Radio România Internațional

Tag: budget européen

20.11.2020

Pandémie – La Roumanie a rapporté
vendredi 9272 nouveaux cas de contamination au coronavirus. Depuis le début de
la pandémie, le nombre total des infections a dépassé les 400.000. Le nombre
total de patients en soins intensifs s’élève à 1.139. Avec les 160 décès
enregistrés de jeudi à vendredi, le bilan de victimes de cette maladie arrive à
9765. Sur l’ensemble des Roumains au diagnostic confirmé de Covid-19, environ
70% ont guéri. Sur cette toile de fond, il n’y a plus de lits disponibles en
soins intensifs à Bucarest, la capitale, plusieurs patients ayant été
transportés jeudi à d’autres hôpitaux à bord d’un aéronef militaire. En
revanche, la capacité des unités de soins intensifs augmentera dans les
semaines à venir, a assuré le ministre de la Santé, Nelu Tataru. S’y ajoutera
une évaluation du nécessaire d’équipements et de personnels pour ces unités. En
attendant, de plus en plus de villes roumaines entrent en quarantaine.
Parmi elles, deux communes avoisinant Bucarest – Clinceni et Berceni, les deux
avec un taux d’infection de plus de 10 personnes sur un millier d’habitants. S’y
ajoute la ville-port de Constanta (sud-est).

Masques – Nouvelle alerte en Roumanie contre 4 types de masques de protection non-conformes aux normes de l’UE provenant de Chine, mais qui portent quand même la marque CE, a annoncé vendredi l’Autorité nationale pour la protection des consommateurs (ANPC). Ces produits ne sont pas certifiés en tant qu’équipement de protection par un organisme valide et il est possible donc qu’ils ne remplissent pas les normes de santé et de sécurité requises. Les autorités roumaines recommandent que ces produits soient retirés d’urgence du marché et demandent aux opérateurs économiques de vérifier les sites de l’ANPC et de la Commission européenne avant de mettre en vente de tels produits afin de s’assurer qu’ils ne sont pas interdits. Pour rappel, récemment l’ANPC a retiré du marché roumain plus de 31 millions de masques de protection, suite à de contrôles réalisés au niveau national.

UE – Réunis jeudi, en visioconférence, les leaders de l’espace communautaire n’ont pas réussi à se mettre d’accord pour débloquer le futur budget pluriannuel de l’UE dont l’entrée en exercice est empêchée par la Hongrie, la Pologne et la Slovénie. La pomme de discorde est l’intention de l’UE de conditionner l’accès aux fonds du Plan européen de relance économique par le respect de l’Etat de droit. Autre sujet à l’agenda de la réunion : la gestion de la pandémie de coronavirus, avec un accent mis sur la reconnaissance réciproque des tests de Covid-19, sur les progrès enregistrés dans le développement des vaccins anti-covid et sur une approche commune pour la levée des restrictions. La Roumanie y était représentée par le président Klaus Iohannis. Avant cette réunion, il s’était entretenu par téléphone avec la chancelière allemande Angela Merkel, sur demande de celle-ci. L’occasion aussi pour le chef de l’Etat roumain de préciser que la Roumanie a toujours été favorable à une négociation aussi rapide que possible du futur budget de l’Union et du Plan de relance économique de l’UE. Il a aussi souligné que la reconnaissance réciproque des tests de coronavirus faciliterait la libre circulation au sein de l’espace communautaire et a plaidé pour une campagne de communication efficace pour ce qui est de la vaccination anti-covid.

Gaudeamus – La foire du livre Gaudeamus, organisée par Radio Roumanie, se poursuit en ligne par des événements et rencontres avec les auteurs qui lancent de nouveaux livres. Le vote pour le livre le plus convoité de l’année est toujours ouvert sur la page Facebook de la foire. Jusqu’ici, près de 35.000 visiteurs uniques plus de 150.000 accès ont été enregistrés au cours des 4 premiers jours de la manifestation sur le site gaudeamus.ro . En raison de la pandémie la foire Gaudeamus se déroule en ligne cette année afin d’assurer la continuité de ce projet culturel d’une tradition d’un quart de siècle. Les événements en ligne se poursuivent jusqu’à dimanche et réunissent une centaine de compagnies du domaine, dont les maisons d’édition les plus prestigieuses de Roumanie, distributeurs de livres roumains et étrangers, de musique et de jeux éducationnels.

Météo – Le temps est plutôt morose ce vendredi en Roumanie et les températures sont à la baisse. On attend de la neige en montagne et des précipitations mixtes et du vent sur les collines. Par endroits, sur les sommets des montagnes les rafales pourraient atteindre les 70 km/h. Les températures maximales de la journée iront de 4 à 11 degrés. 8 degrés sous un ciel couvert à midi à Bucarest.

20 November 2020
La semaine du 20 au 25 juillet 2020

Une nouvelle loi de la quarantaine et de l’isolement
entre en vigueur sur toile de fond de records quotidiens de contamination

Une semaine pas comme les autres en Roumanie. Des nombres record de
contaminations au SARS-CoV-2 ont été rapportés d’un jour à l’autre, le bilan
depuis le début de la pandémie en Roumanie ayant franchi le seuil psychologique
de 40.000 malades. Et c’est toujours cette semaine qu’une nouvelle loi
réglementant la quarantaine et l’isolement des personnes infectées ou porteuses
d’un agent pathogène est entrée en vigueur. Le document a été rédigé par
l’Exécutif et modifié en profondeur par le Parlement qui y a introduit une
multitude d’amendements. Une telle loi était nécessaire vu que la Cour
Constitutionnelle avait décidé que ces mesures ne pouvaient pas être imposées
par arrêté ministériel.Aux termes de la nouvelle loi, les personnes
qui arrivent en Roumanie en provenance de régions à haut risque épidémiologique
et celles qui sont entrées en contact avec des personnes contaminées
observeront une période d’isolement à domicile ou dans un endroit établi par
les autorités. Quiconque refuse ou ne respecte pas cette mesure sera placé en
quarantaine institutionnalisée et en supportera les frais. Les personnes
dépistées positives, y compris celles qui ne présentent pas de symptômes,
seront immédiatement placées en isolement à l’hôpital pour 48 heures. Une fois
effectués les tests nécessaires, le médecin peut recommander la prolongation de
l’isolement dans un autre endroit dépendant de l’établissement médical ou au
domicile de la personne en question. La décision de mise en quarantaine ou en
isolement peut être contestée en justice, mais en attendant le verdict, la
personne concernée ne pourra pas quitter le lieu d’isolement sans l’avis du
médecin. L’acte normatif établit aussi les normes de la quarantaine locale ou
zonale. Enfin, les médecins ou les infirmiers peuvent être transférés dans les
hôpitaux en manque de personnel, mais seulement pour une période de 30 jours,
et ils recevront un bonus pour cette activité.

Plan historique de relance économique
européenne

Réunis à Bruxelles, les leaders des 27 membres de l’Union
européenne sont arrivés ce mardi à un accord sur un plan de relance économique
post-pandémie considéré comme historique. Fort de 750 milliards d’euros, ce
plan s’ajoute au budget pluriannuel de l’Union pour la période 2021-2027, qui
s’élève, lui, à 1.074 milliards d’euros. Sur ces 750 milliards d’euros, 390
milliards financeront des subventions pour les pays les plus touchés par la
crise sanitaire. Les 360 autres milliards seront disponibles sous forme de
prêts pour les pays qui souhaiteront en contracter. De son côté, le président
roumain Klaus Iohannis a fait savoir que la Roumanie recevrait 80 milliards
d’euros pour construire des hôpitaux et des écoles et pour moderniser les
grands systèmes publics. De retour à Bucarest, le chef de l’Etat roumain a
exhorté les autorités à agir rapidement, car un programme national de relance
et de renforcement économique devait être présenté à la Commission européenne
avant le mois d’octobre. Par ailleurs, dans une résolution votée ce jeudi, le
Parlement européen a averti qu’il n’allait pas valider l’accord des leaders
européens sur le budget pluriannuel de l’UE si celui-ci n’était pas amélioré,
dénonçant ainsi le fait que certains domaines avaient vu leurs sommes diminuer.
Le Législatif communautaire doit se prononcer d’ici la fin de l’année sur le
cadre financier pluriannuel de l’UE pour la période 2021-2027.

Débat, à Bucarest, sur l’accès aux fonds européens

Le thème de l’accès aux fonds européens a été évoqué
durant la réunion de mercredi soir du gouvernement roumain, dont l’objectif
principal est l’adoption des lois nécessaires à la mise en œuvre du programme
de relance économique du pays. L’exécutif a également évoqué l’octroi aux PME et
aux petits entrepreneurs de prêts non remboursables – des fonds de roulement et
des capitaux destinés aux investissements. Parmi les autres bénéficiaires de
ces fonds : les sociétés à responsabilité limitée, les micro-entrepreneurs, les
ONG culturelles et les médecins de famille ayant traité des malades de Covid
19. Un autre projet de loi visant les PMEs prévoit de leur accorder des prêts
pour qu’elles achètent en système de crédit-bail des équipements et des
outillages. Les quelque 80 milliards d’euros que l’UE accordera à la Roumanie
seront utilisés pour reconstruire la Roumanie, avait déclaré le président
roumain, Klaus Iohannis, à l’issue d’une rencontre avec le premier ministre
Ludovic Orban, avant la réunion du gouvernement. L’argent proviendra de deux
sources : le futur budget pluriannuel pour la période 2021 – 2027 et le fonds
de relance post Covid 19.

Création à Cincu du commandement du Corps
multinational du sud-est

Le polygone militaire de Cincu (centre) a
accueilli cette semaine la cérémonie de création du commandement du Corps multinational du sud-est de l’OTAN. Y participaient le président
roumain Klaus Iohannis, le ministre de la défense Nicolae Ciucă et le chef de
l’Etat major de la défense, le général Daniel Petrescu. Un exercice militaire a
été par la suite organisé, impliquant un millier de soldats et quelque 200
moyens techniques. L’exercice visait le perfectionnement du processus
d’intégration et de mise en œuvre d’actions militaires complexes. Le
commandement du Corps multinational sud-est a été créé sur le flanc est de
l’OTAN afin de pouvoir réaliser le commandement des structures de forces dans
cette région a expliqué pour la radio publique roumaine le général à la
retraite Alexandru Grumaz, expert en stratégies de sécurité. Il s’agit d’un
corps d’armée qui réunira plus de 400 officiers de différents Etats membres de
l’OTAN, qui commenceront à travailler à Sibiu, dans le centre de la Roumanie à
partir de l’automne 2021. Suite à la création de ce commandement, l’ensemble du
flanc sud-est de l’Alliance sera coordonné depuis Sibiu, a encore précisé
Alexandru Grumaz.

Le football roumain par temps de pandémie

Le club de foot bucarestois FCSB a remporté
la Coupe de Roumanie après la victoire, en finale, contre le Sepsi OSK de
Sfântu Gheorghe, sur le score d’un but à zéro. Le match a eu lieu, mercredi, à
Ploiesti, dans le sud. Le FCSB a assuré ainsi sa présence aux préliminaires de
l’Europa League, aux côtés du FC Botoşani.
Le championnat national de football touche aussi à la fin, après la
reprise des matchs, le mois dernier. Rappelons-le, le championnat a été
interrompu en mars à cause de la pandémie de Covid 19. Le leader en est le CSU
Craiova, suivi par le tenant du titre, le CFR Cluj. Après la reprise des compétitions,
tous les matchs se jouent sans spectateurs. Ajoutons aussi que plusieurs joueurs
de différents clubs roumains ont été testés positifs au coronavirus.

25 July 2020
20.02.2020

Conseil Européen – Le président roumain Klaus Iohannis participe ce jeudi, à Bruxelles, à la réunion extraordinaire du Conseil européen. Le principal sujet de la réunion vise le cadre financier pluriannuel de l’UE pour la période 2021 – 2027. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle de Bucarest, Klaus Iohannis y plaidera pour un financement approprié de la politique de cohésion et de la Politique agricole commune, soulignant que la Roumanie doit bénéficier d’allocations substantielles pour ces deux politiques, comme instruments censés réduire les décalages en termes de développement entre les Etats membres. Le chef de l’Etat roumain soulignera aussi l’importance d’assurer des conditions de mise en place flexibles et simplifiées, censées permettre aux bénéficiaires un accès plus facile aux fonds européens. Par ailleurs, les déclarations de mercredi de plusieurs dignitaires européens laissent entendre que les négociations sur le futur budget pluriannuel de l’Union européenne, le premier après le Brexit, seront dures et compliquées.

Procureurs – Le président roumain Klaus Iohannis a signé jeudi les décrets de nomination des procureurs en chef du Parquet de la Haute Cour de Cassation et de Justice, de la Direction nationale anticorruption (DNA) et de la Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme. Pendant les 3 années à venir donc, Mme Gabriela Scutea se retrouvera à la tête du Parquet de la Haute Cour de Cassation et de Justice, M Nicu Bologa sera en charge du paquet anticorruption, alors que Mme Elena-Giorgiana Hosu sera la cheffe du parquet antiterrorisme. Notons aussi que les deux dames ont reçu un avis négatif de la part du Conseil Supérieur de la Magistrature, un avis qui est pourtant consultatif.

Diplomatie – Le ministre désigné des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a ce jeudi, à Berlin, des consultations politiques avec son homologue allemand, Heiko Maas, et avec le chef de l’Administration présidentielle fédérale, Stephan Steinlein. La visite a lieu, de manière symbolique, le jour du 140e anniversaire des relations diplomatiques roumano-allemandes. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, elle vise à confirmer le caractère privilégié, de nature stratégique, des relations bilatérales. La coopération roumano-allemande se caractérise par un dialogue politique et diplomatique intense, par une dynamique économique en développement continuel et par les contacts interhumains spéciaux, mis en valeur par la minorité allemande de Roumanie et la communauté roumaine d’Allemagne, précise encore le communiqué.

Attaques – Dans un message posté ce jeudi sur Twitter, le président roumain Klaus Iohannis condamne fermement les attaques violentes sur des personnes innocentes perpétrées dans la ville allemande de Hanau. Le chef de l’Etat transmet des condoléances aux familles des victimes. « La Roumanie est solidaire avec l’Allemagne », écrit encore Klaus Iohannis. Rappelons-le, 9 personnes ont été tuées mercredi soir à Hanau, près de Frankfort (centre) dans 2 attaques sur des bars du centre-ville. Le suspect a été retrouvé mort dans son habitation et il avait laissé une lettre exprimant ses convictions d’extrême – droite a fait savoir la police allemande.

Tourisme – L’édition de printemps du Salon du tourisme de la Roumanie a démarré ce jeudi à Bucarest. D’ici dimanche, quelque 300 agences de tourisme présenteront leurs meilleurs paquets et leurs offres pour la Roumanie et pour l’étranger. Des réductions substantielles sont prévues allant jusqu’à 50% du prix normal. Les destinations estivales les plus recherchées par les Roumains cette année sont la Turquie, la Grèce, l’Espagne, la Tunisie et l’Egypte, sans oublier les vacances exotiques à Bali ou en Thaïlande.

Coronavirus – Un deuxième ressortissant roumain, se trouvant à bord du navire de croisière « Diamond Princess », en quarantaine au Japon, a été diagnostiqué positif au nouveau coronavirus. Il a été hospitalisé à Tokyo, selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Selon la même source, l’état de santé du Roumain, qui est membre de l’équipage, est bon. Une évolution positive et un état de santé stable caractérise également le premier Roumain infecté au coronavirus, lui aussi membre de l’équipage du paquebot. En même temps deux passagers octogénaires sont décédés en raison du virus, alors que 600 personnes au total sont infectées à bord de ce navire placé en quarantaine dans port japonais de Yokohama. Par ailleurs, ce jeudi, la Chine a rapporté la baisse la plus significative du nombre d’infections par le nouveau coronavirus dans la province de Hubei (centre), soit le quart de la veille. Au niveau national, ls statistiques chinoises font état de 114 nouveaux décès recensés mercredi soir, ce qui porte à 2118 le nombre total des victimes de l’épidémie, alors que le nombre des contaminations est d’environ 74.500.

Berlinale – La 70e édition du Festival du Film de Berlin, un des plus importants au monde, se déroule dans la capitale allemande à compter de ce jeudi jusqu’au 1er mars. A l’affiche de ces 10 jours de festival : 340 pellicules dont 18 faisant partie de la compétition pour le grand prix, l’Ours d’or. La Roumanie n’y manque pas. Le plus récent long métrage de Cristi Puiu, « Malmkrog » ouvrira, vendredi, la section Encounters. Ce film est une adaptation en langue française du le poème « Trois rencontres » du philosophe et écrivain russe Vladimir Soloviov. Un autre réalisateur roumain, Radu Jude, participe dans la section Forum avec deux films : « Typographique majuscule » et « La sortie des trains de la gare ». Le même Radu Jude est présent aussi à la Foire du film de la Berlinale avec le projet « Les somnambules », décrit par les critiques comme « une comédie populaire sur le sexe, la technologie et la société ».

Dubaï – Au tournoi de tennis de Dubaï, la Roumaine Simona Hale (n° 2 WTA et principale favorite du tournoi) affronte aujourd’hui la Biélorusse Arina Sabalenka (n° 13 WTA) dans les quarts de finale. Mercredi, notre compatriote a obtenu une victoire difficile face à la Tunisienne Ons Jabeur (n° 45 WTA). Simona Halep a nécessité l’intervention des médecins avant le set décisif, accusant des douleurs de dos. Ancienne leader mondial, Simona Halep a remporté le trophée de Dubaï en 2015, l’année dernière est arrivée dans les quarts de finale de cette compétition.

Météo – Temps plutôt morose ce jeudi en Roumanie, avec des températures à la baisse sur la plupart du territoire. Des précipitations mixtes sont signalées sur l’ouest, le centre et le nord et de la neige en montagne. Les maxima de la journée iront de 4 à 12 degrés. 6 degrés et de la pluie à midi à Bucarest.

20 February 2020
29.05.2018 (mise à jour)

Prince de Galles – Le président roumain Klaus Iohannis rencontre ce mercredi à Bucarest le prince Charles, l’héritier de la Couronne britannique, selon la Présidence roumaine. L’année dernière, le prince Charles a visité à plusieurs reprises la Roumanie, aussi bien lors des visites privées, que dans des contextes officiels. En 2017, le président Klaus Iohannnis lui avait offert les insignes de la Grande Croix de l’ordre Steaua Romaniei (L’étoile de la Roumanie), en signe d’appréciation pour l’activité que le prince déroule en Roumanie ainsi que pour sa contribution à la promotion de l’image de notre pays à travers le monde. Il s’agit en l’occurrence de la distinction la plus ancienne et la plus prestigieuse de l’Etat roumain. Et, en effet, depuis deux décennies, le Prince de Galles visite la Roumanie presque tous les ans. Il y détient deux propriétés et gère une association qui s’occupe de la protection du patrimoine, encourageant le développement de l’agriculture et du développement durable de la Roumanie.

Procès – La Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest a renvoyé au 8 juin le prononcé dans le dossier où Liviu Dragnea, président de la Chambre des députés et leader du PSD, est accusé de corruption. Lors de l’audience antérieure du 15 mai, les procureurs anticorruption ont réclamé au tribunal la condamnation de Liviu Dragnea à 7 ans et 5 mois de prison ferme pour abus de fonctions et à 2 ans et 6 mois pour faux intellectuel. Liviu Dragnea est accusé d’avoir embauché fictivement deux membres de son parti à la Direction d’assistance sociale et de la protection de l’enfance à l’époque où il était président du Conseil départemental de Teleorman. Ces personnes ont, par la suite, travaillé au service du PSD, tout en état rémunérées du budget public. En 2016, Liviu Dragnea a été condamné définitivement à 2 ans de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale. Actuellement, M Dragnea se trouve en Suisse qu’il visite jusqu’à jeudi, en tant que chef de la Chambre des députés.

Politique de cohésion – Dans le projet du budget européen 2021 – 2027, la Roumanie s’est vue allouer des fonds d’un montant de 27 milliards d’euros par le biais de la politique de cohésion, selon les propositions rendues publiques ce mardi par la Commission européenne. La Commission a proposé la modernisation de la politique de cohésion dans le cadre du prochain budget pluriannuel de l’UE qui disposera de fonds d’une valeur totale de 373 milliards d’euros. « Nous allons nous concentrer sur une série de secteurs majeurs, dont l’innovation et l’appui aux petites entreprises, l’infrastructure et l’accès à internet, l’éducation et les régions urbaines », a déclaré Corina Cretu, commissaire européenne à la politique régionale. Selon un communiqué de l’exécutif communautaire, le PIB par habitant demeurera le principal critère d’allocation des fonds, mais d’autres critères seront également pris en compte. Il s’agit le chômage parmi les jeunes, le niveau bas d’enseignement, les changements climatiques ainsi que l’accueil et l’arrivée des migrants. La politique de cohésion est la principale politique d’investissements de l’UE.

Motion – Le parti national libéral d’opposition a déposé ce mardi une motion simple à l’encontre du ministre social-démocrate des Finances, M. Eugen Teodorovici. Le leader des députés libéraux, Raluca Turcan, a mis en cause la manière dont le ministre Teodorovici gérait les Finances, soulignant que celle-ci mettait en question le payement des retraites et affectait la crédibilité de la Roumanie à l’extérieur.

Bookfest – Plus de 150 maisons d’édition participent à la treizième édition du Salon international du livre de Bucarest, Bookfest. Cette année le salon se déroule du 30 mai au 3 juin, et les Etats-Unis sont l’invité d’honneur, sous la devise « Celebrating the South », « Célébrons le Sud ». Au programme : lancements de livres, projections de films, rencontres avec les auteurs, les critiques et les amoureux de la lecture. Un million de livres chercheront preneurs à l’occasion, certaines maisons d’édition bradant les prix, même jusqu’à 80% du prix annoncé. Les maisons d’éditions de Radio Roumanie seront présentes au salon Bookfest avec 140 titres, dont des livres audio et des BD.

Météo – Temps particulièrement beau en Roumanie dans les jours à venir. Ciel variable avec des pluies isolées sur le relief. Un ciel dégagé sur le reste du territoire. Les températures frôleront les 30 degrés à midi, notamment sur le sud.

29 May 2018
Une proposition controversée

Un budget pragmatique et moderne, affirment-t-ils, pour une Union qui protège, mobilise et défend. Cette proposition de budget représente une réponse honnête à la réalité actuelle, où l’on s’attend à ce que l’Europe joue un rôle accru quand il s’agit d’assurer la sécurité et la stabilité dans un monde instable et au moment où le Brexit risque de bouleverser le budget communautaire, estime Bruxelles. La réponse à ce double défi implique aussi la réduction des dépenses et l’identification de nouvelles ressources financières. Une initiative sans précédent de la Commission européenne vise également à restreindre l’accès aux fonds communautaires en cas de violation de l’Etat de droit. Voici les précisions du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker : Nous proposons également le renforcement des liens entre le budget europpéen et le respect de l’Etat de Droit. Le respect de l’Etat de Droit est un préalable indispensable à la bonne gestion financière et à la mise en oeuvre effective du budget. C’est pourquoi, nous proposons un nouveau mécanisme permettant de proteger le budget des risques financiers liés à des déficiences généralisées sur l’Etat de Droi. Ce mécanisme est d’application générale, il ne vise pas à priori des Etats membres particuliers mais c’est un aspect important de la nouvelle architecture budgétaire

En dépit des affirmations contraires de Bruxelles, la Pologne et la Hongrie se sentent directement visées. « Nous n’accepterons pas de mécanismes arbitraires, à même de transformer la gestion des fonds en un instrument de pression politique sur demande », ont promptement déclaré les autorités de Varsovie. Si dans le cas de la Pologne, on avait sollicité l’activation de l’article 7 du Traité de l’UE, cela ne s’est pas encore passé pour la Hongrie, malgré le constat par la Commission européenne de certains dérapages par rapport à l’Etat de droit. L’activation de cet article équivaut à la suspension du droit de vote pour l’Etat en cause. « On ne peut pas mettre de telles conditions, qui ne sont pas quantifiables, car on risque de créer des procès d’intention et d’être subjectifs. Selon nous, ce sujet exigera une opinion juridique et il se peut que l’on arrive même devant la Cour européenne de Justice », affirme la députée européenne Norica Nicolai, qui ne cache pas son scepticisme quant à la matérialisation de la proposition de la Commission. « Ce n’est qu’une proposition qui ne sera certainement pas validée. Etant donné le contenu du Traité de Lisbonne, cela n’est pas possible, car manquant de support légal. Je peux comprendre le fait que la Commission européenne, qui traverse une crise, cherche à trouver des fonds susceptibles de pallier les pertes qu’entraînera le Brexit. Cette chose et certaines autres qui ont trait aux diminutions des fonds destinés à la politique agricole commune et à celle de politique de cohésion ne sont pas bien accueillies. La France, par exemple, formule des objections majeures quant à la politique agricole commune et d’autres pays, tel la Pologne et la Hongrie ont annoncé qu’ils n’acceptaient pas ces conditions. Bref, il ne s’agit que d’une proposition qui fera débat dans les mois qui viennent. On discute déjà à Bruxelles si oui ou non l’actuelle Commission peut prendre des décisions engageant la politique et l’action de celle qui lui succédera. »

De l’avis de l’analyste politique Adrian Zăbavă, l’apparition de ce sujet n’est pas sans liaison avec le débat électoral dans la perspective des élections européennes de 2019. « Je suis sûr que si ces choses figurent à l’agenda de Bruxelles ce n’est pas par hasard. J’ai également la certitude que, telle que la situation se présente maintenant, ce sujet sera une clé de voûte des prochaines élections pour le Parlement européen. Bruxelles souhaite mettre à profit le contexte d’une année électorale pour trancher une fois pour toutes les dérapages par rapport à l’Etat de droit dans certains membres de l’Union. ». « Il importe, pour chacun d’entre nous, que nous comprenions le fait que l’Etat de droit n’est pas une simple formalité, mais un état d’esprit, qu’il consiste dans la justice fondée sur la reconnaissance et la pleine acceptation des valeurs suprêmes des droits de l’homme, des institutions fortes et de la tolérance zéro envers la corruption », a déclaré le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis. A son avis, l’Europe se trouve à un tournant. Elle est confrontée à des crises internes et externes d’une complexité et d’une intensité sans précédent. « L’histoire de la construction de l’UE a maintes fois montré que notre force réside dans l’unité, la solidarité, la cohésion et dans une vision ambitieuse et novatrice de l’avenir. C’est sur ces principes et valeurs que repose le projet européen. La Roumanie estime que ces principes et valeurs doivent continuer à soutenir le développement de la construction européenne, au bénéfice de tous », a précisé le président roumain, en soulignant que l’UE demeure un projet indispensable. (Corina Cristea)

18 May 2018
Le nouveau budget européen et la Roumanie

La Roumanie va bénéficier de quelques 40 milliards d’euros du futur budget de l’UE valable entre 2014 et 2020. Si le président Traian Bàsescu apprécie que ce montant représente un succès pour la Roumanie, le premier ministre Victor Ponta estime, lui, que c’est un échec puisque Bucarest aurait reçu 20% de moins vis-à-vis du montant proposé initialement par la Commission Européenne.

La Roumanie, a-t-elle gagné ou perdu au Conseil Européen du 7-8 février lorsque les officiels européens étaient tombés d’accord sur le projet du budget de l’Union pour 2014-2020 ? A la suite des négociations dures avec Bruxelles, Bucarest se verra accorder presque 40 milliards d’euros du budget communautaire qui se monte à 960 milliards d’euros pour les sept année à venir.

Ainsi, pour la première fois de son histoire, le budget pluriannuel sera moindre que pendant la période budgétaire précédente, la différence étant de 34 milliards d’euros. La Roumanie a obtenu le maximum de ce qu’elle pouvait obtenir aux négociations du Conseil Européen — disait le président Traian Bàsescu qui a représenté le pays au sommet de Bruxelles. Celui-ci a répondu aux critiques exprimées ces derniers jours par les leaders de l’Union Social Libérale, au gouvernement, qui l’ont accusé de ne pas avoir négocié plus efficacement au bénéfice de la Roumanie. Le chef de l’Etat a précisé que, vis-à-vis du budget précédent, la Roumanie recevra un plus de six milliards d’euros mentionnant que la Roumanie bénéficiera d’une croissance de 10% des fonds de cohésion et de 27% en matière de fonds de la Politique Agricole Commune.

Il y a eu d’énormes difficultés pour convaincre les partenaires européens que Bucarest peut dépenser davantage, compte tenu du niveau très bas d’absorption des cinq dernières années — expliquait Bàsescu qui , en même temps, a fait un appel aux parlementaires européens roumains de soutenir sans réserves le projet du budget :«Je ferais d’emblée et sans hésitation un appel à tous les parlementaires roumains de soutenir sans réserves le projet du budget, tel qu’il a été établi par le Conseil Européen du 7 et 8 février. Le risque de ne pas avoir de budget nous soumet à une solution dans laquelle le budget sera approuvé chaque année. »

Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta estime que la Roumanie n’a pas gagné, au contraire, qu ‘elle a perdu et qu’elle aurait reçu 20% de moins vis-à-vis de la somme proposée initialement par la Commission Européenne. Il estime que le projet du budget européen est un échec pour tous les pays de l’UE, moins la Grande Bretagne. En allouant un moindre budget que celui précédent, une des idées fondamentales de l’UE recule, estime Victor Ponta:« Cette idée d’unir plusieurs pays et les porter à un niveau de développement semblable, ce qui veut dire des fonds de cohésion, est, déjà, une idée non pas abandonnée, mais qui recule. »

La Roumanie doit avoir comme priorités d’améliorer da représentativité au sein de l’Union Européenne et accroître le niveau d’absorption des fonds européens — a encore apprécié le premier ministre. Le Projet du budget 2014-2020 doit être discuté par le Parlement Européen car sans l’accord du législatif communautaire, celui-ci ne saurait pas entrer en vigueur…( trad. : Costin Grigore)

11 February 2013