrated Easter together. In a speech to the military, President
    Iohannis underlined that Afghanistan is, for the North Atlantic Alliance, the
    main battlefront against terrorism. He added that the reconstruction of that
    country entails long-term efforts, fully assumed by the international
    community. The Romanian President also met with brigadier general Antonio
    Aguto, commander, Train, Advise, Assist Command – South, in Afghanistan. The
    talks between the two officials underlined the excellent level of cooperation
    between Romanian and US troops in the new common missions, focussed on
    providing assistance and training the Afghan security forces.




    NEW UCC -
    The main customs formalities will be simplified as of May 1, following the
    enforcement of the new Union Customs Code across the EU. The code sets common
    and streamlined procedures in all EU member states, to make life simpler for
    businesses doing trade in Europe. The same rules apply regardless of where in
    the EU the goods are declared and once the goods have cleared customs in a
    member state, they can circulate freely or be sold anywhere within the EU
    customs territory, that is in any of the 28 member states. Furthermore, the use of
    IT &C becomes mandatory. Thus, the European Commission hopes to reduce tax
    evasion in the field of cross-border trade, which currently stands at 50
    billion Euros a year.




    NATIONAL OPERA ROW – Romanian Prime Minister Dacian
    Ciolos on Tuesday will send to President Klaus Iohannis the proposal to revoke
    Vlad Alexandrescu from the position of culture minister and to nominate another
    person at the helm of that institution. The revocation comes against the
    backdrop of the Bucharest National Opera scandal, which was generated by
    general discontent about successive nominations at the top management of the
    institution and about salary disparities between Romanian and foreign ballet
    dancers. Protests led to the cancellation of three performances and prompted
    Prime Minister Dacian Ciolos to demand Vlad Alexandrescu’s resignation. In
    several Facebook posts and articles in the press, Vlad Alexandrescu claims he
    had to leave office because he had reportedly disturbed various groups of
    interests, such as those in Rosia Montana, which he added on the country’s
    tentative list of UNESCO World Heritage sites. The Prime Minister said he hadn’t
    been briefed on the problems Vlad Alexandrescu claims to have been faced with,
    and promised to request the new culture minister to go ahead with the reforms
    started by his/her predecessor.

    PAY RISE – Over one million one hundred thousand Romanian employees will receive a pay rise worth 200 lei (some 50 Euros), as of May 1st, following a government decision adopted at the end of 2015, which increased the minimum wage from 1,050 lei to 1,250 lei.

    ROYAL FAMILY – Romania’s Crown Princess Margareta and Prince Radu, alongside officials
    and members of other European Royal Houses, attended a series of
    events held in Stockholm to mark the 70th anniversary of King Carl Gustaf XVI
    of Sweden. Princess Margareta and Prince Radu who started an official visit to
    Sweden on Friday, attended the special Easter mass at the Romanian Orthodox
    Bishopric and met with members of the Romanian community. This is the third
    official visit abroad by Romania’s royal family this year, after those to
    Turkey and the Republic of Moldova. The Royal House recalls that King Carl
    Gustaf XVI of Sweden and Queen Silvia paid a state visit to Romania back in
    2003.


    BUCHAREST CITY TOUR – The Bucharest Public Transport Utility, RATB, on Sunday reactivated
    the Bucharest City Tour tourist line. Four double deckers will take the tour
    of the city and of its main tourist objectives. The buses are equipped with
    audio-guides in Romanian, English, French and Italian. A ticket costs 25 lei
    (approximately 5 Euros) for adults and 10 lei (around 2 Euros and 20 cents) for
    children in the 7-14 year age bracket. The travel pass can be purchased on the
    bus and can be used all day long, for tourists to be able to visit all tourist
    attractions in Romania’s capital city.




    BOXING – Romanian Lucian Bute faced Swedish boxer
    Badou Jack in Washington on Sunday morning for the WBC super middleweight belt,
    the oldest and most prestigious belt in boxing. The match ended in a draw. In
    such a situation, the belt is kept by the defending world super middleweight champion,
    Badou Jack. Lucian Bute, 36, is the former super middleweight champion in the
    IBF version. He successfully defended his title nine times, for nearly four
    years and a half. Jack Badou, 32, defended his WBC belt for the second time.

    (Translated by Diana Vijeu)

  • May 1, 2016

    May 1, 2016

    EASTER – Orthodox and Greek Catholic believers worldwide are celebrating Easter, or the Resurrection of Jesus Christ. In his Easter message, the Patriarch of the Romanian Orthodox Church, Daniel, said the Resurrection of Christ is symbolical of the triumph of love, which renders our lives meaningful. The high prelate also mentioned the Romanians who live outside the borders of the country, saying “Let us not forget, in our prayers, those who live far from the country, longing for home. We are waiting for all of them to return to the country for good, because many of Romanias localities are sad and helpless without them. Our villages are getting old. Many children grow up without their parents and many old people are helpless without their sons and daughters who live far away, the patriarch also underlined at the Patriarchal Cathedral, during the Easter mass, which was also attended by Romanias President Klaus Iohannis and his wife. According to a poll, 68% of the Romanians believe Easter should be celebrated simultaneously by Orthodox and Catholic believers.



    ROYAL FAMILY – Romanias Crown Princess Margareta and Prince Radu, alongside officials and members of other European Royal Houses, on Saturday attended a series of events held in Stockholm to mark the 70th anniversary of King Carl Gustaf XVI of Sweden. Princess Margareta and Prince Radu who started an official visit to Sweden on Friday, attend the special Easter mass at the Romanian Orthodox Bishopric and meet with members of the Romanian community. This is the third official visit abroad by Romanias royal family this year, after those to Turkey and the Republic of Moldova. The Royal House recalls that King Carl Gustaf XVI of Sweden and Queen Silvia paid a state visit to Romania back in 2003.




    NEW UCC – The main customs formalities will be simplified as of today, following the enforcement of the new Union Customs Code across the EU. The code sets common and harmonised procedures in all EU member states, to make life simpler for businesses doing trade in Europe. Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs said: An efficient EU Customs Union facilitates trade while at the same time enforcing necessary rules for security, safety and intellectual property rights. The new Union Customs Code opens the door to new state-of-the-art IT systems that will provide fast and quality data on goods being traded and will allow extremely close coordination among the administrations of our Member States, a press release issued by the European Commission writes. The Customs Union is unique in the world and is essential for the proper functioning of the Single Market. The new UCC reflects a move towards a more modern customs environment for EU countries, making European business more competitive and advancing the EU Strategy for growth and jobs. The use of IT &C will become a rule. Thus, the European Commission hopes to reduce tax evasion in the field of cross-border trade, which currently stands at 50 billion Euros a year.



    PAY RISE – Over one million one hundred thousand Romanian employees will receive a pay rise worth 200 lei (some 50 Euros), as of May 1st, following a government decision adopted at the end of 2015, which increased the minimum wage from 1,050 lei to 1,250 lei.




    NATIONAL OPERA ROW – Romanian Prime Minister Dacian Ciolos on Tuesday will send to President Klaus Iohannis the proposal to revoke Vlad Alexandrescu from the position of culture minister and to nominate another person at the helm of that institution. Vlad Alexandrescu seems to have lost his portfolio following the scandal which broke out at the Bucharest National Opera House. Romanian artists, old time employees of that institution, have done everything they could to remove from the institution the group of foreign ballet dancers brought to the Bucharest Opera House, a couple of years ago, by choreographer Johan Kobborg



    BOXING – Romanian Lucian Bute faced Swedish boxer Badou Jack in Washington on Sunday morning for the WBC super middleweight belt, the oldest and most prestigious belt in boxing. The match ended in a draw. In such a situation, the belt is kept by the defending world super middleweight champion, Badou Jack. Lucian Bute, 36, is the former super middleweight champion in the IBF version. He successfully defended his title nine times, for nearly four years and a half. Jack Badou, 32, defended his WBC belt for the second time.



    BUCHAREST CITY TOUR – The Bucharest Public Transport Utility, RATB, has today reactivated the “Bucharest City Tour tourist line. Four double deckers will take the tour of the city and of its main tourist objectives. The buses are equipped with audio-guides in Romanian, English, French and Italian. A ticket costs 25 lei (approximately 5 Euros) for adults and 10 lei (around 2 Euros and 20 cents) for children in the 7-14 year age bracket. The travel pass can be purchased on the bus and can be used all day long, for tourists to be able to visit all tourist attractions in Romanias capital city.


    (Translated by Diana Vijeu)